сообщить о нарушении
Текущая страница: 57 (всего у книги 92 страниц)
— Ты невыносимый тип.
Бут не мог с ней не согласиться.
Эмма
Сторибрук, Штат Мэн
30 июля 2015. 01:30
Нет. Не может быть. Нет!
Эмма затаила дыхание, почувствовав, как в кожу впивается остриё ножа. Судорожный всхлип застрял в горле колючим комком. Она прекрасно понимала, что ей грозит. Но при этом никак не могла до конца поверить в то, что весь этот кошмар происходит именно с ней. Свон зажмурилась, с ужасом ожидая предстоящей боли.
Но нож убрали.
Над её головой раздался глухой зловещий смешок. Эмма распахнула глаза, пытаясь разглядеть хоть что-нибудь в кромешной тьме, но тщетно. Она лишь ощущала присутствие этого ублюдка. Близко. Слишком близко.
Она слышала его осторожные шаги. Улавливала исходящий от него запах. Чувствовала его прикосновения. Он дразнил её. Он играл с ней.
Еле различимый щелчок. Шуршание. Затем клацанье металлических предметов. Шум воды. Эмма завертела головой, пытаясь определить источник звука, но на глаза по-прежнему давила лишь темнота. Как ему самому удаётся в ней ориентироваться?
Очередное касание ледяного лезвия. От неожиданности Свон непроизвольно вздрогнула. Нож вновь прошёлся по её телу, цепляя кожу кончиком. При каждом таком уколе выступали капельки крови: Эмма чувствовала, как они, прочерчивая неровные дорожки, скатывались вниз. Было больно, но сильнее всего мучило предчувствие чего-то ещё более страшного.
— Ты за всё заплатишь, — прозвучавший совсем рядом голос был полон ненависти.
Эмма резко выдохнула. Потрясенная открытием, она заёрзала на месте. Всё это время женщина была уверена, что её похитил Нил. Но теперь…
— И Кэссиди заплатит.
Она замычала, пытаясь возмутиться. Теперь, когда Эмма узнала голос своего мучителя, паника отступила. Нет, страх не исчез окончательно, но вместе с тем в ней стал нарастать гнев, в котором она нашла источник новых сил. Только вот клейкая лента на губах мешала вступить в диалог на равных.
— С твоей помощью или без, но я доберусь до него, — в тоне мужчины отчётливо плескалось презрение.
Сомнений быть не могло. Она уже слышала эти интонации. Убедившись, что догадка верна, Свон почувствовала, как живот словно стянуло обручем. Ведь если похититель не скрывает своей личности…
— Я убью тебя, — наклонившись к её уху, едва слышно прошептал этот выродок.
…она обречена.
Лив
Сторибрук, Штат Мэн
дом Джульетт Бёрк
30 июля 2015. 01:41
Закричав от ужаса, Лив выпрямилась и тут же крепко зажала дрожащими ладонями рот. Этим по-детски отчаянным жестом она пыталась не выпустить наружу бессмысленные остатки крика, что царапали горло изнутри, будто осколки битого стекла.
Снова ночные кошмары.
Сердце в груди гулко стучало, словно сумасшедшее. Девушка изо всех сил старалась побороть нахлынувший дикий страх, но он всё никак не хотел отпускать её из своих липких объятий, ледяной струёй растекаясь вдоль позвоночника.
Дверь распахнулась, с силой ударившись о стену, и на пороге спальни возникла тёмная фигура. Оливия взвизгнула, в первые секунды не узнав в появившемся мужчине своего телохранителя. Форд, цепким взором осматривая помещение, опустил сжимаемый в руках пистолет и успокаивающе прошептал:
— Тише, милая, это всего лишь я.
Зажёгся свет, и в комнату вбежала встревоженная Джульетт. Не произнеся ни слова, женщина присела рядом с дочерью и осторожно приобняла её за плечи.
— Простите, что разбудила, — хрипло пробормотала Лив, пряча глаза.
— Главное, что ты в порядке, — на сосредоточенном лице Форда промелькнуло подобие улыбки.
Пряча оружие за пояс домашних штанов, он прошагал к окну. В очередной раз проверив все задвижки и выглянув во двор, мужчина обернулся и вопросительно воззрился на Джульетт. Она кивнула.
— Мы справимся.
Когда дверь за агентом с мягким щелчком закрылась, Оливия прильнула к матери и тихо проронила:
— Мне снился Нил. Он был здесь… в моей комнате… — Лив инстинктивно коснулась трясущейся рукой своей шеи. — Он… напал на меня…
Голос девушки против воли задрожал, и она замолкла, до боли прикусив нижнюю губу.
