Текст книги "Столетняя война. Том III. Разделенные дома (ЛП)"

Автор книги: Джонатан Сампшен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 77 страниц)

Тем не менее, при всей своей неэффективности на море, французский и кастильский флоты достигли своих целей самим фактом своего существования. В долгосрочной перспективе их влияние будет измеряться не в горящих деревнях, захваченных кораблях или раздутых трупах, выброшенных на пляжи южной Англии, а в деньгах. Если не принимать во внимание транспортные расходы, связанные с экспедицией Джона Гонта, английские военно-морские операции в 1373 году обошлись правительству Эдуарда III более чем в 40.000 фунтов стерлингов[271]271
  BL Add. Mss. 37494, fols 2–6, 10–14vo, 23vo–28, 33–37vo; PRO E403/447, 449, 451, passim.


[Закрыть]. Это было больше, чем весь доход от парламентской субсидии за год и составляло почти половину среднегодовых расходов правительства на ведение войны. Вес военно-морских расходов в счетах правительства значительно вырос с 1369 года, и эта тенденция сохранялась в течение многих лет, не сопровождаясь увеличением ресурсов правительства, что серьезно затрудняло ведение военных действий во Франции.

* * *

Джон Гонт пересек Ла-Манш примерно в середине июля 1373 года, за ним вскоре последовал герцог Бретани. К армии присоединились три английских графа, а также Генри, лорд Перси, главный лорд на шотландской границе, который имел статус графа. Там же находились несколько великих капитанов прошлых кампаний, включая Калвли и Хьюитта. Вся армия насчитывала около 6.000 латников и лучников, что в два раза меньше, чем первоначально планировалось в ноябре. Вместе с массой пажей, слуг, клерков и ремесленников, в общей сложности должно было быть около 9.000 всадников. Процесс отправки всего войска через Ла-Манш со всеми его лошадьми, снаряжением и запасами был завершен только 9 августа. На следующий день армия сформировалась в две колонны. Одна, под командованием герцога Бретонского, двинулась прямо на юг к Эдену, а затем повернула на юго-восток, обогнув Амьен и достигнув Соммы к востоку от города. Другая, под командованием самого Джона Гонта, следовала примерно параллельным маршрутом примерно в сорока милях к востоку от первой колонны через Сент-Омер и Аррас. Армия проходила около десяти миль в день, оставляя за собой пылающие деревни и фермы. Гонт стремился попасть на юго-запад и не предпринимал в ходе продвижения никаких попыток атаковать города или замки, обнесенные стенами. Примерно 19 августа две колонны встретились на Сомме[272]272
  John of G. Reg. (1372–6), nos. 111, 157, 195, 318–25, 598, 742, 1357–87, 1749, 1784–5; PRO E403/448, m. 15 (13 июля); C76/56, mm. 12, 11; BL Add. Mss. 37494, fols. 21–23; Gr. chron., ii, 171; 'Chron. Brioc.', col. 47; Noyal, 'Frag. Chron.', 271; Froissart, Chron. (SHF), viii, 148–50, 151–2. Силы: Sherborne (1964), 728 (Table 1.2).


[Закрыть].

Высадка английской армии в Кале поставила министров французского короля в тупик, так как они все еще ожидали высадки в Бретани. В результате почти все имеющиеся войска находились на полуострове, связанные осадой Бреста и Дерваля. На границе с Кале было едва 600 человек. Только в первую неделю июля французский король, предупрежденный масштабными перемещениями английских войск в проливе Ла-Манш, понял, что происходит. Вторая французская армия была созвана в Амьене в августе. Герцог Бургундский, который направлялся в Бретань, был внезапно отозван и назначен ее командующим. 14 июля 1373 года герцог Филипп вошел в Амьен с примерно 700 воинами. Он был вынужден более месяца бездействовать в городе, пока шел трудоемкий процесс набора войск, и люди пробирались через северную Францию, чтобы присоединиться к нему. Когда Джон Гонт выступил из Кале, под командованием Филиппа было всего около 4.000 человек[273]273
  *Moranvillé (1888), 266–71, 270–7; Itin. Ph. le Hardi, 96–7.


[Закрыть].

Англичане перешли Сомму вброд недалеко от обнесенного стеной города Бре. В нескольких милях к югу они сожгли город Руа, перепуганные жители которого собрались в здании укрепленной церкви. Затем они остановились на неделю на берегу реки Авр на равнине Вермандуа, ожидая нападения герцога Бургундского. Пока они ждали, герцог Бретани направил письмо Карлу V с формальным отказом от оммажа, который закон требовал от любого человека, намеревающегося воевать против своего господина. Но письмо Иоанна IV было не просто формальностью. Это было гневное и самодовольное обличение французского короля за вторжение в его герцогство, захват его городов и замков, заключение в тюрьму и убийство его сторонников и совершение всех других "непоправимых злодеяний". "Я считаю вас своим врагом, – писал Иоанн IV, – не удивляйтесь, если я приду сейчас, чтобы нанести вред вам и вашим сторонникам и отомстить за обиды, которые вы мне причинили"[274]274
  Voyage paléogr., 148–50; *Gr. chron., ii, 171, *iii, 217; John IV, Actes, no. 225; 'Chron. Brioc.', col. 47.


