Текст книги "Столетняя война. Том III. Разделенные дома (ЛП)"

Автор книги: Джонатан Сампшен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 47 (всего у книги 77 страниц)

12 апреля 1385 года французский двор поставил еще одну веху на пути превращения княжеств Нидерландов в сателлитов Франции. В соборной церкви Камбре был отпразднован двойной брак. Наследник Филиппа Бургундского Иоанн женился на дочери регента Эно и Голландии, а его старшая дочь Маргарита вышла замуж за сына регента, Вильгельма Баварского. Эти браки, переговоры о которых велись в течение нескольких месяцев, создали тесный союз между Бургундским домом и баварскими Виттельсбахами. Это также устранило последние остатки английского влияния при дворе графа Эно, что стало унижением для Джона Гонта, который вел переговоры о женитьбе Вильгельма на одной из своих дочерей. В конечном итоге в следующем столетии франкоязычное княжество Эно и голландскоязычные территории Голландии и Зеландии были объединены в консолидированное Бургундское княжество, охватывающее практически всю современную Бельгию и Голландию. За церемониями последовал великолепный пир в епископском дворце и турнир на рыночной площади, в котором Карл VI участвовал вместе с рыцарями из Франции, Нидерландов, Кастилии и Шотландии. Робесар, воспитывавшийся в Эно, но англичанин по духу, смешался с придворными, и защищал, как мог, интересы Ричарда II неофициально выдвигая предложения о дипломатическом решении пятидесятилетней войны. Действующему перемирию оставалось существовать менее трех недель[753]753
  Laurent & Quicke, 118–36; Vaughan, 86–8. Праздники: Froissart, Chron. (SHF), xi, 193–5; Istore, ii, 384–6; 'Voyage de N. de Bosc', 345.


[Закрыть].

19 апреля 1385 года, когда повеселившиеся на свадьбах разъехались по домам, дипломатическая конференция в Пикардии ненадолго возобновила свою работу. Трудно поверить, что какая-либо из сторон воспринимала эти переговоры всерьез. Ни Джон Гонт, ни граф Бекингем не желали иметь с ними ничего общего. Присутствующие на конференции англичане дали понять, что их главная задача – вернуться в Англию к празднику Ордена Подвязки в Виндзоре в День Святого Георгия. С французской стороны герцог Бургундский тоже не появился на переговорах, но руководил процессом из Арраса. Дело было поручено рабочим лошадкам прошлых переговоров, епископам Херефорда и Байе, ни один из которых не имел полномочий обсуждать больше, чем продление перемирия. Суть сделки, предложенной епископом Байе, хотя и была запутана дипломатическими неясностями, заключалась в том, что между тремя главными воюющими сторонами, Англией, Францией и Кастилией, должно было быть заключено длительное перемирие сроком не менее четырех лет. Все территориальные претензии должны были быть оставлены в силе, а другие воюющие стороны брошены на произвол судьбы. Таким образом герцог Бургундский получил бы свободу действий в отношении Гента, англичане – в отношении шотландцев, а Португалия оставлялась на милость Кастилии. В Лондоне был собран Большой Совет для рассмотрения этой циничной схемы, но она оказалась неинтересной и была официально отвергнута в середине мая. Серия дипломатических конференций, начавшаяся три года назад после крестьянского восстания в Англии и восстания Молотобойцев в Париже, наконец, подошла к концу, а первые акты войны уже произошли[754]754
  'Voyage de N. de Bosc', 343–7; Itin. Ph. le Hardi, 176–7; Foed., iv, 466, 470. Большой Совет: PRO E403/508, mm. 6, 9 (9, 18 мая).


[Закрыть].

