Текст книги "Столетняя война. Том III. Разделенные дома (ЛП)"

Автор книги: Джонатан Сампшен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 77 страниц)

Потеря Ла-Рош-сюр-Йона стала серьезным поражением для французов. Но они еще больше усугубили ситуацию, преждевременно отозвав войска Амори де Краона из долины Луары и перенаправив их на север, в Мэн, для борьбы с английскими гарнизонами Шато-Гонтье и Сен-Совер. Это решение, по-видимому, было принято самим Карлом V, почти наверняка из-за угрозы, которую эти места представляли как места сбора английской армии. Однако операция была проведена крайне неудачно. Англичане из Шато-Гонтье покинули это место, не дожидаясь нападения, и бежали. Большинство из них направились на север, чтобы усилить гарнизон Сен-Совера. Амори де Краон получил приказ преследовать их и дать бой, но не смог их догнать. Он достиг Сен-Совера в конце августа и начал подготовку к осаде. Вскоре к нему присоединилась большая часть баронства Нижней Нормандии, а также крупный контингент из Бретани и оба маршала Франции. Это была внушительная сила. Но времени на подготовку осадного обоза не было. Командиры осаждающей армии рассорились. Затем ушли бретонцы. Без них маршалы посчитали, что их силы для осады недостаточны. Поэтому примерно в середине сентября они отказались от осады. Карл V был в ярости и приказал им вернуться. Но, судя по всему, они этого не сделали[43]43
  Гарнизон Шато-Гонтье: Mandements, no. 570; Frag. chron. norm., 9; Morice, Preuves, i, 1632–3. Атака на Сен-Совер: Mandements, no. 661; Morice, Preuves, i, 1633–4; Frag. chron. norm., 9; Gr. chron., ii, 134; Chron. premiers Valois, 203–4.


[Закрыть].

Неудачная попытка Краона захватить Сен-Совер обошлась дорого, поскольку, пока французские командиры были заняты на западе, граф Пембрук после взятия Ла-Рош-сюр-Йон провел весьма успешную кампанию в низовьях Луары. Сначала он попытался захватить город Сомюр, но был отбит его гарнизоном. Однако обе переправы через реку между Сомюром и Нантом оказались в его руках: брод у укрепленного аббатства Сен-Мор и большие укрепленные мосты у Пон-де-Се. Эти места были укреплены графом и снабжены гарнизонами. Их захват значительно затруднил дальнейшие набеги французов на западную часть Пуату и дал англичанам возможность взаимодействия со значительной армией, которая теперь находилась в крепости Сен-Совер[44]44
  Froissart, Chron. (SHF), vii, 190, 386–7.


[Закрыть].

После того, как граница по Луаре была защищена, английские и гасконские  компании начали проникать на восток в соседние французские провинции Берри и Бурбонне. Большинство этих рейдов были точечными, а их последствия были незначительными и кратковременными. Но одна компания добилась чего-то более впечатляющего. Гасконский капитан Бернар де Ла Салль воевавший под началом принца в Кастилии, а затем ставший одним из командиров Великой компании, объединил усилия со своим братом Хартингом и авантюристом по имени Бернар де Вест, который, возможно, был англичанином. Вместе они набрали из большого англо-гасконского гарнизона, базировавшегося в Ниоре, отряд из примерно 120 латников и 200 лучников и вторглись в Бурбонне. В последнее время в этом районе не велось никаких военных действий, поэтому коменданты здешних замков потеряли бдительность. Главный местный магнат, герцог Бурбонский со своей свитой, находился в Руане вместе с королем и готовился к вторжению в Англию. Налетчики прибыли к замку герцога Бельперш, расположенному на берегу реки Алье к северу от Мулена, примерно в середине августа. Переодетые крестьянами, они обманом заставили привратников впустить их, быстро одолели небольшой гарнизон и захватили замок. Внутри они обнаружили Изабеллу де Валуа, вдовствующую герцогиню Бурбонскую, тещу Карла V, которую они взяли в плен. Для ее двора в замке были заготовлены большие запасы продовольствия, что позволило захватчикам создать постоянную базу. Из Бельперш захватчики заняли ряд замков, расположенных на западе Бурбонне и в соседних областях Берри и Лимузен. На западе этой линии опорных пунктов они объединились с херефордширским рыцарем сэром Джоном Деверо, ярким протеже принца Уэльского, который командовал большой компанией рутьеров, базировавшейся в большой крепости Ла-Сутеррен на северной окраине Лимузена. Еще более года французы были вынуждены тратить значительные силы и людские ресурсы на сдерживание операций этих капитанов[45]45
  Froissart, Chron. (SHF), vii, 155–6, 366–8; Froissart, Chron. (KL), xvii, 480; Chron. Bourbon, 23, 74–5. Даты: Titres Bourbon, i, nos. 3120, 3123; *Petit, 263n1. О Бернаре де Ла Салле: Sumption, ii, 563; 'Ciquot de la Saigue' is another name for him, see Froissart, Chron. (SHF), vii, 398. О его товарищах: Durrieu (1885), 110–11. O Деверо: Chandos Herald, Prince Noir, ll. 1983–93; AN JJ112/345, 11/177; Rec. doc. Poitou, iv, 113–14; Chron. Bourbon, 23, 26. Ла-Сутеррен был оккупирован по крайней мере с 1361 года: AN JJ112/345.


