Текст книги "Человеческие останки (ЛП)"

Автор книги: Saziikins

сообщить о нарушении

Текущая страница: 50 (всего у книги 83 страниц)

Он скривился, вспомнив о своей пустой квартире. Без сомнений, Майкрофт бы ненадолго заполнил пустоту, если бы Грег попросил. После той ночи на диване в мае, Грег был уверен, что если бы он поцеловал Майкрофта, тот бы поцеловал его в ответ. Но возможно, было лучше не доходить до такого, не тогда, когда Грег был абсолютно уверен, что все, что было между ними – только секс. И что потом? Он будет в том же положении, что и сейчас, все таким же одиноким. Вот только если он вновь влюбится в Майкрофта, он не был уверен, что сможет хоть когда-нибудь оправиться от неизбежного разрыва.

***

Позднее в тот же день отчеты о перестрелке заставили Грега вынырнуть из задумчивости. Вообще-то это был не его уровень – мчаться через пол-Лондона, когда возникало подозрение, что кто-то там вооружен, так что этим занялась команда Диммока, нацепив пуленепробиваемые жилеты и загрузившись в машины.

На месте они обнаружили Шерлока и Джона, Шерлок был без сознания и явно под воздействием наркотика. А вот Шерлок Холмс уже определенно был уровнем и ответственностью Грега.

Он приехал на место: – Что с ним произошло? – спросил Грег Джона, когда они оба старались дотащить бесчувственного Шерлока до машины. – Нам нужно отвезти его в больницу? Что скажешь?

– Думаю, он будет в порядке, – сказал Джон. – Все жизненные показатели в пределах нормы.

– Так какого черта с вами произошло? – спросил Грег, когда они закрыли заднюю дверцу и наконец-то поехали на Бейкер стрит.

– Я получил указание ехать в Букингемский дворец, где мы встретились с Майкрофтом. У нас появился новый клиент, и нам надо было поехать к этой женщине, Ирен Адлер.

– Ирен Адлер? Слышал о ней. Она постоянно мелькает в компании кого-то знаменитого, да?

– Да, наверное. Так что мы отправились к ней домой, чтобы забрать фотографии. А потом появились те американцы с пистолетами, и …в общем, как я понимаю, именно расследованием всего этого и занимается сейчас команда Диммока.

Грег покачал головой: – Теперь и это тоже на мою голову, я подал рапорт, чтобы дело передали мне. Если вы с Шерлоком в этом замешаны, я забираю дело, я не позволю кому-либо еще заниматься подобными вопросами. Так что Андерсон и Донован уже едут на место.

– Это хорошо, – сказал Джон. – Эта Адлер чем-то усыпила Шерлока.

Грег покачал головой: – Каким чертовым образом вы оба в это вляпались?

– В этот раз во всем виноват Майкрофт!

– Майкрофт, – повторил Грег. – У него есть привычка втягивать людей во что-то, о чем они не имеют представления, этого у Майкрофта не отнять…Я ведь видел его только сегодня утром! И вы были в Букингемском дворце?

Джон посмотрел на него: – Да. И Шерлок был одет в простыню.

Грег рассмеялся: – Иисусе! Я бы много заплатил, чтобы увидеть лицо Майкрофта, когда тот увидел это.

Джон рассмеялся: – Он не был впечатлен.

– Да, уж, я так и думал. Типичный Шерлок.

Они припарковались у Бейкер стрит, и Грег помог Джону втащит Шерлока по ступенькам и уложить в кровать. Шерлок что-то бормотал о бумерангах, то понять смысл было совершенно невозможно.

– Итак, полагаю, с ним все будет в порядке? – спросил Грег, глядя на него. Он вытащил телефон и нашел кнопку записи видео. Он не упустит возможности записать это! И он добавит это видео к обширной коллекции других смешных эпизодов с Шерлоком в главной роли на тот случай, когда Шерлок в следующий раз доведет его до белого каления. Эпизод, в котором Шерлок был переигран доминанткой. Великолепно!

– С ним все будет в порядке, когда он отоспится.

– Присматривай за ним, – сказал Грег. – Напишешь мне, если что-нибудь понадобится. – Он закончил запись и ответил на входящий звонок. – Лестрейд.

– Это Салли.

– Что случилось?

– Мы только что вернулись в Ярд, а тут какие-то типы в костюмах явились, чтобы забрать все материалы касательно сегодняшней стрельбы. Я отказалась, пока не получу вашего разрешения.

