Текст книги "Столетняя война. Том III. Разделенные дома (ЛП)"

Автор книги: Джонатан Сампшен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 50 (всего у книги 77 страниц)

Однако французы недооценили решимость Джона Гонта продолжить подготовку к вторжению в Кастилию, а Ричард II не был готов заставить дядю потерять лицо, если он отступит. Крестовый поход Урбана VI против испанских приверженцев авиньонского Папы был провозглашен на дворе собора Святого Павла в Лондоне 18 февраля 1386 года, а сам Гонт уже как минимум два месяца занимался набором войск. Офицеры адмирала переезжали из порта в порт по южной Англии, реквизируя корабли для герцога и отправляя их в Плимут. Английский агент, сэр Джон Парр, находился вместе с Жуаном I Португальским во время длительной осады Шавиша на севере Португалии, ведя переговоры о найме транспортных и военных кораблей в Португалии. 5 и 6 марта 1386 года в Смитфилде состоялся двухдневный рыцарский турнир в честь лидеров экспедиции. Вскоре после окончания торжеств Ричард II при полном составе Совета официально объявил своего дядю королем Кастилии, "насколько это было в его власти", и отдал ему предпочтение как соправителю на последовавшем за этим пиру. В Лондоне 15 марта собрался Большой Совет, чтобы рассмотреть ответ Англии на предложения Франции на переговорах в Лелингеме. Вынужденные выбирать между явно неудовлетворительным перемирием и кастильской кампанией, магнаты предпочли последнее, но с какими оговорками, мы не знаем. 19 марта, когда кортеж Карла VI приблизился к Булони, мирная конференция распалась. Англичанам было дано время до Пасхи (22 апреля), чтобы ответить, готовы ли они вернуться на переговоры летом, когда на них смогут присутствовать шотландцы и кастильцы. Но решение уже было принято. К тому времени, когда Поул и Скирлоу вернулись в Вестминстер в конце марта, герцог Ланкастер уже был на пути в Плимут. Отправка его армии в Кастилию должна была начаться 15 апреля 1386 года[802]802
  Westminster Chron., 164–5; Foed., vii, 490–1, 499–504; PRO C76/20, mm. 29, 22, 20; E101/40/13, E101/42/18; E101/319/23–4; E403/510, m. 23 (25 марта); C76/20, mm. 29, 22; Foed., vii, 501–2. Парр: PRO C81/1031/13; Lopes, Crón. D. João, ii, 156–7. Большой Совет: PRO E403/510, m. 23 (31 января). Конференция: 'Voyage de N. de Bosc', 352–5, 359. Передвижения Карла VI: 'Séjours', 430–1; Chron. r. St.-Denis, i, 428–9.


[Закрыть].

В Вестминстере советники Ричарда II встретились с послами Жуана I, чтобы заключить долгожданный союз Англии и Португалии. Условия были согласованы к началу мая. Они были зачитаны перед королем в капитуле часовни Святого Георгия в Виндзоре, а через неделю перед большим скоплением знати и чиновников в Звездной палате Вестминстерского дворца. Договор был составлен в очень общих выражениях, с взаимными обещаниями военной помощи против внутренних и внешних врагов, но в нем почти ничего не говорилось о ближайших планах сторон. Реальная суть сделки стала очевидна из отдельной декларации, которую португальские послы подписали несколько дней спустя, в которой они обязались, что в обмен на участие Англии во вторжении в Кастилию король Португалии пришлет десять военных сто восьмидесяти весельных галер, каждая с полным штатом офицеров и команды и тридцатью арбалетчиками, чтобы служить за свой счет под командованием английских адмиралов. Галеры уже готовились в Португалии и их первой задачей должно было стать сопровождение флота транспортов Джона Гонта через Бискайский залив в Кастилию[803]803
  Foed., vii, 515–18, 521–3; Lopes, Crón. D. João, ii, 185–6, 187.


[Закрыть].