[Закрыть].

Французская армия покинула Амьен 17 августа 1373 года и направилась на юго-восток, достигнув Суассона 22 числа. Филипп Бургундский следовал ставшей уже традиционной французской стратегии избегания сражений. Он держался на расстоянии от англичан, перемещаясь от одного обнесенного стеной города к другому, всегда держа основную часть своей армии между врагом и Парижем. Население из сельской местности было согнано в города и замки. Гарнизоны были размещены во всех наиболее значимых местах, обнесенных стенами, а не укрепленные мосты были разрушены. В столице Франции король и его советники срочно собирали подкрепления. Северным городам было приказано мобилизовать пехоту и арбалетчиков, а войска морской армии были срочно отозваны из Арфлёра. Новый корпус был сформирован из опоздавших к сбору в Амьене и передан под командование молодого и бездарного дяди Карла V, Филиппа, герцога Орлеанского[275]275
  Itin. Ph. le Hardi, 97; Arch. admin. Reims, iii, 385–7; *Moranvillé (1888), 277–8; Istore, ii, 137. Жан де Вьенн участвовал в первом рейде Гримальди (Doc. Clos des Galées, i, no. 966), но был с армией в Шампани к 9 сентября (Gr. chron., ii, 171–2).


[Закрыть].

Все указывает на то, что французские командиры думали, что Джон Гонт и Иоанн IV направляются в Бретань. Поэтому перед ними встала сложная дилемма. Армия коннетабля в Бретани была крайне необходима, чтобы не пустить англичан к Парижу. Но отвод ее мог послужить сигналом к нападению на крупные города герцогства. С некоторыми сомнениями Карл V решил в конце августа все-таки отозвать ее. Оливье де Клиссон перед уходом заключил перемирие с гарнизоном Ноллиса в Дервале. Сам Ноллис находился далеко в Бресте, а его лейтенанты потеряли всякую надежду на помощь. Они не могли знать, как сильно ограничены французские ресурсы и поэтому согласились сдать замок 29 сентября, если к тому времени не появится помощь. Клиссон взял заложников для выполнения этих обязательств, но после событий в Бресте он, должно быть, сомневался, много ли они стоят. В начале сентября он тоже был на пути в Париж. Виконт де Роган остался защищать интересы короны в Бретани со свитой всего в 300 человек. Чтобы восполнить этот пробел, Карл V предпринял замечательный шаг – вызвал из Лангедока герцога Анжуйского. Герцогу Анжуйскому было приказано немедленно отправиться в Бретань, взяв с собой всех свободных людей. Он получил этот приказ в конце августа в долине Дордони, а к началу сентября он был уже в пути, имея с собой 2.500 человек[276]276
  Froissart, Chron. (SHF), viii, 150; Mandements, no. 984; Istore, ii, 135; Chron. premiers Valois, 245; *Moranvillé (1888), 278. Дю Геклен был в Ренне к 20 августа (Morice, Preuves, ii, 77) и близ Рибемона в Шампани в начале сентября (AN JJ105/298). Клиссон был в Шампани к 13 сентября: Itin. Ph. le Hardi, 98. Герцог Анжуйский: BN Doat 198, fols. 55–8; *L. Menard, iii, 6; Mandements, no. 984.


[Закрыть].

^{6. Шевоше Джона Гонта, август-декабрь 1373 года}

Примерно 23 августа 1373 года Джон Гонт начала движение на восток из Вермандуа. Он пересек Уазу к югу от Сен-Кантена, пройдя далеко к северу от штаб-квартиры Филиппа Бургундского в Суассоне. Затем он направился к Лаону и Реймсу, оставляя за собой широкую полосу разграбленных амбаров и горящих ферм и деревень. Примерно 3 сентября Гонт прошел мимо Лаона, а через несколько дней пересек реку Эна по мосту в Вайи и двинулся на юг в направлении Эперне. Местность была весьма легкой для прохода большой армии. Единственным серьезным препятствием были многочисленные переправы через реки. Корпус армейских плотников оказался искусным в наведении мостов через разрушенные пролеты каменной кладки, которые французы оставили позади себя. Но снабжение было более сложной проблемой. Чтобы прокормить армию такого размера за пределами страны, необходимо было распределить ее движение по широкому фронту и отправлять вооруженные фуражирские отряды на некоторое расстояние от основного корпуса. Эти отряды оказались очень уязвимыми для нападения врага. По мере продвижения англичан в Шампань они стали встречать все большее сопротивление и несли большие потери в людях и лошадях. Французы сформировали отряды преследования из нескольких сотен конных людей, чтобы уничтожать отставших и фуражиров одного за другим. В начале сентября Жан де Бюэй застал врасплох отряд англичан к северу от Лаона и взял большое количество пленных. 9 сентября другой английский отряд под командованием Уолтера Хьюитта попал в засаду возле Ульши-ле-Шато, к югу от Суассона. В этой схватке Хьюитт был убит, а более тридцати его боевых товарищей попали в плен. Прятавшиеся в лесах отряды крестьян нападали на всех, кто носил крест Святого Георгия или говорил по-английски ("или на любом другом странном и ужасном языке"), забивали их до смерти, топили или перерезали им горло. И это стало отличительной чертой кампании[277]277
  Noyal, 'Frag. Chron.', 271; Voyage paléogr., 150–1; Istore, ii, 136–7; Froissart, Chron. (SHF), viii, 157–8, 163; Gr. chron., ii, 171–2; Anonimalle, 74; AN JJ104/207, 105/31 (крестьяне).