[Закрыть].

* * *

Концентрация практически всех ресурсов Аквитании на ее северной границе означала, что оборона Керси и Руэрга была практически прекращена. То немногое, что осталось от удерживаемых англичанами территорий в этих провинциях, было быстро поглощено офицерами герцога Анжуйского. Стало ясно, что англичане не в состоянии защитить более отдаленные форпосты своей территории, а для небольших общин, озабоченных прежде всего собственной безопасностью и стремящихся избежать возврата к катастрофам 1350-х годов, это имело решающее значение. Патриотические чувства редко принимались во внимание. В Монтобане горожане сохраняли верность принцу, пока сэр Джон Чандос находился в провинции, несмотря на угрозы агентов герцога Анжуйского конфискациями и огромными штрафами. Но как только Чандос уехал, они начали переговоры и заключили самую выгодную сделку. Местный дворянин, Ратье де Бельфор, который когда-то служил лейтенантом английского сенешаля Керси, теперь стал выполнять ту же функцию для французов. Он щедро раздавал деньги горожанам и щедро обещал привилегии и льготы. В июне 1369 года, когда французы вплотную подошли к Монтобану, из Ландов прибыл сэр Хью Калвли. Он попытался укрепить оборону Монтобана, создав форты на реке Тарн вверх по течению от города. По всей видимости, именно в то время, когда он занимался этим, Монтобан открыл свои ворота для французов. К концу месяца город, безусловно, был в их руках. Внутри города смена подданства последовала, как это часто бывало в политически разделенных общинах юго-запада, вслед за заменой консулов и сведением личных счетов. Единственным уцелевшим английским владением в Керси стал гарнизон Муассака, который продержался еще год, прежде чем сдаться. Но провинция была потеряна для англичан задолго до этого. Калвли отошел в Ажене, а сэр Томас Уолкефар, чей пост сенешаля Керси к этому времени превратился в пустой символ, бежал в Руэрг, чтобы присоединиться к сэру Томасу Веттенхоллу. Французы обвинили его (вероятно, ошибочно) в заключении и смерти двух королевских офицеров, которые за год до этого вручили принцу вызов в суд. Когда несколько месяцев спустя он был захвачен в плен во время стычки в Руэрге, его отправили в Тулузу, год продержали в тюрьме, а затем повесили на эшафоте, специально построенном для этого на городской площади[46]46
  Devals, 28–30, *70; *Hist. gén. Lang., x, 1411–12, 1427; BN PO 268 Belfort/12; BN Doat 87, fols. 239–253; Ord., xii, 113–15; PRO C47/25/5 (16), C61/91, m. 1 (пенсии изгнанникам). Судьба рутьеров: Livre Tannée fol. 92 in AC Cahors (Этой информацией я обязан г-ну Гильему Пепену). Муассак: BN PO 2615 de la Salle à Toulouse/3. Уолкефар: Froissart, Chron. (SHF), vii, 104; BN Clair. 137/40; BN Coll. Languedoc 159, fol. 137vo.


[Закрыть].

