Текст книги "Библия. Новый русский перевод"

Автор книги: авторов Коллектив

сообщить о нарушении

Текущая страница: 117 (всего у книги 192 страниц)

Примечания

^aИеремия 26:1 Иоаким правил Иудеей с 609 по 598 гг. до н. э.

^bИеремия 26:6 Город Шило был местом, где временно находился ковчег завета. Этот город был разрушен филистимлянами в 1050 г. до н. э. См. 1 Цар. 4:1-11.

^cИеремия 26:18 Езекия правил Иудеей с 715 по 686 гг. до н. э. О его правлении см. 4 Цар. 18–20; 2 Пар. 29–32.

^dИеремия 26:18 Мих. 3:12.

^eИеремия 26:24 Ахикам и его отец Шафан были ревностными сторонниками реформ царя Иосии (см. 4 Цар. 22:3-20).

Глава 27Иудея должна покориться Вавилону

¹ В начале правления иудейского царя Цедекии, сына Иосии ^a, к Иеремии было такое слово от Господа: ² Так мне сказал Господь:

– Сделай ярмо из ремней и палок и надень его на шею. ³ И пошли весть ^b царям Эдома, Моава, Аммона, Тира и Сидона через послов, которые прибыли в Иерусалим к Цедекии, царю Иудеи. ⁴ Вели им передать известие своим господам, накажи им: «Так говорит Господь Сил, Бог Израиля: “Скажите своим господам вот что: ⁵ Своей великой силой и простертой рукой Я создал землю, людей, и животных на земле, и Я даю это кому пожелаю. ⁶ Ныне Я отдам все ваши земли Моему слуге Навуходоносору, царю Вавилона; Я покорю ему даже диких зверей. ⁷ Все народы будут служить ему и его сыну, и внуку, пока не пробьет час этой страны. Ему покорятся многочисленные народы и великие цари.

⁸ А если какой-нибудь народ или царство не станет служить Навуходоносору, царю Вавилона, и не пригнет свою шею под его ярмо, Я буду наказывать этот народ мечом, голодом и мором, – возвещает Господь, – пока не погублю их его рукой. ⁹ Поэтому не слушайте ваших лжепророков, ворожей, толкователей снов, вызывателей умерших и чародеев, которые говорят вам: «Вы не будете служить царю Вавилона». ¹⁰ Они пророчествуют вам ложь, которая удалит вас от ваших земель; Я изгоню вас, и вы погибнете. ¹¹ А если какой-нибудь народ пригнет шею под ярмо царя Вавилона и будет ему служить, Я оставлю этот народ на его земле, чтобы он возделывал ее и жил на ней”», – возвещает Господь.

¹² Цедекии, царю Иудеи, я говорил то же самое. Я сказал:

– Пригни шею под ярмо царя Вавилона; служи ему и его народу, и будешь жить. ¹³ Зачем тебе и твоему народу гибнуть от меча, голода и мора, которыми Господь грозит всякому народу, что не станет служить царю Вавилона? ¹⁴ Не слушай слов лжепророков, говорящих тебе: «Вы не будете служить царю Вавилона», – так как они пророчествуют тебе ложь. ¹⁵ «Я не посылал их, – возвещает Господь. – Они пророчествуют Моим Именем ложь, чтобы Я изгнал вас, и вы погибли: и вы, и пророки, которые вам пророчествуют».

¹⁶ Затем я сказал священникам и всему народу:

– Так говорит Господь: Не слушайте пророков, которые говорят: «Скоро утварь Господнего дома принесут из Вавилона обратно ^c». Они пророчествуют вам ложь. ¹⁷ Не слушайте их. Служите царю Вавилона и будете жить. Зачем этому городу превращаться в развалины? ¹⁸ Если они пророки и у них слово Господне, то пусть лучше попросят Господа Сил, чтобы та утварь, которая еще осталась в доме Господа, во дворце царя Иудеи и в Иерусалиме, не отправилась в Вавилон. ¹⁹ Ведь так говорит Господь Сил о колоннах, о бронзовом море ^d, и передвижных подставках и прочей утвари, оставшейся в городе, ²⁰ которую Навуходоносор, царь Вавилона, не забрал с собой, когда он увел иудейского царя Иехонию, сына Иоакима, в плен из Иерусалима в Вавилон вместе со знатью Иудеи и Иерусалима – ²¹ да, так Господь Сил, Бог Израиля, говорит об утвари, оставшейся в доме Господнем, во дворце царя Иудеи и в Иерусалиме: ²² Ее заберут в Вавилон, и она останется там до того дня, когда Я приду за ней, – возвещает Господь. – Тогда Я заберу ее и верну на это место.

Примечания

^aИеремия 27:1 Цедекия правил в 597–586 гг. до н. э.

^bИеремия 27:3 Или: «пошли такие же».

^cИеремия 27:16 См. 4 Цар. 24:10–13.

^dИеремия 27:19 Море – это большой бронзовый бассейн, находившийся во дворе храма и предназначавшийся для ритуальных омываний священников (см. 3 Цар. 7:23–26; 2 Пар. 4:6).

Глава 28Иеремия и лжепророк Ханания

¹ В пятом месяце того же года, четвертого года ^a, в начале правления Цедекии, царя Иудеи, пророк Ханания, сын Азура, из Гаваона сказал мне в доме Господнем при священниках и при всем народе:

² – Так говорит Господь Сил, Бог Израиля: «Я разобью ярмо царя вавилонского. ³ Не пройдет двух лет, как Я верну сюда всю утварь дома Господня, которую Навуходоносор, царь Вавилона, забрал отсюда и увез в Вавилон. ⁴ Я верну сюда и иудейского царя Иехонию, сына Иоакима, и всех остальных пленников из Иудеи, которых увели в Вавилон, – возвещает Господь, – потому что Я разобью ярмо царя Вавилона».

⁵ И пророк Иеремия ответил пророку Ханании при священниках и при всем народе, который стоял в доме Господнем. ⁶ Он сказал:

– Аминь! Пусть Господь сделает так! Пусть Господь исполнит слова твоего пророчества, вернув сюда из Вавилона утварь Господнего дома и всех пленников. ⁷ Но послушай-ка, что я скажу тебе и всему этому народу: ⁸ пророки, что были до тебя и до меня, издревле пророчили многим странам и великим царствам войны, невзгоды и мор. ⁹ Но пророка, который предсказывал мир, признавали истинным Господним посланником лишь тогда, когда его пророчество сбывалось.

¹⁰ Тогда пророк Ханания снял ярмо с шеи пророка Иеремии, разбил его ¹¹ и сказал всему народу:

– Так говорит Господь: «Не пройдет двух лет, как Я также разобью ярмо, которое Навуходоносор, царь Вавилона, надел на шею всех народов».

И пророк Иеремия пошел своей дорогой. ¹² Вскоре после того, как пророк Ханания разбил ярмо, надетое на шею пророка Иеремии, было слово Господне к Иеремии:

¹³ – Иди и скажи Ханании: «Так говорит Господь: Ты разбил деревянное ярмо, но его сменит ярмо железное. ¹⁴ Так говорит Господь Сил, Бог Израиля: Я надену на шею всех этих народов ярмо из железа, чтобы заставить их служить Навуходоносору, царю Вавилона, и они будут ему служить. Я дам ему власть даже над дикими зверями».

¹⁵ И пророк Иеремия сказал пророку Ханании:

– Послушай, Ханания! Господь не посылал тебя. Ты заставил этот народ поверить лжи. ¹⁶ «За это так говорит Господь: – Я сотру тебя с лица земли. В этом году ты умрешь за то, что призывал к отступничеству от Господа».

¹⁷ И в седьмом месяце того же года пророк Ханания умер.

Примечания

^aИеремия 28:1 В середине лета 593 г. до н. э.