– Майкрофт там? – спросил Грег.

– Нет.

Грег кивнул: – Ладно, я скоро приеду, ничего не отдавайте им до моего приезда.

– Они из МИ5.

– Там есть женщина? Темные волосы, симпатичная, выглядит так, словно ее хирургически пришили к ее Блекберри?

– Нет.

– Тогда не отдавайте им не единой чертовой бумажки, я буду на месте…– Он посмотрел на часы. – Дай мне 20 минут. Уверен, Сэм сможет наболтать им миллион причин, почему до этого момента вы не можете ничего им отдать, – Грег закончил разговор. – Должен бежать, – сказал он Джону.

– Спасибо за помощь, – сказал Джон.

– Без проблем, – Грег в последний раз бросил взгляд на Шерлока. – Вот дурачок, – пробормотал он и тепло улыбнулся, а затем вышел из квартиры и поехал в Ярд.

У себя в кабинете он обнаружил ожесточенное противостояние. Сэм сидел в кресел Грега на стопке папок и фотографий под задницей. Салли стояла рядом со скрещенными на груди руками. Двое сотрудников МИ5 в почти одинаковых костюмах угрожали им арестом и обвинением в срыве антитеррористической операции.

Грег минуту слушал их переругивания под дверью, а затем вошел: – Ладно, ладно, перерыв, детки! – сказал он. – Что вам нужно?

– Вы – детектив-инспектор Лестрейд? – спросил мужчина.

– Да.

– Тогда вам приказано передать нам все документы касательно сегодняшней стрельбы.

– Приказано кем?

– Не имеет значения. Но у нас есть все полномочия.

– И кто вам их предоставил? – спросил Грег.

Мужчина показал ему листок бумаги. Тот был подписан Майкрофтом Холмсом. Грег нахмурился.

– И где черт носит его самого?

– Кого?

– Майкрофта. – Грег огляделся. Майкрофта и Антеи не было видно нигде поблизости. Грег повернулся к людям из МИ5. – Если он хочет эти документы, он знает, что ему придется прийти и забрать их самому.

– Мистер Холмс – очень занятой человек.

– К черту его занятость! У нас с ним была договоренность. Он хочет что-то получить – он приходит и забирает это лично. Без обид, но он не присылает своих марионеток, если имеет дело со мной. Так мы с ним не работаем.

– Это не переговоры, – сказал мужчина. – Нас послали за материалами, и мы не уйдем, пока их не получим.

Грег вытащил телефон из кармана и набрал Майкрофта. После шестого гудка на звонок наконец ответили, но это был вовсе не вышеупомянутый владелец телефона.

– Телефон Майкрофта Холмса, – сказал женский голос. – Это Антея Бойетт.

Грег нахмурился: – Это Лестрейд. Где он?

– Недоступен.

– Тут у меня какие-то типы в кабинете заявляют, что им нужны мои файлы.

– Да.

– Где он?

– Недоступен.

– К черту это! Антея, у нас с ним была договоренность. Черт, да мы разговаривали об этом только сегодня утром!

– Мистер Холмс недоступен.

Грег стиснул зубы: – Он в порядке?

– С ним все нормально, но он недоступен. Пожалуйста, передайте ваши документы, детектив-инспектор.

Грег зарычал: – Хорошо. Но скажите ему, что я собираюсь… я собираюсь… Боже, я еще не придумал, что я с ним сделаю, когда в следующий раз увижу его, но скажите ему, что я зол.

– Разумеется, – Антея повестила трубку.

Грег закатил глаза и пожал плечами: – Ладно, Брокхерст, отдай им документы. – Сэм нахмурился, но встал и поднял документы, на которых сидел, с кресла и протянул их. – И вы тоже можете передать Майкрофту Холмсу, что я зол, – сказал Грег типам из МИ5. – И удостоверьтесь, что он услышит это сообщение четко и громко.

Они не произнесли ни слова, забрали документы. развернулись и исчезли. Для Грега, их договоренность работала в обе стороны. И если Майкрофт не собирался соблюдать ее со своей стороны, то и Грег отнюдь не планировал играть для него роль шпиона за Шерлоком и Джоном. И вообще…Ему было совершенно все равно. Майкрофт мог поступать так, как ему вздумается, он ничего не должен был Грегу. И Грег ему совершенно ничего не был должен! Майкрофт сам так однажды и написал в письме: «Ты никогда ничего не будешь мне должен».