[Закрыть].

В середине сентября 1373 года французским войскам на севере было приказано сосредоточиться в Труа, кафедральном городе на левом берегу Сены в южной Шампани. Стратегия, по-видимому, заключалась в том, чтобы помешать английской армии повернуть на запад и подойти к Парижу через Гатине, как это сделал Эдуард III в 1359 году, или уйти в Бретань, как это сделал Ноллис в 1370 году. Приказ короля гласил, что войска должны были задерживать, преследовать и изматывать врага, но ни в коем случае не давать сражения. И снова эта политика вызвала осуждение, особенно среди крестьян северной Франции, чей ропот становился слишком громким, чтобы его можно было игнорировать. На военном Совете в Париже коннетаблю пришлось напомнить своим коллегам о Креси и Пуатье и о многочисленных сражениях, которые французы проиграли англичанам. Оливье де Клиссон, который "воспитывался с англичанами и знает их лучше, чем любой из вас", поддержал бы его, сказал он. Согласно значительно приукрашенному рассказу Фруассара об этой встрече, король заявил, что "не станет рисковать жизнями своих рыцарей и судьбой своего королевства ради клочка земли". Герцог Бургундский покинул Суассон 10 сентября, вскоре после завершения военного Совета, и в течение следующих нескольких дней объединил свои войска с другими французскими корпусами. 15 сентября объединенная французская армия вошла в Труа[278]278
  Chron. premiers Valois, 246; Chronographia, ii, 347; Itin. Ph. le Hardi, 98; AD Côted'Or B1441, fols. 19vo, 20, 62vo. Военный Совет: Froissart, Chron. (SHF), viii, 160–3.


[Закрыть].

Через несколько дней после прибытия французов в Труа, англичане начали переправляться через реку Об, к северу от города. Примерно 22 сентября авангард армии Джона Гонта проник в незащищенные пригороды Труа, ворвался в богатые пригородные монастыри и особняки и бросился на укрепления, которые французы построили для обороны плацдарма на правом берегу реки. Тут англичане жестоко поплатились за свою недисциплинированность. Внезапная вылазка французов из города застала их врасплох. Англичане потеряли 120 человек убитыми и 80 пленными. Среди пленных были три бретонца, предположительно сторонники Иоанна IV, которых казнили как предателей. Джон Гонт попытался спровоцировать французов на битву у Труа и встал с основной частью своей армии на равнине к северу от города. С городских стен английский лагерь был виден сквозь дым, поднимавшийся от сожженных пригородов. Три дня подряд англичане стояли в строю и ожидали атаки французов. Но французы твердо решили не вступать в сражение. Около 25 сентября англичане двинулись вверх по долине Сены и примерно в конце месяца пересекли реку под стенами крепости Жье-сюр-Сен, в тридцати милях выше по течению. Но Гонт не попытался повернуть на запад, как, должно быть, ожидали французы. Вместо этого он пошел на юг, в Ниверне и вдоль верхнего течения Луары к Оверни, преследуемый на расстоянии герцогом Бургундским. К первым числам октября стало ясно, что Джон Гонт ищет переправу через Луару и что он направляется не в Бретань, а в Гасконь[279]279
  Froissart, Chron. (SHF), viii, 167–8; Chron. Bourbon, 53; Gr. chron., ii, 172; Itin. Ph. le Hardi, 98. Ущерб: Voyage paléogr., 151–2; AN JJ106/397.


[Закрыть].