Крах английских войск в Руэрге последовал вскоре после их окончательного изгнания из Керси. Катализатором стала борьба за обладание Кемпером, небольшим обнесенным стеной городком с крепостью XIII века, построенной на крутом правом берегу Тарна, который был ключом к обороне Мийо. У жителей Кемпера не было причин быть верными правительству принца. Когда-то их город был важным местом, одним из немногих владений французской короны в самом сердце большого фьефа графа Арманьяка. Но с приходом гасконских и английских чиновников после 1362 года он был вынужден принять "многочисленные оскорбления", нанесенные ему более крупным и богатым городом Мийо. Его местный суд был ликвидирован. А Кемпер был вынужден принять защиту Мийо, платить его налоги, обращаться в его суды и принять гарнизон под командованием английского капитана Джеймса Масси. 22 июня 1369 года небольшой отряд французских солдат под командованием местного дворянина появился у ворот Кемпера и был быстро впущен горожанами. Этот инцидент стал показателем напряженности в регионе, которая подрывала английскую администрацию на протяжении многих лет. Масси, который находился в Кемпере в момент измены горожан, оказался заблокированным в замке. Посчитав свое положение безнадежным, он согласился сдать замок, если ему не помогут к 1 июля, и передал в качестве заложника своего сына, который находился вместе с ним. До назначенного срока сдачи оставалась всего неделя и среди разрозненных групп английских солдат и чиновников в провинции началась отчаянная борьба за организацию отряда помощи. Сэр Томас Веттенхолл как можно быстрее отправился в Мийо, куда прибыл 26 июня. Несколько небольших компаний рутьеров прибыли из Оверни с английским капитаном Хью Расселом. Французы, со своей стороны, собрали собственные подкрепления. В Родезе лейтенант графа Арманьяка собрал все местные силы, какие смог. Сам граф, находившийся с герцогом Анжуйским в Тулузе, уговорил его послать к Кемперу 400 бретонских рутьеров. Сын графа Жан, находившийся в Клермон-Ферран с герцогом Беррийским, был срочно отозван. 16 июля 1369 года объединенные французские войска внезапно прибыли в Кемпер. Англичане оказались в значительном меньшинстве и оказались между прибывшими силами и французскими войсками в городе. Произошло кровопролитное сражение, в котором англичане были сильно потрепаны, а с наступлением темноты они попытались ускользнуть. Но их заметили и стали преследовать. Англичане во время бегства потеряли весь свой обоз и многих людей. Рассел бежал с частью своего отряда через Тарн и укрылся в замке Поль на противоположном берегу. Масси и Веттенхолл окольными путями вернулись в Мийо, где решили, возможно, неразумно, продолжать борьбу. Несколько недель спустя, Веттенхолл во главе рейдового отряда столкнулся у Монлора с отрядом французов под командованием одного из капитанов Людовика Анжуйского и был разбит а сам смертельно ранен. Его отнесли в соседний дом, где он и умер. О том, как почитали Веттенхолла в Мийо, свидетельствует тот факт, что в городской церкви была отслужена месса в его память, на которой присутствовали все духовенство и ведущие горожане[47]47
  Rouquette, 198; BN Doat 197, fols. 42–44; Doc. Millau [2], no. 332–4, 339, 359; *Hist. gén. Lang., x, 1426–7; Douze comptes d'Albi, i, 121, 136, 140, 143–4 (nos. 259, 276, 572, 728, 813); *Moranvillé (1888), 223. O Кемпере: Ord., v, 236–7; Doc. Millau (2), no. 240; Miquel, i, 149, ii, 169.


[Закрыть].

* * *

В Вестминстере советники Эдуарда III пытались следить за событиями по мере поступления новостей из Франции, как правило, запоздалых, неточных и путаных. Они задумывали и отбрасывали планы с обескураживающей быстротой в ответ на каждую новую неудачу. В марте и апреле 1369 года они все еще были зациклены на ухудшающейся ситуации в Аквитании. Не успели графы Кембридж и Пембрук отплыть из Саутгемптона, как уже были разработаны планы по отправке в Гасконь в июне другой армии под командованием Джона Гонта. Эти планы были внезапно нарушены известием о французской оккупации графства Понтье, которая произошла в конце апреля. Это событие планировалось в Париже по меньшей мере два года и ожидалось офицерами Эдуарда III в графстве в течение нескольких месяцев. Но время проведения и скорость с которой это произошло, все равно стали шоком для англичан. Юг де Шатийон, магистр королевских арбалетчиков, прибыл в Абвиль на рассвете 29 апреля. Город сразу же открыл ему ворота. Большая часть гарнизона бежала, а губернатор и его подчиненные были арестованы. Первые сообщения об этих событиях поступили в Вестминстер в начале мая, а затем последовали новые вести о катастрофе. Ле-Кротуа был взят штурмом 5 мая. Гарнизон в замке был самым большим в графстве и одним из самых больших во Франции, но он оставил его и отступил в течение нескольких часов после того, как французы заняли город. Эрен был оставлен на следующий день. Оставшиеся гарнизоны в Понтье безнадежно держались еще месяц. Последние английские беженцы из графства прибыли к воротам Кале 1 июня[48]48
  AN JJ100/460; *Storey-Challenger, 195–9, 310–12; PRO E36/79, pp. 485, 543, 547–51, 552, 563; E403/438, m. 14 (2 мая). Chronographia, ii, 337–9; Froissart, Chron. (SHF), vii, 111–12. Гасконь: Foed., iii, 864–5.


[Закрыть].

