Текст книги "Дочь мафии (СИ)"

Автор книги: Fosi

Зато теперь, после согласования позиций, «заразы из будущего» хлебнут все. Ну не все, а только те, кто и мог (и смог в «ином будущем») своим образом «сияющей страны свободы» помочь обрушить СССР, который на всех парах сам нёсся к своей гибели.

Разумеется, он преподнесёт сие ароматное и столь притягательное блюдо крайне своеобразно..

Всё вышеперечисленное было именно теми обстоятельствами, из-за которых Сталин, в «иной истории» крайне неохотно и только по важнейшим обстоятельствам покидавший пределы СССР на встречи в Тегеране в 1943 и Потсдаме в 1945, решился даже не на поездку на поезде, а на полёт на Аляску.

Откладывать или как-то переносить свою первую встречу с Рузвельтом он не желал. Её будущие итоги скорее всего, были не менее важны, чем ход «лучшей версии Великой Отечественной»..

* * *

У Президента США Рузвельта перед встречей в Фэрбанксе, как уверенно предполагал Сталин, было полно своих забот и проблемы. Главной из который было то, что несмотря на несколько иные итоги японского удара по Гавайям, здесь случилось, как и в «иной реальности» в апреле 1942 года – поражение соединённых американо-филиппинских сил на островном архипелаге полуколонии, которой только в 1935 году удалось добиться некой автономии в рамках США.

Множество деталей уже отличало «эту» историю от «той». Какие-то боевые корабли остались в строю, какие-то, наоборот, ушли со своими экипажами на морское дно. То же касалось экипажей самолётов палубной и береговой авиации, наземных сил всех задействованных в разворачивающихся на Тихоокеанско-Азиатском ТВД армий, ВВС и флотов стран-участниц боевых действий.

«Круги по воде истории», начавшиеся с момента появления «тут» попаданца, где-то, как в СССР летом 1941 уже радикально изменили историю, а где-то, как на островных архипелагах только пока меняли её ход для отдельно взятых миллионов человеческих душ, не изменяя пока общий итог событий.

Хотя отдельные острова Филиппинского архипелага ещё не были захвачены японцами, группировка войск США капитулировала. Даже несколько раньше, чем в «первый раз».

Реакция в США, хоть и не дотягивала до ошеломления от декабря 1941-го, была крайне негативной. Позиции изоляционистов, радикально ослабевшие после удара по главной базе Тихоокеанского Флота США и объявления войны Японии, окончательно превратились в статистическую погрешность. Ныне каждый американец знал – ЭТА война будет до Победного финала. И в том, что их страна победит, никто (по крайней мере внешне) не сомневался. «Желтолицые макаки» получат своё!

* * *

Воздушные ямы, в которые несколько раз попадал самолёт, на котором летел Сталин по Алсибу, не прибавили ему хорошего настроения. Тяжелый, с несколькими взлётами и посадками перелёт, вымотал пожилого человека так, что он, ступив на территорию США на аэродроме в Фэрбанксе, был крайне рад, что встреча с Рузвельтом намечена на следующий день и он сможет немного прийти в себя..

10 мая 1942 неформальный глава СССР, генеральный секретарь ЦК ВКП(б) И.В.Сталин и Президент США Ф.Д.Рузвельт смогли, наконец, пожать друг другу руки.

–..Искренне рад видеть Вас, господин Сталин, на земле Соединённых Штатов. Знаю, что перелёт был нелёгок..

Глава 5 – ФДР + ИВС =?

19 мая 1942. Москва. 8-й отдел ГУГБ НКВД. Рожков Н.Е.

Поверх клавиатуры ноутбука лежат две «Правды». Вчерашняя, за понедельник – до которой добежали глаза и взяли руки – только сейчас и сегодняшняя.