Французский король провел свой собственный Большой Совет в Париже около 24 апреля 1386 года. На нем присутствовали герцоги Беррийский, Бургундский и Бурбонский, а также главные офицеры короны и толпа капитанов и чиновников. Они подтвердили принятое осенью предыдущего года решение предпринять еще одну попытку вторжения в Англию с целью, согласно прокламации короля, раз и навсегда положить конец войне. Король предложил отплыть вместе с ними в сопровождении всех трех своих дядей. Предприятие было задумано в еще более грандиозных масштабах, чем неудачная экспедиция 1385 года, которая сама по себе вызвала удивление современников. На этот раз вопрос о высадке в Шотландии не стоял. План состоял в том, чтобы погрузить армию на корабли в Слейсе и высадиться в восточной Англии, вероятно, между устьем Темзы и заливом Уош. Предполагалось, что армия будет насчитывать от 6.000 до 8.000 человек латников и около 3.000 лучников. Это означало значительное увеличение сил вторжения, запланированного на предыдущий год. Это стало возможным благодаря сохранению гораздо меньших сил во Фландрии и западной Франции и сокращению числа войск, в Гаскони. Много внимания было уделено проблемам высадки на вражеское побережье – исключительно опасной операции, которую не пыталась осуществить ни одна французская армия со времен высадки Людовика IX в Египте более века назад. Высадка должна была занять несколько дней, в течение которых первые контингенты, достигшие берега, были бы уязвимы для неизбежной контратаки. Для решения этой проблемы было предложено построить огромный разборный деревянный форт, который можно было бы перевезти через Северное море секциями и возвести в течение трех часов после высадки. Эти полевые укрепления, которые изготавливались в Нормандии в течение летних месяцев, были спроектированы достаточно большими, чтобы защитить место высадки, со стенами высотой двадцать футов и тридцатифутовыми башнями. Весь проект требовал больших и постоянных расходов в течение оставшегося года. Объявление о планах правительства сопровождалось приказами о введении во всех провинциях Франции новых налогов в размере на 25% выше, чем в предыдущем году. С учетом обычных поступлений от налога с продаж и меньшей дополнительной пошлины, введенной в июле, французская казна должна была собрать в 1386 году около 3.000.000 ливров (около 600.000 фунтов стерлингов)[804]804
  Chron. r. St.-Denis, i, 428–30; Terrier de Loray, PJ. no 119; *Palmer (1972), 249; Froissart, Chron. (SHF), xiii, 4–5; Walsingham, Chron. Maj., i, 794–6; Knighton, Chron., 348; *Puiseux, 18–19, 25; Doc. Clos des Galées, i, no. 1372. Карл VI писал 21 сентября, что количество войск, собранных на сегодняшний день (9.000), превысило запланированное: см. AN K53B/57. В действительности присутствовало от 3.000 до 4.000 лучников (см. ниже), что, вероятно, примерно соответствовало заявленному количеству. Финансы: Terrier de Loray, PJ. no 119 ("парижский турнир"); Rey (1965), i, 392, 404.


[Закрыть].

Приняв на себя все эти обязательства, Совет французского короля обратился к проблемам Хуана I. Его послы находились во французской столице примерно с февраля и ждали ответа на свои обращения. Советникам Карла VI было трудно поверить, что Джон Гонт предпримет экспедицию в Кастилию, когда станет ясно, что Англия сама находится под угрозой вторжения, но они не могли рисковать, оставляя Кастилию незащищенной. Оливье Дю Геклен, брат покойного коннетабля, и Пьер де Вильнев, французский граф Рибадео, получили разрешение набрать 1.000 латников и срочно отправиться на полуостров. Оба были опытными капитанами, которые уже долгое время служили в Кастилии. Первые контингенты отплыли в Сантандер из Ла-Рошели в начале мая. Французское правительство пообещало, что в случае необходимости еще 2.000 человек под командованием герцога Бурбонского отправятся в Сантандер, как только их смогут выделить и обязалось выплатить первые 100.000 франков их жалованья в виде займа королю Кастилии. Но французы совершенно ясно дали понять, что вторжение в Англию имеет первоочередное право на ресурсы Франции. Более того, сам герцог Бурбонский был одним из командиров армии вторжения. Это означало, что дополнительные войска вряд ли доберутся до Кастилии до конца следующего года. Тем временем послам Хуана I дали совет, который французские стратеги так часто давали кастильским командирам: если англичане высадятся, кастильцы должны извлечь уроки из французских катастроф предыдущего поколения и любой ценой избегать сражения[805]805
  Froissart, Chron. (SHF), xii, 299–302, xiii, 44–5; Chron. r. St.-Denis, i, 440–2; Ayala, Crón., ii, 243–5; *Daumet, 176–7; Col. doc. Murcia, xi, no. 195 (pp. 380, 381). В итоге Пьер де Вильнев остался во Франции: BN Fr. 7858, fol. 256vo.


[Закрыть].

Принятию решений по обе стороны Ла-Манша мешало отсутствие точных и актуальных разведданных. Наиболее ценными источниками информации, доступными английскому Совету, были корабли, посланные крейсировать у французского побережья и сообщать о передвижениях транспортов. Однако они не могли обнаружить ранние стадии подготовки противника или его детальные планы и англичане начали более широко использовать шпионов, от которых ожидали лучшего. Их агенты действовали из Кале и Мидделбурга и были сосредоточены в Нидерландах, где многочисленное население моряков и торговцев с переменчивой верностью и хорошими международными связями было готово служить любому хозяину, который им заплатит. Эннекен дю Бос был в некотором роде характерным представителем этого непостоянного преступного мира. Он был внебрачным сыном Жана де Жоша, сеньора Гомменьи, в Эно, который много лет командовал английской крепостью в Ардр на границе Кале. Эннекен был воспитан во Франции, присоединился к экспедиции Жана де Вьенна в Шотландию в 1385 году, а затем переметнулся на другую сторону после того, как попал в плен при Карлайле. Эннекен был отправлен во Францию через Мидделбург примерно в марте 1386 года и, похоже, успешно проник в окружение графа Сен-Поля и Жана де Семпи, французского губернатора западной Фландрии, которые принимали активное участие в подготовке к вторжению. Но вскоре после начала выполнения своей миссии он был пойман во время разведки в окрестностях Монтре и после трех побегов был казнен в Париже в 1390 году. Признание, вырванное у него в камере Шатле, является источником информации о других английских шпионах. На пике своей активности, в 1386 и 1387 годах, они действовали на большей части северной и западной Франции. Они добывали информацию, устраиваясь на рутинную работу в дома видных французских дворян и бродя по местам вербовки и сбора войск, маскируясь под торговцев лошадьми, торговцев тканями, монахов, отшельников, или солдат удачи. Их отчеты передавались из уст в уста английскому капитану в Кале, который фильтровал информацию и передавал ее министрам Ричарда II в Вестминстер[806]806
  Шпионские корабли: PRO E101/40/21, m. 12; E403/512, m. 23 (17 сентября); E403/515, m. 8, 10, 11 (5, 23, 28 ноября). Эннекен: Reg. crim. Châtelet, i, 379–93, esp. at 382–5, 386–9.