В Вестминстере возникла паника. Если Понтье пал так легко, может ли Кале быть следующим? Поступали тревожные сообщения о военных действиях французов в районе города. Обнесенный стеной город Ардр, который обозначал юго-восточную границу английской территории, был атакован в мае и оставался в осаде в течение нескольких недель после этого. Примерно в это же время был захвачен английский замок Одрюик в пяти милях к востоку от него. Планы по поддержке принца в Аквитании были отброшены. Экспедиция Джона Гонта в Аквитанию была отменена, а первоначально назначенные для нее войска были перенаправлены в Кале. Граф Херефорд был назначен капитаном Кале. 2 мая ему было приказано собрать дополнительно 900 человек и срочно приступить к удержанию города против французов. Несколько старых военачальников были призваны в армию, чтобы залатать бреши в обороне города, в том числе сэр Фрэнк Хейл, один из великих деятелей Аквитании 1340-х годов, и престарелый паладин сэр Уолтер Мэнни, который начал свою военную карьеру в Шотландии в 1330-х годах. За ними должна была последовать большая экспедиционная армия численностью не менее 6.000 человек, которая позже летом должна была пересечь Ла-Манш и вторгнуться в северную Францию. Король намеревался лично принять командование этой армией. Расчет, по-видимому, был на то, что это позволит обезопасить Кале от нападения и создать достаточно серьезную угрозу, чтобы отвлечь французов от Аквитании[49]49
  Кале: Anonimalle, 59, 60; Froissart, Chron. (SHF), vii, 133–4, 347–8; Foed., iii, 866; PRO C61/82, m. 12; E403/438, mm. 14, 17–18, 21 (2, 5, 7, 8, 18 мая); E101/396/13; E101/396/13 (71); Cal. Letter Books G, 242–3. Гасконь: PRO E403/438, m. 19 (16 мая). Экспедиционные силы: PRO E403/438, mm. 21, 25 (18 мая, 16 июня); E101/68/4 (87); Foed., iii, 871 (первые контракты заключены 5 мая: PRO E101/29/35, 36). Роль короля: Cambridge, UL Ms. Dd. III.53, fols. 76vo–77; Reg. Appleby, no. 179.


[Закрыть].

Именно в такой напряженной атмосфере проходило заседание Парламента в Вестминстере 3 июня 1369 года. Собравшиеся члены Парламента выслушали мрачный доклад канцлера Уильяма Уайкхема о разрыве дипломатических отношений с Францией и последних событиях в Аквитании и Понтье. Принц Уэльский, сказал Уайкхем, прислушался к советам мудрейших людей и пришел к выводу, что настало время Эдуарду III вернуть себе титул короля Франции. Канцлер не говорил об этом, но все должны были понимать, что этот формальный шаг означал окончательный отказ от договоров в Бретиньи и Кале и возвращение к старым военным целям 1350-х годов. Вероятно, это был единственный реалистичный ответ на события во Франции. Три дня спустя, 6 июня 1369 года, обе Палаты посоветовали королю предпринять этот судьбоносный шаг[50]50
  Parl. Rolls, v, 221 (2), 223 (8).


[Закрыть].

Из того, в каких выражениях Уайкхем обратился к своей аудитории, очевидно, что английское правительство все еще не знало о планах вторжения французского короля. Французский флот вторжения начал собираться в Сене в июне, а через несколько дней английское правительство было проинформировано о том, что "большой флот парусных кораблей и галер" создается для вторжения на их остров. Интересно, изменила ли бы эта новость планы правительства, если бы она пришла раньше, но в данный момент она была воспринята с удивительным спокойствием. Нападение считалось, и как оказалось, справедливо, лучшей формой защиты. Поэтому Джон Гонт продолжал осуществлять свои планы, незаметно переправившись в Кале с небольшой свитой в начале июля. Примерно в то же время граф Херефорд отправился туда, чтобы принять командование в городе. Флот из почти 300 кораблей, от небольших судов до монстров грузоподъемностью в 300 тонн, собрался в бухте Сэндвич, чтобы переправить армию через Ла-Манш. От флота в Сэндвиче была отделена рейдовая эскадра и отправлена на разведку французского побережья. И ей удалось сорвать планы французского короля по вторжению на остров . Около дюжины французских кораблей были застигнуты в устье Соммы, а в Сен-Дени, в Шеф-де-Ко (современный Сент-Адресс), в пределах видимости якорной стоянки французского флота, была произведена кратковременная высадка десанта[51]51
  Doc. Clos des Galées, i, 662–6, 668–72; PRO E403/438, mm. 24, 29 (13 июня, 7 июля); E364/3, m. 4d (atte Wood); E101/29/36; E101/36/14; E101/396/13; Foed., iii, 874–5, 876; Chron. premiers Valois, 202; AN JJ100/240; Doc. Clos des Galées, i, no. 685.


[Закрыть].