Во вчерашней – коротенькая заметка:

«Фэрбанкс (США). 18 мая. ТАСС. Над днях состоялась в Фэрбанкс (Территория Аляска, США) встреча руководителей двух союзных держав – Рузвельта и Сталина. В встрече принимали участие дипломатические и военные представители. На встрече обсуждались вопросы ведения войны против Германии, а также ряд политических вопросов. Приняты соответствующие решения, которые будут опубликованы.»

Скупое изложение, фактически упоминание о факте важнейшей встречи. Чё деется то… значит, в «этой истории» Сталин рискнул слетать в Пинд… ой… как-то неловко так о важнейшем союзнике сейчас… даже перед самим собой стыдно стало:-) ладно-ладно – в США. И на год ранее «той истории». Аж через Берингов пролив. Во – операция прикрытия, наверное была то! И летел с истребителями числом с полк, наверное.

Беру вторую газету… о, тут больше! Целый разворот официоза по теме встречи. Сейчас погружусь. Почитаю… между строк:-)

* * *

Девятью днями ранее. Сталин И.В.

..Хотя полной идентичности с конференцией в «том» Тегераном-1943 не просматривалось – там был более широкий за счёт числа главных участников состав, да и обстановка в войне заметно отличалась, некие совпадения тем Сталин всё же предполагал. Да и многое было обсуждено и в «общих чертах» и заранее согласовано нижестоящими представителями сторон..

Имея из 3-го тома «энциклопедии МГИМО» записи своих бесед с Рузвельтом и Черчиллем о вопросах, поднимавшихся на конференции в Тегеране 1943 года «иного мира», и помня – как то, что там были обговорены будущие приобретения СССР – Кенигсберг, районы восточной Пруссии около него (известные своими очертаниями из карт в книгах попаданца) и прочее – закреплённое устным согласием Рузвельта на признание добровольного довоенного воссоединения Латвии, Литвы и Эстонии с СССР, так и то, что к Ялтинской встрече 1945-го – несмотря на её успех, между основной тройкой противостоявших Германии и Японии стран, накапливались противоречия, Сталин счёл эту, первую личную встречу с Рузвельтом самой важной.

В том числе и максимально подходящим моментом для того, что приоткрыть своему визави – самому могущественному в данный момент человеку в мире – тайну невероятного, случившегося в СССР в августе 1940.

Для лучшего послевоенного мира. В, первую очередь, лучшего – для СССР, но и для всех остальных тоже. И это было решение, которое не имело никакой возможности его отменить. Поэтому Сталин отложил его на третий день, решив, как и было обговорено с соратниками, с которыми он изучили тщательнейшим образом всё, известное о фигуре Рузвельта из «иного мира», что окончательный выбор Сталин сделает по итогам финального, личного впечатления от встречи с Президентом США.

* * *

Впечатление, составленное каждым из них по дипломатической переписке (до и после начала войны Германии против СССР), пристальное рассматривание действий и шагов, предпринимаемых каждым из них во внутренней политике и на международной арене, волей-неволей подталкивало их к личной встрече.

Изучив за прошедшие почти два года как все документальные источники (к сожалению, в массе своей ограниченные книгами по боевым действиям и технике второй мировой войны «другого мира»), так и максимально дополнив печатные тексты и проанализировав тем, что задержалось в голове путешественника во времени за период истории с 1945 по 2018-й, вождь СССР сделал свой вывод в отношении Президента страны – главного союзника по антигитлеровской коалиции:

Возможность крылась в некоем реально имевшем место быть идеализме в устремлениях Рузвельта, в его способности абстрагироваться от предубеждений англосаксонского истеблишмента в отношении России/СССР и в опыте «той истории», когда тот предельно благожелательно относился к взаимодействию с СССР, не на словах, а на деле искренне желая, чтобы США и СССР после войны установили прочное совместное покровительство над будущей системой международных отношений!

Именно эти идеалистические устремления Рузвельта, поддержанные «тогда» Сталиным-«копией», даже после смерти американского Президента весной 1945-го и занятия его места такой личностью как Трумэн, вылились в создание ООН.

