Текст книги "Страх Мудреца. Дилогия (ЛП)"

Автор книги: Патрик Ротфусс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 83 страниц)

Сначала ручка не двигалась вообще, но когда я потряс ее в расстройстве, замок повернулся и дверь приоткрылась.

– Я думала она заперта, – сказала Инисса хмурясь.

– Просто заело, – сказал я толкая дверь.

Мы вошли в огромную, пустую комнату и прошли вниз по лестнице к

переднему ряду мест.

На большой грифельной доске перед нами, было написано странным безукоризненным почерком Элодина, лишь одно слово: "Обсудить".

Мы устроились на наших местах и ждали, но Элодина нигде не было видно.

Мы смотрели на доску, затем друг на друга, в недоумении не зная что нам делать.

Взглянув на лица всех, я понял что был не единственным, кто раздражен.

Я провел пятьдесят часов, копаясь с его чертовски бесполезными книгами.

Я сделал свою часть.

Почему его не было чтобы сделать свою?

Семь из нас ждали в течение следующих двух часов, болтая о пустяках, ожидая что Элодин придет.

Он не пришел.

Глава 14
Скрытый Город

В то время как часы потраченные мной впустую в охоте за книгами Элодина, оставили во мне чувство глубокого раздражения, я набрался солидного опыта в работе изучения Архивов.

Самая важная вещь, которую я узнал, состояла в том, что это не просто склад заполненный книгами.

Архив походил на город в самом себе.

У него были дороги и извилистые переулки.

У него были аллеи и дорожки.

Точно так же как город, части Архивов бурлили жизнью.

За рядами столиков в Скрипториуме скривы трудились над переводами или занимались копированием выцветших текстов в новые книги свежими, темными чернилами.

Зал Сортировки гудел от деятельности скривов, которые разбирали и расставляли книги обратно на полки.

Дефекционная оказалась не тем что я думал, слава господи.

Вместо того, это было местом, где новые книги проходили дизинфекцию прежде, чем быть добавленными к остальным.

Очевидно что, куча всевозможных существ любит книги, некоторые из них пожирают пергамент и кожу, другие предпочитают бумагу или клей.

Книжные черви были малой частью из них, и после слушания нескольких историй Вилема, я не хотел ничего другого как вымыть руки.

Каморка Каталогизатора, Переплетная мастерская, Свиточная, Палимпсест – все они были заполнены, как ульи пчелами, тихими трудолюбивыми скривами.

Но другие части Архивов были полной противоположностью.

Канцелярия Новых Поступлений, например, была крошечной и вечно темной.

Через окно я мог видеть, что одна из стен кабинета была полностю завешена огромной картой с городами и дорогами, отмеченными в таких деталях, что это было похоже на спутанный ткацкий станок.

Карта была покрыта слоем светлого алхимического лака, на ней были заметки, сделанные в разных местах красным жирным карандашом, касающиеся слухов о нужных книгах и последние известные местоположения различных групп поставщиков.

Тома были похожи на большой общественный сад.

Любой студент был волен прийти и почитать книги, находящиеся там.

Или они могут сделать запрос скривам, которые неохотно отвлекутся от своих дел и пойдут в Хранилище, чтобы найти, если не именно ту книгу, что просят, то по крайней мере, близкий аналог.

Но хранилище занимало огромную часть Архивов.

Это было местом где фактически жили книги.

И как в любом городе, здесь были хорошие районы и плохие.

В хороших районах все было должным образом организовано и закаталогизировано.

В этих местах каталог привел бы вас к книге так же просто как, если бы кто-то указал пальцем.

Также были плохие районы.

Части Архивов, о которых забыли, или пренебрегли, или просто слишком хлопотные, чтобы иметь с ними дело в настоящий момент.

Они были местами, где книги были организованы в соответствии со старыми каталогами, или не соответствовали ни каким каталогам вообще.

Здесь были стены полок как рты с недостающими зубами, когда давно ушедшие скривы расстащили их для других старых каталогов, чтобы привести книги в какую-нибудь систему как было модным в то время.

Тридцать лет назад, целых два этажа прошли путь от хорошего района до плохого, когда книги учета Ларкина были сожжены конкурирующей фракцией скривов.

И, конечно, была дверь с четырьмя пластинами.

Тайна в сердце города.

Это было славно, пойти побродить в хорошем районе.

Было приятно отправиться на поиск книги и найти ее именно там, где она должна быть.

Это было легко.