* * *

В плане французского вторжения в Англию 1369 года было что-то нереальное. Он, должно быть, занимал усилия многих чиновников и военачальников в течение лета, но оставил мало следов в сохранившихся записях. Это предприятие с самого начала вызывало споры. Как отметил бретонский барон Оливье де Клиссон на Большом Совете, который одобрил проект в марте, у французов было мало опыта в крупных морских экспедициях. Очевидно, что они сильно недооценили масштабы этого предприятия. Уже на ранней стадии все пошло наперекосяк, главным образом, в морской части плана. Как и их английские соперники, французы традиционно полагались на реквизированные торговые суда для обеспечения своих флотов как транспортными, так и боевыми кораблями. Однако с 1340-х годов не было предпринято ни одной крупной морской кампании, и с тех пор морская география Франции изменилась до неузнаваемости. Кале был английским портом с 1347 года, а Ла-Рошель – с 1362 года. До этого они были ведущими торговыми портами французского атлантического побережья. Бретань и Фландрия были нейтральны. Таким образом, в распоряжении французского правительства остались только порты Нормандии и Пикардии, главным образом Булонь, Сен-Валери и Дьепп. Даже в этих местах резкое прекращение торговли с Англией в 1369 году и опасности, связанные с переходом между Кале и портами Кента, нанесли серьезный удар по торговому флоту Франции. Военно-морские силы Франции в 1369 году состояли из скромного флота реквизированных кораблей, большинство из которых были слишком малы для эффективной военной службы. Из тех кораблей, размеры которых зафиксированы, ни один не превышал грузоподъемностью в пятьдесят тонн, а большинство были еще меньше. Знаменитый королевский арсенал в Руане не использовался для строительства или ремонта судов в течение десятилетия. Королевский галерный флот состоял всего из десяти судов, половина из которых базировалась в Средиземноморье, а остальные находились в плохом состоянии. Ни одна из этих проблем, похоже, не была учтена, когда Карл V разрабатывал планы вторжения в Англию[52]52
  Doc. Clos des Galées, i, nos. 659–70, 673–4, 677, 683–4, 687, 690–1, 697–8, 708, 710–12, 865; Mandements, no. 507; Anselme, vii, 758. Clisson: Froissart, Chron. (SHF), vii, 158.


[Закрыть].

Король рассчитывал, что союзники восполнят  собственные военно-морские ресурсы Франции. В этом он был жестоко разочарован. Фландрия, которая, как ожидалось, должна была предоставить большую часть транспортного флота, похоже, практически ничего не предоставила. Гримальди из Монако и Ментона предоставили Филиппу VI военный флот, насчитывавший до тридцати двух галер, но нынешние их морские силы были лишь тенью того, что было раньше. В 1369 году в их распоряжении было всего десять галер, и они не могли выделить более половины из них для флота вторжения. В итоге они вообще не предоставили ни одной С Кастилией, другим традиционным поставщиком военных галер, дело было не лучше. Энрике Трастамарский, поддерживаемый французами претендент на кастильский трон, осенью прошлого года взял на себя обязательство предоставить за свой счет две галеры на каждую, которую Карл V сможет найти в других местах. Но он не смог выполнить свои обещания. Севилья, крупнейший город Кастилии и место расположения ее главного военно-морского арсенала, надежно удерживалась его сторонниками, и около двадцати галер все еще находились там в более или менее целости и сохранности. Но последователи убитого Педро I вывели из строя большинство из них, сняв весла, а их португальские союзники блокировали устье реки Гвадалквивир. Французский флот вторжения, ожидавший в Сене, на первый взгляд, представлял собой впечатляющее зрелище. Французский король даже приглашал знатных гостей, полюбоваться на его масштабные приготовления. Но не многие из них могли осознать, сколько кораблей требовалось для перевозки даже скромной по численности армии с ее запасами, лошадьми и снаряжением[53]53
  Монако: Anselme, iv, 490; compare Doc. Clos des Galées, ii, no XXXII (84). Галеры Гримальди служили с 1370 г.: ibid., i, nos. 780, 791, 810, 816, 819. Кастилия: Foed., iii, 850–2, 869–70; Ayala, Crón., ii, 14–17; Lopes, Crón. D. Fernando, 137–9, 143. Визиты: Mandements, nos. 562 (p. 278).


[Закрыть].

16 июля 1369 года предводители французской армии вторжения приняли Орифламму в аббатстве Сен-Дени и приготовились к отплытию в Арфлёр. В конце июля король и герцог Бургундский разместили свой штаб в цитадели Руана. Армия уже стояла лагерем на лугах вдоль Сены. Ее окончательная численность была результатом решений, принятых в Париже за месяц до этого, когда стало известно, сколько имеется транспортных судов. Эта армия должна была значительно уступать по численности, первоначально запланированной в марте. Латников было около 2.000 человек, большинство из них – подданные герцогов Бургундского и Бурбонского. Их поддерживали несколько сотен арбалетчиков, включая несколько генуэзских отрядов, набранных Ренье Гримальди, и экипажи кораблей, которые должны были сражаться вместе с армией после ее высадки. Весь отряд, включая моряков, вероятно, насчитывал от 4.000 до 5.000 человек.