Именно сейчас был лучший шанс – говоря термином будущего – предельно расширившееся «Окно Овертона». Попаданец, из уст которого прозвучало модное слово 21 века, вкривь и вкось (как предполагал Сталин) объяснил один из смыслов, вкладываемый в словосочетание – как «окно возможностей», которого может и не представиться больше. Именно сейчас Сталин рассчитывал скрепить «братство по оружию» не только кровью, пролитой странами в совместной борьбе с врагами, но и радикально усилив реальную благорасположенность Президента США к СССР и его готовность к сотрудничеству.

Сдернув завесу над историей «другой Земли», ушедшей на 78 лет вперёд.

О, Президент США узнает много о будущем… очень много, без всяких мелких деталей… Там будут некоторые важные пробелы. О которых даже попаданец, если что-то впоследствии и вспомнит – если его спросят – лишь скажет, да и то в лучшем случае – невнятное «вроде бы» и какие – то малопригодные сейчас фамилии, имена, факты. Или вообще не вспомнит.

Полное неопределённости новое будущее уже крайне будет далеко от всего того, что в памяти Рожкова. Всё сильнее расходившихся события новой версии истории мира куются днями, неделями, месяцами… уже годами… с августа 1940-го.

Это будет совсем иной мир..

* * *

ФДР, ИВС. День первый.

–..Как мне известно из информации, полученной по линии взаимодействия между нашими военными, советским войскам удалось остановить большое немецкое наступление на Украине. Но вы, господин Сталин, можете что-то добавить о том, каково положение на фронте в районе Харькова?

– Задержать немецкое наступление, господин Рузвельт, действительно, удалось. Но нам пришлось вводить в бой значительные свежие резервы, которые должны были быть использованы летом.

– Я понимаю. Харьков – один из ваших важнейших промышленных центров. Потеря его недопустима. Недаром генералы Гитлера сочли его главной целью, начав наступление. Какие прогнозы у ваших генералов?

– Наш Генштаб рассчитывает удержать город. Помимо промышленных предприятий, там большое число мирных людей..

– Знаю, что немцы ведут сильные авиабомбардировки..

– Да, после танкового прорыва они перешли к планомерной осаде, используя реактивную многоствольную артиллерию по нашим оборонительным позициям и предприняли авиационное наступление. Помимо стрелковых и танковых дивизий мы перебросили дополнительно на воздушную оборону Харькова 120 истребителей и несколько зенитных полков. Германцы продолжают попытки наступления по земле. Они сочетают все виды вооружённой борьбы. Пока к городу удаётся прорваться только их отдельным самолётам, которые, сбрасывают бомбы куда попало. Есть потери среди гражданского населения. Оно значительно увеличилось в городе из-за того, что в Харькове скопилось большое число наших граждан, эвакуировавшихся ранее из областей Украинской ССР западнее.

– Да, ужасно, что гибнет столько мирных людей. Надеюсь, ваша храбрая армия, господин Сталин, отбросит немцев.

– Это произойдёт обязательно, господин Рузвельт. В свою очередь, хочу поинтересоваться об обстановке на Филиппинах, в Юго-Восточной Азии и, в целом насчёт Тихоокеанского театра военных действий.

– Об Юго-Восточной Азии лучше задавать вопросы господину Черчиллю – невесело пошутил Президент США и ответил насчёт того, что волновало больше всего его: – После поражения соединённых сил в голландской Ост-Индии мы весьма рассчитывали задержать японцев на Филиппинах. Стоит признать – наши расчёты были тщетны. Эту кампанию враг выиграл. Часть наших сил эвакуирована, часть – в плену. Отдельные наши небольшие подразделения ещё находятся на отдалённых островах Филиппинского архипелага, но… их судьба зависит от того, как быстро мы сможем помочь им с эвакуацией. Японские силы, высадившиеся на Соломоновых Островах и в Новой Гвинее, продолжают наступательные операции. В данный момент, господин Сталин, наш флот и морская пехота готовят некоторые решительные действия по противодействию планам японцев. Как мы надеемся, в результате их нам удастся остановить дальнейшее продвижение врага..