* * *

Первой целью французов был Гент. Город, потерявший контроль над Шельдой, теперь зависел в основном от поставок по морю. Провиант нужно было выгружать на южном берегу залива Хондт и доставлять по сети дорог и водных путей через Четырехградье Vier Ambachten. Герцог Бургундский держал большие гарнизоны в Бирвлите и Аарденбурге. Они нападали на караваны обозов и барж, перевозивших припасы в Гент, и ужасно уродовали их возниц. Их действиям способствовало общее крушение порядка в северной Фландрии. Вооруженные банды грабителей и головорезов, набранные из тысяч людей, оставшихся без средств к существованию после шести лет гражданской войны, бродили по региону без разбора, грабя и убивая всех, кто попадался им на пути. Гент разместил по всему региону форты, гарнизоны которых противостояли и иногда побеждали как налетчиков, так и разбойников. Английская компания сэра Джона Буршье организовала собственные патрули и добилась нескольких заметных успехов. Но французы постепенно ужесточали блокаду. Хотя во время зимнего перемирия в город было завезено большое количество продовольствия, оно быстро заканчивалось. В отчаянии Франс Аккерман безуспешно пытался осадить портовый город Бирвлит. В конце мая он повел большой отряд горожан в безрассудную ночную экспедицию против Аарденбурга. Гентцы тихо перебрались через ров, приставили к стенам лестницы и только начали взбираться по ним, как была поднята тревога и нападавших отбили. После этого случая Аккерман решил вновь обратиться к Англии. Ему требовалось больше профессиональных войск, чтобы помочь прорвать кольцо враждебных сил вокруг города. В начале июня 1385 года два агента покинули Гент, чтобы совершить опасное путешествие в Лондон. Старшим из них был священнослужитель-англофил Виллем ван Куденберге, который представлял революционное правительство в предыдущих миссиях при английском дворе и пользовался там большим уважением. Его задачей было убедить английское правительство в том, что судьба Гента зависит от него[755]755
  Froissart, Chron. (SHF), xi, 199–202, 218–21; Brandon, 'Chron.', 5–6; Walsingham, Chron. Maj., i, 738. Бирвлит: BN Clair. 48/3561, 79/6221. Лондонская миссия: Brandon, 'Chron.', 6; PRO E403/508, m. 17 (8 июля). O Куденберге: Perroy (1930).


[Закрыть].

^{19. Слейс, Дамм и Четырехградье Vier Ambachten, 1385 г.}

Советники Ричарда II мучительно пытались найти средства для защиты своей страны. Военно-морские ресурсы Англии находились на самом низком уровне за всю ее историю. Оборона Ла-Манша находилась в руках коммерческих синдикатов каперов. Их операции состояли в основном из бесцельных крейсерств, вдоль беззащитных прибрежных поселений и нападений на отдельные торговые суда в море. Перед лицом угрозы вторжения Совет в феврале 1385 года принял решение отказаться от политики последних нескольких лет и вернуться к организованным военно-морским кампаниям, поддерживаемым реквизициями частных судов. Предусматривалось не что иное, как прямое нападение на базу французского флота вторжения в Слейсе. В конце апреля, незадолго до истечения срока перемирия, почти восемьдесят кораблей и балингеров отплыли из Оруэлла и Хариджа с 3.500 моряками и почти 2.000 солдатами на борту. Тридцать из этих судов были реквизированными торговыми судами, а остальные, по-видимому, были предоставлены синдикатом Роберта Пэриса. Командование принял сэр Томас Перси, ветеран многих французских кампаний, который тогда служил адмиралом Севера[756]756
  PRO E101/40/9; E101/68/10 (240, 241); E364/20, m. 5 (Рэддингтон), m. 7 (Перси); C76/69, mm. 12, 10; E403/510, m. 10 (17 ноября); CPR 1385–9, 73.


[Закрыть].

В XIV веке, до того как ил закрыл реки Фландрии для судоходства, а инженеры осушили землю, устье реки Звин представляло собой длинный мелководный залив Северного моря, ограниченный островом Кадсан на севере и пустынными илистыми плато на юге. Канал шириной около мили переходил в большую внутреннюю лагуну напротив города Слейс, обеспечивая идеальную естественную якорную стоянку. Английские адмиралы направились прямо к устью эстуария. 12 мая 1385 года они проникли через канал в гавань и атаковали массу судов, собравшихся на якорной стоянке. Несколько кораблей были захвачены или сожжены. Большинство из них, по-видимому, были торговыми судами, а некоторые принадлежали нейтральным странам. Вскоре после этого, во время прилива, англичане пустили брандеры в сторону скопления транспортов французского флота вторжения, стоявших в лагуне, но французам удалось их отбить. Хронист Томас Уолсингем с горечью объяснил эти неутешительные результаты бездельем, робостью и препирательствами. Это было несправедливо, но, вероятно, это мнение было широко распространено. Второй английский флот, состоявший из каперов из портов западного побережья – Плимута, Дартмута и Фоуи, – добился большего успеха. Он отправился в путь в конце мая, чтобы атаковать длинную французскую линию снабжения от Сены до Звина и потопил в устье Сены по меньшей мере четыре французских судна снабжения и захватил еще четыре, включая одно великолепно оснащенное судно, которое, по убеждению англичан, было флагманским кораблем коннетабля Франции[757]757
  Hanserecesse, iii, nos. 198, (esp. para. 7), 200, 203–5, 403, 407–8; Chron. r. St.-Denis, i, 360–2; PRO E403/508, m. 7 (12 мая); E364/35, m. 2d (Ханней и Уорблингтон); Walsingham, Chron. Maj., i, 752–4. Топография: R. Laurent, 2–5, 90–6, 136–43.