[Закрыть].

При всех больших надеждах, возлагаемых на шпионов, их донесения не оправдали себя, судя по сумбурным изменениям планов по обе стороны Ла-Манша. В марте советники Ричарда II начали получать отрывчатые сообщения о военно-морской активности Франции. Они пришли к выводу о неизбежности вторжения в Англию более чем за месяц до того, как во Франции было принято какое-либо твердое решение по этому вопросу. Уже 15 марта во все графства Англии были отправлены соответствующие поручения. Когда французский королевский Совет все же принял решение о вторжении, он планировал посадить свою армию на корабли в Слейсе. Однако в Вестминстере считали, что французы намерены сосредоточить свои силы в Пикардии. Поэтому их внимание было сосредоточено на Ла-Манше, Кале и побережье Кента, в то время как реальное место высадки французов в восточной Англии оставалось незащищенным. Большие суммы денег были потрачены на укрепление Кале, проведение срочных работ по его обороне и отправку подкреплений через Ла-Манш для защиты города от нападения, которое никогда не входило в планы французов. Знаменитая драгоценная святыня Святого Томаса Бекета была перенесена из Кентерберийского собора в Дуврский замок. В первой половине мая и в конце июня жителям прибрежных районов Кента было приказано покинуть свои дома и укрыться в Дувре, Рае и Сэндвиче, взяв с собой все продукты питания, которые они могли унести[807]807
  CCR 1385–9, 60, 77; CPR 1385–9, 175, 180; PRO C76/70, m. 18; E403/510, mm. 29–30 (9, 12, 14 апреля); E403/512, mm. 1–2 (4, 5, 7, 9 мая); E101/40/24–9; Walsingham, Chron. Maj., i, 790–2. Eulogium, iii, 358–9; Thorne, Gesta Abbatum S. Augustini, cols. 2182–3.


[Закрыть].

Английская морская стратегия представляла собой запутанную картину. Главным военно-морским предприятием лета должна была стать перевозка армии Джона Гонта в Кастилию. Его флот из транспортных судов в сопровождении обоих адмиралов должен был отплыть из Плимута в конце апреля и вернуться в июне. Эта операция должна была лишить Англию всех ее крупных кораблей. Крупные военно-морские операции в домашних водах должны были начаться только в июле, когда адмиралы планировали подготовить тридцать парусных кораблей и двадцать четыре гребные баланжье для крейсирования у французского побережья при поддержке кораблей снабжения. В итоге отплытие флота Гонта было отложено, а остальные планы Совета пришлось пересмотреть, когда стали поступать достоверные сведения о планах французского правительства по вторжению. Адмиралы были отвлечены на рейды, в конце мая они вышли в море с двумя десятками укрепленных парусных коггов и до начала августа курсировали вдоль побережья Фландрии от Кале до Слейса. Они нападали на торговые суда, которые, как считалось, принадлежали французским или кастильским владельцам и поднимались на борт нейтральных судов, чтобы выяснить, французские или кастильские грузы они везут, "как предписывает морской закон и как привыкли делать адмиралы и сеньоры короля с незапамятных времен". Крейсирование принесло значительное количество награбленного, но почти столько же было захвачено нейтральной и союзнической собственности, за которую английское правительство позже было вынуждено выплачивать компенсации. Пока они были заняты этими операциями, порты Англии были очищены, чтобы создать новый, более крупный флот для защиты страны от угрожающего вторжения. Новый флот должен был быть собран в Темзе, для защиты столицы и выдвинуться либо на север в восточную Англию, либо на юг в Даунс, когда направление французского вторжения станет более ясным[808]808
  PRO C76/70, m. 25; E101/40/19, 21, 22; E364/24, m. 1 (Дарси); E403/524, m. 21 (28 августа); BL Harley Charters, 49 D.3; Knighton, Chron., 346; Walsingham, Chron. Maj., i, 792–4; PRO E403/512, m. 14 (7 июля); E403/524, m. 21 (28 августа); Dipl. Corr., 41, 199–200; *Baldwin, 507–10 (оценки). Темза: Foed., vii, 507.