Глава 29Письмо к изгнанникам

¹ Вот слова письма, которое пророк Иеремия написал из Иерусалима к уцелевшим старейшинам среди пленников, к священникам, пророкам и ко всему народу, который был уведен Навуходоносором в плен из Иерусалима в Вавилон. ² (Это произошло после того, как царь Иехония, царица-мать, придворные сановники и вожди Иудеи и Иерусалима, ремесленники и кузнецы были уведены из Иерусалима в плен.) ³ Он поручил доставить письмо Елеасу, сыну Шафана, и Гемарии, сыну Хелкии, которых Цедекия, царь Иудеи, отправил к царю Навуходоносору в Вавилон. В письме говорилось:

⁴ Так говорит Господь Сил, Бог Израиля, всем, кого Я отправил в плен из Иерусалима в Вавилон: ⁵ «Стройте дома и селитесь; разводите сады и ешьте их плоды. ⁶ Женитесь и рожайте сыновей и дочерей; берите жен своим сыновьям и выдавайте дочерей замуж, чтобы и у них рождались сыновья и дочери. Пусть там вас становится больше, а не меньше. ⁷ Желайте мира и благополучия тому городу, куда Я отправляю вас в плен. Молитесь Господу о нем, потому что при его благополучии и вы будете благополучны».

⁸ Вот, что говорит Господь Сил, Бог Израиля: «Не позволяйте пророкам и предсказателям, которые среди вас, обманывать вас. Не слушайте снов, которые им снятся ^a. ⁹ Они пророчествуют вам Моим Именем ложь. Я не посылал их», – возвещает Господь.

¹⁰ Так говорит Господь: «Когда пройдет семьдесят лет в Вавилоне, Я позабочусь о вас и сдержу Свое доброе слово, чтобы вернуть вас сюда. ¹¹ Ведь Я знаю Мои намерения о вас, – возвещает Господь, – намерения принести вам благополучие, а не беду, даровать вам будущее и надежду. ¹² Тогда вы будете призывать Меня, пойдете и помолитесь Мне, и Я услышу вас. ¹³ Вы будете искать Меня и найдете, если будете искать всем сердцем. ¹⁴ Вы найдете Меня, – возвещает Господь, – и Я восстановлю вас. Я соберу вас из всех народов и земель, куда изгнал, – возвещает Господь, – и верну вас на место, с которого отправил вас в плен.

¹⁵ Но поскольку вы говорите: “Господь дал нам пророков и в Вавилоне”, ¹⁶ так говорит Господь о царе, что сидит на престоле Давида, и обо всем народе, который остался в этом городе, о ваших соплеменниках, которые не пошли вместе с вами в плен: ¹⁷ Так говорит Господь Сил: Я пошлю на них меч, голод и мор и сделаю их как гнилой инжир, который так плох, что его нельзя есть. ¹⁸ Я буду преследовать их мечом, голодом и мором, и станут они ненавистны всем царствам на земле, станут предметом проклятий и ужаса, издевательств и презрения у всех народов, к которым Я их изгоню. ¹⁹ Ведь они не слушались Моих слов, – возвещает Господь, – которые Я посылал к ним снова и снова через Моих слуг, пророков, а вы не слушались, – возвещает Господь.

²⁰ А ныне слушайте слово Господне, все изгнанники, которых Я выслал из Иерусалима в Вавилон. ²¹ Так говорит Господь Сил, Бог Израиля, об Ахаве, сына Колаи, и Цедекии, сыне Маасеи, которые Моим Именем пророчествуют вам ложь: Я отдаю их во власть Навуходоносора, царя Вавилона, а он предаст их смерти у вас на глазах. ²² От них среди всех изгнанников из Иудеи, которые в Вавилоне, поведется проклятие: “Пусть Господь поступит с тобой, как с Цедекией и Ахавом, которых царь Вавилона сжег на костре”. ²³ Ведь они наделали в Израиле гнусностей: они нарушали супружескую верность с чужими женами и говорили Моим Именем ложь, то, что Я им не повелевал. Я знаю это, и Я этому свидетель», – возвещает Господь.