К этому времени герцог Анжуйский достиг Бретани. Он прибыл в Дерваль незадолго до назначенной даты его сдачи. Там к нему присоединился Оливье де Клиссон. Долгий поход герцога из Лангедока, как оказалось, был ошибкой, так как регион, который он пришел защищать, больше не подвергался угрозе. Гарнизон Дерваля усугубил его разочарование, отказавшись сдаться согласно договоренности. Ноллис прибыл в крепость и отказался от договора, который заключили его лейтенанты. По его словам, они действовали без его полномочий. Герцог Анжуйский приказал вывести заложников и обезглавить их под стенами на виду у защитников. По закону он был в своем праве, хотя в его армии было много людей, которые протестовали против его действий. По сообщениям, именно Клиссон настоял на их казни. "Если они не умрут, я не надену на голову шлем для вашей войны", – сказал он герцогу. В ответ Ноллис приказал соорудить импровизированный эшафот на стене крепости, где четверо французских пленных были быстро обезглавлены и брошены в крепостной ров. Это был второй раз за несколько месяцев, когда Ноллис нарушил договоренности, на которых основывалась война между дворянами[280]280
  Froissart, Chron. (SHF), viii, 142, 158–60; cf. xii, 36–8; Istore, ii, 137.


[Закрыть].

^{7. Переправа через реку Алье, октябрь 1373 года}

Примерно 10 октября 1373 года армия Джона Гонта, оставив за собой след из пожаров и опустошения в Шароле, перешла Луару по мосту в Марсиньи, примерно в двадцати милях к северу от Роана, а затем взяла курс на запад, в Бурбонне. Это был трудный участок, в северных предгорьях Центрального массива, для движения измученной английской армии, где реки, текущие с севера на юг и разбухшие от осенних дождей, представляли собой последовательные препятствия. Главным же из них была Алье, река с быстрым течением, небольшим количеством мостов и отсутствием бродов. Джон Гонт решил попытаться навести переправу в Мулене, где находился каменный мост, единственный в регионе, пересекавший реку в нескольких сотнях ярдов от стен города. Здесь Гонт едва избежал ловушки. Восточный берег реки защищал гарнизон герцога Бурбонского. Сам герцог удерживал западный берег находясь со своим штабом в Сувиньи, в нескольких милях за мостом. Другие французские войска приближались со всех сторон. Бертран Дю Геклен провел свои войска вверх по долине вслед за англичанами, и вошел в Мулен. Герцог Бургундский пересек Луару у Роана и подошел с юго-востока. 18 октября его армия достигла Сен-Пурсен. Герцог Анжуйский совещался со своим братом в Париже, когда пришло известие, что англичане движутся на юг. Он поспешил со своей армией на юг и теперь приближался к Мулену с севера. За ним на расстоянии нескольких дней пути следовала большая часть пехоты и арбалетчиков из северных городов. Территория между стенами Мулена и мостом представляла собой густую сеть болот и ручьев. Джон Гонт сумел добраться до моста по этой сложной местности и переправить всю свою армию через Алье до того, как французам удалось сконцентрировать все свои силы. Но это стоило ему самых тяжелых потерь за всю кампанию, и он был вынужден бросить свой обоз на восточном берегу[281]281
  Gr. chron., ii, 172, *iii, 217; Itin. Ph. le Hardi, 98–9; AD Côte-d'Or B1441, fol. 63vo; Istore, ii, 138. Действия герцога Анжуйского: Titres Bourbon, i, no. 3251; *Hist. gén. Lang., x, 1498; AN KK251, fols. 107vo, 109; AD Côte-d'Or B1441, fol. 63vo. Топография: M. Litaudon, Moulins en 1460 (1947), 84–97.


[Закрыть].

В начале ноября 1373 года французы пересмотрели свои планы. Филипп Бургундский распустил большую часть своих войск и приготовился вернуться в свои владения. Ополчение пехоты из северных городов также было отправлено по домам. Герцог Анжуйский вернулся в Лангедок, чтобы разработать планы по сдерживанию Джона Гонта в Аквитании. Преследование англичан было поручена небольшому отряду кавалерии под командованием коннетабля и маршала Сансера. Англичане вполне могли подумать, что худшее уже позади. На самом деле все только начиналось. Они двинулись на юго-запад от Мулена, направляясь в Лимузен. Пройде через Комбрай и высокое плато Лимузена, солдаты английской армии оказались в одном из самых негостеприимных районов Франции в зимнее время: холодный, мрачный и малонаселенный, это был регион густых лесов, в которых не было пищи ни для людей, ни для лошадей. Дождь лил не переставая, превращая дороги в болота и наполняя ручьи грязной грязью. Добывать пищу стало невозможно.  К тому же у армии больше не было обоза, а солдатам было строго запрещено отходить от основных сил. Кавалерийские отряды коннетабля нападали и убивали тех, кто игнорировал эти приказ. Везде, где проходили англичане, французы находили дорогу, отмеченную трупами их изголодавшихся лошадей[282]282
  Istore, ii, 138; Itin. Ph. le Hardi, 99; Chron. premiers Valois, 247. Cf. Gr. chron., ii, 173–4; Noyal, 'Frag. Chron.', 271.


[Закрыть].