[Закрыть].

Французское и кастильское правительства были информированы не лучше, чем английское. У Филиппа Бургундского был по крайней мере один агент-фламандец, действовавший в Англии летом 1386 года. Из Мехелена в Брабанте действовала сложная сеть шпионов, которой управлял человек, известный только под кодовым именем "безбородый мужчина". Этот человек, деятельность которого можно проследить с 1384 по 1394 год, похоже, получал большую часть информации от трактирщиков Кале, фламандских изгнанников в Англии и болтливой английской общины в порту Мидделбурга. Общие результаты не были впечатляющими. В апреле Филипп Бургундский в письме к бальи Брюгге признался, что практически ничего не знает о масштабах и сроках экспедиции Джона Гонта, и попросил его узнать об этом больше. В Кастилии Хуан I отправил эскадру из шести галер из Севильи крейсировать в Ла-Манше и наблюдать за действиями англичан[809]809
  AD Côte d'Or B1465, fol. 108; Inv. AD Nord, iv, 1; Haegeman, 175–9; Mirot (1915), 442. Галеры: Lopes, Crón. D. João, ii, 188, 199.


[Закрыть].

В течение некоторого времени среди советников Карла VI преобладало мнение, что признаки продолжающейся активности вокруг Плимута были искусной уловкой, призванной скрыть планируемое вторжение во Францию. Пока они не были уверены в назначении экспедиции Гонта, они не хотели оголять свои внутренние фронты, концентрируя все свои силы на северной оконечности Фландрии. Французы вели неусыпное наблюдение за тремя английскими прибрежными крепостями на западе Франции. В конце мая возникла кратковременная паника, когда в Шербур прибыл новый английский капитан, и гарнизон был сменен. Французские войска были переброшены в Нормандию, чтобы сдержать предполагаемый английский десант на Котантен. Примерно такие же опасения, вероятно, лежали в основе решения герцога Иоанна IV Бретонского примерно в то же время блокировать гавань и крепость Брест. Масштабные осадные работы против крепости были начаты примерно 20 июня 1386 года. Ряд из скованных между собой кораблей с укрепленными надстройками был поставлен на якорь напротив входа в гавань. На суше огромный каменный бастион со стенами толщиной в десять футов и семью башнями был построен перед главными воротами крепости за три недели, огромной командой каменщиков и рабочих под охраной нескольких тысяч солдат. Через две недели, в начале июля, внимание переключилось на западную Фландрию, где были собраны войска для защиты побережья вокруг Гравелина от английского десанта. Таким образом, само присутствие флота герцога Ланкастера в Плимуте оказалось более эффективной защитой для Англии, чем все действия адмиралов Ричарда II. Это не только замедлило темпы французских приготовлений, но и, возможно, задержало вторжение на целых два месяца[810]810
  Chron. r. St.-Denis, i, 430. Шербур: PRO E101/40/13; C76/70, m. 18; BN Clair. 9/487, 16/1077, 22/1585, 25/1805, 26/5971, 44/3257, 46/3423, etc. Брест: Knighton, Chron., 342; Chron. r. St.-Denis, i, 430–4; Morice, Preuves, ii, col. 526. Фландрия: BN Fr. 32510, fols. 278vo–279; BN Clair. 6/239, 19/1283, 41/3045, 65/5047, 91/3865, 92/3907, 102/152, etc. Palmer (1972), 73, менее правдоподобно объясняет задержку болезнью герцога Бургундского в начале года.


[Закрыть].

9 июля 1386 года герцог Ланкастер наконец отплыл из Плимутского залива. Его флот состоял из 104 кораблей: 75 самых больших английских торговых судов; 11 судов, зафрахтованных для службы герцогу в Германии и Нидерландах, которые, вероятно, использовались для перевозки лошадей; 12 огромных португальских карраков, включая 2 монстра грузоподъемностью в 600 тонн; и эскорт из 6 португальских военных галер. По самым достоверным современным оценкам, на этих судах находилось около 2.000 латников и, вероятно, примерно столько же лучников. Вместе с обычными слугами и пажами все войско должно было насчитывать около 5.000 человек. Кроме того, герцог взял с собой массу обслуживающего персонала, который был необходим для того, чтобы стать королем в Кастилии: клерков, слуг и министров, менестрелей и трубачей, герольдов, художников и портных, соколов и охотничьих собак, а также придворный персонал его супруги и дочерей. Кастильская эскадра, стоявшая у побережья и наблюдавшая за посадкой английских войск, отплыла на юг, чтобы предупредить Хуана I о приближении армады. Что касается французов, то они, похоже, ничего не знали об отъезде герцога, пока его флот внезапно не появился у Бреста около 12 июля. Худшие опасения подтвердились, когда английская армия начала высаживаться, вероятно, в гавани Сен-Матье, к западу от города. Сен-Матье был традиционным местом высадки, где английские корабли, пересекающие Бискайский залив, ожидали благоприятного ветра. Но Гонт, вполне возможно, надеялся сбить с толку как французов, так и кастильцев, атаковав французские осадные сооружения перед городом. Оставив своих лошадей на кораблях, армия окружила новый бастион Иоанна IV и обрушила часть стен с помощью подведенных мин. Англичане начали кровавый штурм через пролом, поддерживаемые португальскими войсками с галер. Обе стороны понесли большие потери, прежде чем французы, наконец, запросили условия для капитуляции, согласившись выплатить репарацию в размере 20.000 франков, разрушить осадные сооружения Иоанна IV и отступить. Англичане оставались на берегу всего три дня и примерно 16 июля вновь погрузились на корабли и отплыли на юг[811]811
  PRO E101/40/19; Westminster Chron., 164; Knighton, Chron., 340–4; Walsingham, Chron. Maj., i, 788; Lopes, Crón. D. João, ii, 187–8; 'Chron. Brioc.', 58; Chron. r. St.-Denis, i, 434–6. Цифра Лопеса для лучников в 3.000 человек, вероятно, слишком высока. Цифры Айялы для обеих категорий ниже: Crón., ii, 249. Расчет Рассела (at p. 418), основанный на сравнении с тоннажем на человека во флоте графа Кембриджа в 1381 году, недостаточно учитывает наличие лошадей в 1386 году.