Послание Шемае

²⁴ Скажи нехеламитянину Шемае: ²⁵ «Так говорит Господь Сил, Бог Израиля: Ты посылал письма от своего имени ко всему народу в Иерусалиме, к священнику Софонии, сыну Маасеи, и ко всем остальным священникам. В письме ты написал Софонии:

²⁶ “Господь сделал тебя священником вместо Иодая, чтобы при доме Господа были смотрители, и чтобы каждого, кто выдает себя за пророка, забивали в колодки и надевали ему на шею железный хомут. ²⁷ Что же ты не остановишь Иеремию из Анатота, который выдает себя за пророка? ²⁸ Он послал к нам в Вавилон сказать: «Это надолго. Стройте дома и селитесь; разводите сады и ешьте их плоды»”».

²⁹ Но священник Софония прочитал это письмо пророку Иеремии. ³⁰ И было Иеремии Господне слово:

³¹ – Отправь послание всем изгнанникам:

Так говорит Господь о нехеламитянине Шемае: За то что Шемая пророчествовал вам, хотя Я его не посылал, и заставил вас поверить лжи, – ³² так говорит Господь: Я непременно накажу нехеламитянина Шемаю и его потомков. После него в этом народе никого не останется, и он не увидит того добра, которое Я сделаю для Моего народа, – возвещает Господь, – за то, что он призывал к отступничеству от Господа.

Примечания

^aИеремия 29:8 Возможный текст; букв.: «которые вы заставляете сниться».

Глава 30Божьи обещания Израилю

¹ Вот слово, которое было к Иеремии от Господа:

² – Так говорит Господь, Бог Израиля: Запиши все слова, которые Я говорил тебе, в свиток. ³ Наступят дни, – возвещает Господь, – когда Я восстановлю Мой народ, Израиль и Иудею, и приведу их в землю, которую отдал во владение их отцам, – говорит Господь.

⁴ Вот слова, которые Господь произнес об Израиле и Иудее. ⁵ Так говорит Господь:

– Крики ужаса слышим мы,

крики страха, – нет мира.

⁶ Расспросите и подумайте:

разве может мужчина рожать детей?

Почему же Я вижу сильных мужчин

с руками, прижатыми к животу,

как у женщины в родах,

и лица у всех смертельно бледны?

⁷ Как страшен будет тот день!

Не было подобного ему.

Это будет время бедствий для Иакова,

но он из него спасется.

⁸ В тот день, – возвещает Господь Сил, –

Я разобью ярмо, которое у них на шее,

и разорву их оковы;

чужеземцы больше не будут их порабощать.

⁹ Нет, они будут служить Господу, своему Богу,

и Давиду, своему царю,

которого Я им воскрешу ^a.

¹⁰ Итак, не бойся, слуга Мой, Иаков;

не пугайся, Израиль, –

возвещает Господь. –

Я спасу тебя из далекого края

твое потомство – из земли его плена ^b.

Иаков вернется к спокойной и мирной жизни,

и никто не будет его устрашать.

¹¹ Я с тобою, и Я спасу тебя, –

возвещает Господь. –

Я истреблю все народы,

среди которых рассеял тебя,

а тебя не истреблю.

Я накажу тебя по справедливости,

но безнаказанным не оставлю тебя.

¹² Так говорит Господь:

– Твоя рана неисцелима,

твое увечье жестоко.

¹³ Нет у тебя ходатая,

нет для твоей раны лекарств,

нет исцеления тебе.

¹⁴ Позабыли тебя все союзники,

не думают о тебе.

Я поразил тебя, как поразил бы недруг,

и наказывал, точно лютый враг,

за тяжесть твоей вины

и за множество грехов.

¹⁵ Что ты кричишь о своей ране,

о неисцелимом увечье?

За тяжесть твоей вины,

и за множество грехов

Я поступил так с тобой.

¹⁶ Но будут уничтожены все,

кто тебя уничтожает;

все твои неприятели будут уведены в плен.

Будут разорены все, кто тебя разоряет;

будут ограблены все, кто тебя грабит.

