Текст книги "Библия. Новый русский перевод"

Автор книги: авторов Коллектив

сообщить о нарушении

Текущая страница: 27 (всего у книги 192 страниц)

Глава 26Вторая перепись израильского народа

¹ После мора Господь сказал Моисею и Элеазару, сыну священника Аарона:

² – Сделайте перепись всего народа израильтян, годных к военной службе, от двадцати лет и старше по семьям их отцов.

³ На равнинах Моава, у Иордана, напротив Иерихона, Моисей и священник Элеазар говорили с ними и сказали:

⁴ – Сделайте перепись израильтян от двадцати лет и старше, как повелел Моисею Господь.

Вот израильтяне, которые вышли из Египта:

⁵ Потомки Рувима, первенца Израиля:

через Ханоха – клан ханохитов;

через Фаллу – клан фаллуитов;

⁶ через Хецрона – клан хецронитов;

через Харми – клан хармитов.

⁷ Это кланы Рувима; исчислено было 43 730 мужчин.

⁸ Сыном Фаллу был Елиав, ⁹ а сыновьями Елиава – Немуил, Датан и Авирам. Эти Датан и Авирам были знатными людьми. Они восстали против Моисея и Аарона и оказались среди сообщников Кораха, когда те восстали против Господа. ¹⁰ Земля разверзлась и поглотила их вместе с Корахом, сообщники которого погибли, когда огонь сжег двести пятьдесят мужчин. Они стали предостережением. ¹¹ Но сыновья Кораха не погибли в тот день.

¹² Потомки Симеона по их кланам:

через Немуила – клан немуилитов;

через Иамина – клан иаминитов;

через Яхина – клан яхинитов;

¹³ через Зераха – клан зерахитов;

через Саула – клан саулитов.

¹⁴ Это кланы Симеона; 22 200 мужчин.

¹⁵ Потомки Гада по их кланам:

через Цефона – клан цефонитов;

через Хагги – клан хаггитов;

через Шуни – клан шунитов;

¹⁶ через Ознию – клан ознитов;

через Ерия – клан еритов;

¹⁷ через Арода – клан ародитов;

через Арелия – клан арелитов.

¹⁸ Это кланы Гада; исчислено было 40 500 мужчин.

¹⁹ Сыновьями Иуды были Ир и Онан. Они умерли в Ханаане.

²⁰ Потомки Иуды по их кланам:

через Шелу – клан шеланитов;

через Пареца – клан парецитов;

через Зераха – клан зерахитов.

²¹ Потомки Пареца:

через Хецрона – клан хецронитов;

через Хамула – клан хамулитов;

²² Это кланы Иуды; исчислено было 76 500 мужчин.

²³ Потомки Иссахара по их кланам:

через Толу – клан толаитов;

через Фуву – клан фувитов;

²⁴ через Иашува – клан иашувитов;

через Шимрона – клан шимронитов.

²⁵ Это кланы Иссахара; исчислено было 64 300 мужчин.

²⁶ Потомки Завулона по их кланам:

через Середа – клан середитов;

через Елона – клан елонитов;

через Иахлеила – клан иахлеилитов.

²⁷ Это кланы Завулона; исчислено было 60 500 мужчин.

²⁸ Потомки Иосифа по их кланам через Манассию и Ефрема:

²⁹ Потомки Манассии:

через Махира – клан махиритов (Махир был отцом Галаада);

через Галаада – клан галаадитов.

³⁰ Вот потомки Галаада:

через Иезера – клан иезеритов;

через Хелека – клан хелекитов;

³¹ через Асриила – клан асриилитов;

через Шехема – клан шехемитов,

³² через Шемиду – клан шемидитов;

через Хефера – клан хеферитов.

³³ (У Целофхада, сына Хефера, не было сыновей; у него были только дочери; их звали Махла, Ноа, Хогла, Милка и Тирца.)

³⁴ Это кланы Манассии; исчислено было 52 700 мужчин.

³⁵ Вот потомки Ефрема по их кланам:

через Шутелаха – клан шутелахитов;

через Бехера – клан бехеритов;

через Тахана – клан таханитов.

³⁶ Вот потомки Шутелаха:

через Ерана – клан еранитов.

³⁷ Это кланы Ефрема; исчислено было 32 500 мужчин.

Это потомки Иосифа по их кланам.