Удобно.

Быстро.

Но плохие районы были завораживающими.

Книги там были пыльными и заброшенными.

Когда ты открывал одну из них, ты мог прочитать слова, которых не касался ни чей взгляд в течение сотен лет.

Здесь, посреди хлама, находилось сокровище.

Именно в этом месте я искал информацию о Чандрианах.

Я искал часами и я искал днями.

Основная причина моего приезда в Университет была в том, что я хотел узнать правду о них.

Теперь, когда у меня наконец был легкий доступ в Архивы, я наверстывал упущенное.

Но несмотря на долгие часы поиска, я едва ли что-нибудь нашел.

Было несколько книг детских рассказов, в которых Чандриане занимались тем, что творили мелкие пакости, такие как кража пирогов или заставляли молоко прокиснуть.

В других они заключали сделки как демоны в Атуранских моралитах.

В этих историях были рассеяны крупицы незначительных фактов, но ничего такого что я уже не знал.

Чандриане были прокляты.

Знаки показывающие их присутствие – синее пламя, гниль и ржавчина, холод в воздухе.

Моя охота была осложнена фактом, что я не мог ни у кого попросить помощи.

Если пойдет молва, что я проводил время, читая детские сказки, то это не улучшит мою репутацию.

Что более важно, одна из немногих вещей, которые я знал о Чандрианах, было то, что они стремились злобно подавить любое знание о их существовании.

Они убили мою труппу, потому что мой отец писал песню о них.

В Требоне они погубили всех на свадьбе, потому что некоторые из гостей видели их изображения на частях древней глиняной посуды.

Учитывая эти факты, заводить разговоры о Чандрианах не походило на самый мудрый план действий.

Таким образом, я вел свои поиски один.

Спустя дни, я отказался от надежды обнаружить что-либо, столь же полезное, как книга о Чандрианах, или даже что-нибудь, столь же существенное, как монография.

Однако, я продолжал читать, надеясь найти скрытый где-нибудь кусочек истины.

Единственный факт.

Подсказка.

Что-нибудь.

Но детские рассказы не богаты подробностями, и те немногие детали, что я нашел, были явно фантастическими.

Где Чандриане жили?

В облаках.

В снах.

В замке из леденца.

Каковы были их знаки?

Гром.

Потемнение луны.

Одна история даже упоминала радугу.

Кто мог написать это?

Почему детей пугают радугой?

Имена были проще чем в действительности, но все, очевидно, были украдены из других источников.

Почти все они были именами демонов, упомянутыми в " Книге Пути", или из какой-то пьесы, скорее всего "Даэоники".

Одна крайне аллегорическая история назвала Чандриан в честь семи известных императоров в истории Империи Аткуран.

Это, по крайней мере,вызвало у меня короткий, горький смешок.

В итоге я обнаружил тонкую брошюру, с названием "Книга Секретов", глубоко запрятанную в Мертвых Архивах.

Это была странная книга – составленная как бестиарий, но написанная как детский учебник для начинающих.

В ней были изображения волшебных созданий таких как огры, тролли и деннерлинги.

Каждую картинку сопровождало короткое, безвкусное стихотворение.

Конечно запись о Чандрианах была единственной без картинки.

Вместо этого была только пустая страница с декоративным орнаментом по краю в виде завитков.

Сопроводительное стихотворение было менее чем бесполезно.

Чандриане с места на место блуждают,

Но никогда следов не оставляют.

Жестко свои секреты скрывают,

Но не царапают они и не кусают.

Не дерутся и не злятся.

Нормально к нам относятся.

Приходят-уходят в мгновенье ока они,

Как вспышка в небе молнии. Стишок вызывал раздражение как это бывало при чтении вещей такого рода, он прояснял только одно.

Для всего мира Чандриане были ничем большим кроме как детскими сказками.

Не реальнее чем фавны или единороги.

Конечно, я знал, что это не так.

Я видел их своими глазами.

Я говорил с чернооким Пеплом.

Я видел Хелиакса, носившим тень вокруг себя как мантию.

Итак, я продолжал свой бесплодный поиск.

Не имело значения, чему верила остальная часть мира.

Я знал истину, и я не из тех, кто легко сдается.

В новом периоде я привык к новому ритму.

Как и прежде, я посещал уроки и играл в Анкере.

Но большую часть своего времени я проводил в Архивах.

Я жаждал их так долго, что возможность войти через парадные двери в любое время, когда я хотел, казалась почти неестественной.