Грег никогда не понимал, что именно тот имел в виду, или что подразумевал, так что он периодически в мыслях возвращался к этому письму.

Но если это то, чем казалось: никаких услуг, договоренностей, соглашений – что ж, тем проще!

Поскольку Грегу не нужно было разрешение или приказ Майкрофта, чтобы что-то сделать. И ему вообще ни для чего не нужен был Майкрофт!

***

Джейн написала ему, спрашивая, может ли заехать вечером и забрать остаток вещей. Значит, она вновь вернулась в Лондон. Грег ответил утвердительно. Когда он вечером пришел домой, ее не было, а в шкафу осталась только одежда Грега.

***

Октябрь 2010

Грег отправил Майкрофту открытку и миниатюрную модель автомобиля Джеймса Бонда в качестве подарка на день рождения. Они ни разу не разговаривали с момента дела Адлер и последовавшего за ним изъятия документов, но дата его рождения была твердо запечатлена в памяти Грега, и он не собирался оставлять ее без знака внимания.

Не то, чтобы он думал о Майкрофте. Нет, абсолютно и категорично нет. Просто он вспоминал о нем в октябре, только и всего.

В ту ночь он слегка ненавидел себя, когда обхватывал ладонью свой член и кончал, представляя себе рот Майкрофта вокруг него. После разрядки он мгновенно провалился в сон и проснулся, грезя о Майкрофте, втрахивающем его в матрас до звездочек в глазах.

Майкрофт прислал ему письмо. Там было немного текста, только «Благодарю за подарок. Благодаря тебе в моем офисе скопилась весьма забавная коллекция вещей. Спасибо! С наилучшими пожеланиями, Майкрофт Холмс».

***

У Грега был не слишком удачный день. У Андерсона был отпуск, и Грег не осознавал, насколько тот был хорош и дотошен в своей работе, пока не столкнулся с его отсутствием. Даже Шерлок, который никогда с тем не ладил, стонал и жаловался на некомпетентность замещающего того эксперта.

Так что у Шерлока тоже был не слишком хороший день. А если у Шерлока был неудачный день, тогда и у Джона он точно не мог быть удачным, поскольку тому приходилось иметь дело с ним как на «работе» (если пребывание на месте преступления считается работой), а потом и на Бейкер стрит.

– Я больше не выдержу, – пробормотал Джон раздраженно, когда Шерлок картинно вскинул руки на другой стороне улицы. – Я не могу с ним жить, он сводит меня с ума. Он безумен, когда работает, и еще хуже, когда не работает.

– Что ж, тогда хорошо, что сейчас он при деле, – сказал Грег.

Джон ухмыльнулся: – Скажи мне, что Андерсон скоро вернется? Оу, никогда не думал, что произнесу это вслух!

– Скоро, скоро, – усмехнулся Грег. – В следующий понедельник, слава всем богам.

Джон посмотрел на Шерлока: – Я стараюсь максимально избегать нахождения в квартире, пока он в таком настроении. Не хочешь посидеть в пабе?

Грег посмотрел на его. Он и Джон? Сходить в паб? Вместе как…друзья? Это было интересной мыслью, над которой он раньше не задумывался. Грег всегда считал Джона другом Шерлока, а не своим. И в любом случае, не покажется ли это странным Шерлоку? Но Грег кивнул и сказал «конечно». Это в конце концов может оказаться интересно, посидеть и выпить в компании Джона.

Шерлок исчез с места преступления, даже не сказав Джону, что уходит, так что это лишь поспособствовало походу Грега и Джона в паб. Они нашли симпатичное заведение за пару кварталов от Бейкер стрит, и Джон заплатил за первый круг напитков.

– Я хотел извиниться за сегодняшнее поведение Шерлока, – сказал Джон, усевшись, – Но полагаю, ты уже достаточно его знаешь, чтобы в этом не было необходимости.

– Да уж, – согласился Грег, отхлебывая ледяное светлое пиво, – Тебе не нужно за него извиняться передо мной, я знаю, каков он.

– Как ты вообще? – спросил Джон. Он постарался спросить это как можно более нейтральным тоном, но Грег знал, что тот имеет в виду Джейн.