[Закрыть].

Однако английским флотам не удалось предотвратить отплытие армии Жана де Вьенна в Шотландию. Французский адмирал прибыл в Слейс в первую неделю мая 1385 года. Его армия, собравшаяся в городе на следующий день, состояла из 1.315 латников, 300 французских и генуэзских арбалетчиков и около 200 оруженосцев. Вместе с обслуживающим персоналом она должно быть насчитывала около 2.500 человек. Французы взяли с собой своих лошадей, 600 легких доспехов со шлемами и наконечниками копий для оснащения шотландцев, а также 50.000 ливров в золотых флоринах – первую часть субсидии, которая должна была быть выплачена Роберту II и пограничным шотландским лордам. Французы также привезли оборудование для подкопов под стены и полевую артиллерию: семь пушек вместе с запасами пороха, ядер и свинцовой картечи, а также сотню fire-throwing irons, которые, по-видимому, были примитивной формой аркебуз. После прибытия в Слейс они были вынуждены простоять на причалах в течение двух недель, пока штормы и вражеский флот, стоявший у берегов, не позволяли им выйти из гавани. Но около 22 мая 1385 года флотилия вышла из устья реки при слабом ветре, пройдя мимо строящегося Groot Kasteel (Большого Замка) Филиппа Бургундского и уклонившись от поджидавших их английских адмиралов вышла в открытое море. Примерно через три дня французы высадились в Лейте и Данбаре и направились в Эдинбург[758]758
  *Terrier de Loray, PJ., nos. 101, 104, 110–11, 115, 116; Doc. Clos des Galées, i, nos. 1207, 1252, 1264, 1275; Inv. mobiliers Bourgogne, ii, nos. 1178–83; Fordun, Chron., 383; Chron. r. St.-Denis, i, 360–2; Walsingham, Chron. Maj., i, 752–4; Bower, Scotichron., vii, 402–3; Froissart, Chron. (SHF), xi, 213; Cron. Tournay, 273.


[Закрыть].

Большой Совет Англии собрался 4 июня 1385 года под председательством короля. Местом собрания было бенедиктинское аббатство Рединг. Обсуждения проходили под влиянием новостей из Шотландии. Первоначально англичане намеревались игнорировать шотландцев, оставив их усмирение герцогу Ланкастеру и хранителям северной границы, но эти планы были отброшены, когда обнаружилось, что обе французские армии летом были направлены в Шотландию. Текущая ситуация на севере заключалась в том, что между графом Нортумберлендом и сэром Арчибальдом Дугласом было заключено отдельное перемирие, охватывающее приграничные земли, срок которого истекал 15 июля. Казалось, что франко-шотландское вторжение в Англию начнется через некоторое время после этой даты. Магнаты, собравшиеся в Рединге, решили собрать самую большую армию для защиты шотландской границы, которую только можно было набрать. Сбор был назначен на 14 июля в Ньюкасле. Семнадцатилетний король предложил взять командование на себя – это был его первый опыт военных действий. Судя по всему, идея заключалась в том, чтобы вторгнуться в Шотландию, как только истечет срок перемирия и до того, как Оливье де Клиссон сможет достичь северного королевства с основной частью французской армии[759]759
  Westminster Chron., 120; PRO E403/508, m. 2 (19 апреля); Rot. Scot., ii, 70–1, 73; Foed., vii, 473, 474–5. Cf. Richard's itinerary in Saul (1997), 470.


[Закрыть].

Эмиссары из Гента, должно быть, прибыли в Англию с призывом Аккермана о помощи вскоре после закрытия Большого Совета. Их прибытие, очевидно, вызвало некоторое замешательство среди министров короля. Они не сомневались в срочности ситуации сложившейся вокруг города и важности сохранения угрозы со стороны Гента тылам французской армии, но их руки были связаны решением, которое только что было принято в Рединге. Министры ответили, что подкрепления не могут быть отправлены в Нидерланды до окончания шотландской кампании. Но они обязались оказать помощь позже в этом сезоне. Единоутробный брат короля, сэр Томас Холланд, был именно тем человеком, о присылке которого просили Аккерман и его союзники годом ранее. Томаса оставили для участия в шотландской кампании, но ему было приказано быть готовым вести войска к Генту, как только шотландская армия вернется с победой. Тридцать парусных судов и четырнадцать балингеров были реквизированы для подготовки к его отплытию на континент[760]760
  Cron. Tournay, 275, 280; Brandon, 'Chron.', 6; PRO C76/70, m. 39; E364/30, m. 4 (Херефорд); E403/508, m. 18 (15 июля).