[Закрыть].

Прибытие англо-португальского флота в Брест и его последующее отплытие в Кастилию рассеяло туман, скрывавший приготовления каждой стороны от другой. Это дало министрам французского короля первые достоверные сведения о том, что армада Джона Гонта не направлена против Франции. В течение недели темпы подготовки Франции к вторжению заметно ускорились. Примерно на третьей неделе июля 1386 года французский королевский Совет приказал Жану де Вьенну со всей возможной поспешностью приступить к реквизиции огромного флота транспортных судов, которые потребуются для вторжения. Огромные запасы провизии и снаряжения, скопившиеся в речных портах западной Франции с начала июня, были погружены на баржи для перевозки в Слейс. Был издан указ о дополнительной тальи, четвертой за последние два года. По всей Франции был объявлен сбор армии. Суету вскоре подхватили англичане, которые впервые получили четкое представление о намерениях французского правительства. По движению кораблей быстро определили, что портом погрузки армии вторжения на корабли является Слейс. Подкрепления, отправленные для защиты Кале, были срочно отозваны в Англию. Примерно 28 июля по всей Англии был отдан приказ о готовности к сосредоточению вооруженных сил против французских сил вторжения, как только будет дан сигнал[812]812
  Terrier de Loray, PJ., no. 120; Doc. Clos des Galées, i, nos. 1375–7, 1379, 1385–6, 1395, 1405, 1415, 1390–3, 1396–1402, 1437–40. Талья: Rey (1965), i, 392 и n4. Арьер-бан: AD Côte d'Or B1465, fol. 109vo; BN Fr. 20590/78. Английские меры: PRO E101/40, 24, 26; E403/512, m. 17 (28 июля); Walsingham, Chron. Maj., i, 792.


[Закрыть].

Примерно 8 августа 1386 года Ричард II председательствовал на очередном Большом Совете, на этот раз в церкви аббатства Осни в Оксфорде. Работа Совета была омрачена последними новостями из Франции и тревожным ухудшением финансового положения правительства. На экспедицию Джона Гонта из государственной казны было израсходовано почти 34.000 фунтов стерлингов, включая 6.300 фунтов стерлингов, потраченных на морские перевозки. Это было эквивалентно всем поступлениям от парламентской субсидии. Шотландская граница, Кале и оборона побережья – все это потребовало от правительства значительных затрат. Реквизиции привели к остановке экспортной торговли Англии, что имело серьезные последствия для таможенных доходов. Правительство существовало за счет краткосрочных займов под высокие проценты, в основном у итальянских банкиров в Лондоне. В целях экономии денег хозяевам кораблей, собравшихся в Темзе для отражения французского вторжения, было разрешено уволить большую часть экипажей в надежде, что комиссары правительства соберут их снова, когда они понадобятся. Оставшимся на борту экипажам больше не платили. Популярность правительства находилась на самом низком уровне за многие годы. Распространялись злобные слухи о безделье и трусости Ричарда II, о коррупции и казнокрадстве его министров. Эти слухи находили отклик среди тех, кто не имел ни малейшего представления о финансовых затруднениях, которые испытывало правительство Ричарда II. Уязвленный этими обвинениями, король представил магнатам в Оксфорде агрессивный план упреждения французских сил вторжения путем нападения на их транспорты в Слейсе до их отплытия. Король предложил лично принять командование этой экспедицией. Совет отреагировал прохладно и указал, что денег на ее оплату нет, и что только Парламент может санкционировать новые налоги. Не успокоившись, Ричард II созвал новый Парламент, который должен был собраться в начале октября. Тем временем он продолжал свои приготовления, рассылая сержантов и клерков по восточному побережью, чтобы реквизировать больше торговых судов и набрать экипажи для укомплектования кораблей, стоявших в Темзе. В Голландию и Германию были отправлены агенты для найма кораблей, чтобы увеличить их количество[813]813
  Большой Совет: PRO E403/512, m. 12 (2 июля); Reports Dignity Peer, iv, 721–4; cf. Richard's itinerary in Saul (1997), 471. Финансы: PRO E403/512, m. 3 (10, 12 мая), m. 23 (18 сентября), mm. 25, 26 (19 мая, 19 июня, 26 июля); Ormrod (1999), 162 (Table 8.3); ESFDB/orm/engd030; Steel (1954), 54–6. Флот: PRO E101/40/21, mm. 3–4, 6–7; E403/512, mm. 19, 20, 21 (2, 25 августа, 6 сентября). Планы Ричарда II: Reports Dignity Peer, iv, 721–4; Parl. Rolls, vii, 35 (1).