³⁸ Потомки Вениамина по их кланам:

через Белу – клан белаитов;

через Ашбела – клан ашбелитов;

через Ахирама – клан ахирамитов;

³⁹ через Шефуфама – клан шефуфамитов;

через Хуфама – клан хуфамитов.

⁴⁰ Потомки Белы через Арда и Наамана:

через Арда ^a – клан ардитов;

через Наамана – клан нааманитов.

⁴¹ Это кланы Вениамина; исчислено было 45 600 мужчин.

⁴² Вот потомки Дана по их кланам:

через Шухама – клан шухамитов.

Это кланы Дана: ⁴³ все они были родами шухамитов; исчислено было 64 400 мужчин.

⁴⁴ Потомки Асира по их кланам:

через Имну – клан имнитов;

через Ишви – клан ишвитов;

через Берию – клан бериитов;

⁴⁵ а через потомков Берии:

через Хевера – клан хеверитов;

через Малхиила – клан малхиилитов.

⁴⁶ (У Асира была дочь, которую звали Серах.)

⁴⁷ Это кланы Асира; исчислено было 53 400 мужчин.

⁴⁸ Потомки Неффалима по их кланам:

через Иахцеила – клан иахцеилитов;

через Гунию – клан гунитов;

⁴⁹ через Иецера – клан иецеритов;

через Шиллема – клан шиллемитов.

⁵⁰ Это кланы Неффалима; исчислено было 45 400 мужчин.

⁵¹ Всего израильтян было 601 730 мужчин.

⁵² Господь сказал Моисею:

⁵³ – Землю нужно разделить между родами по числу людей. ⁵⁴ Большему роду дай больший удел, а меньшему – меньший. Пусть каждый род получит надел по количеству исчисленных. ⁵⁵ Пусть земля будет распределяться по жребию. Они получат наделы по именам отцовских родов. ⁵⁶ Пусть каждый надел распределяется по жребию между более и менее многочисленными.

⁵⁷ Левиты, исчисленные по их кланам:

через Гершона – клан гершонитов;

через Каафа – клан каафитов;

через Мерари – клан мераритов.

⁵⁸ Вот кланы левитов:

клан ливнитов;

клан хевронитов;

клан махлитов;

клан мушитов;

клан корахитов.

(Кааф был предком Амрама. ⁵⁹ Жену Амрама звали Иохеведа, она была из потомков Левия и родилась среди левитов ^b в Египте. Амраму она родила Аарона, Моисея и их сестру Мирьям. ⁶⁰ Аарон был отцом Надава и Авиуда, Элеазара и Итамара. ⁶¹ Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли Господу чуждый огонь ^c.)

⁶² Всех исчисленных мужчин-левитов от месяца и старше было 23 000 человек. Они не были исчислены с остальными израильтянами, потому что не получили своего надела.

⁶³ Вот те, кого исчислили Моисей и священник Элеазар, когда они считали израильтян на равнинах Моава, у Иордана, напротив Иерихона. ⁶⁴ Среди них не было никого, кто был исчислен Моисеем и священником Аароном, когда они считали израильтян в Синайской пустыне. ⁶⁵ Ведь Господь сказал им, что они непременно умрут в пустыне, и из них не осталось никого, кроме Халева, сына Иефонниина, и Иисуса, сына Навина.

Примечания

^aЧисла 26:40 Эти слова отсутствуют в еврейском тексте.

^bЧисла 26:59 Или: «Иохевед, дочь Левия, которая родилась у Левия».

^cЧисла 26:61 См. Лев. 10:1–2.

Глава 27Дочери Целофхада унаследуют землю

(Чис. 36:1-12)

¹ У Целофхада, сына Хефера, (Хефер – сын Галаада, Галаад – сын Махира, Махир – сын Манассии, основателя рода, Манассия – сын Иосифа) было пять дочерей: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Тирца. Они пришли ² ко входу шатра собрания, предстали перед Моисеем, священником Элеазаром, вождями и всем обществом и сказали:

³ – Наш отец умер в пустыне. Он не был среди сторонников Кораха, которые собрались против Господа. Он умер за свой грех и не оставил сыновей. ⁴ Почему имя нашего отца должно быть забыто его кланом из-за того, что у него не было сыновей? Дай нам надел наравне с братьями отца.