[Закрыть].

Эти решения подняли ряд проблем, которые, похоже, почти не рассматривались на заседании в Рединге. Главной из них была финансовая. Угроза франко-шотландского вторжения окончательно поставила крест на возможности короля возглавить экспедицию на континент. Это означало, что ему пришлось отказаться от второй из двух субсидий, предоставленных Парламентом, которая была предназначена для проведения континентальной кампании. Поэтому решение собрать армию для вторжения в Шотландию вызвало немедленный финансовый кризис. Ожидалось, что шестинедельная кампания обойдется примерно в 20.000 фунтов стерлингов. В течение нескольких дней капитаны должны были явиться в казначейство, чтобы получить свои авансы. Совет попытался решить эту проблему, объявив о сборе армии для службы в Шотландии в виде  феодального ополчения. Это позволило ему потребовать уплаты щитовых денег (скутагия; scutage), архаичного налога вместо военной службы, который традиционно платили те, кто владел землей и обязан был служить, но не хотел воевать. Его не требовали уже более полувека. Возможно, требование было выдвинуто в качестве прелюдии к финансовому торгу. В итоге требование о щитовых деньгах было отменено. Взамен капитаны согласились отказаться от вознаграждений (или бонусов за вербовку), на которые они традиционно имели право. Некоторые из ведущих магнатов также помогли, предоставив часть своих свит в долг. Эти компромиссы хоть как-то облегчили положение правительства, но за счет всех остальных фронтов. В течение всего лета кредиторы и военные подрядчики, получавшие ассигнования из таможенных поступлений, получали отказы в удовлетворении своих требований, так как казначейство искало наличные деньги для удовлетворения потребностей новой армии. На содержание гарнизонов Кале и Бервика не хватало денег, так же как и для отряда сэра Джона Буршье в Генте[761]761
  Foed., vii, 471–2, 473, 474–5. Скутагий: PRO E403/508, mm. 12, 18 (15 июня, 11 июля); Parl. Rolls, vii, 26 (40); Lewis (1958); Palmer (1968)[2]; Steel (1954), 51–2.


[Закрыть].

10 июля 1385 года Карл VI Французский принял Орифламму от аббата Сен-Дени, прежде чем отправиться в свою армию в Аррас, а Ричард II на своем пути на север уже достиг Ноттингема. Английский король оставил вместо себя в Вестминстере временную администрацию, состоящую из горстки советников, чей возраст или профессия не позволили им принять участие в шотландской кампании: архиепископа Куртене, епископов Лондонского и Уинчестерского, Джона, лорда Кобэма, сэра Роберта Ноллиса и мэра Лондона Николаса Брембре. Им было поручено составить планы на случай непредвиденных обстоятельств для удержания контроля на море и защиты английского побережья. Оборона устья Темзы и северного Кента была возложена на лондонцев, которые должны были организовать и оплатить ее. Саутгемптону, излюбленной цели французских рейдеров, было велено самому позаботиться о собственной обороне. В Саффолке после сообщения об эскадре французских кораблей у Орфорднесса были собраны ополчения графств. Не было никаких попыток организовать береговую охрану, разместить войска внутри страны или установить сигнальные маяки на вершинах холмов – меры предосторожности, которые обычно принимались в те годы, когда Англии угрожали французские рейдеры. Если бы Оливье де Клиссон располагал информацией и гибкостью, чтобы в последний момент изменить место назначения своей армии, королевство Ричарда II оказалось бы беззащитным[762]762
  Richard's itinerary in Saul (1997), 470; PRO E403/508, m. 22 (18 сентября); E403/510, mm. 6, 22 (31 окт., 18 сентября); Cal. Letter Books H, 269–71; CCR 1381–5, 551; CCR 1385–9, 6; Foed., vii, 474.


[Закрыть].