— Ему до тебя не добраться, — Джульетт крепче сжала дочь в объятиях, прижавшись губами к её виску. — Они поймают его. Прежде, чем он успеет причинить кому-либо ещё вред. Обязательно поймают.
— Я знаю, — потерянно шепнула в ответ Оливия.
Нил Кэссиди был частым гостем её ночных кошмаров вот уже почти одиннадцать лет. Но все эти годы она просыпалась с мыслью, что чудовище мёртво. Лив была уверена, что убила его. Была уверена, что оно никогда не вернётся. А что теперь?..
Теперь этот выродок разгуливает на свободе. Живой и невредимый.
Лив вздохнула, украдкой смахивая выступившие на глазах слёзы. Сковывающий её страх постепенно развеивался, но вот ощущение тревоги отступать никак не хотело.
— У меня плохое предчувствие, — вполголоса призналась девушка, прислушиваясь к шуму дождя за окном.
— Это всего лишь сон, детка.
Эмма
Сторибрук, Штат Мэн
30 июля 2015. 03:13
Как жаль, что это не рядовой кошмар, от которого можно отмахнуться сразу после пробуждения. Увы, это реальность. Реальность, в которой застигнутая врасплох Эмма Свон лежит в каком-то провонявшем сыростью подвале, ожидая возвращения своего мучителя.
Как только он оставил её наедине с темнотой, Эмма, отбросив в сторону переполнявшие её эмоции, принялась искать выход из сложившейся ситуации.
Она была распластана на какой-то кушетке. Абсолютно обнажённая. С перевязанными скотчем запястьями и щиколотками. И, несмотря на то, что судорожные попытки высвободить хотя бы одну из конечностей не давали никакого результата, Свон не сдавалась.
Она изгибалась и дёргалась, стараясь ослабить тугие оковы, до тех пор, пока не обессилила. Повреждённое плечо после подобных импульсивных манипуляций разрывалось от жуткой боли. Да и свежие раны, оставленные ножом этого больного сукина сына, беспокоили женщину не меньше. И хоть действие давившего на сознание наркотика закончилось некоторое время назад, голова по-прежнему оставалась тяжёлой.
Эмма отказывалась верить в такую реальность.
Измождённая и взмокшая от пота, она вновь откинулась на спину и попыталась сосредоточиться на окружающей обстановке.
Да, по сырому воздуху и запаху земли Свон определила, что находится в подвале. Но этого мало. Она не помнила, как оказалась в этом помещении и как долго этот ублюдок её сюда вёз. Поэтому понять, насколько далеко от цивилизации она сейчас находится, Эмма не могла. Это мог быть очередной домик в лесу. Среди болот. На другом конце штата. Где угодно! Да, наверняка её будут искать. Но… успеют ли найти?
Её мучитель, вдоволь наигравшись с новой игрушкой, оставил Эмму истекать кровью, а сам скрылся в боковой комнате. Где-то за пределами её обзора. Хотя о каком обзоре может идти речь, если весь подвал утопает в непроглядной тьме? Свон понятия не имела, почему он не убил её сразу и надолго ли вообще оставил её в одиночестве. Он мог вернуться в любую минуту.
А мог и оставить её здесь гнить заживо.
Эмма напрягла слух. Никаких признаков постороннего присутствия. Никаких шорохов, шагов, скрипа половиц. Ни звука. За исключением глухого стука исторгаемых неплотно закрытым краном капель о поверхность раковины. О, да. Здесь была раковина. И вода. Вода, до которой Эмме при всём желании не добраться.
Женщина сглотнула. Какое-то время ей, занятой попытками освободиться, удавалось игнорировать жажду. Но теперь одна лишь мысль о прохладном чистом вкусе воды — обыкновенной воды из-под крана — могла свести с ума.
Эмма лежала, до рези в глазах вглядываясь в темноту, и старалась не думать о том, как сильно ей хочется пить. Невольно вспомнилась другая ловушка, в которую ей и Киллиану хватило глупости угодить… совсем недавно. Сколько прошло времени? День? Два? Эмма не могла сориентироваться. Ведь Свон не могла с точностью определить, сколько часов минуло с того момента, как она выбежала из закусочной на улицу и пошла на парковку. Может, прошли целые сутки. Может, всего пара часов.
Дежавю. Она вновь потеряла счёт времени. Как и тогда, в шахтах. А ведь тогда Эмме казалось, что ничего хуже с ней произойти не может.
Свон сморгнула выступившие на глазах так некстати слёзы. Она приказывала самой себе оставаться сильной и не раскисать. Но…
Пора признать очевидное. Сейчас она беззащитная истекающая кровью женщина. Женщина, примотанная скотчем к вонючей кушетке в вонючем подвале. Измученная и обессилевшая. Загнанная в угол. Жертва.