* * *

Стоит отметить, что в «этот раз» в мае 1942 «Сражения в Коралловом море» по совокупности разных причин (основными из которых были большие, чем в «тот раз» потери в авианосцах и палубной авиации как Японии, так и США) не случилось и японцы уже готовились к штурму Порт-Морсби. А то, что в «мире Рожкова» было известно как «битва за Гуадалканал» (Operation Watchtower) с главным действующим лицом в виде 1-й дивизии морской пехоты США, здесь приобрело иные формы и пока также ещё не случилось..

Однако, хотя от «кругов по воде», начавшихся в августе 1940-го, изменялись и вообще «отменялись» уже и такие опорные и известные в «мире Рожкова» события, как вышеупомянутая схватка авианосцев и палубных летающих хищников, логика и соображения многих влиятельных личностей, не имевших пост-знаний, но определявших ход войны, оставались теми же.

И если не случившаяся схватка в кишащем уже не механическими монстрами, а живыми хищниками – акулами, красивейшем тёплом море в тропической зоне южнее экватора, «ограждённом» от основных тихоокеанских просторов Австралией, Новой Гвинеей, Новой Британией и более мелкими островными архипелагами типа Новых Гебрид и Соломоновых просто «заменилась» на иные кровавые битвы, произошедшими немного позже, то слова одного из советников Рузвельта были практически теми же.

Президент США, также, как и Сталин, тщательно изучавший заочно того самого, как-то, после начала войны Германии против СССР выслушал сомнения советника в том, что социальное происхождение и криминальное прошлое руководителя СССР позволят вести с ним диалог на равных. Даже не в смысле партнёрских отношений или внешних приличий, а по образу мышления..

По мысли приближённого Рузвельта, глава СССР Сталин, несмотря на всё своё могущество, просто был не способен подняться в образе своих мыслей и логике поведения до истинной аристократии штата Нью-Йорк, представителем которой (с 300-летней историей, ведущей начало от эмигрантов из Голландии) был сам нынешний Президент США.

Однако, Франклин Делано Рузвельт уже изначально не относился к Сталину категорически негативно, скорее – снисходительно, полагая его будущим реальным партнёром в межгосударственных делах. Тем более, некоторой «идеей фикс», Президента США, как ни странно было стабильное и взаимовыгодное сотрудничество между странами. И уже тогда – как впрочем, и в «другом варианте истории» – осознав, насколько могуч сопротивлявшийся военной машине Гитлера СССР, он видел его вторым полюсом послевоенного устройства мира. С которым вполне можно наладить взаимовыгодное сотрудничество, скреплённое братством по оружию в войне против врага человечества и настоянное на зарождавшихся и (частично раздуваемых усилиями пропаганды обеих стран) взаимных симпатиях населения обеих стран.

За трещавшей колониальной империей Черчилля Рузвельт не видел подобного будущего. Фактически Президент США, в некоторых своих взглядах, был самым настоящим идеалистом. Несмотря на способность осуществлять весьма резкие государственные преобразования и вести дела жёсткой рукой, на него сильно повлияла в данных вопросах супруга Элеонора. Чьи взгляды на права и свободы человека были, при некоем условном взгляде со стороны весьма близки к тем соображениям, которые бесхитростно нёс тому же Сталину пришелец из будущего.

Идеализм Рузвельта и расчёт Сталина, настоянный на шоке и потрясении от знаний о распаде СССР в 1991 были теми слагаемыми, которые вели мир к новой судьбе.