А в Эдинбурге Жан де Вьенн столкнулся с неожиданными трудностями. Он прибыл с желанием взять инициативу в свои руки и стремился начать набеги через границу. Но шотландцы оказались несговорчивыми и были намерены дождаться истечения срока местного перемирия на границе, и им требовалось время для собственных приготовлений. Кроме того, возникли разногласия по поводу стратегии, которые отражали разный опыт союзников в войне. Французы хотели провести продолжительную кампанию, которая связала бы значительные силы англичан и атаковать крупные города и замки, в приграничных районах Англии. Они верили в тщательное заблаговременное планирование и дисциплинированные действия. Шотландцы хотели действовать так, как поступали всегда: быстрый набег бесформенных полчищ людей, нанесение максимального ущерба и захват ценного домашнего скота. Они не были склонны рисковать и нести потери при штурме оборонительных сооружений или тяготы, связанные с осадной войной. Многие из этих различий во взглядах союзников на ведение войны отражены в тщательно разработанном договоре, регулирующем ведение предстоящей кампании, который был скреплен в Эдинбурге 1 июля ведущими капитанами обоих сторон. Штурм укрепленных мест должен был осуществляться только по соглашению между капитанами каждой армии и после тщательной рекогносцировки для оценки рисков. Были приняты военные постановления, предусматривающие разрешение споров между французскими и шотландскими солдатами. Были сформулированы правила поддержания дисциплины в рядах армии и разрешения споров о грабежах. Документ, составленный на французском языке, имел все признаки французской юридической практики и французского административного порядка. В нем датой начала кампании было назначено 23 июля 1385 года[763]763
  Chron. r. St.-Denis, i, 364–6; Acts Parl. Scot., i, 554–5.


[Закрыть].

Эта задержка вызвала беспокойство французских солдат и определенные трения с шотландцами. Французские рыцари, рассказавшие об этом Фруассару, были ошеломлены примитивностью страны, в которой они оказались. "Что это за прусское захолустье, в которое нас привел наш адмирал?" – спрашивали они. Они были поражены тем, что в Эдинбурге, который им описывали как северный Париж, было не более 400 домов. На них совершенно не произвел впечатления "краснолицый и бледноглазый" король Роберт II. Его подданные показались им дикарями, лишенными вежливости и рыцарского поведения, а страна – лишенной всего, что делает жизнь приятной. Постели были жесткими, а дома убогими. Вина не было. Французы ненавидели пиво и ржаной хлеб. Те, кто потерял своих лошадей во время морского перехода из Слейса, обнаружили, что невозможно купить адекватную замену в Шотландии, не заплатив в шесть или десять раз больше чем во Франции. В письме французскому королевскому Совету Жан де Вьенн заметил, что в Шотландии, похоже, "нет ничего, кроме диких зверей, лесов и гор". Но недовольство было взаимным. И хотя руководители французских экспедиционных сил были тепло встречены Дугласом и Мореем, людьми, которые жили в том же ментальном мире, что и они, простые шотландцы, воспринимали их присутствие с нескрываемой враждебностью. Они недоумевали, что иностранный корпус численностью всего 1.600 человек может сделать для них такого, чего они не могут сделать сами и жаловались, что французы не могут говорить на их языке. Шотландцы были шокированы привычкой французов ехать по несколько человек в ряд через поля растущих зерновых культур вместо того, чтобы придерживаться проторенных троп и относились к новоприбывшим как к врагам, которые будут грабить и жечь их имущество, как англичане. Они отказывались продавать им еду и нападали на их фуражиров в уединенных местах[764]764
  Froissart, Chron. (SHF), xi, 214–18, 253–4, 275–6; Chron. r. St.-Denis, i, 364. Потерянные лошади: Foed., vii, 485.


[Закрыть].