– Нормально, спасибо. Не на что жаловаться, – или скорее, он мог бы, но не станет.

– А я так и не знаю точно, как вы с Шерлоком познакомились.

– Я забрал его в участок как свидетеля по делу об убийстве, и после этого от него стало невозможно избавиться.

– Майкрофт после этого тебя тоже похищал? – спросил Джон.

Грег рассмеялся: – Похищал меня? нет. Зачем? Он что, похищал тебя?

– В каком-то смысле. Он следил за мной с помощью камер наблюдения вдоль по улице…как раз после того, как мы осматривали тело в «Этюде в розовых тонах».

Грег рассмеялся: – Звучит похоже на него. – Грег улыбнулся с теплотой в голосе, – чокнутый негодяй.

– Ты с ним часто сталкивался?

– Шерлок тебе не сказал?

– Не сказал мне чего?

– Э…ничего, неважно. Да, мы хорошо знаем друг друга. Даже лучше, пожалуй, чем я знаю Шерлока.

– Правда?

Грег застонал: – Да пошло оно все…Ты все равно рано или поздно узнаешь, раз уж знают все вокруг. Мы с Майкрофтом раньше…я не знаю, не знаю, как тебе это объяснить. У нас были отношения.

– Отношения?

– Да, отношения.

– Э…настоящие? С Майкрофтом Холм…да мы вообще об одном и том же человеке говорим?

Грег рассмеялся: – Да, об одном. Я и Майкрофт. Один день. Ну, официально день, а так это длилось несколько месяцев. В общем, мы были вместе около года.

– У тебя были отношения…с Майкрофтом Холмсом!

– Ага.

– И…хм…как Шерлок к этому относился?

– Ну, он не был особо горячим поклонником, но он мирился с этим. Большую часть времени.

– Я не знал, что ты…

– Бисексуален, да.

– И…что произошло? – спросил Джон.

– Он закончил все. Я так и не докопался до причины того, почему он так поступил. Ну, все это было уже так давно, что теперь как-то глупо спрашивать.

– Когда?

– Мы порвали в январе 2007.

– И…сейчас между вами ничего нет?

– Я все еще женат, – сказал Грег, потирая пальцем обручальное кольцо. – И я …Я думаю, что я все еще хочу попытаться помириться с Джейн. Я женился на ней, поскольку любил ее, и я все еще люблю. Нам о многом надо будет поговорить, но я все еще думаю, что нам удастся все уладить.

– Но Майкрофт…Между вами точно все закончилось?

Грег нахмурился. он не мог понять. почему Джон так настойчиво спрашивает его об этом.

– Да, разумеется, все закончено. Это было почти четыре года назад. Почему ты сомневаешься?

– Не знаю, просто это все удивило меня.

– Да, меня тоже…Но нет, все закончено. Мы просто друзья. Или были…или…он постоянно занят.

Джон кивнул: – Они с Шерлоком в последнее время ссорятся больше, чем обычно.

– О! Да ты просто ничего не видел! Ты забыл, что я видел Шерлока в его самые худшие периоды, что означает, что я видел его худшие стычки с Майкрофтом.

– Какой он был тогда?

– Шерлок? Гаденыш…

Джон улыбнулся и выпил пиво: – Справедливо сказано.

– Да нет, не особо, на самом деле, – Грег наморщил нос и подумал. – Он не сильно отличался от себя сегодняшнего. Кроме наркотиков, конечно. И он не слишком успешно справлялся со своим гигантским гениальным мозгом. Он все еще груб и беспардонен сейчас, и порой ведет себя как ребенок, но все же не так, как тогда.

– И ты все равно позволял ему работать с тобой?

– Да. Я использовал это как взятку, чтобы он отказался от наркотиков. Ну и…Майкрофт просил меня.

– Так ты шпионишь для Майкрофта?

Грег фыркнул: – Он хотел бы этого. Слушай, я лояльно отношусь к Шерлоку, понимаешь? Майкрофт пару раз пытался заставить меня держать его в курсе происходящего с его братом, но мне также нужно, чтобы Шерлок мне доверял. А у тебя что за история?

– Да нечего особо рассказывать. Учился на врача, записался в армию, поймал пулю, вернулся домой.

– И это все? Уж прости, если я тебе не поверю, что все так просто.

– Почему нет?

– Поскольку ты подружился с Шерлоком. А он не самый легкий тип для дружбы. Так что я просто подумал, что должно быть что-то еще.