Джона Гонта нигде не видели до начала декабря 1373 года, когда, достигнув долины реки Коррез в Нижнем Лимузене, его армия вошла в район провинции, последним принявший французское правление. В этих отдаленных местах все еще оставались люди лояльные англичанам. Здесь Гонт, примерно на три недели, смог прервать поход, пока его люди отдыхали, а рейдовые отряды рыскали по соседним районам Канталя и северного Керси. Город Тюль оказал не более чем формальное сопротивление, а Брив с готовностью открыл ворота и принял английский гарнизон. Несколько дворян приняли Гонта в своих замках. Но это были единственные (и, как оказалось, недолговременные) успехи его кампании. "Почетно для их оружия, но губительно для их интересов", – таков был взвешенный вердикт официального хрониста французского королевского дома.

Армия, вошедшая в Бордо в конце декабря 1373 года, была тенью той, что покинула Кале пять месяцев назад. Хотя ей не удалось вступить в серьезное сражение с врагом, она выглядела как побежденная. Более половины из 30.000 лошадей, с которыми они отправились из Кале, были потеряны. Большая часть армии, включая 300 опоясанных рыцарей, вошла в город пешком. Другие были без доспехов, которые они сбросили по дороге, чтобы облегчить свою ношу. Одежда была грязной и рваной, а лица исхудали от голода. Невозможно точно сказать о масштабах человеческих потерь. Сотни людей умерли от ран или болезней во время похода или были убиты в стычках с французами. Какое-то количество попало в плен и большинство из них оставались пленниками и три года спустя.

Бордо был не в состоянии взять на себя бремя прокормить массу людей, примерно равную его обычному населению. Город находился во власти новой эпидемии бубонной чумы, от которой многие солдаты умерли в последующие недели. На юге Франции был неурожай и цены на продовольствие выросли до астрономического уровня, который люди из армии Гонта были не в состоянии оплатить. Они уже давно израсходовали свои авансы, и им было запрещено совершать набеги и воровать на дружественной территории. В следующие несколько недель знаменитых рыцарей, богатых людей с обширными земельными владениями в Англии, можно было увидеть просящими еду на улицах столицы герцогства[283]283
  AC Martel CC5, fols. 26, 27, 27vo; EE1/16, 32; Rouquette, 270; *Clément-Simon, 68–70, 73–4, *101–4, *109–13, *117–18. Бордо: Chron. Bourbon, 55, 56; Istore, ii, 138–9; Gr. chron., ii, 172; Anonimalle, 74; Walsingham, Hist. Angl., i, 315–16; Chron. premiers Valois, 247. Пленные: Parl. Rolls, v, 344 (129). Гонт был в Бержераке к 15 декабря (PRO C61/90, m. 2), и в Бордо к 3 января 1374 года (PRO C61/91, m. 5).


[Закрыть].

* * *

Плачевное состояние армии Джона Гонта, хотя и было очевидно для ее командиров, стало общеизвестным лишь спустя некоторое время. Тогдашнее мнение, как в Англии, так и на континенте, предполагало, что с армией почти в 10.000 англичан и при поддержке агрессивной гасконской знати Джон Гонт держал в своей власти весь юго-запад. 22 ноября 1373 года, когда армия Гонта двигалась по плато Лимузена, залечивая раны, полученные при переправе через Алье, терзаемая дождем и сильным ветром, канцлер Эдуарда III говорил Парламенту в Вестминстере, что выдающиеся полководческие качества герцога Ланкастера и прекрасные подвиги его солдат нанесли французам серьезный урон. Король, по его словам, намеревался сделать армию Гонта центром военных операций на континенте в 1374 году. Он попросил парламентскую субсидию, чтобы сохранить ее до ноября следующего года, то есть на шесть месяцев дольше срока службы, указанного в контрактах о найме[284]284
  Parl. Rolls, v, 277 (2–3); BL Cotton, Caligula D.III, fols. 117vo–118.


[Закрыть].

Канцлер не сообщил Парламенту, что главной целью на 1374 год было вторжение в Кастилию. Но это уже становилось очевидным. При папском дворе это считалось само собой разумеющимся. В Кастилии в городах бушевали сторонники убитого короля Педро I. В начале 1374 года в Мурсии были казнены пять человек за организацию демонстраций в поддержку Джона Гонта. Есть некоторые свидетельства подобных волнений и в других местах. Военный губернатор Энрике II в Логроньо уже оценил шансы своего господина на выживание как минимальные и договорился с Карлом Наваррским о переходе своих войск на сторону врага, когда начнется вторжение. Примерно в конце года Энрике II короновал своего юного наследника, будущего Хуана I, как своего преемника – традиционное решение правителей, которые чувствовали себя неуверенно на своем троне. Примерно в то же время кастильский король созвал самую большую армию, которую он мог собрать для защиты своего королевства, и отправил послов к герцогу Анжуйскому в Тулузу с призывами о помощи. В феврале 1374 года около 6.200 кастильских кавалеристов и 5.000 пехотинцев собрались вокруг Бургоса и двинулись к реке Эбро, где Энрике II мог прикрыть подступы к своему королевству с севера и востока[285]285
  Cascales, 168–9; Col. doc. Murcia, viii, nos. 128, 130; Secousse, Preuves, 376–7; Cat. Arch. Navarra (Comptos), ix, nos. 334, 859; Ayala, Crón., ii, 59–60, 61; Chron. premiers Valois, 247; 'Dispacci di C. da Piacenza', 54–5.