Английская армия переправилась через Ла-Манш к концу месяца. Ее общая численность по французским оценкам составляла около 4.000 человек, что согласуется с английскими данными. И первой задачей было подкрепить английские позиции на территории вокруг Кале до прибытия Эдуарда III, который должен был принять командование. Ожидалось, что король прибудет осенью с новыми контингентами, которые должны были довести численность армии до 8–10 тысяч человек, плюс 4–5 тысяч боевых слуг (varlets), которые не учитывались по спискам, но фактически являлись бойцами. Примерно 1 августа 1369 года Джон Гонт выдвинулся из Кале вместе с графом Херефордом по дороге на Ардр. Французскими командирами на этом участке были Ги де Люксембург, граф Сен-Поль, и Жан, сеньор де Семпи, капитан Булони, оба они были видными баронами региона, которым суждено было провести большую часть своей жизни, охраняя бесплодные болота Па-де-Кале. Их поддерживал Роберт де Фиенн, довольно пожилой коннетабль Франции. По оценке Фруассара, в их распоряжении было в общей сложности около 1.000 человек, которые были разбросаны по большой дуге между Булонью и Сент-Омером. Как отмечал хронист, этого было достаточно, чтобы сдержать набеги, но не противостоять крупной полевой армии. Войска Гонта без труда смяли французские войска, осаждавшие Ардр и захватили крепость Одрюик. Всего было захвачено около девяноста небольших укреплений, которые были либо укомплектованы гарнизонами, либо разрушены. Затем армия опустошила и выжгла всю местность на восток вплоть до древнего и полуразрушенного епископального города Теруан и обнесенного стеной города Эр, а также на юге, в графстве Сен-Поль[54]54
  Mandements, no. 549–50, 553–4, 557–8; Itin. Ph. le Hardi, 57; 'Séjours', 222; Gr. Chron., ii, 132–3; Itin. Ph. le Hardi, 57; *Moranvillé (1888), 224–32; Chron. premiers Valois, 202; Chron. Bourbon, 72–3; Anonimalle, 59–60; Froissart, Chron. (SHF), vii, 348.


[Закрыть].

Разведка французского правительства оказалась еще хуже, чем у англичан. Оно ничего не знало о прибытии английской армии в Кале, пока Джон Гонт не выехал из ворот города. Эта новость была доставлена королю в Руан. В это время Карл V председательствовал на большом собрании знати в столице Нормандии и вел деликатные переговоры о финансировании армии вторжения. Время для этого было выбрано самое неудачное. Большинство членов королевского Совета были за то, чтобы отложить экспедицию в Англию и послать герцога Бургундского на север, чтобы противостоять Джону Гонту. Из числа членов собрания была назначена комиссия для обсуждения этого вопроса. После некоторого колебания они согласились с предложением, выдвинутым Советом. Карл V неохотно отложил вторжение до осени. Армия была направлена на север к Сомме. Филипп Бургундский покинул Руан 7 августа и через два дня достиг Абвиля. Французским гарнизонам с границ округа Кале было приказано отступить на юг, чтобы встретить его у Эдена. Дворянству северной Франции и жителям крупных городов был разослан общий призыв в армию. С учетом этих подкреплений, можно предположить, что под командованием герцога Бургундского находилось от 8.000 до 10.000 человек. 19 августа 1369 года Филипп выступил на север из Эдена[55]55
  Chron. premiers Valois, 202–3; BN Clair. 12, p. 747, 56, p. 4303, 74, p. 5819, 100, p. 7757, 109, p. 8521, etc.; Mandements, nos. 566–7; Chron. Bourbon, 73; Froissart, Chron. (SHF), vii, 164–5; 'Chron. Pays-Bas', 247–8; Itin. Ph. le Hardi, 58.


[Закрыть].