Джон покачал головой: – Ничего нет. Все действительно вот так просто.

Грег только кивнул головой: – Ну как скажешь. – Он встал и отнес их пустые стаканы к бару и купил еще по одному пиву и отнес стаканы на столик. – Как твоя девушка?

– Хорошо, спасибо.

Грег кивнул: – А работа?

– Меня почти уволили, когда я позволил Шерлоку утянуть меня на место преступления.

Грег рассмеялся: – А почему блог?

– Мой врач посчитал, что это поможет справиться с посттравматическим расстройством.

Грег нахмурился: – И как?

– Не знаю, но он приносит нам деньги.

Грег рассмеялся: – Я не мог поверить, когда Шерлок в первый раз обзавелся собственными клиентами. И это была моя идея, кстати! «Наука Дедукции»! Я посоветовал ему завести блог, и он так и сделал. А потом Майкрофт предложил, чтобы он нашел собственных клиентов, и он так и сделал. В первый раз он меня чуть с ума не свел, утверждая, что это «его дела», и что мне нечего в них вмешиваться. В конце концов, мы достигли взаимопонимания в этом вопросе, и теперь мы работаем вместе, а не друг против друга.

– А в Скотланд Ярде? Все знают об этом?

– У меня были споры по поводу этичности этого с парой человек. Не знаю, сколько человек вне нашего отдела в курсе происходящего, но мы ведь ему не платим. Он просто иногда смотрит на кое-какие вещи, и он никогда не нарушал ничего на месте преступления. – Грег нахмурился. – Ну, кроме случаев, когда он крал улики.

– Да уж, это не слишком хорошо, – согласился Джон.

– Да, но и с этим мы тоже разобрались. Я знаю, что писать в отчетах, чтобы избегать упоминаний о нем, и ни у кого нет особого желания докапываться до правды. Что значит парочка тщательно отредактированных отчетов, если мы упрячем убийцу за решетку, так ведь?

Джон кивнул: – Разумеется.

Грег выдавил улыбку. Он и сам почти начал верить той лжи, которую всем повторял. Это впечатляет. Они с Джоном допили пиво и разошлись. Хорошо было посидеть и отвлечься хоть ненадолго, и Грег сел в метро в хорошем настроении.

Но после дружеского общения пустота его квартиры давила на него еще сильней, чем прежде. И это было постоянной борьбой, даже если он и не желал этого признавать.

***

Пару недель спустя Джейн спросила, может ли она забрать остатки своих вещей. Грег сидел на диване и дописывал рабочие документы. Он посмотрел на нее. Ее волосы были закручены в узел на макушке…она была без макияжа. Грег сглотнул.

– Привет, – сказала она тихо, ее глаза бегали по комнате.

– Привет.

– Я избавлю тебя от своего присутствия через 10 минут, – сказала она, переступая с ноги на ногу. – Мне просто нужно…Сейчас я все дособираю и уйду, словно меня тут и не было.

Грег кивнул: – Хорошо. Собирайся столько времени, сколько тебе нужно.

– Спасибо, – она выжала из себя улыбку и пошла в спальню. Грег старался вернуться к работе, но не мог сосредоточиться, слушая, как Джейн ходит по их бывшей общей спальне. И он собираются вот так все закончить? С ее вещами, медленно покидающими квартиру, пока не останется ничего, что напоминало бы Грегу, что она вообще здесь была?

Она вернулась назад с сумкой в руках, и Грег рассматривал ее, пока она шла к двери.

– Ты…ты хорошо выглядишь,– сказал он.

Она обернулась и покачала головой: – Да? А вот чувствую я себя не хорошо.

Грег кивнул: – И я тоже.

– Я скучаю по тебе, – сказала она.

И в эту секунду Грег почувствовал, что тоже по ней скучает. Он скучал по тому времени, когда возвращался домой к ней. По тому, как она заставляла его смеяться. – Я тоже, – сказал он.

– Правда?

Он кивнул: – Правда.

Она провела рукой по волосам: – Я бы хотела, чтобы мы могли поговорить. Когда-нибудь…Может, ты как-нибудь будешь свободен?

– Да, пожалуй, нам стоит, – согласился Грег.

– Да…хорошо.