[Закрыть].

Педро IV Арагонский с напряженным интересом следил за продвижением армии Джона Гонта. В отличие от королей Португалии и Наварры, он сопротивлялся нажиму со стороны папского двора договориться с Энрике II. Он был полон решимости удержать пограничные районы Кастилии, которые он захватил во время кастильских гражданских войн конца 1360-х годов. В данный момент Педро IV колебался, не зная, стоит ли рисковать безопасностью своего королевства, вставая на сторону англичан, которые, возможно, никогда не появятся в Испании, или остаться в стороне и потерять шанс укрепить свои завоевания в Кастилии. Но даже этот мастер проволочек, похоже, решил, что дни Энрике II, возможно, действительно сочтены. В ноябре 1373 года все три главных чиновника герцогства Аквитанского, сенешаль сэр Томас Фельтон, коннетабль и мэр Бордо, вели переговоры с представителями Педро IV в пиренейском городе Хака, планируя завоевание и раздел Кастилии. Представители Педро IV предварительно пообещали корпус из 1.500 кавалерии для поддержки английского вторжения при условии, что ему не придется вступать в бой, пока Джон Гонт не достигнет реки Эбро. Педро IV, очевидно, предполагал, что герцог Ланкастер планирует вторгнуться в Кастилию через Наварру. И почти наверняка он был прав. Одним из первых действий Джона Гонта после прибытия в Бордо было отправление пяти своих советников для решения вопросов с королем Арагона. Некоторым членам этой миссии, по-видимому, было поручено провести переговоры и с королем Наварры[286]286
  Gregory XI, Lettres (Autres Pays), nos. 2096, 2098, 2343–6, 2371, 2501; Zurita, iv, 629–30, 632. Один из послов, Роже-Бернар, виконт Кастельбон, был в Наварре в марте: Cat. Arch. Navarra (Comptos), ix, no. 187. Двое других, Гарсия Фернандес де Виллодре и Санчо Руис де Кинтана Редонда, сопровождали его, так как они не были включены в пропуск на безопасный проезд, предоставленный остальным членам посольства для возвращения в Бордо: ACA reg. 1240, fol. 148vo.


[Закрыть].

Однако осуществление всех этих планов зависело от английской армии в Бордо, которая была больна, деморализована и склонна к мятежу. Началось массовое дезертирство. Те, кто мог себе это позволить, перебирались на корабли, направлявшиеся в Англию и вскоре беженцы из армии Гонта стали появляться на улицах Лондона. Герцог Бретонский отплыл в Бретань в начале февраля 1374 года, забрав с собой по крайней мере часть своей свиты в 1.000 человек. Многие из оставшихся были неспособны сражаться, даже если они были здоровы и не возражали, из-за отсутствия лошадей и снаряжения. Но самой серьезной проблемой герцога было отсутствие денег для выплаты жалованья. Согласно контрактам, люди должны были служить в течение года до конца июня 1374 года. Перед отъездом из Англии им выплатили четверть жалованья наличными и еще четверть – в виде ассигнаций из государственных доходов. Теперь им причиталось жалованье за третий квартал и значительная часть солдат не желала служить, пока им не заплатят. Король пообещал Джону Гонту приободрить армию, отправив 12.000 фунтов стерлингов наличными в качестве оплаты за оставшуюся часть их службы. Но его министры ничего не предприняли. Они сказали, что это произошло потому, что они не знали, куда отправить деньги. На самом деле очевидно, что у них их просто не было. Такой поворот событий глубоко смутил Джона Гонта. Он не был склонен вести жесткую перепалку по поводу жалования со своими капитанами, даже если бы имел такую возможность. Его собственные претензии к правительству составляли почти 25.000 фунтов стерлингов, большая часть которых все еще оставалась непогашенной после предыдущей экспедиции в Аквитанию[287]287
  Anonimalle, 74; Delpit, Coll. doc., 190; Gr. chron., ii, 173. Заработная плата: PRO E101/68/5 (120), E101/68/6 (121–7, 131, 133, 135); John of G. Reg. (1372–6), no. 52 (p. 38); BL Cotton, Caligula D.III, fols. 117vo–118 (обещание). Заявления Гонта: PRO E364/10, m. 1 (Ланкастер); E364/5, m. 5d (Ланкастер).


[Закрыть].