⁵ Моисей представил их дело Господу, ⁶ и Господь сказал ему:

⁷ – Дочери Целофхада говорят правду. Непременно дай им наследственный надел среди братьев их отца и передай им надел их отца. ⁸ Скажи израильтянам: «Если человек умрет и не оставит сына, передавайте его надел дочери. ⁹ Если у него нет дочери, отдавайте надел его братьям. ¹⁰ Если у него нет братьев, отдавайте его надел братьям его отца. ¹¹ Если у его отца не было братьев, отдавайте его надел во владение ближайшему родственнику в его клане. Это будет для израильтян установленым законом, как повелел Моисею Господь».

Иисус – преемник Моисея

¹² Затем Господь сказал Моисею:

– Поднимись на эту гору в нагорье Аварим и посмотри на землю, которую Я даю израильтянам. ¹³ Увидев ее, ты также отойдешь к своему народу, вслед за твоим братом Аароном, ¹⁴ потому что вы восстали против Моего повеления и не явили Мою святость мятежному народу у вод в пустыне Цин.

(Это были воды Меривы у Кадеша, что в пустыне Цин.) ^a

¹⁵ Моисей сказал Господу:

¹⁶ – Пусть Господь, Бог духов всякой плоти, поставит над народом человека, ¹⁷ который сможет идти перед ними и вести их, чтобы народ Господа не уподобился отаре без пастуха.

¹⁸ Господь сказал Моисею:

– Возьми Иисуса, сына Навина, человека, в котором есть Дух, и возложи на него руку. ¹⁹ Поставь его перед священником Элеазаром и всем обществом и назначь его своим преемником. ²⁰ Дай ему свою власть, чтобы народ израильтян слушался его. ²¹ Но пусть он ищет совет у священника Элеазара, который будет добывать для него решения, вопрошая перед Господом Урим ^b. Его слово будет направлять Иисуса и народ израильтян во всех их делах.

²² Моисей сделал, как повелел ему Господь. Он поставил Иисуса перед священником Элеазаром и обществом, ²³ возложил на него руки и назначил его своим преемником, как говорил через Моисея Господь.

Примечания

^aЧисла 27:14 См. 20:1-13.

^bЧисла 27:21 Урим – Это, по-видимому, средство для определения Божьей воли, способ использования которого неизвестен.

Глава 28Ежедневные приношения

(Исх. 29:38–42)

¹ Господь сказал Моисею:

² – Дай израильтянам повеление, скажи им: «Смотрите, приносите Мне в должное время пищу для Моих огненных жертв, благоухания, приятного Мне». ³ Скажи им: «Вот огненная жертва, которую вы должны совершать Господу: два годовалых ягненка без изъяна для постоянного всесожжения ежедневно. ⁴ Приносите одного ягненка утром, а другого – вечером ⁵ вместе с хлебным приношением из одной десятой части ефы ^a лучшей муки, смешанной с четвертью гина ^b оливкового масла. ⁶ Это постоянное всесожжение, принятое у горы Синай, приятное благоухание, огненная жертва Господу. ⁷ Пусть с каждым ягненком совершается жертвенное возлияние из одного литра вина. Выливайте жертвенное возлияние Господу у святилища. ⁸ Другого ягненка приносите вечером с таким же хлебным приношением и жертвенным возлиянием, как утром. Это огненная жертва, благоухание, приятное Господу».

Субботние приношения

⁹ «В субботу приносите двух годовалых ягнят без изъяна с жертвенными возлияниями при них и хлебным приношением из двух десятых ефы ^c лучшей муки, смешанной с маслом. ¹⁰ Таково всесожжение на каждую субботу, не считая постоянного всесожжения с жертвенным возлиянием при нем».

Ежемесячные приношения

¹¹ «В первый день каждого месяца приносите Господу всесожжение из двух молодых быков, одного барана и семи годовалых ягнят без изъяна. ¹² Хлебное приношение при каждом быке пусть будет из трех десятых ефы ^d лучшей муки, смешанной с маслом; при баране – из двух десятых ефы лучшей муки, смешанной с маслом; ¹³ а при ягненке – из одной десятой ефы лучшей муки, смешанной с маслом. Это для всесожжения, приятного благоухания, огненной жертвы Господу. ¹⁴ Жертвенное возлияние при каждом быке пусть будет из половины гина ^e; при баране – из трети гина ^f; а при ягненке – из четверти гина вина. Это ежемесячное всесожжение, которое нужно совершать каждое Новолуние ^g круглый год. ¹⁵ Кроме постоянного всесожжения с положенным жертвенным возлиянием, нужно приносить Господу одного козла в жертву за грех».