Нельзя, зная будущее (уже случившееся «первый раз»), не измениться самому. И, имея в руках такие возможности, какие были у Сталина, в свою очередь и изменяя то, что было лишь будущим пока «здесь». Чтобы его поменять, на лучшее для всех, нужно было бы окатить знанием об нём единственно того, кто мог помочь Сталину с другой стороны океана.

И, так же, как и Сталин, имел возможности и ресурсы для подобного.

Продолжая же рассказ о том, что высказал в ответ своему советнику Рузвельт, стоит отметить, что его слова были одинаковы в обоих «версиях истории»:

–..Нет, мы именно будем вести себя с ним как с джентльменом, и он должен постепенно перестать быть бандитом..

Разумеется, во всем подобном образе мыслей и самом факте данного обсуждении, сквозил, помимо естественного недоверия к поднявшемуся с дна общества, привычный снобизм по отношению ко всему, связанному с Россией, «утащенный», видимо ещё предками Рузвельта из Европы. Но, Сталин и Рузвельт, в отличие от многих – как в этом времени, так и в будущем, могли хорошо учитывать новые обстоятельства.

Ну и некто Рожков многое приволок..

* * *

Рузвельт Ф.Д.

–..Как происходит у вас развёртывание армии из мирного положения в военное?

–..Уверен, что вы, господин Сталин, знаете, что наша сухопутная армия ещё несколько лет назад была весьма малых размеров – меньше двухсот тысяч и получала мало техники. У нас всегда основное внимание уделялось корабельному составу Атлантического и Тихоокеанских флотов, в которые мы традиционно вкладывали большие средства. После капитуляции Франции и катастрофичной, во многих отношениях эвакуации англичан из Дюнкерка мы приняли решение о доведении нашей армии до двух миллионов и экстренном оснащении её всем необходимым. Процесс развёртывания армии ныне идёт с максимально возможной скоростью. Наши заводы работают, выпуская военную технику и амуницию для нас и наших союзников. После подлого нападения японцев, за предупреждение о котором, я искренне ещё раз благодарю СССР, по закону о воинской повинности мы имеем около двадцати миллионов прошедших регистрацию мужчин в возрасте от 18 до 36 лет, из которых годными к службе признано порядка половины. На данный момент мы имеем под ружьём около трёх миллионов, осенью будет четыре. Все они оснащены и проходят интенсивное обучение. В случае военной необходимости их будет и десять.

– Уверен, что, в случае военной потребности, так и будет. Советский Союз также очень благодарен за вашу материальную и техническую поддержку..

– В области военной техники, не забывая об флоте и армии, мы уделяем много внимания авиации. Наши генералы полагают, что авиационная мощь – ключ к победе в войне.

Главный большевик интересуется разными деталями. Очевидно, так же, как и он сам, сравнивает то, что знает от своих генералов с тем, что слышит от руководства союзника. И, похоже, искренне не сомневается в возможностях США. Разговор мимоходом касается обстановки на второстепенных фронтах и обстановки в разных странах… – Ближний Восток, Африка, Китай, та же Юго-Восточная Азия, напрямую никак не затрагивающие СССР, но главное в обсуждениях – фронт против немцев в землях, входящих в западную часть СССР, действия в Атлантике, Северные конвои, улучшение координации во взаимодействии военных стран-союзников. Обмен военно-технической и разведывательной информацией..

Конечно, боевые действия на Тихом Океане, больше всего интересующие сейчас США, СССР касаются в том плане – насколько возглавляемая им, Рузвельтом, страна сможет помочь в облегчении войны против Гитлера и тем, сколько сил США придётся задействовать против японцев.

Да. США сможет. И поможет. Как и СССР – в действиях против Японии. Когда можно будет отстраниться от советско-японского пакта о нейтралитете, подписанного весной 1941-го.