В Вестминстере Совет не имел представления о состоянии армии Джона Гонта, пока в середине января 1374 года в Англию не прибыл гонец с письмами герцога, содержащими его отчет о положении дел в Гаскони. Они были поспешно отправлены королю в Лэнгли, к северу от Лондона, и зачитаны перед ним 17 января 1374 года. Их содержание привело короля в замешательство. Герцог писал своему отцу, что он не может даже гарантировать, что войска отслужат то, что осталось по контракту, не говоря уже о дополнительных шести месяцах. Совет обдумывал варианты в течение последних десяти дней января и в конце концов решил отправить комиссию из трех рыцарей в Бордо, чтобы вразумить герцога и его капитанов. Лидер этой группы, сэр Николас Дагворт, был известным военачальником и тонким дипломатом. Но самым убедительным его аргументом были недостающие 12.000 фунтов стерлингов, которые он должен был взять с собой в Гасконь и выплатить капитанам Джона Гонта при строгом условии, что они обязуются служить по крайней мере до июня. Кроме того, он должен был взять с собой еще 2.000 марок, которые должны были быть распределены между людьми по усмотрению Джона Гонта. Дагворт и его коллеги получили свои инструкции 1 февраля 1374 года. Но найти 12.000 фунтов стерлингов оказалось делом невозможным и 24 февраля их миссия была отменена[288]288
  BL Cotton, Caligula D.III, fols. 117vo–118; PRO E403/451, mm. 19, 21, 22 (26 января, 7, 16 февраля); Foed., iii, 997; Antient Kalendars, i, 240–1 (no. 10).


[Закрыть].

Конечная стоимость экспедиции Джона Гонта составила не менее 100.000 фунтов стерлингов, из которых, вероятно, около половины было выплачено наличными или ассигнациями в течение 1373 года. Все пошлины и субсидии, которые были выделены на военные нужды, были потрачены, в результате чего расходы на оплату армии Гонта в 1374 году остались без финансирования. Как намекнул канцлер в своем вступительном обращении к Парламенту в ноябре 1373 года, налоговых поступлений было просто недостаточно для покрытия расходов на войну, и они были совершенно неравнозначны объединенным ресурсам Франции и Кастилии. Столкнувшись с этими мрачными фактами, Парламент отреагировал, разрешив выделение субсидий на 1374 год и еще на 1375 год, если война будет продолжаться. Духовенство ответило на это в следующем месяце, предоставив свою десятину. С этими субсидиями правительство могло рассчитывать на поступления в размере около 120.000 фунтов стерлингов в течение 1374 года, из которых, по прошлым подсчетам, около 80.000 фунтов стерлингов могли быть использованы на военные расходы. Поскольку содержание армии Джона Гонта обходилось в 8.000 – 9.000 фунтов стерлингов в месяц, это позволило бы ей продержаться до ноября, при условии отсутствия других военных расходов. Но это, конечно, было невозможным предположением, и никто в Вестминстере его не делал. Оставались прошлые долги и займы, которые необходимо было погасить. На оборону Кале постоянно уходили деньги (около 20.000 фунтов стерлингов в год). Возникли новые проблемы в Ирландии (еще более 11.000 фунтов стерлингов).

В дополнение ко всему этому Парламент потребовал от короля принять надлежащие меры для "поддержания порядка на море". Незадолго до начала заседания Парламента в ноябре 1373 года до Англии дошли сообщения о том, что король Кастилии недавно договорился с Карлом V об отправке еще одного галерного флота в Ла-Манш в 1374 году. Эта новость, которая была в основном верной, вызвала обычную панику среди общин, когда она была им сообщена. В начале февраля 1374 года адмиралы готовили то, что, по мнению Совета, было самым большим флотом из баланжье и больших кораблей, когда-либо собранном для обороны побережья, кроме тех случаев, когда король или принц командовал им лично. В результате деньги, поступавшие в Казначейство, сразу же потребовались для моряков и солдат, набранных для флота, которые в противном случае дезертировали бы. В феврале им было выплачено более 10.000 фунтов стерлингов в виде авансов. К моменту выхода адмиралов в море во второй половине марта флот получил из Казначейства почти 29.000 фунтов стерлингов. Трудности, возникшие с оплатой армии в Аквитании, отражали постоянный дефицит в военных счетах правительства, наиболее важной причиной которого были расходы на финансирование военно-морских операций для обороны Англии[289]289
  Денежные поступления: PRO E401/514. Стоимость экспедиции Гонта: выплаты капитанам, отчитавшимся в казначействе, в PRO E364/8, m. 6d (Калвли), m. 10d (Диспенсер); E364/9, m. 1 (Калвли), m. 5 (Перси), m. 12 (Стаффорд), m. 14 (Уиллоуби), m. 14 (Уорик); E364/9, m. 15d (Саффолк); E364/10, m. 1 (Ланкастер), m. 2 (Бассет); E364/13, m. 6 (Бардольф); выплаты другим капитанам (только авансы), в E403/447 (5, 14, 16, 21 марта); E403/449, mm. 4, 11–13, 15, 19 (11 мая, 20–30 июня, 13, 16 июля); стоимость доставки в BL Add. Mss. 37494, fols. 17–23. Субсидии: Parl. Rolls, v, 277 (2–3), 279–80 (12); Rec. Convoc., iii, 328, 329–30; CFR, viii, 241–2. Кале: PRO E364/8, m. 7 (Рамси). Ирландия: PRO E101/33/3, m. 3. Флот: BL Cotton Caligula D.III, fols. 117vo–118; Foed., iii, 997, 998, 999, 1001; PRO C76/57, mm. 19, 18; PRO E101/30/13, m. 10, E101/33/9–18, 25; платежи в E403/451, mm. 20–9, passim.