¹⁷ А Я дам тебе исцеление,

и залечу твои раны, –

возвещает Господь, –

потому что тебя назвали отверженным:

«Вот Сион, о котором никто не заботится».

¹⁸ Так говорит Господь:

– Я восстановлю шатры Иакова,

и пожалею его жилища;

поднимется город из руин,

и дворец будет возобновлен.

¹⁹ Зазвучат там песни благодарности

и голоса веселящихся.

Я умножу их число,

они не будут редеть;

Я их прославлю,

они не канут в безвестность.

²⁰ Их сыновья будут как прежде,

их общество утвердится предо Мной.

Я накажу всех, кто их притесняет.

²¹ Их вождь будет одним из них,

их правитель выйдет из их среды.

Я приближу его,

и он приблизится ко Мне;

разве кто-нибудь посмеет

приблизиться ко Мне самовольно? –

возвещает Господь. –

²² И вы будете Моим народом,

а Я буду вашим Богом.

²³ Вот, буря Господня разразится яростью,

сильный смерч закружится

над головами нечестивых!

²⁴ Пылающий гнев Господа не утихнет,

пока не исполнит, пока не осуществит

замыслов Его сердца.

В последующие дни

вы это поймете.

Примечания

^aИеремия 30:9 Или: «восстановлю».

^bИеремия 30:10 Cм. 30:7.

Глава 31

¹ – В то время, – возвещает Господь, – Я буду Богом всем кланам Израиля, а они будут Моим народом.

² Так говорит Господь:

– Народ, уцелевший от меча,

найдет милость в пустыне;

Я приду успокоить Израиль.

³ Господь явился мне ^a в древности ^b, говоря:

– Любовью вечной Я возлюбил тебя,

и явил тебе милость.

⁴ Я отстрою тебя,

и ты будешь отстроена, девственница Израиль.

Снова возьмешься за бубны

и выйдешь плясать с веселящимися.

⁵ И вновь разведешь виноградники

на холмах Самарии;

виноградари разведут их

и будут снимать урожай.

⁶ Наступит день, когда дозорные закричат

в нагорьях Ефрема:

«Придите, поднимемся на Сион

к Господу, нашему Богу».

⁷ Так говорит Господь:

– Радостно пойте об Иакове,

восклицайте величайшему из народов.

Возносите хвалу и говорите:

«Спаси, Господи, Свой народ,

остаток Израиля!»

⁸ Я приведу их из северных стран,

соберу их с краев земли.

Среди них и незрячие, и хромые,

беременные и роженицы –

сюда возвратится великое сборище.

⁹ Они придут с плачем,

с мольбою, в то время, когда Я буду вести их.

Я поведу их вблизи водных потоков

по ровной дороге, на которой им не споткнуться,

так как стал Я Отцом Израилю,

Ефрем – Мой первенец.

¹⁰ Слушайте слово Господне, народы,

и провозгласите на далеких побережьях:

«Тот, Кто рассеял народ Израиля, соберет его

и будет беречь, словно пастух свое стадо».

¹¹ Господь искупит Иакова,

и избавит от рук тех, кто сильнее.

¹² И они придут и будут кричать от радости

на высотах Сиона;

возликуют от щедрот Господних:

от зерна, молодого вина и масла,

ягнят и крупного скота!

Станет их жизнь, как сад, орошаемый щедро,

и не будут больше горевать.

¹³ И девушки будут плясать, ликуя,

юноши и старики будут веселиться вместе.

Я обращу их печаль в ликование,

утешу их, дам им радость вместо скорби.

¹⁴ Я насыщу священников изобилием,

и Мой народ насытится Моей щедростью, –

возвещает Господь.

¹⁵ Так говорит Господь:

– Голос слышен в Раме ^c,

плач и горькое рыдание, –

плачет о детях своих Рахиль ^d,

отказываясь утешиться,

потому что их больше нет.

¹⁶ Так говорит Господь:

– Сдержи свои рыдания

и сотри с глаз слезы,

так как за твою работу будет награда, –

возвещает Господь. –

Они вернутся из вражьей земли.