Жертва, прекрасно сознающая приближение собственной смерти.
[1] Именно в этот ресторан в каноне Крюк повёл Эмму на их первое свидание. А сам Тони… думаю, любители мультфильма «Леди и Бродяга» сами обо всём догадаются :)
[2] «Привет, мой дорогой друг»
[3] «У тебя действительно хороший вкус»
[4] «Тебе это пригодится»
[5] Кьянти — итальянское сухое красное вино, производимое в регионе Тоскана преимущественно из винограда сорта Санджовезе и имеющее категорию «названия, контролируемого по происхождению».
[6] Бронхоскопия — это метод непосредственного осмотра и оценки состояния слизистых трахеобронхиального дерева: трахеи и бронхов при помощи специального прибора — бронхофиброскопа или жесткого дыхательного бронхоскопа, разновидности эндоскопов.
[7] Лимфома — заболевание, при котором происходит злокачественная трансформация клеток, находящихся преимущественно в лимфоидных тканях.
[8] Системная склеродермия (ССД) — форма склеродермии, при которой наряду с уплотнением кожи выявляются разнообразные поражения суставов, кровеносных сосудов и внутренних органов (сердца, легких, желудочно-кишечного тракта, почек).
[9] Бластомикоз — глубокое грибковое поражение организма человека, которое начинается с инфицирования легких и кожных покровов, а затем разносится по всему организму, с образованием в пораженных тканях язвенных дефектов и вовлечением их в гнойный процесс, чаще всего страдают надпочечники, предстательная железа, мозговые оболочки, печень, половые органы, костная система.
[10] Если лечить от ССД — нужны стероиды, от бластомикоза — фунгициды. Но стероиды подавляют иммунитет, и если диагноз ССД ошибочный — бластомикоз «сожрёт» лёгкие, сердце и мозг больного. Если же это не бластомикоз, то на фоне иммунной патологии (ССД) сильнодействующие антибиотики (фунгициды) также могут стать смертельно опасными.
[11] Антицентромерные антитела обычно выявляются при заболеваниях, сопровождающихся синдромом Рейно, системной склеродермии, изредка — при полимиозите, дерматомиозите и первичном билиарном циррозе печени.
[12] Есть здесь фанаты ChicagoFire? : D Если да, то параллель видна невооружённым взглядом. Для тех, кто не смотрел, — не велика беда. Очередной проходивший мимо персонаж :)
[13] см. пункт [12]
[14] «Чёрт возьми!»
[15] «Прочь!»
Комментарий к Глава 28.2. Who are you, really?
Глава писалась тяжело. Очень. Но я себя пересилила. Спасибо всем, кто всё ещё не теряет интерес к этой истории!
И немного о персонажах.
Роберт. Смотревшие HouseMD, наверное, вспомнят, какой шум поднялся вокруг серии "Тиран", когда Чейз пошёл на убийство пациента. Намеренно. Сам. Не как мой, преобразованный, вариант персонажа. Я снова приплела параллели. И на этот раз самые прямые с героем Джесси Спенсера из Chicago Fire. Там он как раз и выступает в роли соучастника, прикрывая одного из своих подчинённых (Круза), оставившего человека (Флако) помирать на пожаре. В Хаусе решение Чейза повлиять на лечение пациента аукнулось ему не только угрызениями совести, но и развалом брака с Кэмерон (Эммой). В то время как Доусон из канона Пожарных так и не узнала о преступлении. Может, поэтому я и решила "запихнуть" эту историю и в свою Вселенную. Чтобы понаблюдать, как воспримет тайну Чейза моя Габби. Учитывая, что она представитель закона.
Август. Любимый персонаж моего бета-ридера. А вот Шарлотта (Зелена) - нет. Я, конечно, предупреждала его, что в конечном итоге эти двое окажутся в одной постели, но, думаю, редактируя эту главу, он не раз задастся вопросом, почему я не подобрала для Бута кого-то получше. Но увы. Крепииись :) Эти двое в рамках моей истории просто созданы друг для друга. Надеюсь, читателей этот закулисный пейринг всё же порадует.
Эмма. Только закончив работать с этой главой, окончательно осознала, что она у меня вышла совсем не Спасительницей :(
========== Глава 29. Red herring ==========
Комментарий к Глава 29. Red herring
Главу, подробно описывающую пропущенный в предыдущих частях эпизод со сбежавшим из больницы Киллианом, я выложила отдельным фанфиком вот здесь: https://ficbook.net/readfic/4565492. Рекомендую ознакомиться перед тем, как приступить к чтению этой главы. Надеюсь, тем, кому приглянулся пэйринг Киллиан/Эльза, предложенная мной сайд-стори тоже понравится.