Даже мои неудачи в продолжавшихся поисках любых фактов о Чандрианах не портили настроения.

Во время поисков я стал больше отвлекаться на другие книги, которые находил.

Рукописный лекарственный гербарий с акварельными изображениями различных растений.

Маленькая книга в формате кварто с четырьмя пьесами, которых я прежде никогда не слышал.

Удивительно располагающая биография Хевреда Осторожного.

Я проводил целые дни в кабинке для чтения, пренебрегая едой и друзьями.

Не раз я был последним студентом, выходящим из Архивов перед тем, как скривы запирали двери на ночь.

Я бы спал там, если бы подобное разрешалось.

Бывали дни, когда мое расписание было слишком плотным для того, чтобы рассчитывать почитать подольше, тогда я мог просто обойти Хранилище чтобы убить несколько минут между уроками.

Я был столь страстно увлечен моими новыми свободами, что не выбирался за реку в Имру в течение многих дней.

Когда я все же отправился к Серому Человеку, я принес визитную карточку, которую я смастерил из клочка пергамента.

Я думал это позабавит Денну.

Но когда я пришел, любезный швейцар в холле Серого Человека сказал мне что нет, он не может доставить мою карточку.

Нет, молодая леди больше не живет тут.

Нет, он не может взять сообщение для нее.

Нет, он не знал, куда она уехала.

Глава 15
Любопытный факт.

Элодин шагнул в лекционный зал, опоздав почти на час.

Его одежда была покрыта пятнами от травы, а в волосах запутались сухие листья.

Он усмехался.

Сегодня только шесть из нас ждали его.

Джаррет не показывался на последних двух уроках.

Учитывая уничтожающие комментарии которые он оставил перед исчезновением, я сомневался, что он вернется.

– Сейчас! – Крикнул Элодин без преамбулы.

– Скажите мне вещи!

Это было его новейшим способом потратить впустую наше время.

В начале каждой лекции он требовал интересный факт, который никогда прежде не слышал.

Конечно, сам Элодин был единственным арбитром того, что было интересно, и если первый факт, который вы предоставили, не соответствовал этому определению, или если он уже знал это, то он потребовал бы другого, и другого, пока вы наконец не придумали что-то, что развлекло его.

Он указал на Брину.

– Начинай!

– Пауки могут дышать под водой, – сказала она быстро.

Элодин кивнул.

– Хорошо, – он посмотрел на Фентона.

– К югу от Винтаса есть река которая течет в неправильном направлении, – сказал Фентон.

– Это река с морской водой берет начало из моря Сенте и течет вглубь страны.

Элодин помотал головой.

– Уже знаю об этом.

Фэнтон посмотрел вниз на листок бумаги.

– Император Венторан однажды принял закон...

– Скучно, – оборвал его Элодин.

– Если вы выпьете больше чем две кварты морской воды, то вас стошнит? – спросил Фэнтон.

Элодин задумчиво подвигал ртом, как будто пытаясь вытащить кусочек хряща из зубов.

Затем удовлетворенно кивнул.

– Вот этот хорош. Он указал на Уреша.

– Вы можете разделить бесконечность бесконечное число раз, и получающиеся части все еще будут бесконечно большими, – сказал Уреш со своим странным ленатским акцентом.

– Но если Вы делите небесконечное число бесконечное число раз, получающиеся части являются небесконечно малы.

Так как они являются небесконечно малыми, но их бесконечное число, если вы обратно сложите их вместе, их сумма бесконечна.

Это подразумевает, что любое число, фактически, бесконечно.

– Ничего себе, – сказал Элодин после длинной паузы.

Он решительно направил палец на Ленатца.

– Уреш.

Твое следующее задание – заняться сексом.

Если ты не знаешь как это сделать, найди меня после урока. – Он повернулся посмотреть на Иниссу.

– Ильчане никогда не развивали письменный язык, – сказала она.

– Не правда, – сказал Элодин.

– Они пользовались системой плетения узелков. – Он сделал сложное движение руками, как будто завязывал что-то.

– И они делали это задолго до того, как мы начали царапать пиктограммы на шкурах овец.

– Я не сказала, что они ничего не записывали, – пробормотала Иниса.

– Я сказала письменный язык.

Элодин передал свою бескрайнюю скуку в простом пожатии плеч.

Инисса хмуро на него посмотрела.

– Прекрасно.