Пасха и праздник Пресных хлебов

(Исх. 12:14–20; Лев. 23:5–8; Втор. 16:1–8)

¹⁶ «В четырнадцатый день первого месяца – Пасха Господу. ¹⁷ В пятнадцатый день этого месяца пусть будет праздник; семь дней ешьте пресный хлеб. ¹⁸ В первый день созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел. ¹⁹ Приносите Господу огненную жертву, всесожжение из двух молодых быков, одного барана и семи годовалых ягнят без изъяна. ²⁰ При каждом быке приносите хлебное приношение из трех десятых ефы лучшей муки, смешанной с маслом; при баране – из двух десятых; ²¹ а при каждом из семи ягнят – из одной десятой. ²² Прибавляйте одного козла в жертву за грех, чтобы для вас совершили отпущение. ²³ Приносите это, не считая постоянного утреннего всесожжения. ²⁴ Так же приносите ежедневно, семь дней, пищу для огненной жертвы, благоухания, приятного Господу. Его нужно приносить сверх постоянного всесожжения с положенным жертвенным возлиянием. ²⁵ На седьмой день созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел».

Праздник Недель

(Лев. 23:15–22; Втор. 16:9-12)

²⁶ «В день первых плодов, когда вы совершаете Господу приношение из нового зерна на празднике Недель, созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел. ²⁷ Приносите всесожжение из двух молодых быков, одного барана и семи годовалых ягнят для благоухания, приятного Господу. ²⁸ Пусть хлебное приношение при каждом быке будет из трех десятых ефы лучшей муки, смешанной с маслом; при баране – из двух десятых; ²⁹ а при каждом из семи ягнят – из одной десятой. ³⁰ Прибавляйте одного козла, чтобы для вас совершили отпущение грехов. ³¹ Приносите это с положенными жертвенными возлияниями, сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением. Пусть животные для жертвы будут у вас без изъяна».

Примечания

^aЧисла 28:5 Возможно, около 2 л; также в ст. 13, 21 и 29.

^bЧисла 28:5 Возможно, около 1 л; также в ст. 7 и 14.

^cЧисла 28:9 Возможно, около 4,5 л; также в ст. 12, 20 и 28.

^dЧисла 28:12 Возможно, около 6,5 л; также в ст. 20 и 28.

^eЧисла 28:14 Возможно, около 2 л.

^fЧисла 28:14 Возможно, около 1,2 л.

^gЧисла 28:14 Израильтяне, пользовавшиеся лунным календарем, праздновали начало каждого месяца, которое совпадало с новолунием.

Глава 29Праздник Труб

(Лев. 23:23–25)

¹ «В первый день седьмого месяца созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел. В этот день вам следует трубить в трубы. ² Приносите всесожжение из одного молодого быка, одного барана и семи годовалых ягнят без изъяна для благоухания, приятного Господу. ³ Пусть хлебное приношение при быке будет из трех десятых ефы ^a лучшей муки, смешанной с маслом; при баране – из двух десятых ^b; ⁴ а при каждом из семи ягнят – из одной десятой ^c. ⁵ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех, чтобы для вас совершили отпущение. ⁶ Приносите их сверх ежемесячных и ежедневных всесожжений с положенными хлебными приношениями и жертвенными возлияниями. Это приятное благоухание, огненная жертва Господу».

День отпущения грехов

(Лев. 23:26–32)

⁷ «В десятый день седьмого месяца созывайте священное собрание. Смиряйте себя ^d и не занимайтесь никакими делами. ⁸ Приносите как благоухание, приятное Господу, всесожжение из одного молодого быка, одного барана и семи годовалых ягнят без изъяна. ⁹ При быке приносите хлебное приношение из трех десятых ефы лучшей муки, смешанной с маслом; при баране – из двух десятых; ¹⁰ а при каждом из семи ягнят – из одной десятой. ¹¹ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех помимо жертвы за грех для отпущения и помимо постоянного всесожжения с его положенным хлебным приношением и жертвенными возлияниями».

Праздник Шалашей

(Лев. 23:33–43; Втор. 16:13–17)

¹² «В пятнадцатый день седьмого месяца созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел. Семь дней отмечайте праздник в честь Господа. ¹³ Приносите всесожжение, огненную жертву, благоухание, приятное Господу: тринадцать молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна. ¹⁴ При каждом из тринадцати быков приносите хлебное приношение из трех десятых ефы лучшей муки, смешанной с маслом; при каждом из двух баранов – из двух десятых; ¹⁵ а при каждом из четырнадцати ягнят – из одной десятой. ¹⁶ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех, сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием.