¹⁷ Есть надежда у тебя на будущее, –

возвещает Господь. –

Твои дети вернутся в свою землю.

¹⁸ Поистине, Я слышу плач Ефрема:

«Ты наказал меня, и я наказан,

как непокорный теленок.

Верни мне благополучие, чтобы мне возвратиться,

ведь Ты – Господь, мой Бог.

¹⁹ Сбившись с пути, я каялся,

и, образумившись, бил себя в грудь.

Я был пристыжен, унижен,

я нес позор своей юности».

²⁰ Разве Ефрем не Мой дорогой сын,

не Мое любимое чадо?

И хотя Я часто вынужден выговаривать ему,

Я все еще вспоминаю его с теплотой.

Сердце Мое тревожится за него;

Я его непременно помилую, –

возвещает Господь. –

²¹ Расставь дорожные знаки,

поставь указатели.

Следи за дорогой,

за путем, которым идешь.

Вернись, о девственница Израиль,

вернись в свои города.

²² Сколько еще тебе скитаться,

дочь-отступница?

Господь сотворит на земле небывалое:

женщина защитит ^e мужчину.

²³ Так говорит Господь Сил, Бог Израиля:

– Когда Я восстановлю их, в земле иудейской и в их городах будут снова говорить: «Обитель праведности, святая гора, да благословит тебя Господь!». ²⁴ Люди будут жить вместе в Иудее и во всех ее городах, и земледельцы, и те, кто ходит со стадами. ²⁵ Я подкреплю уставшего и насыщу всех изнемогших.

²⁶ Тут я проснулся и огляделся. Мой сон был мне приятен.

²⁷ – Непременно наступят дни, – возвещает Господь, – когда Я засею дом Израиля и дом Иудеи семенами людей и животных. ²⁸ Как Я наблюдал за ними, искореняя и разрушая, низвергая, губя и посылая невзгоды, так же Я буду наблюдать за ними созидая и утверждая, – возвещает Господь. – ²⁹ В те дни не будут уже говорить:

«Отцы ели кислый виноград,

а у детей на зубах оскомина».

³⁰ Каждый будет умирать за свой грех; кто будет есть виноград незрелый, у того и будет оскомина на зубах.

Обещание Господне о заключении нового завета

³¹ – Вот приходят дни, – возвещает Господь, –

когда Я заключу новый завет с домом Израиля

и с домом Иуды.

³² Этот завет будет не таким,

какой Я заключил с их праотцами,

когда Я за руку вывел их из Египта,

потому что они нарушили Мой завет,

хотя Я был им супругом ^f, –

возвещает Господь. –

³³ Поэтому Я в будущем заключу с домом Израиля

такой завет, – возвещает Господь. –

Я вложу в их разум Мой Закон

и запишу в их сердцах.

Я буду их Богом,

а они будут Моим народом.

³⁴ И уже не будет друг учить друга,

и брат – брата,

говоря ему: «Познай Господа», –

потому что Меня будут знать все

от мала до велика, –

возвещает Господь. –

Ведь Я прощу их беззакония

и больше не вспомню их грехов ^g.

³⁵ Так говорит Господь,

дающий солнце для освещения днем,

установивший луну и звезды,

для освещения ночью;

возмущающий море так,

что волны его ревут;

Господь Сил – Имя Его:

³⁶ – Если эти уставы перестанут действовать предо Мной, –

возвещает Господь, –

то и потомки Израиля перестанут быть народом предо Мной.

³⁷ Так говорит Господь:

– Если можно небо вверху измерить,

а внизу отыскать основания земли,

то и Я отвергну всех потомков Израиля

из-за всего, что они сделали, –

возвещает Господь.

³⁸ Наступят дни, – возвещает Господь, – когда этот город будет отстроен во славу Господа от башни Хананела до Угловых ворот. ³⁹ А землемерная нить ^h протянется дальше прямо до холма Гарев, а там свернет к Гоа. ⁴⁰ Вся долина, куда бросали трупы и пепел, и все поля до долины Кедрон, до самого угла Конских ворот на востоке, станут святыней Господа, а город больше никогда не будет ни разорен, ни разрушен.