Четыре дня спустя, 23 августа 1369 года, английская армия отдыхала на полях между Ардром и Гином. Когда поступило сообщение о приближении французской армии, Джон Гонт и его капитаны ужинали. Они бросились вооружаться и седлать лошадей. В течение нескольких часов каждая армия укрепилась против другой. Англичане сосредоточили свои силы вокруг деревушки Баленгем. Они выстроились в боевой порядок на ровной местности, защищенной непроходимым болотом. Французы заняли позицию на крутом склоне холма над ручьем за деревней Турнехем, где они вырыли глубокие рвы вокруг своих позиций. Между армиями было около шести миль пологой местности. Ни одна из сторон не двигалась с места, за исключением стычек между разведчиками, смельчаками-одиночками и случайных конных набегов. Филипп Бургундский послал своего переводчика, английского оруженосца, чтобы тот пообщался со своими соотечественниками и доложил обстановку. Состоялись переговоры о назначении сражения, которые ни к чему не привели, как это почти всегда бывало в таких случаях. Обоих командиров позже критиковали за их нерешительность. Отчасти проблема заключалась в неопытности английских командиров. Джон Гонт участвовал в нескольких кампаниях, но лично командовал войсками впервые. Хамфри де Богун, граф Херефорд, был Верховным констеблем Англии, но он получил свой пост по наследству и в свои двадцать семь лет никогда не бывал на войне. Но даже более предприимчивый полководец мало что мог бы сделать в сложившейся ситуации. Англичане были в меньшинстве, испытывали трудности с доставкой припасов по водным путям из Кале, и многие из них заболели живя в окружении зловонных болот. Что касается французов, то Филипп Бургундский, хотя и был намного опытнее командиров противника, никогда не был решительным полководцем. По словам Фруассара, он получил от своего брата приказ не начинать сражения без его прямого разрешения. Тесть Филиппа, Людовик Мальский, засыпал его советами на тот же счет. Эти советы, если они и были даны, были весьма дельными. Численное преимущество армии Филиппа было недостаточным для того, чтобы форсировать узкие проходы через болото. Но отсутствие какого-либо действия быстро подорвало боевой дух его людей, а дисциплина начала падать. В рядах армии начался ропот по поводу задержки выплаты жалованья, который приводил к ссорам[56]56
  Anonimalle, 60–1; Itin. Ph. le Hardi, 58; Gr. Chron., ii, 133; Chron. Bourbon, 73; Froissart, Chron. (SHF), vii, 166–7, 183–5, 374–5, 385–6; Chron. norm., 190; Chron. premiers Valois, 205; Walsingham, Hist. Angl., i, 308. Оруженосец Филиппа: AD Côted'Or B1430, fol. 168.


[Закрыть].

В Англии предпринимались судорожные попытки ускорить сбор второй армии, которая дала бы англичанам решающее преимущество в численности, но как обычно возникли трудности с логистикой. Внезапно возобновившаяся эпидемия бубонной чумы поразила ряд приближенных ко двору людей, включая королеву. Между тем, от шпионов, засевших в окружении Карла V и его капитанов, поступал постоянный поток сведений. К 7 августа 1369 года, в день, когда герцог Бургундский покинул Руан, в Вестминстере уже знали, что французская армия вторжения перенаправлена к Кале. По всем английским графствам военнообязанные люди, получили срочное указание присоединиться к королю в Сэндвиче. Неделю спустя, 14 августа, эти приказы были отменены, а отправка армии на континент отложена. Затем, позже в тот же день, приказ о сборе армии был повторен. Король получил сообщение, вероятно, ложное, о том, что французский флот отплыл из Арфлёра и собирается атаковать порты в проливе Солент или, что еще хуже, скопление транспортных судов в Даунсе у Сэндвича. Военнообязанным было приказано как можно скорее отправиться на побережье. 18 августа министры Эдуарда III узнали, что герцог Бургундский покинул Абвиль и, как ожидалось, достигнет армии Джона Гонта в течение трех или четырех дней. К этому времени Эдуард III находился в Элтеме. Отсюда он отдал новый приказ, сообщив своим командирам, что они должны быть в море к 20 августа, чтобы вовремя добраться до Гонта. В итоге вторая армия все еще не была готова ко второй неделе сентября, когда было решено отправить через Ла-Манш тех, кто успел явиться, не дожидаясь остальных[57]57
  PRO E101/29/40; E403/438, mm. 35, 36 (14 августа, 1 сентября); Foed., iii, 878. Шпионы: Issue R. Brantingham, 493.


[Закрыть].