Теперь о названии текущей, двадцать девятой, главы. Идиома red herring переводится как "ложная информация" (отвлекающая от основной проблемы); "ложный след", "отвлекающий маневр".
К слову, у фанфика появились обложки.
От замечательной Виты Войтек: https://pp.vk.me/c630125/v630125297/47cad/8aF6n_wTmmU.jpg
https://pp.vk.me/c630018/v630018297/4c0d6/cUIJsgQsjo4.jpg
От волшебного волшебника Jack L: https://pp.vk.me/c626620/v626620977/1c70c/1Vz38QxiYqo.jpg
Джульетт
Сторибрук, Штат Мэн
дом Джульетт Бёрк
30 июля 2015. 07:35
Джульетт открыла глаза абсолютно дезориентированная. Ей потребовалось несколько минут, чтобы осознать, где она находится. Чтобы стряхнуть с себя осадок ночных кошмаров. Чтобы в очередной раз убедить себя, что это всего лишь сновидения.
Дыхательные упражнения. Вдох-выдох.
Привычный утренний ритуал, о существовании которого никто и не подозревал.
В отличие от дочери, Джульетт во сне не кричала и не металась. Поэтому все эти годы никому и в голову не могло прийти, что по ночам её сознание атакуют ужасы прошлого.
Она села, пытаясь различить в тишине дома хоть какие-то звуки, но так ничего и не услышала.
На какое-то мгновение Джульетт задалась вопросом, не следует ли ей всё же начать переживать за Форда? Но с другой стороны… его никогда не было слышно, пока он этого не хотел сам: агент передвигался поистине бесшумно.
Странное чувство — валяться в постели, зная, что где-то в твоём доме бодрствует мужчина. Мужчина, которому ты доверила не только свою жизнь, но и жизнь своей дочери. К тому же Джульетт уже целую вечность не делила ни с кем свою территорию. После смерти мужа, Эмунда Мура, никто из её поклонников никогда не переступал порог их с Оливей дома. Но присутствие Форда, как ни странно, не вызывало абсолютно никакого дискомфорта. Хотя, конечно, неприступная доктор Бёрк с некоторой настороженностью относилась к заботе, проявляемой по отношению к ней практически посторонним человеком. Но только потому, что просто не привыкла к этому ощущению. Защищённости.
Осторожно, чтобы не потревожить всё ещё сладко спавшую Лив, поднявшись, Джульетт побрела в ванную. После душа, прежде, чем отправиться вниз, она быстренько накрасилась и высушила волосы.
Войдя на кухню, женщина застала Форда сидящим за столом и работающим за своим компьютером
— Доброе утро, — кивнул Джеймс, глянув на неё поверх ноутбука.
— Доброе, — заметив, что на плите её ждет свежесваренный кофе, Джульетт благодарно улыбнулась.
— Лив в порядке?
— В относительном. Уснула под утро. И, думаю, проспит теперь полдня. По крайней мере, хочется в это верить.
— Я предупрежу охрану.
Вслушиваясь в ставшие отчуждённо строгими интонации Форда, отдающего по телефону своим людям приказы, Джульетт полезла на полку за кружкой. Налила себе кофе и, сделав глоток ароматного напитка, понемногу начала чувствовать себя человеком.
Джеймс снова заклацал пальцами по клавиатуре, а женщина, оперевшись спиной о подоконник, попивала кофе и исподтишка им любовалась. С влажными, небрежно откинутыми назад волосами, в тёмно-серой футболке и потёртых джинсах Форд выглядел неформально шикарным. И, в отличие от неё, он, кажется, выспался.
— Дамочка, ваш взгляд меня смущает, — усмехнулся мужчина, не отрываясь от монитора.
— Ничего не могу с собой поделать, — по-девчачьи прикрыв рот ладонью, хихикнула Джульетт в ответ.
Несмотря на происходящее вокруг, сейчас, этим утром, она была действительно счастлива. И боялась в этом признаться. И ужасно стыдилась этого чувства. И всерьёз переживала, что в любой момент эта иллюзия рассыплется. И…
Джульетт, покачав головой, отставила в сторону кружку. Так просто отмахнуться от роившихся в сознании мыслей было сложно, но женщина, вопреки всему, не хотела тратить время на самокопание. Поэтому решила сосредоточиться на приготовлении завтрака. А анализом ситуации она займётся… когда-нибудь потом.
— Я никогда раньше так не поступал, — заявил вдруг Форд пугающе серьёзным тоном, когда она поставила перед ним пышущую жаром тарелку яиц с беконом.