– Я не хочу вот так просто сдаваться, – сказал Грег. – Я тут раздумывал на протяжении последних трех месяцев, и я думаю, что нам действительно нужно…просто попробовать и посмотреть, сможем ли мы все это уладить.

Джейн кивнула: – Это потребует длинных обсуждений, – сказала она.

– Я знаю. Но я готов приложить к этому усилия, если ты согласна.

– Я согласна. – прошептала Джейн. – О Боже! Неужели ты серьезно?

– Я серьезно.

Она медленно улыбнулась: – А как насчет того, чтобы я…Если я зайду на следующей неделе, и мы посмотрим, что из этого выйдет?

– В следующую пятницу. – сказал Грег.

– Хорошо. В 8 вечера?

– В восемь нормально, – согласился Грег. – Что ж, тогда увидимся.

Она слегка улыбнулась: – До встречи, – Грег кивнул, и она ушла.

***

Ноябрь 2010

Они смотрели друг на друга с противоположных сторон гостиной. После первых легких вопросов – как ты? как работа? как родственники? – они не находили, что сказать.

Джейн смотрела на свои руки и хмурилась. Грег смотрел куда угодно, только не на нее. Внезапно она начала хихикать. Грег не смог удержаться и тоже улыбнулся: – Принести чего-нибудь выпить? – спросил он.

Джейн рассмеялась: – Хорошая идея.

Грег поднялся, включил чайник и сделал чай для Джейн и кофе для себя. Он принес чашки и вновь сел на свой диван: – Я не знаю, с чего начать, – сказал он.

– Давай по порядку? – спросила Джейн. – Я честно отвечу на любой твой вопрос, если ты поступишь так же.

Грег кивнул: – Договорились. – Он взглянул на нее. Боже, он даже не знал, с какого вопроса начать. – Когда это началось?

– Что?

– Первая измена.

– А, – вздохнула Джейн. – Это было…на вечеринке. Я встречалась со старыми университетскими друзьями. И мы с ним были когда-то знакомы …так что через пару недель мы вместе пошли поужинать. И там мы прилично напились… и боже, этого не должно было случиться! – Джейн покачала головой. – Я знаю, что кажется, что я рассказываю обо всем совершенно равнодушно. но это только лишь потому, что я постоянно думала об этом в последнее время.

Грег кивнул: – Все нормально.

– Это было раз, – сказала Джейн. – всего раз…вот так.

– Ты…ты злилась на меня за что-то тогда, или я тебе разонравился, или что?

– Я была…– Джейн вздохнула и потерла лицо. – Ты возненавидишь этот разговор, поскольку он вновь и вновь будет возвращаться к одному и тому же.

– К чему?

Джейн посмотрела на свои колени.

– Джейн! Мы договорились быть честными друг с другом.

– Майкрофт. Он звонил тебе, и ты бежал к нему. Каждый чертов раз! И Шерлок, ты помнишь, в тот день, когда он сказал тебе о моем пристрастии к наркотикам?

Грег кивнул.

– И он также сказал, что ты был влюблен в Майкрофта. А ты сказал, что не был, и может быть, я восприняла все не так, как должна была…Но когда Майкрофт звонил и ты убегал, я была убеждена, что это было правдой. Что ты все еще любишь его, а я была лишь временной остановкой для тебя, пока вы оба не поймете, что вам следует быть вместе. Так что да, когда я напилась в компании того типа, я была достаточно несчастна, чтобы переспать с ним. Я так об этом жалею! Больше, чем о чем-либо в жизни! Этого не должно было произойти. Это было ужасно, я чувствовала себя ужасно! Но это было всего раз, и я…я не хотела рисковать потерять тебя, признавшись тебе.

– А что случилось потом?

– Рождество. Ты снова работал, уж не знаю, почему. Ты и в прошлом году работал, так что это должна была быть твоя очередь брать выходной, но ты его не взял. И не сказал почему, не сказал ни слова. И ты постоянно работал и работал…Грег, я не пытаюсь винить в этом тебя…Вся вина на мне, 150 миллионов процентов. Я просто пытаюсь объяснить, как я себя чувствовала.

Грег кивнул: – Я понял.

– Так что я встретила кое-кого на вечеринке, и вначале это была только выпивка и разговоры. Он был несчастен в браке, и мы почувствовали друг в друге родственные души из-за этого. И все это быстро перешло в…физические отношения.

– И как долго это длилось?

– Два месяца.

Грег вздохнул: – Ясно. А последний?