СССР явно было выгодно то, что желтолицые обратили своё главное внимание на колониальные владения Великобритании, Голландии и территории США в пределах данного ТВД. Не являются ли подписание пакта Советским Союзом с Японией и последующее, такое вовремя полученное от СССР (с доказательствами!) предупреждение об атаке Императорского флота на Гавайи – звеньями одной цепи? Но, несмотря на удачно прошедший первый день переговоров со Сталиным, в процессе которого весьма комфортно прошло их первое, личное знакомство, смысла даже зондировать эту почву нет. Ничего уже не изменишь, а едва наладившийся личный контакт со Сталиным может покрыться трещинами даже от тени подозрений в хитрой игре..

И… удивительно, почему русские так слабо интересуются нашей прямой поддержкой именно в Европе? Ведь они, хоть и медленно, но отступают. Просто рассчитывают справиться с Гитлером сами, учитывая что немецкие силы понесли большие потери при вторжении в Росс… СССР? Хотя и меньшие, чем Красная Армия. Но, соотнеся то, что все увидели в прошлом году – СССР необычайно силён, а дух его сопротивления огромен. Кто бы мог такое подумать, особенно если вспомнить вторжение трёхлетней давности Красной Армии в Финляндию, которую СССР с трудом и большими потерями, принудил к заметно меньшему по сравнению с тем, на что рассчитывал изначально..

С другой стороны, всё равно США рано или поздно придётся высаживаться в Европе, как и в ту, первую Великую войну. Правда, Черчилль вовсю продавливает вовлечение сил США в свою Североафриканскую кампанию… скорее всего, раз уж Сталину пока так удачно удаётся сдерживать немцев, в Африке войска США явно появятся раньше, чем в континентальной Европе.

А пока, для США Тихоокеанский театр военных действий – забота номер один. Поражение на Филиппинах крайне унизительно для нации..

* * *

Сталин И.В.

Сейчас США – самый настоящий союзник СССР. Хотя и вынужденный. Да, врагов там хватает, но и друзья имеются. И основная масса населения – в целом, положительно воспринимает и будет воспринимать (если ориентироваться на опыт «той» войны) СССР.

Пока не начнётся «Холодная». Но так ли она неизбежна?

А секреты будущего… на самом деле… не так уж их и много. Да, будущее – оно окажется совсем иным, чем кто-либо сейчас предполагает.

Кое-кто из товарищей считает, что противоборство там только возросло. Да, во многом они правы. Только оно сместилось с полей сражений в сферу информации, материального благополучия и «пресловутых прав свобод личности».. конечно, если говорить о главных действующих лицах, избегающих напрямую воевать друг с другом, а не в конфликтах в разных… «горячих точках».

Именно поэтому, военную нагрузку и самовтягивание в противоборство по всему миру необходимо избежать. А сведения о «параллельной Вселенной», рано или поздно дойдут до главных действующих сил в мире. Посему – процесс должен был контролируемым.

* * *

Около шестой части военного бюджета СССР, несмотря на шедшую войну, выделялось на работы по атомному (в основном) и ракетному проектам и часть многих важных работ теоретического, подготовительного и исследовательского плана удалось выполнить перед войной.

Порядка 15–20 % средств только шло непосредственно на исследования по созданию атомного оружия, основная масса их уходила – на капитальное строительство и прочее по списку, потребное для атомного проекта.

Вскоре после 22 июня замаскированное ранее под «Казанский филиал ЛФТИ» НИИ Курчатова перебазировалось в Челябинскую область, поближе к создаваемому центру производства советского атомного оружия.

В отличие от «иной истории», знание о необходимости строительства промышленного оружейного ядерного реактора для выработки оружейного плутония было осознано чётко осенью 40-го. Работа по его строительству велась максимальными темпами с того момента, когда Иоффе и Курчатов, полностью изучившие все «данные из будущего», представили суть их «наверх» и получили финансирование и ресурсы.