¹⁷ Во второй день приносите двенадцать молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна. ¹⁸ С быками, баранами и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено. ¹⁹ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех, сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенными возлияниями.

²⁰ В третий день приносите одиннадцать молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна. ²¹ С быками, баранами и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено. ²² Прибавляйте одного козла для жертвы за грех, сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием.

²³ В четвертый день приносите десять молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна. ²⁴ С быками, баранами и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено. ²⁵ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех, сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием.

²⁶ В пятый день приносите девять молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна. ²⁷ С быками, баранами и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено. ²⁸ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех, сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием.

²⁹ В шестой день приносите восемь молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна. ³⁰ С быками, баранами и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено. ³¹ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех, сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием.

³² В седьмой день приносите семь молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна. ³³ С быками, баранами и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено. ³⁴ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех, сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием.

³⁵ В восьмой день созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел. ³⁶ Приносите всесожжение, огненную жертву, благоухание, приятное Господу: одного молодого быка, одного барана и семь годовалых ягнят без изъяна. ³⁷ С быком, бараном и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено. ³⁸ К постоянному всесожжению с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием прибавляйте одного козла для жертвы за грех.

³⁹ Приносите эти жертвы Господу в ваши постоянные праздники, сверх приносимых по обету или в дар всесожжений, хлебных приношений, жертвенных возлияний и жертв примирения ^e».

Примечания

^aЧисла 29:3 Возможно, около 6,5 л; также в ст. 9 и 14.

^bЧисла 29:3 Возможно, около 4,5 л; также в ст. 9 и 14.

^cЧисла 29:4 Возможно, около 2 л; также в ст. 10 и 15.

^dЧисла 29:7 Это включало в себя пост, но не ограничивалось им.

^eЧисла 29:39 Или: «приносите это Господу… во всесожжения, хлебные приношения, жертвенные возлияния и жертвы примирения».

Глава 30Правила об обетах

¹ Моисей сказал израильтянам все, что повелел ему Господь.

² Моисей сказал главам родов Израиля:

– Так повелел Господь: ³ «Если человек даст обет Господу или свяжет себя зароком, пусть не нарушает своего слова, но выполняет все, что сказал. ⁴ Если молодая девушка ^a, которая еще живет в доме отца, даст обет Господу или свяжет себя зароком, ⁵ а ее отец услышит про обет или зарок, но ничего ей не скажет, то все ее обеты и всякий зарок, которым она связала себя, останутся в силе. ⁶ Но если, услышав об этом, отец запретит ей, ни один из ее обетов или зароков, которыми она связала себя, не останется в силе; Господь простит ей, потому что ей запретил отец.

⁷ Если она выйдет замуж, будучи связана обетом или опрометчивым словом своих уст, ⁸ а ее муж услышит об этом, но услышав, ничего ей не скажет, ее обеты и зароки, которыми она связала себя, останутся в силе. ⁹ Но если, услышав об этом, муж запретит ей, он отменит обет или опрометчивое слово ее уст, которыми она связала себя, и Господь простит ей.

¹⁰ Но всякий обет, которым свяжет себя вдова или разведенная женщина, остается в силе.

¹¹ Если женщина, живущая с мужем, даст обет или, поклявшись, свяжет себя зароком, ¹² а муж услышит об этом, но услышав, ничего ей не скажет и не запретит, все ее обеты и зароки, которыми она связала себя, останутся в силе. ¹³ Но если, услышав о них, муж отменит их, ни один из обетов или зароков, которые сошли с ее уст, не останется в силе: муж отменил их, и Господь простит ей. ¹⁴ Муж может подтвердить или отменить любой ее обет или зарок смирять себя ^b. ¹⁵ Но если муж день за днем не будет ей ничего говорить, он подтвердит все обеты и зароки, которыми она себя связала. Он подтверждает их когда ничего не говорит ей, слыша о них. ¹⁶ Если он отменит их через некоторое время после того, как услышит о них, он будет в ответе за ее вину».

¹⁷ Таковы установления, которые Господь дал Моисею об отношениях между мужем и женой, между отцом и молодой дочерью, которая еще живет в его доме.