– Началось в марте, закончилось в июле, когда Шерлок…ну ты понял.

– И кто это был?

– Один из кураторов школы. Он недавно развелся, и мы работали вместе над одним школьным проектом.

– А сейчас ты с кем-то встречаешься?

Джейн покачала головой: – Никого …ни с кем с того дня. Я так сильно надеялась, что мы сможем попробовать еще раз.

– Ты же знала, что Кэролайн мне изменяла.

– Я знаю, – прошептала Джейн.– Но я же ни в кого из ни не влюблялась. Это всегда был ты, Грег, любимый! Только ты. Просто я была так одинока, и так напугана , что ты и Майкрофт…ты хоть раз?

Грег покачал головой: – Нет.

– Мне так жаль. Мне нужно было просто спросить.

Грег прикусил губу: – Однажды мы вместе уснули. На его диване.

Она посмотрела на него: – Когда?

– В мае. В ночь всеобщих выборов.

– Не то, чтобы после всего этого меня это беспокоит, – сказала Джейн. – Не после всего того, что я сделала.

– Это он первым сказал мне, что ты мне изменяешь.

Джейн нахмурилась: – Почему ты ни разу ничего не сказал, раз знал так долго?

– Потому что…– Грег вздохнул. – Потому что не мог. Я просто ненавижу подобные разговоры.

– Ты ненавидишь говорить обо всем, кроме работы.

– Я ненавижу говорить о своих чувствах. И так было всегда.

– Мне казалось, что что-то случилось, что-то, что тебя беспокоит, и я…просто начала отдаляться.

Грег сглотнул. Он знал, что это было, он много думал об этом, о днях, когда он перестал обращаться к Джейн за утешением: – Я узнал о том, кем были мои биологические родители.

Она моргнула и посмотрела на него: – Ты сделал…что?

– После того, как мы поженились…я обнаружил, кем они были.

– Как?

– Попросил Майкрофта. – Она подняла брови. Он поднял руки: – Я никогда не говорил, что был совершено невинен в данной ситуации, Джейн. Я знаю, что тоже многое испортил.

– Майкрофт обнаружил, кем были твои родители?

– Да.

– И ты никогда…никогда…я даже понятия не имела. Почему ты так поступил?

– Все вокруг твердили «семья», словно это имело какое-то значение. И мне стало любопытно.

– И кем они были? Кто они? Они все еще…

– Нет. Они мертвы. Никаких живых родственников. Он был преступником, а она отдала меня перед тем, как дать показания против него, и через пару дней ее убили.

Джейн сглотнула: – О боже! Это ужасно, Грег!

– Все в порядке, – Это было странно, после того как он в первый раз сказал обо всем вслух, ему стало легче. Как он мог держать все это в себе так долго и не говорить ни слова? – Мое имя было Грег Найт.

Джейн улыбнулась ему: – Это так прекрасно!

Грег грустно улыбнулся: – Да, думаю, это мило. Ее звали Конни, и она отнесла меня в больницу перед тем, как ехать в суд. Я думаю, из-за показаний ее и убили. Майкрофт отдал мне все документы, но я даже не прочитал их должным образом до сих пор. А, и я на 15 дней старше, чем думал.

Джейн захихикала: – Ой, бедняжка!

Грег рассмеялся: – Я знаю. Это объясняет волосы.

– Мне нравятся твои волосы.

– Ну хоть кому-то они нравятся.

Джейн улыбнулась и отпила чай: – Мы прекратили разговаривать.

–Да, – согласился Грег. – Прекратили.

– Это не оправдание. Я не пытаюсь найти оправдание тому, как поступила. Я просто не хотела потерять тебя, так что я не хотела говорить тебе, что ты слишком много времени проводишь вне дома, или что я боялась из-за Майкрофта. Именно поэтому мы никогда не ругались. Мы не хотели говорить о важных вещах.

Грег кивнул. То же самое, что произошло у него с Кэролайн: – Ты права.

– Мы просто позволили всему этому плыть по течению, надеясь, что если оставить все невысказанным, оно уладится как-нибудь само по себе…Но все это было так чертовски неправильно.

– Да…Я сердит на тебя. За то, что ты сделала…Но…Но я не могу винить тебя за это, не одну тебя, по крайней мере, теперь, когда ты объяснила.