8 июля 1385 года Жан де Вьенн уговорил Роберта II возобновить начало военных действий. Ему разрешили возглавить конный рейд через восточный участок границы в Нортумберленд, опередив на несколько дней истечение срока перемирия. Французские войска поскакали на юг из Эдинбурга с белыми крестами Святого Андрея на черном фоне нашитыми на их сюрко. К ним присоединились около 3.000 шотландцев. Переправившись через Твид к востоку от аббатства Мелроуз, французы впервые увидели всю жестокость северной войны. На протяжении нескольких миль по обе стороны границы они не увидели ничего, кроме невозделанной пустоши, населенной лишь несколькими несчастными, которым не удалось вовремя сбежать. Шотландцы обрушились на этих бедолаг и перерезали им глотки. Объединенные силы провели осторожную разведку вокруг Роксбурга, прежде чем отказаться от задачи штурмовать его как невыполнимой. Затем они поскакали на восток вниз по реке Твид в Нортумберленд и подошли к замку Уорк. Замок Уорк стоял на крутом холме на южном берегу реки, контролируя один из главных бродов через нее. Это была старая крепость, датируемая XII веком, которой долгие годы не уделялось должного внимания и которая уже получила серьезные повреждения во время предыдущих шотландских набегов. Между французами и шотландцами разгорелся ожесточенный спор о том, стоит ли штурмовать это место. Все закончилось тем, что французы самостоятельно штурмовали стены, а шотландцы стояли в стороне и наблюдали. Понеся большие потери, на второй день штурма им удалось вытеснить защитников со стен арбалетным огнем и забраться на них по лестницам. Налетчики взяли в плен капитана, расправились с гарнизоном и нанесли максимальный ущерб зданиям, после чего покинули замок. Через несколько лет было объявлено, что замок "ничего не стоит из-за военных разрушений". Взятие замка Уорк оказалось единственным заметным достижением этого рейда. Вся эта история вызвала сильные разногласия между французским и шотландским корпусами и вскоре они разошлись в разные стороны. Шотландцы отошли за границу, а французы, сопровождаемые только графом Дугласом и его людьми, продвигались на восток к Бервику, а затем на юг по прибрежной дороге, разрушая башни и укрепленные дома и опустошая земли графа Нортумберленда. Они проникли в Англию вплоть до Морпета. Там, в последних числах июля, они узнали, что Ричард II достиг Ньюкасла, повернули назад и направились в Эдинбург[765]765
  Chron. r. St.-Denis, i, 366–8; Froissart, Chron. (SHF), xi, 255–8; Bower, Scotichron., vii, 404. Кресты: Acts. Parl. Scot., i, 555. O Уорке: Cal. Inq. P.M., xvi, no. 871; Cal. Doc. Scot., iv, no. 318. Французы были в Эдинбурге 3 августа: *Terrier de Loray, PJ. no. 104.


[Закрыть].

Присутствие английского короля оказалось мощным средством вербовки в армию. Когда 30 июля 1385 года Ричард II выступил из Ньюкасла на север, его сопровождала самая большая армия, собранная в Англии со времен кампании при Креси в 1346 году. В ней было почти 14.000 человек, две трети из которых составляли лучники. В перечне были свиты каждого английского графа и почти всех выдающихся английских капитанов, которые еще были способны сражаться. Вместе с пажами и слугами, должно быть, насчитывалось от 20.000 до 25.000 человек. Армия двигалась в боевом порядке разделенная по традиции на три колонны. Герцог Ланкастер, возглавлявший самую большую личную свиту, командовал авангардом, в компании своего брата графа Бекингема и маршала Англии Томаса Моубрея, графа Ноттингема. Король двигался в центре следующей колонны, а его дядя граф Кембридж и граф Уорик – на флангах. В арьергарде шли отряды с севера во главе со свитами Перси, Невилла и Клиффорда, а также епископ Даремский, видная фигура со знаменем святого Катберта, покровителя севера. 6 августа английская армия вошла в Шотландию, и король развернул свое знамя. В небольшом городке Хослоу в Тевиотдейле Ричард II отметил свое вступление на шотландскую землю, одарив новыми почестями своих фаворитов и родственников. Эдмунд Лэнгли, граф Кембридж, стал герцогом Йорком. Томас Вудсток, граф Бекингем, стал герцогом Глостером. Роберт де Вер, граф Оксфорд, стал маркизом Дублина, что стало первым случаем использования этого титула в Англии. Майкл Поул стал графом Саффолком, а Саймон Берли – графом Хантингдоном. Джон, барон Невилл из Рэби, стал графом Камберлендом, а старший сын Джона Гонта Генри Болингброк – графом Дерби. Не менее 300 человек были посвящены в рыцари рукой короля. Вероятно, Ричард II надеялся завоевать расположение дворянства с помощью этих пожалований точно так же, как это сделал его дед Эдуард III своими пышными пожалованиями пэрства в начале войны в 1337 году[766]766
  Westminster Chron., 124–6; *Armitage-Smith, 437–8; Foed., vii, 481–4; Knighton, Chron., 336–8; Hist. Vitae, 89; Palmer (1971)[3], 489–90. Маршрут: Saul (1997), 470.


[Закрыть].

Последующие дни стали насмешкой над этими амбициями. Англичане продвигались через Лотиан по фронту шириной в шесть миль в направлении Эдинбурга. Жители Лотиана бежали перед приближающейся массы войск, забирая с собой все продукты питания и уничтожая то, что не могли унести. Шотландские и французские отряды отступали, отказываясь вступать в бой, но нападая на англичан с флангов, убивая отставших и фуражиров. Не в силах справиться со своим врагом, англичане перешли к тотальному уничтожению. Они сжигали все на своем пути и вытаптывали посевы на полях. Пленников, попавших в их руки, предавали смерти. Обычная неприкосновенность, предоставляемая монастырям, была отменена на том основании, что они были заняты сторонниками авиньонского Папы. Мелроз, величайший цистерцианский монастырь в Шотландии, пока был пощажен, но Драйбург и Ньюбаттл были почти полностью разрушены. 11 августа, после пятидневного марша, англичане достигли Эдинбурга и нашли его совершенно опустевшим, за исключением гарнизона замка. Шотландцы бессильно смотрели со стен замка, как захватчики сжигают дома и церкви города. Только аббатство Холируд было пощажено по особой просьбе Джона Гонта, который гостил там во время своего пребывания в Шотландии в 1381 году.