[Закрыть].

В Бордо Джон Гонт не обращал внимания на проблемы Казначейства в Вестминстере. Он полагал, что деньги уже в пути, и в ожидании их поступления умело разыгрывал свои карты. Он убедил своих капитанов проявить терпение и сумел сформировать несколько эффективных подразделений из солдат, которые все еще могли и хотели сражаться. С ними примерно в середине февраля он предпринял демонстрацию силы против замков сторонников французов в пределах досягаемости из Бордо. Эта короткая кампания завершилась к концу февраля в результате временного перемирия с коннетаблем и герцогом Анжуйским. По условиям, перемирие должно было распространяться на весь юго-западный театр военных действий, включая Кастилию, до Троицы, 21 мая 1374 года. Оба герцога обещали явиться со всеми своими армиями для назначенного сражение у Муассака в пасхальный понедельник, 3 апреля, на лугах у слияния рек Тарн и Гаронна.

Перемирие по разным причинам было в интересах обеих сторон. Джон Гонт, чьи позиции были слабее, чем предполагали Людовик Анжуйский и Бертран Дю Геклен, получил передышку более чем на месяц для отдыха и снабжения своей армии и решения финансовых проблем, и почти три месяца для завершения подготовки к вторжению в Кастилию. Назначенное сражение, традиционный инструмент английской военной дипломатии, вряд ли было предпочтительным для герцога Анжуйского, так как у него практически не было оплаченных войск. Отсроченное сражение, вероятно, было платой Джона Гонта за перемирие. Но несомненно, герцог Анжуйский серьезно отнесся к этому и верил, что битву можно выиграть. Его финансовые чиновники провели большую часть марта в переговорах о займах и авансах под налоговые поступления Лангедока. Его маршалы набирали войска по всему Лангедоку. Домены Людовика в Анжу и Мэне были обследованы в поисках рекрутов. Тысяча человек была нанята из бретонских компаний, действовавших на юге и в центре Франции. Герцог Бургундский обещал присоединиться к нему еще с несколькими сотнями, а граф Савойский прибыл из-за Роны. К концу марта для армии герцога было выделено около 3.500 человек. Но главной силой, с которой он предполагал противостоять англичанам у Муассака, была большая кастильская армия Энрике II, которая уже была собрана у южной границы Наварры в ожидании английского вторжения. Герцог Анжуйский уговорил Энрике II переправить ее через Пиренеи по наваррским перевалам. Карл Наваррский, столкнувшись с угрозой кастильского вторжения, неохотно согласился пропустить кастильцев небольшими группами по 300 человек за раз, при условии хорошего поведения и предоставления подходящих заложников[290]290
  BN Clair. 159/41; Chron. premiers Valois, 247. Перемирие: AN X1a, fol. 110; Gr. chron., ii, 175; Walsingham, Hist. Angl., i, 316; Foed., iii, 1000. Набор персонала во Франции: *L. Menard, iii, 6; Doc. Millau [2], no. 407; Rouquette, 275–6; Chron. Bourbon, 56; Higden, Polychron., Cont. (iv), 381; Inv. mobiliers Bourgogne, i, no. 2004; AD Côte d'Or B1444, fol. 39. Cf. Chron. Bourbon, 56; Troubat, i, 545n12; *Hist. gén. Lang., x, 1503–5. Кастилия: Chron. premiers Valois, 247–8; *Russell, 562.


[Закрыть].

Соглашение Джона Гонта с Людовиком Анжуйским в конечном счете не увенчалось успехом из-за возражений короля Франции, с которым забыли посоветоваться, а когда ему сообщили об этом, он выразил резкое неодобрение. Сражение, хоть и отсроченное, противоречило его твердой политике избегать любых крупных столкновений с английскими армиями. Что касается перемирия, Карл V посовещался со своими советниками и юристами Парижского Парламента и объявил его необязательным и нецелесообразным, главным образом на том основании, что оно не соответствовало его договорным обязательствам перед Кастилией. Герцог Анжуйский, должно быть, узнал о реакции своего брата примерно в середине марта[291]291
  AN X1a, fol. 110.


[Закрыть].