[Закрыть].

В начале сентября 1386 года в провинциальных центрах по всей Франции и за ее пределами в Савойе, Лотарингии и франкоязычных провинциях империи начался сбор войск для армии вторжения. Вскоре они начали сходиться к Аррасу. Вокруг этого предприятия нарастали напряженные ожидания, подстегиваемые организованной кампанией общественных молитв и шествий, а также официальной пропагандой, которая представляла его как шанс сокрушить врага и заключить постоянный мир на условиях Франции. Реакция населения застала врасплох даже министров французского короля. Карл VI покинул Париж 7 сентября 1386 года. К тому времени, когда он, 19 сентября, вошел в Аррас, в городе уже находилось около 9.000 вооруженных людей. В письме своим финансовым чиновникам в Париже два дня спустя король отметил, что это больше, чем планировали его советники, и что новые отряды прибывают ежедневно. Отчеты военных казначеев показывают, что в течение следующих недель число войск, состоящих на довольствии, возросло почти до 15.000 человек, помимо тех, кто был откомандирован для несения гарнизонной службы во Фландрии и Артуа. Кроме того, на довольствии военных казначеев находилось около 1.100 лучников, а также около 2.500 лучников и 500 латников, предоставленных северными городами. Это была самая большая внешняя угроза Англии за всю ее историю до испанской Армады 1588 года. С учетом пажей и слуг общая численность войска вполне могла соответствовать 28.500 человек, о которых сообщал хорошо информированный фламандский хронист. Однако численность этой армии оказалась губительной для предприятия. Она создала огромную нагрузку на французскую военную организацию и особенно на ее судоходство и снабжение. Тоннаж, необходимый для перевозки огромной массы людей, лошадей и материалов через Северное море в Англию, превышал весь торговый флот Франции и Фландрии. Пришлось посылать уполномоченных для фрахта судов в Кастилии, Генуи, Венеции, Шотландии, Германии и Нидерландах. К концу сентября 1386 года на якорных стоянках Слейса было собрано около 1.000 транспортных судов. Даты сбора и передвижения короля позволяют предположить, что первоначальный план состоял в том, чтобы погрузить армию на корабли в Слейсе к концу сентября до наступления осенних штормов. Возможно, первоначально запланированная армия и успела бы выполнить это вовремя. Но не то огромное войско, которое в итоге собралось вокруг короля во Фландрии. Дату отплытия пришлось перенести на месяц – на конец октября, пока предпринимались попытки найти больше кораблей и расширить обоз снабжения[814]814
  BN Fr. 7858, fols. 255–295; AN K53B/57; Cron. Tournay, 286 (городские контингенты); BN Fr. 32510, fols. 276–80 (гарнизоны). Доставка: Cron. Tournay, 285, 290; 'Cronaca prima d'anonimo', RISS2, xviii.3, 102 (сообщения корреспондентов, дошедшие до Флоренции на 25 октября); Chron. r. St.-Denis, i, 450 (900 кораблей). Задержка: 'Ann. Arch. Datini', xii, 93; CCR 1385–9, 214; Mézières, Songe, ii, 437; Doc. Clos des Galées, i, nos. 1395, 1423, 1429, 1430, 1434, 1435, 1437.


[Закрыть].

К этому времени английское правительство регулярно получало доклады о наращивании французских сил. Из Лондона и Мидделбурга регулярно отправлялись корабли для разведки побережья Фландрии. Все больше информации поступало от капитана Кале. Эти доклады вызывали растущую тревогу в Вестминстере. Время от времени до правительства доходили обрывки более достоверных сведений. К началу сентября 1386 года Совет либо узнал, либо догадался сам, что французы планируют высадиться на побережье Саффолка вблизи Оруэлла, района широких галечных пляжей всего в шестидесяти милях от Лондона. Вскоре после этого правительство узнало о большом сборном форте, который французы планировали возвести на берегу, когда английские корабли, действовавшие из Кале, захватили четыре судна с секциями этого огромного сооружения и доставили их в Сэндвич. В течение месяца из Вестминстера сыпались приказы. Снова были сформированы ополчения графств, в которые традиционно включались все трудоспособные мужчины в возрасте от шестнадцати до шестидесяти лет, способные носить оружие. В восточной Англии вдоль побережья были построены береговые укрепления, а на переправах через реки – деревянные форты. Входы в гавани блокировались и укреплялись. Гарнизоны были размещены в Соленте и на побережье Йоркшира на случай, если враг попытается совершить диверсию против этих мест[815]815
  Шпионские корабли: PRO E403/512, mm. 21, 23 (6, 17 сентября); E403/515, mm. 1, 3, 8, 10, 11 (2, 17 октября, 5, 23, 28 ноября); E101/40/21, m. 12. Оборона: PRO E403/512, m. 21, 22 (6, 15 сентября); CPR 1385–9, 190, 214, 259; CCR 1385–9, 169, 190; *Cron. Tournay, 360. Форт: Knighton, Chron., 348; Walsingham, Chron. Maj., i, 796. Налоги: PRO E403/512, m. 21 (6 сентября).