Именно там, в Челябинской области – в безопасности от любых, даже самых невероятных и гипотетических налётов немецкой авиации, были сооружены два атомных реактора. Аналоги (получившие те же названия!) того, что в мире Рожкова были известно как Ф-1 и А-1. Первый – экспериментальный, на котором были получены весовые количества плутония и который использовался как опытный, для отработки технологий. А А-1 – полноценный реактор для выработки оружейного плутония-239.

Советский Союз повторял путь, уже пройденный в «иной истории» однажды. Послезнания лишь облегчали его, избавляя от некоторых задержек, позволяя сократить путь. Согласно недавнему апрельскому докладу Курчатова, с которым он выступал уже перед ПБ и нескольким другим товарищами, полностью введёнными в январе в курс дел, связанных с «Особой папкой», СССР должен был получить «изделие», готовое к испытанию на полигоне в ноябре 1942. За испытания, как и в «тот раз» отвечал Ю.Б.Харитон.

Однако наработка больших объёмов оружейного плутония была начата заблаговременно – едва только на экспериментальном Ф-1 ядерщики отладили процесс получения плутония-239 и был достроен А-1, сырьём для которого служил чистый металлический уран природного изотопного состава. В А-1, при его запуске были загружены – как помнил цифры из недавнего доклада Курчатова Сталин – тридцать пять тонн природного урана, 13 тонн чистого диоксида урана и свыше четырёхсот тонн чистого графита..

К концу 1942 СССР должен был уже иметь два десятка атомных бомб, готовых к применению с ТБ-7 и полученных из США Б-17..

Сие было ещё одной причиной, по которой, наряду с «лучшим ходом войны» Сталин столь уверенно чувствовал себя на встрече с Президентом США и собирался сделать то, что с таким трудом пришлось продавливать соратников..

Даже в 90-е, после распада СССР, имея тысячи ракет с спецБЧ, руководство Российской Федерации, могло с уверенностью и практически на равных, разговаривать с победителями в «Холодной Войне». Как шутил попаданец – американских танков марки «Абрамс» ни в Химках, ни, тем более, на Красной площади наличие подобной атомной дубины позволяло не опасаться совсем.

Возможно, когда-нибудь, Сталин также пошутит и над Рузвельтом, рассказывая ему сию забавную примечательную деталь из «иного будущего».. ну, или попаданец сам «ляпнет», с привычной ему детской непосредственностью.

* * *

Вторая половина мая 1942. Волкова В.А.

..С этим попаданцем и всем, что связано с ним и изменениями в истории мира, произошедшими после августа позапрошлого года, моя карьера в этом месяце совершила новый, головокружительный оборот. Подозреваю теперь, что после встречи на Аляске, ещё используют для подобных задач не раз..

Только тогда, когда товарищ Сталин и американский президент встретились третий день подряд, я поняла, почему меня весной срочно в интенсивном режиме стал доучивать переводчик из нашего НКИДа. Помощник наркома иностранных дел товарища Молотова – Павлов Владимир Николаевич, как я узнала чуть позже, занимался своими прямыми обязанностями на переговорах с Риббентропом в Москве в августе 1939 и в ноябре 1940 с Гитлером в Берлине.

Не знаю, что думал товарищ Павлов о том, почему я заменяю его, но подтягивал меня он по высшему уровню. Так я и слетала с товарищем Сталиным на Аляску. И именно там, в конце визита поняла, почему задействовали меня, а не самого товарища Павлова.

Наше руководство решило поделиться сведениями с путешествии во времени с американским Президентом. Как это неожиданно..

Рожков будет этому рад, со всеми его наивными мечтами о «глобальном мире свободы и прав человека». Капиталисты, даже такие… способные к сотрудничеству, как Рузвельт – нам не друзья. В лучшем случае – просто… партнёры. Но кто я такая, чтобы осуждать решение товарищей из Политбюро, и самого Сталина? Есть, очевидно, соображения высшего порядка, недоступные мне. Может, я даже поинтересуюсь… у Никиты, что он сам думает об этом решении, принятом в Кремле. Лет через 20. Если доживём.