– Этого больше никогда не повторится, Грег! – она вытерла глаза. – Прости, я поклялась, что не буду плакать.

– Это нормально. Послушай, Джейн, прошло еще мало времени…Но может быть, мы сможем…сможем сходить на свидание. Сходим на ужин и посмотрим, к чему это приведет?

Она улыбнулась сквозь слезы: – Да?

Грег кивнул: – Да. И в этот раз мы будем честны друг с другом, и будем обо всем говорить откровенно.

Они еще час или два поговорили о разных банальных вещах, они говорили о работе и обменивались глупыми историями. Наконец Джейн зевнула, и Грег провел ее до двери. Он поцеловал ее в щеку, и она улыбнулась. Они договорились встретиться снова.

***

Майкрофт прислал Грегу на день рождения фигурку полицейского с качающейся головой. Он поставил ее рядом с компьютером и венериной мухоловкой и рассмеялся. Когда-то начальник сказал ему, что у его кабинета нет характера. А теперь он был, и более того – это говорило ему о том, Что Майкрофт думает о нем, хоть иногда, достаточно для того, чтобы помнить о его дне рождения.

И он отказывался думать о том, что это означало.

========== Часть 48. И мы сожжем каждый мост, построенный нами ==========

Комментарий к Часть 48. И мы сожжем каждый мост, построенный нами

Представляю вам нашего автора:

http://41.media.tumblr.com/efc82ffc8dcf20c8cccdac895a3c7818/tumblr_nndmzhls1g1qhbu49o2_1280.jpg

http://36.media.tumblr.com/430a08dcf09f6a2a30d477e1ee261635/tumblr_nndmzhls1g1qhbu49o3_1280.jpg

http://40.media.tumblr.com/762e798f487a189fefb4a5b27cd2d2c3/tumblr_nndmzhls1g1qhbu49o1_1280.jpg

Я чувствую приближающийся шторм,

И мы сожжем каждый мост, построенный нами,

И мы никогда не научимся плыть.

Нет, мы никогда не научимся плыть.

Так что отпусти меня.

Ноябрь 2010

Грег и Джейн снова начали ходить на свидания…так они это называли. Ходить на свидания, чтобы понять, осталась ли еще между ними привязанность, проскакивала ли еще искра.

Им было легко общаться, то, за что Грег когда-то ее полюбил, все еще восхищало его. Но концы их вечеров, проведенных в ресторанах, кино и прогулках по паркам, всегда были неловкими. Грег очень хотел поцеловать ее и отвести назад в их квартиру, но глубоко внутри он все еще чувствовал обиду. При одной мысли о том, чтобы поцеловать ее, он моментально думал о других мужчинах, проделывавших то же самое.

Так что каждый раз он целовал ее в щеку, они обменивались искусственными улыбками, она неловко переступала с ноги на ногу, прощаясь, в то время как он не слишком хотел ее отпускать.

Но все же каждый раз отпускал, поскольку все еще не был готов.

***

Декабрь 2010

Отправитель: Ватсон, Джон

Тема: Рождество.

Привет!

Мы с Шерлоком хотели бы пригласить тебя в 221б на небольшую вечеринку с выпивкой и закусками на рождество. Приходи к 5 часам? Шерлок пообещал миссис Хадсон, что будет вести себя наилучшим образом.

Спасибо! Джон.

Грег поколебался. Он не любил рождество, но он работал в рождественские дни два последних года, и вообще-то, вечер на Бейкер стрит не казался такой уж плохой идеей. Он не думал, что Шерлок будет в праздничном настроении, так что это просто будет вечер в кругу друзей, что весьма неплохо.

Кому: Ватсону, Джону

Тема: Re: Рождество

Привет, Джон!

Можете на меня рассчитывать.

Спасибо,

Грег

Они с Джейн теперь встречались два или три раза в неделю. Грег отвел ее в Гайд Парк на ежегодную рождественскую ярмарку. Большое колесо обозрения освещало всю площадь, молодые парочки и дети катались на катке, а Грег и Джейн рассматривали товары на немецком рынке. Джейн купила множество безделушек на подарки семье и друзьям.

Грег нашел серебряные запонки с выгравированными оленями. И хотя Грег знал, что Майкрофт относится к рождеству также, как и он, он не мог удержаться от порыва потратить довольно приличную сумму денег и купить их для него. Джейн посмотрела на его покупку с интересом, но не произнесла ни слова.