[Закрыть].

Совет собрался в Вестминстере в присутствии короля 10 сентября 1386 года, чтобы рассмотреть свои планы. Ричард II все еще придерживался своего плана – дать бой врагу, высадив армию во Фландрии, но очевидно, что его Совет списал шансы этого предприятия. Советники уже предполагали, что не удастся предотвратить высадку и предложили противостоять французам после высадки с армией численностью около 10.000 человек, сосредоточенной к северу от Лондона. Ополчениям внутренних и западных графств и отрядам профессиональных капитанов было приказано привести своих людей к столице к 29 сентября. Тем временем лондонцы готовились к осаде. Напуганные горожане формировали команды по сносу зданий, за стенами города и углублению рвов. Мужчины, находившиеся вне дома, были вызваны обратно. Домовладельцам было приказано запастись продовольствием на три месяца вперед. Аббат Литлингтон из Вестминстера и два его монаха надели доспехи и присоединились к обороне, хотя Литлингтону было уже за семьдесят[816]816
  PRO E403/512, m. 21 (6 сентября); C76/71, m. 19; CCR 1385–9, 264–5; CPR 1385–9, 216, 217, 242; Foed., vii, 545–6. Лондон: Cal. Letter Books H, 285–6; Walsingham, Chron. Maj., i, 792; Westminster Abbey Muniments, cited by Saul (1997), 155n26.


[Закрыть].

Чудесный Парламент, как он стал известен позднее, открылся в Вестминстере 1 октября 1386 года. Майкл Поул, граф Саффолк, в последний раз в своей карьере обратился к собравшимся Палатам Лордов и Общин. Положение правительства не могло быть хуже. Казна была почти пуста. Призывы о займах были направлены в города, купцам и видным церковникам по всей стране, но даже в условиях нынешнего кризиса они остались без внимания. Было собрано менее 800 фунтов стерлингов, и все эти средства поступили всего от четырех епископов. В Темзе ждали приказов около 150 кораблей, большинство из которых были полностью укомплектованы. Около 40% из них были зафрахтованными иностранными судами и им нужно было платить. За последние несколько дней в ответ на призыв короля прибыло от 7.000 до 10.000 солдат. Большинство из них не получили жалованья от своих графств перед отправкой. Прибыв в Лондон, они обнаружили, что король тоже не может заплатить им. Опасаясь, что они устроят беспорядки на улицах, маршалы отправили их отсиживаться в лагерях на некотором расстоянии от столицы. Многие из них дезертировали. Остальные содержали себя за счет продажи своего снаряжения, грабежа деревень и разбоя на дорогах. Поул сообщил Парламенту, что для выплаты долгов, проведения упреждающей высадки на побережье противника и защиты королевства от вторжения королю требуется не менее четырех субсидий от мирян и четырех десятин от духовенства. Это составляло около 220.000 фунтов стерлингов. Это было больше, чем Парламент когда-либо просили предоставить за один год, и более чем в два раза превышало стоимость печально известного подушного налога 1381 года[817]817
  Knighton, Chron., 354. Loans: Foed., vii, 543–5; PRO E403/512, m. 21 (6 сентября); PRO E401/564 (15 сентября). Корабли: PRO E101/40/21, mm. 5–6. Войска: CCR 1385–9, 187; PRO E403/515, m. 1 (2 октября); Knighton, Chron., 348–50; Walsingham, Chron. Maj., i, 796–8. PRO E403/515, mm. 1–9, 11, 12, 14, 16, 26 (2 октября – 1 апреля) показывает выплаты для 4.637 человек, более 70% из которых – лучники; плюс десять отрядов, численность которых не указана. Комиссарам призыва было поручено нанять около 6.120 лучников, но на самом деле их количество было меньше: CCR 1395–9, 217, 242, 315, 322.


[Закрыть].