А пока… у меня до сих пор в ушах звучит фраза, которую бросил мне в самолёте во время возвращения в СССР товарищ Сталин:

– Всё, обратной дороги нет.

Я очень хорошо понимаю, про какую «обратную дорогу» мне сказал САМ Сталин.

Наши мир будет совсем не похож на прошлое «мира Рожкова». Благодаря этому… этому… даже не знаю как его теперь назвать… человеку из 2018-го.

* * *

Но если на первой личной встрече Сталина и Рузвельта в «том мире» переводчиком советского Генсека стал Павлов, заменённый «здесь» на ту, которую попаданец упорно называл (хоть и про себя) «замшей», то переводчиком Президента США оказался тот же Чарльз Боулен – в «том мире» работавший для Рузвельта на Тегеранской и Ялтинской конференциях. Один их 6 специалистов госдепартамента, изучавших русский язык во второй половине 20х. Раннее сближение США и СССР в «этот раз», усилило потребность за океаном в профессиональных госдеповцах-переводчиках. И его «выдернули», как одного из требуемых профессионалов на дипломатической службе, из-за усилившихся контактов между союзниками из посольства в Японии летом 1941. Оттого он и не «куковал» там после интернирования с декабря 1941 до середины 1942, как в «иной истории»..

* * *

12 мая 1942. Переводчик Президента США Чарльз Боулен.

Три дня интенсивных переговоров между нашим Президентом и главным коммунистом из СССР, точнее – главным коммунистом всего мира, подходили к концу. Нам, с моей коллегой из СССР – весьма хорошенькой 31-летней дамой – переводчицей Сталина, пришлось потрудится не меньше двух руководителей стран-союзников в новой мировой войне. Сегодня нас – только четверо. Двое руководителей, двое переводчиков..

Странный военный союз нашей демократии и евроазиатского коммунистического гиганта, восставшего из руин царской империи, против Германии Гитлера, Японии Тодзио и Италии Муссолини, уже давно оформился. Но меня, и, скорее всего, мою коллегу с советской стороны, поразил тот объём и глубина вопросов, которые обсуждали руководители наших стран. Они касались как положения на разных фронтах, как поставок помощи несущему основную тяжесть войны против Гитлера СССР, так и прогнозов и замыслов руководства наших стран. Волей-неволей, даже будучи занятым своими обязанностями – точнейшим переводом на русский слова моего Президента, меня удивили те разговоры, к которым Рузвельт и Сталин перешли на третий день. Помимо их естественной уверенности в победе над общим врагом, они оба были убеждены, что взаимодействие именно между нашими странами будет определять международную обстановку всего мира после войны. История творилась у нас на глазах! Мы, двое переводчиков, максимально точно, с соблюдением всех оттенков и деталей речи передавали Сталину и Рузвельту их фразы и реплики, который строили будущее мира. Лучшее будущее?

Предвиденный ими обоими распад старой колониальной системы мира, формирование новых наций и стран – в дискуссии Президента США и Генерального секретаря коммунистической партии СССР, выглядели, с их точки зрения, непреложным фактом. Лично меня удивило, с какой лёгкостью Сталин в третий день поддержал и не стал уклоняться от весьма скользкой для СССР темы прав и свобод человека, которой они коснулись, обсуждая условия жизни отсталых народов в колониях. И то, как цивилизованные белые страны и как коммунисты смотрят на способы решения этих проблем.

Совершенно избегая взаимных упрёков, они обсудили как проблемы расовой сегрегации у нас, так и неприятные вопросы к однопартийной системе и жёсткому коммунистическому контролю за всеми сторонами жизни в СССР. Мне кажется, это был беспредельно полезный урок для их обоих. Разумеется, они его вели крайне осторожно, в высшей степени стараясь не затрагивать чувства союзника.