В Скерии есть вид собак, которые рожают через рудиментарный пенис. – сказала она.

– Ого, – сказал Элодин.

– Хорошо.

Да. – Он указал на Фелу.

– Восемьдесят лет назад, в Медике выяснили как удалить катаракту из глаза, – сказала Фела.

– Я уже знаю это, – сказал Элодин, останавливая ее взмахом руки.

– Дайте мне закончить, – сказала Фела.

– Когда узнали, как это сделать, появилась возможность восстановить зрение людям, которые никогда не были зрячими прежде.

Тем людям которые не ослепли, а родились слепыми.

Элодин с любопытством приподнял голову.

Фела продолжила.

– После того, как они смогли видеть, им показали объекты.

Шар, куб и пирамида расставленные на столе. – Фела руками изобразила формы, когда говорила.

– Затем медики спросили – который из этих трех объектов круглый.

Фела сделала паузу для эффекта, окинув нас взглядом.

– Они не могли ответить просто смотря на них.

Они должны были сначала их коснуться.

Только после того, как они трогали шар, они понимали, что он был круглый.

Элодин откинул голову назад и восхищенно рассмеялся.

– Действительно? – он спросил ее.

Она кивнула.

– Фела получает приз! – Закричал Элодин подняв руки вверх.

Он полез в карман и вытащил что-то коричневое и продолговатое и вложил в ее руки.

Она посмотрела на это с любопытством.

Это был стручок молочая.

– Квоут еще не отвечал, – сказала Брина.

– Не имеет значения, – пренебрежительно сказал Элодин.

– Квоут ужасен в Интересных фактах.

Я посмотрел так грозно, как мог.

– Прекрасно, – сказал Элодин.

– Рассказывай что у тебя есть.

– У наемников Адема есть секретное искусство, называемое Летани, – сказал я.

– Это – ключ к тому, что делает их такими жестокими воинами.

Элодин приподнял голову.

– Действительно?, – спросил он.

– Что это?

– Я не знаю, – сказал я дерзко, надеясь разозлить его.

– Как я сказал, это является секретом.

Элодин казалось обдумывал это мгновение, потом покачал головой.

– Нет. Интересно, но не факт.

Это все равно что сказать что ростовщики Силдиша владеют секретным искусством под названием Финансия, что делает их такими жестокими банкирами.

В этом нет сути. – Он посмотрел на меня снова, выжидая.

Я попытался подумать о чем-то еще, но я не мог.

Моя голова была набита историями фаэ и неудачно закончившимся поиском информации о Чандрианах.

– Видишь? – Элодин спросил у Брины.

– Он ужасен.

– Я просто не знаю зачем мы тратим время на это, – выпалил я.

– У тебя есть более важные дела?, – спросил Элодин.

– Да!, – вспылил я.

– Я знаю тысячу более важных дел!

– Например, узнать имя ветра!

Элодин выставил палец, пытаясь изобразить глубокомысленный вид, что не удавалось из-за листьев в голове.

– Маленькие факты приводят к великим знаниям, – пропел он.

– Просто маленькие имена приводят к большим именам.

Он хлопнул в ладоши и потер их с нетерпением.

– Правильно!

– Фела!

– Открой свой приз, и мы сможем дать Квоуту урок, которого он так сильно желает.

Фела треснула сухую шелуху молочного стручка.

Белый пух с плавающими семенами упали на её руки.

Мастер Имен жестом показал ей бросить их в воздух.

Фела бросила, и все смотрели как масса пуха поднялась к потолку лекционного зала и тяжело упала на землю.

– Черт побери, – выругался Элодин.

Он подкрался к коробочке семян, поднял ее и начал энергично вокруг размахивать, пока воздух не был полон мягко плавающих пушинок семян молочая.

Затем Элодин начал преследовать семена дико носясь по комнате, пытаясь схватить их в воздухе руками.

Он перелазил через стулья, наткнулся на лекторскую трибуну и прыгул на стол в начале комнаты.

Все то время он ловил семена.

Сначала он делал это одной рукой, как вы бы ловили мяч.

Но не встретив в этом успеха, он начал хлопать по ним, таким же способом как вы прихлопнете муху.

Когда это также не сработало, он попытался поймать их обеими руками, как ребенок ловит светлячка в воздухе.

Но он не смог удержать ни одного.

Чем больше он гонялся, тем сильней приходил в бешенство, чем быстрее он бегал, тем неистовей он хватал.

Это продолжалось в течение целой минуты.