К этому времени Эдуард III отказался от планов командовать армией лично и решил остаться в Англии. Поэтому второй волной английских войск, достигших Кале, командовал Томас де Бошан, граф Уорик. Уорик сильно отличался от двух молодых аристократов, командовавших во Франции. Он был популярной и яркой фигурой, опытным полководцем и решительным командиром, который сражался при Креси и Пуатье. Через Ла-Манш его сопровождали графы Солсбери, Марч и Оксфорд, а также их личные свиты и опытные ветераны, всего около 2.000 человек. Они достигли Кале около 12 сентября 1369 года. Пока армия с трудом высаживалась с кораблей, Уорик с небольшим эскортом выехал из города, чтобы встретиться с Джоном Гонтом в Балингеме. Увиденное не произвело на него впечатления. Он с сарказмом спросил Гонта и Херефорда, как долго они собираются оставаться в своих палатках и поклялся великой клятвой, что враг будет мертв или обращен в бегство, если останется на месте еще два дня. Но это была бравада, которая так и не была проверена, поскольку враг не оставался на месте в течение двух дней. Сообщения о масштабах подкреплений, которые, возможно, были преувеличены, убедили герцога Бургундского в том, что его положение стало бесперспективным. На следующий день перед рассветом французы подожгли свой лагерь, оставили позиции и двинулись на юг к Эдену. Они уходили так поспешно, что англичане смогли спасти шестьдесят бочек вина, еще шестьдесят бочек пива и огромные запасы хлеба, мяса и рыбы, которые им очень пригодились[58]58
  PRO E403/438, mm. 37–8 (12, 15 сентября), and cf. Sherborne (1964), 720–3; Anonimalle, 61; Eulogium, iii, 336; Walsingham, Hist. Angl., i, 308; Gr. Chron., ii, 135; Itin. Ph. le Hardi, 59.


[Закрыть].

Когда французская армия достигла Эдена, где большая ее часть была распущена, оставив всю северную Францию на милость англичан, стоявших в районе Кале, а герцог Бургундский вернулся в Париж. Карл V, ожидавший новостей в Руане, отменил вторжение в Англию и начал разрабатывать другие планы для флота, который все еще стоял на якоре в Сене. Затем, примерно 18 сентября 1369 года, он тоже отправился в Париж[59]59
  Главные капитаны были наняты в другом месте примерно после 12 сентября: *Moranvillé (1888), 234, 235. Герцог Бургундский уехал из Эдена в Париж 13 сентября: Itin. Ph. le Hardi, 59. Флот: Chron. Bourbon, 73; 'Séjours', 222.


[Закрыть]. На первый взгляд, это были необычные решения. Наиболее правдоподобным объяснением является внезапный финансовый кризис, который не позволил герцогу Бургундскому заплатить своим людям. Но если французский король и его брат думали, что Джон Гонт собирается вернуться в Англию, то они жестоко ошибались. Некоторые английские отряды действительно вернулись домой. Но граф Уорик высадил всех своих людей к 15 сентября, и теперь каждый день в Кале прибывали новые контингенты. В городе к ним присоединилось большое количество немецких войск – результат энергичной пропагандистской кампании и вербовки, проведенной летом в Нидерландах. Командиры английской армии решили нанести удар по базе французского флота на Сене. Вся армия к этому времени должна была иметь численность около 6.000 человек или около 8.000 с дополнительными подкреплениями. Примерно 15 сентября они сформировались в три колонны и двинулись на юг фронтом шириной более двадцати миль, сжигая все на своем пути. К концу сентября Совет Эдуарда III решил поддержать их действия флотом. Сорок три корабля были отобраны из транспортных судов, недавно вернувшихся из Кале, и переданы под командование двух адмиралов. Они отплыли из Рая 1 октября и начали грабить побережье Пикардии и Нормандии двигаясь по направлению к устью Сены[60]60
  PRO E403/438, mm. 37–8 (15 сентября); E403/460, m. 26 (23 сентября); E101/36/14; Cochon, Chron., 123. Немцы: Froissart, Chron. (SHF), vii, 126–9.


[Закрыть].

Французская оборона в Па-де-Ко находилась в руках графа Сен-Поля, командующего на границе с Кале. Хотя Сен-Поль в значительной степени лишился людей из-за роспуска основной армии, он выполнил свою задачу с большим мастерством. Ему было запрещено, как и Филиппу Бургундскому, вступать в бой с англичанами. Но он отступал перед армией Джона Гонта, опережая ее на несколько часов, замедляя ее продвижение, делая невозможным фуражировку и нападая на отдельные группы англичан. Французы либо знали, либо догадывались, что целью Гонта был Арфлёр. Задержка, которую Сен-Поль вызвал у захватчиков, дала французам драгоценное время для укрепления обороны. Король послал Пьера де Вилье, ставшего его близким и доверенным человеком во время кризиса конца 1350-х годов, подготовить Арфлёр к осаде. Он построил мукомольную мельницу и временные оборонительные сооружения вокруг ворот и привез огромное количество артиллерии и боеприпасов из арсенала в Руане. Французский флот, который все еще стоял на якоре в устье реки, был отправлен в море для безопасности[61]61
  Froissart, Chron. (SHF), vii, 192–3, 388; Chron. premiers Valois, 205–6; Gr. Chron., ii, 136; Cochon, Chron., 123; Mandements, no. 642 (note), 747.


[Закрыть].