Возможно, требования Поула были тактикой переговоров и прелюдией к взаимному компромиссу. Если это так, то его план пошел наперекосяк. В Палате Общин поднялся шум. Парламентарии были шокированы доказательствами финансового краха правительства и укрепились в уже укоренившемся в их сознании предубеждении, что кризис произошел из-за того, что министры набивают свои карманы. Поул изо всех сил старался найти экономию в военном бюджете, но пограничные гарнизоны были единственной областью, где можно было сэкономить хоть что-то. Перемирие с Шотландией позволило сократить гарнизоны на северной границе вдвое. Расходование английских доходов на Гасконь, которое составляло около 5.000 фунтов стерлингов в год, было полностью прекращено. Контракт на оборону Шербура был заключен по значительно сниженной цене, а система контрактов с фиксированной оплатой была распространена и на Брест. Но экономия была невозможна в Кале, который теперь столкнулся с постоянной угрозой со стороны бургундской Фландрии. Расходы на содержание гарнизона, составлявшие в настоящее время около 25.000 фунтов стерлингов в год, продолжали неумолимо расти, достигнув в последующие годы пика в более чем 30.000 фунтов стерлингов[818]818
  Север: PRO E364/23, m. 7 (Темпест и Толбот); E364/32, m. 5d (Суинбурн). Расходы Уильяма Скроупа в качестве сенешаля Аквитании с 1382 по 1385 год финансировались из английской казны: PRO E364/18, m. 7 (Скроуп). Его преемник, сэр Джон Харпеден, был вынужден полностью полагаться на местные доходы: PRO E364/21, m. 3 (Страттон); E364/27, m. 7d (Генди). Шербур: PRO E364/20, m. 1d (Холланд); E364/23, m. 6 (Скроуп). Брест: Jones (1970), 219 (App. C); PRO E101/68/10 (237, 238); Parl. Rolls, vii, 39 (7). Кале: PRO E364/22, m. 6 (де Бург); E364/25, m. 5 (Уолден).


[Закрыть]. Ничего не было сделано для осуществления реформ Уильяма Уайкхема в королевском дворе и администрации, которые, по ожиданиям Палаты Общин, должны были дать наибольшую экономию. Ричард II напрочь заблокировал эти реформы. Более того, он не обратил внимания на предупреждения, прозвучавшие в последнем Парламенте, о его склонности прислушиваться к советам небольшой группы приближенных, которым дворяне не доверяли. В результате главными мишенями врагов правительства стали Роберт де Вер и сам Майкл Поул. Из этих двух людей де Вер был более ненавистен за свою грубость и высокомерие, амбиции и жадность, склонность попирать местные интересы дворянства и, прежде всего, за близость к королю. Но удар пришелся именно по Поулу. Поул был, возможно, выдающимся королевским слугой того времени, но он был уязвим. Он был титулярным главой правительства и его представителем. Он был парвеню и лично непопулярен. В некоторых кругах даже считали, что он в союзе с французами. После вступительной речи Поула состоялась краткая конференция между двумя Палатами. Затем они "с единодушным одобрением" потребовали его отставки и заявили о своем намерении объявить ему импичмент[819]819
  Walsingham, Chron. Maj., i, 794, 798–800, 878; Thorne, Gesta Abbatum S. Augustini, 2181–3; Parl. Rolls, vii, 37–46 (6–17); Knighton, Chron., 352–4; Eulogium, iii, 359–60. Cf. Somers Tracts, ed. W. Scott (1809), i, 15, повествование XVII века, вероятно, основанное на утраченном рассказе современника: см. Taylor, 272–3.


[Закрыть].

В такой момент королю было бы полезно присутствие Джона Гонта, чья преданность и природный авторитет позволили Ричарду II пережить предыдущие кризисы. В отсутствие Гонта главенствующий голос среди знати принадлежал его брату Томасу Вудстоку, герцогу Глостеру. Его поддерживали Ричард Фицалан, граф Арундел, и Томас Бошамп, граф Уорик. Арундел стал жестоким и властным политиком, его характер был испорчен поражениями, бездействием и неудовлетворенными амбициями. Уорик, с другой стороны, был удивительным человеком, оказавшимся во главе оппозиции. Его жизнь была посвящена в основном управлению поместьем и строительству. Графа мало интересовала повседневная работа правительства. Но, как и Глостер и Арундел, он был вспыльчивым и озлобленным человеком. Все трое ненавидели людей, окружавших короля. Их возмущало падение военной удачи Англии, причины которого они не понимали. В конечном итоге военное поражение дискредитировало бы и их, но пока они пользовались поддержкой большинства парламентских пэров. Король усугубил положение, удалившись из Вестминстера после открытия сессии Парламента и отказавшись участвовать в дебатах. Из Элтема он сделал вызывающее заявление, что Парламент должен заниматься своими делами и заняться предоставлением субсидий. Что касается нападок на своих министров, то он "не уволил бы самого плохого кухонного мальчика по их приказу". Чтобы подчеркнуть это, он объявил о своем намерении продвинуть де Вера на пост герцога Ирландии, первого герцога, назначенного не из королевской семьи. Стали распространяться слухи, что Ричард II планирует распустить Парламент или даже убить лидеров оппозиции[820]820
  Knighton, Chron., 352–4; Eulogium, iii, 359–60; Walsingham, Chron. Maj., i, 798–800.


[Закрыть].