Примечания

^aИеремия 31:3 То есть Израилю.

^bИеремия 31:3 Или: «издалека».

^cИеремия 31:15 Вавилонский царь создал лагерь в Раме для людей, которых уводили в плен из этого города (см. 40:1).

^dИеремия 31:15 Рахиль была женой Иакова, матерью и бабушкой предков трех родов Израиля – Ефрем, Манассия и Вениамин (см. Быт. 30:22–24; 35:16–20).

^eИеремия 31:22 Или: «взыщет».

^fИеремия 31:32 Или: «Господином».

^gИеремия 31:34 См. Евр. 8:6-13

^hИеремия 31:39 Землемерная нить – это символ восстановления Иерусалима (см. Иезек. 40:3; Зах. 1:16).

Глава 32Иеремия покупает поле во время осады

¹ Вот слово Господне, которое было к Иеремии в десятом году правления Цедекии ^a, царя Иудеи – это был восемнадцатый год правления Навуходоносора. ² Войско вавилонского царя осаждало Иерусалим, а пророк Иеремия был заключен в темницу при дворце царя Иудеи.

³ Цедекия, царь Иудеи, заключил его там, сказав:

– Зачем ты так пророчествуешь? Ты говоришь: «Так говорит Господь: Я отдам этот город царю Вавилона, и он захватит его. ⁴ Цедекия, царь Иудеи, не спасется от рук халдеев; его непременно отдадут вавилонскому царю, и он увидит его собственными глазами и будет разговаривать с ним лицом к лицу. ⁵ Он возьмет Цедекию в Вавилон, где тот останется, пока Я не позабочусь о нем. Если будешь воевать против халдеев, то не преуспеешь».

⁶ Иеремия сказал:

– Ко мне было слово Господне: ⁷ «Ханамел, сын твоего дяди Шаллума, придет к тебе и скажет: “Купи мое поле в Анатоте, потому что ты – ближайший родственник и у тебя есть право и обязанность купить его”».

⁸ Потом, как и сказал Господь, мой двоюродный брат Ханамел пришел ко мне в темницу и сказал:

– Купи мое поле в Анатоте, что в земле Вениамина. Ты имеешь право выкупить его и владеть им, так купи его себе.

Я знал, что таково было слово Господне, ⁹ и купил поле в Анатоте у моего двоюродного брата Ханамела, отвесив ему семнадцать шекелей ^b серебра. ¹⁰ Я подписал купчую, приложил к ней свою печать, пригласил свидетелей и отвесил серебро на весах. ¹¹ Я взял купчую – запечатанную копию с договором и его условиями и незапечатанную – ¹² и отдал эту купчую Баруху, сыну Нирии, сына Махсеи, в присутствии моего двоюродного брата Ханамела, свидетелей, которые ее подписали, и всех иудеев, которые находились во дворе темницы.

¹³ В их присутствии Я велел Баруху: ¹⁴ «Так говорит Господь Сил, Бог Израиля: “Возьми эти грамоты – запечатанную копию купчей и незапечатанную – и положи их в глиняный кувшин, чтобы они могли храниться долго. ¹⁵ Ведь так говорит Господь Сил, Бог Израиля: В этой стране будут снова покупать дома, поля и виноградники”».