К этому времени, однако, армия Ричарда II начала страдать от голода, так как не было времени организовать надлежащие пути снабжения. Фуражиры не находили ничего, что можно было бы доставить в арию. Среди ослабленных голодом людей начали распространяться болезни, чему способствовала жаркая погода. Это было повторением неудачного вторжения Джона Гонта в предыдущем году. Гонт убеждал короля продолжать наступление через залив Ферт-оф-Форт. Поскольку основная часть шотландских сил с французскими вспомогательными войсками отступала на юг через лес Эттрик, план Гонта, как и многое другое в этой кампании, предполагал, что главной целью было упредить французский десант между заливом Тей и заливом Морей, где можно было найти наиболее подходящие места для высадки.

Ричарду II, однако, было достаточно того, что было уже сделано. Он ополчился на своего дядю, оскорбляя его в лицо и обвиняя в измене. По слухам, он сказал, что все это хорошо для таких великих лордов, как он, которые приберегли для себя повозки с продовольствием, а остальная армия будет голодать. "Неужели Гонт намеренно пытался уничтожить меня? Я вернусь домой со своими людьми", – заявил Ричард II. "Но я один из ваших людей", ― ответил герцог. "А я не вижу никаких доказательств этого", ― сказал король. Армия повернула назад тем же путем, которым пришла. В Мелроуз они обнаружили, что все солдаты, оставленные для защиты аббатства от мародеров, были перебиты. В ответ Ричард II приказал сжечь дотла церковь и монастырские постройки. Английская армия вернулась в Ньюкасл 20 августа 1385 года, где и была распущена. Она провела в Шотландии менее двух недель, не усмирив шотландцев и не внеся никакого вклада в уничтожение армии Жана де Вьенна. Задача по защите севера от неизбежного шотландского возмездия была передана графу Нортумберленда – Перси, который имел всего 1.200 человек, базировавшихся в Бервике, плюс гарнизоны Роксбурга и Карлайла[767]767
  Westminster Chron., 126–30; Walsingham, Chron. Maj., i, 760–4; Knighton, Chron., 336–8; Hist. Vitae, 88–9; Fordun, Chron., 383; Wyntoun, Oryg. Cron., iii, 28–9; Bower, Scotichron., vii, 406, 408. Маршрут: Saul (1997), 470. Шотландцы были в Карлайле 15 августа: Northern Petitions, no. 84. Оборона севера: PRO E403/510, m. 20 (7 января).


[Закрыть].