Две минуты.

Пять минут.

Десять.

Это, возможно, продолжалось бы напротяжении всего урока, но в конечном счете он споткнулся о стул и болезненно грохнулся на каменный пол, разорвав штанину и разбив себе колено.

Сжимая свою ногу он сидел на полу и разразился таким сильным проклятием, подобного которому я никогда не слышал за всю свою жизнь.

Он кричал, рычал и брызгал слюной.

Он использовал по меньшей мере восемь языков, и даже когда я не мог понять слов, сами звуки заставили мои кишки сжаться а волосы на руках встать дыбом.

Он говорил такие вещи, от которых меня бросило в пот.

Он сказал вещи, от которых меня затошнило.

Он сказал вещи, которые я не знал, что можно было произнести.

Я думаю, что это возможно, продолжалось бы, но при одном сердитом вдохе, одно из летающих семян молочая попало ему в рот и он начал кашлять и сильно задыхаться.

В конечном счете он выплюнул семя, отдышался, встал на ноги и похромал из лекционного зала, не говоря ни слова.

Этот урок не был особенно странным у Магистра Элодина.

После занятий Элодина я слегка перекусил обедом у Анкера, затем отправился на свою смену в Медику, наблюдать как более опытные Элс'е ставят диагнозы и лечат поступивших пациентов.

После этого я устремился на другой берег реки с надеждой найти Денну.

Это был мой третий поход за долгое время, но день был ясный и солнечный и после безвылазного пребывания в Архивах, я ощутил потребность немного размять ноги.

Сначала я остановился в Эолиане, хотя было еще слишком рано для того чтобы Денна была там.

Я поболтал со Станчионом и Деочем перед тем как отправиться дальше в другие места, которые как я знал она иногда посещала – Ленточки, Баррель и Тюк, Собака в Стене.

Ее не было ни в одном из них тоже.

Я бродил по общественным садам, где деревья почти полностью лишились листьев.

Затем я посетил все инструментальные магазины которые я мог найти, просматривая лютни и спрашивая, не видел ли кто хорошенькую темноволосую женщину интересующуюся арфами.

Не видели.

К тому времени полностью стемнело.

Итак, я зашел в Эолиан снова и медленно скитался в толпе.

Денны все еще нигде не было видно, но я встретился с графом Трепе.

Мы вместе выпили и послушали несколько песен прежде, чем я ушел.

Я поплотнее укутался в плащ и отпрвился назад в Университет.

На улицах Имры было теперь более оживленно чем в течение дня и несмотря на холод в воздухе, в городе чувствовался праздник.

Музыка дюжины различных видов лилась из дверных проемов гостиниц и театров.

Люди толпами входили и выходили из ресторанов и выставочных залов.

Затем я услышал смех, чистый и звонкий он вознесся над низким гулом толпы.

Я узнал бы его где угодно.

Это был смех Денны.

Я знал это как мои пять пальцев.

Я обернулся, чувствуя как улыбка расстягивает мое лицо.

Так было всегда.

Я казалось, мог найти ее только после того как оставил надежду.

Я вгляделся в лица мелькающие в толпе и легко ее нашел.

Денна стояла у входа в маленькое кафе, одетая в длинное платье из синего бархата.

Я сделал шаг к ней навстречу и остановился.

Я смотрел, как Денна говорила с кем-то стоявшим за открытой дверью экипажа.

Единственная часть ее компаньона, которую я мог видеть, была верхней частью его головы.

Он носил шляпу с высоким белым пером.

Мгновение спустя Амброз закрыл дверь экипажа.

Он подарил ей широкую, очаровательную улыбку и сказал что-то вызвавшее у нее смех.

Искусственное освещение блестело на золотой парче его камзола, а его перчатки были окрашены тем же самым темным, королевским фиолетовым цветом как и его туфли.

Цвет должен был выглядеть кричаще безвкусным на нем, но он не выглядел.

Когда я стоял остолбенев, проезжавшая телега запряженная двумя лошадями чуть не растоптала и не сбила меня с ног, что было бы справедливо, поскольку я стоял посередине дороги.

Возница ругнулся и подстегнул кнутом лошадей, проезжая мимо.

Кнут задел сзади мою шею, но я даже не почувствовал это.

Я вернул себе самообладание и поднял глаза во время, чтобы увидеть как Амброз целует руку Денны.

Затем, изящным движением, он предложил ей руку и они вошли в кафе вместе.