¹⁶ Отдав купчую Баруху, сыну Нирии, я помолился Господу:

¹⁷ – О Владыка Господь! Ты создал небеса и землю Своей великой силой и простертой рукой. Нет ничего, невозможного для Тебя. ¹⁸ Ты являешь милость тысячам, но воздаешь за вину родителей их детям после них. О великий и могучий Бог, чье Имя – Господь Сил, ¹⁹ Твои намерения величественны и Твои дела велики. Твои глаза раскрыты на все пути человека; Ты воздаешь каждому за его путь, по плодам дел его. ²⁰ Ты совершил знамения и чудеса в Египте и творил их доныне и в Израиле, и среди всего человеческого рода, и приобретал Себе славу, которая принадлежит Тебе и сегодня. ²¹ Знамениями и чудесами, могучей дланью, простертой рукой и великим страхом Ты вывел Свой народ Израиль из египетской земли. ²² Ты отдал им эту землю, которую клялся отдать их отцам, землю, где течет молоко и мед. ²³ Они вошли в нее и завладели ею, но не слушали Тебя и не жили по Твоему Закону; они не делали того, что Ты повелевал им. За это Ты наслал на них всю эту беду.

²⁴ Видишь, как насыпают осадные валы, чтобы взять город. Из-за меча, голода и мора город достанется халдеям, которые напали на нас. То, что Ты сказал, исполнилось, и вот, Ты видишь это. ²⁵ Ты, Владыка Господь, говорил мне: «Купи себе поле за серебро и пригласи для сделки свидетелей», – но ведь город переходит в руки халдеев.

²⁶ И было слово Господне к Иеремии:

²⁷ – Я – Господь, Бог всех людей. Есть ли что-нибудь невозможное для Меня? ²⁸ Поэтому так говорит Господь: Я отдам этот город халдеям и Навуходоносору, царю Вавилона, который захватит его. ²⁹ Халдеи, которые воюют с этим городом, придут и предадут его огню; они сожгут его дотла с домами, на крышах которых народ возжигал благовония Баалу и совершал жертвенные возлияния чужим богам, вызывая Мой гнев.

³⁰ Народ Израиля и Иудеи с юности делал лишь зло в Моих глазах; да, народ Израиля лишь вызывал Мой гнев делами своих рук, – возвещает Господь. – ³¹ Со дня его основания до сегодняшнего дня этот город вызвал у Меня такой гнев и негодование, что Я отвергну его от Себя. ³² Народ Израиля и Иудеи вызывал Мой гнев всем злом, которое он делал – они сами, их цари и приближенные, их священники и пророки, жители Иудеи и горожане Иерусалима. ³³ Они повернулись ко Мне спиной, а не лицом; Я наставлял их снова и снова, но они не слушали и не принимали наставлений. ³⁴ Они поставили свои мерзости в доме, который называется Моим Именем, и осквернили его. ³⁵ Они построили святилища Баалу на возвышенностях в долине Бен-Гинном, чтобы приносить своих сыновей и дочерей в огненную жертву ^c Молоху ^d, хотя Я не повелевал этого; Мне даже на ум не приходило, что они должны делать такую мерзость и вводить Иудею в грех.

³⁶ Вы говорите об этом городе: «Из-за меча, голода и мора он достанется царю Вавилона», – но так говорит Господь, Бог Израиля: ³⁷ Я непременно соберу их из всех земель, в которые Я изгнал их в гневе, ярости и страшном негодовании; Я приведу их обратно в этот край и дам им жить в безопасности. ³⁸ Они будут Моим народом, а Я буду их Богом. ³⁹ Я дам им одно сердце и один путь – всегда чтить Меня на благо себе и своим потомкам. ⁴⁰ Я заключу с ними вечный завет, по которому Я не перестану делать для них добро и вдохновлять их, чтобы они чтили Меня, чтобы они никогда больше не отвернулись от Меня. ⁴¹ Я с радостью буду делать для них добро и непременно насажу их на этой земле от всего сердца и от всей души.

⁴² Ведь так говорит Господь:

– Как Я навел на этот народ всю эту страшную беду, так Я пошлю им и все благоденствие, которое Я им обещал. ⁴³ И снова будут покупать поля в этой стране, о который вы говорите: «Это разоренный край без людей и животных; он был отдан в руки халдеев». ⁴⁴ Поля будут покупать за серебро и будут подписывать купчии, ставить на них печати и приглашать к ним свидетелей в землях Вениамина, в окрестностях Иерусалима и в городах нагорий, западных предгорий и Негева, потому что Я восстановлю их, – возвещает Господь.