А месть шотландцев уже началась. Пока англичане обсуждали стратегию в Эдинбурге, шотландцы пересекли беззащитный западный участок границы и углубились в Камберленд. Примерно 15 августа 1385 года второй сын короля Роберта II, Роберт, граф Файф, провел своих людей во время отлива через пески залива Солуэй-Ферт в сопровождении Жана де Вьенна и его французского корпуса, людей графов Дугласа и Марча, сэра Арчибальда Дугласа и "всей молодежи и цвета шотландского рыцарства". Часть людей была оставлена, чтобы захватить город Карлайл и сжечь его пригороды и окружающие деревни, а остальные поскакали на юг через Камберленд и Уэстморленд, проникнув далеко за Пенрит на территорию, которая не подвергалась набегам из Шотландии в течение нескольких десятилетий. Региону был нанесен страшный ущерб. Налоговые записи в течение многих лет повторяют одну и ту же историю о обезлюдении и уничтоженных посевах, разрушенных домах и угнанном домашнем скоте. Шотландцы вернулись к границе, склонившись под тяжестью награбленного. Французские информаторы Фруассара с расчетливой двусмысленностью сообщили ему, что добыча всего лишь из четырех английских городов стоила больше, чем все богатства Шотландии. На обратном пути союзники подошли к Карлайлу, главному обнесенному стеной городу западного участка границы. Жан де Вьенн, вероятно, всегда имел в виду этот город как главную цель кампании. 7 сентября его люди подтянули артиллерию к воротам и штурмовали стены с помощью лестниц. Стены Карлайла были слабыми и пришли в негодность, но город имел сильный гарнизон и успел углубить рвы до прихода врага. Штурм был отбит, несколько французов было взято в плен, а у захватчиков было мало времени. Сын графа Нортумберленда, сэр Генри Перси, перебрался через Пеннинские горы с армией ополченцев из восточного участка границы и французы с шотландцами отошли. По словам Фруассара, французы уже начавшие голодать, стали захватывать продовольствие, принадлежавшее жителям Шотландской низменности. Это вызвало гневные споры и драки между французскими и шотландскими солдатами. Кампания, которая когда-то казалась такой многообещающей, закончилась пшиком, когда была предпринята несерьезная попытка захватить Роксбург. Это была последняя возможность для Жана де Вьенна добиться заметного успеха в Шотландии. Факты неясны, но кажется, что, как и при Уорке, шотландцы отказались участвовать в штурме. Адмирал ответил, что если крепость будет взята французскими силами, то она должна удерживаться от имени Карла VI, а шотландцы в свою очередь с негодованием отвергли эту идею. Оба корпуса вскоре покинули поле боя испытывая отвращение друг к другу[768]768
  Northern Petitions, no. 84; Bower, Scotichron., vii, 404, 408–10; Knighton, Chron., 336; Wyntoun, Oryg. Cron., iii, 29–30; Reg. crim. Châtelet, i, 382–3, 386–7; Froissart, Chron. (SHF), xi, 267–9, 270–1, 274–5. Карлайл: Brown, Colvin & Taylor, 599; Northern Petitions, no. 84; Rot. Parl., iii, 30 (1); CCR 1381–5, 542; CPR 1385–9, 42–3, 110; PRO E159/162 (brev. dir. bar.), Mich., m. 16d. Разрушения: PRO E159/164 (brev. dir. bar.), Mich., m. 11d.; E159/166 (recorda), Mich., m. 20; CPR 1385–9, 25–6; CPR 1385–9, 230.


[Закрыть].

* * *

Отплытие второй французской армии было назначено на 1 августа 1385 года. В течение июля к флоту вторжения, собравшемуся на якорной стоянке в Слейсе, присоединились новые корабли. На нескольких сотнях мачт развевались на ветру знамена. Большие корабли, которые были зарезервированы для ведущих капитанов армии, были ярко раскрашены в их цвета. Огромное количество продовольствия и снаряжения, собранного летом, было привезено в порт и находилось в процессе погрузки. Приготовления были почти завершены, когда проект получил смертельный удар с неожиданной стороны. 15 июля Франс Аккерман и Питер ван ден Босше ночью покинули Гент с небольшим отрядом в 1.300 человек, включая сэра Джона Буршье и его отряд, чтобы сорвать подготовку к вторжению. Они разведали оборону Брюгге и Слейса, но обнаружили, что эти города слишком хорошо охраняются. Однако в Дамме им повезло больше. Речной порт Дамме, расположенный на полпути между Слейсом и Брюгге, обозначал границу судоходного участка реки Звин. Ил постепенно закрывал гавань для океанских судов, и город был лишь тенью того, чем он был когда-то. Но он оставался важным перевалочным пунктом для торговли зерном и продуктами питания, а также был узловым центром системы каналов в западной Фландрии. Дамме был защищен современным обводом стен и рвов, но его капитан находился в Брюгге, и в его отсутствие не велось должного наблюдения. Люди Аккермана пересекли заполненные водой рвы, взобрались на стены и овладели городом до того, как гарнизон узнал об их появлении. Жители Дамме были истреблены. Вскоре к городу подошли французские войска из Брюгге, Слейса и Аарденбурга и попытались вернуть его, прежде чем захватчики смогут организовать оборону. Они бросились на укрепления перед воротами, но были отброшены назад. В последующие дни французы предприняли несколько штурмов, но все они закончились неудачей. Вскоре из Гента прибыло подкрепление, чтобы отогнать нападавших и к концу июля 1385 года Дамме защищал многотысячный гарнизон из Гента. Артиллерия, уже находившаяся в городе, была размещена на стенах, а из Гента привезли еще больше. На складах порта было найдено огромное количество припасов, чтобы поддержать защитников в течение долгой осады[769]769
  Подготовка: *Puiseux, 22–3; Doc. Clos des Galées, i, nos. 1228, 1256, 1285, 1348, 1385, ii, no. 72. Дамме: Cron. Tournay, 272; Brandon, 'Chron.', 6; 'Chron. Com. Fland.', 244–5; Froissart, Chron. (SHF), xi, 232–5, 240. Топография: R. Laurent, 111–15.


[Закрыть].