Текст книги "Камень королей (СИ)"

Автор книги: Елена Середа

сообщить о нарушении

Текущая страница: 36 (всего у книги 90 страниц)

– Покажи деньги.

– Предлагаешь светить здесь такими суммами? – командир вскинул светлую бровь. – Мы же отсюда не выйдем.

Тем не менее Дьерд протянул Даки кругляшок, зажатый в кулаке, чтобы никто не заметил соблазнительного блеска. Так же осторожно забрав монету, он надкусил ее на единственный целый зуб. Удостоверившись, что это не подделка, вор заколебался и еще раз обвел гвардейцев внимательным взглядом.

Скорее всего, он видел перед собой четырех идиотов, которым взбрендило опровергнуть легенду о неприступности сокровищниц Эрестьена или просто поквитаться за что-нибудь с лордом. Калена и его людей никто в Могареде не знал, и никто за них не мог поручиться. У Даки не было причин подставляться ради них, и переубедить его могли лишь деньги.

– Нет, – он, уважая скрытность нанимателей, так же незаметно передал монету обратно. Сделал Даки это нехотя – было заметно, с какой жадностью он потирает блестящий металл. – Предложение у вас щедрое, но моя задница мне дороже. Эрестьен вас еще на подступах загребет, и че вы ему скажете? Кто вас к потайному ходу отвел? Праильна, старина Даки. Че с ним надо сделать после этого? Угробить, чтобы другие по той дороге не шарились, – вор развел руками. – И на кой хрен мне ваше золото на погребальном костре?

– Нас не загребут, – спокойно ответил Кален, не показывая, что он разочарован отказом. – У нас есть веские причины, чтобы не попасться Эрестьену, и достаточно умения, чтобы проделать все чисто.

– Э, мужик, – Даки фыркнул. – Сколькие так говорили на моем веку и у скольких потом были о-очень удивленные глаза. Правда, теми глазками они уже больше ничего не видели, кроме трупной ямы за погостом, – он изобразил висельника, засмеявшись собственной шутке.

– Как хочешь, – Кален пожал плечом.

Даки посидел еще несколько мгновений, но все-таки поднялся из-за стола. Здесь его сегодня кормить уже не будут.

– По виду вы крутые мужики, – произнес вор, потеребив черный от грязи ворот. – Но чтобы залезть туда, куда вам приспичило, и потом вылезти обратно живыми, нужно больше удачи, чем если вы поймаете за хвост саму Кайди. Не повторяйте мою судьбу. Такой вам мой добрый совет.

– Старина Даки раздает добрые советы? – прозвучало из-за спины. – Да никак Небеса начали с Бездной смешиваться!

Хмель в голове Сони моментально испарился. В таверну заявился Тайли.

Народ в таверне слегка притих. Главарь одной из крупнейших могаредских банд был знаком всем, а тех, кто его не признал, быстренько заткнули собственные друзья. Люди расступились перед плечистым курчавым мужчиной и его сворой – пятью бугаями, – пропуская их к столу Калена.

– Нет, послушайте, сегодня точно праздник какой-то! Кого я вижу! – продолжал восторгаться Тайли. – Неужели это мой старый долж… Ах, прости, Сони, чуть не назвал тебя вместо старого друга должником. И как это у тебя хватило духу вернуться в Могаред, где тебя ищет столько людей?

На плечо Сони в притворно радушном жесте легла тяжелая рука. Гвардейцы напряглись; Дьерд спустил из рукава в ладонь нож. Скис и Даки – он сжался, став как будто раза в два меньше. Посетители таверны, наоборот, поняв, что бандит пришел не по их душу, выдохнули и принялись снова заниматься своими делами.

– Давно не виделись, Тайли, – глупо ответил Сони, не придумав ничего лучше.

– Давненько, – подтвердил он, поворачиваясь к Даки и с интересом его разглядывая. – А чего это у вас за стрелка такая? Вернулся и покупаешь у этого болтуна сведения, чтобы отдать мне долг, а, Сони? Или с новыми друзьями ты уже и старых позабыл? Ну, не будем тут шуметь, – сказал он, заметив, как маги сразу отодвинули стулья от стола, чтобы расширить себе пространство для действия. – Олви – мой друг, – Тайли протянул руку к хозяину таверны, который издалека скривился в подобии улыбки, опасаясь подходить ближе. – Он мой настоящий друг, поэтому не будем портить его заведение. Давай-ка выйдем, Сони, поговорим о нашей дружбе, о том, как нам надо чаще друг друга навещать…

Его глаза неестественно сверкали, а запах вина сообщил, что Тайли нетрезв. В таком состоянии убить ему было все равно что сморкнуться. Сони дернулся, пытаясь вырваться из его цепкой хватки. Тщетно – в начале бандитской карьеры Тайли подзарабатывал на кулачных драках и слыл отменным бойцом. Его пальцы стиснули плечо, как клещи.

Сердце Сони гулко забилось в ушах, когда Тайли рывком поставил его на ноги. Свора одобрительно заухала, предвкушая развлечение. Великая Бездна, не для того же он прошел через всю Кинаму, чтобы в итоге сдохнуть за углом ободранной таверны в родном Могареде… И ладно бы из-за выпущенных на волю када-ра, нет, из-за долга! Сони бросил отчаянный взгляд на гвардейцев. Драку устраивать им было нельзя. Без магии любая стычка грозила завершиться плачевно, а сплетать энергию они не могли из-за магической стражи и страха раскрыть себя перед атакой на Эрестьена. Для Калена разумнее всего было пожертвовать одним подчиненным, чтобы не рисковать остальными и не вставать поперек горла у главного преступника города. Но они же не будут равнодушно наблюдать за тем, как убивают их товарища, правда?..

– Он никуда не пойдет, – резко произнес Кален.

– А тебе-то что? – изумился Тайли. – Или он тебе тоже должен?

– Этот парень работает на меня, и все его проблемы теперь мои.

– Да ну? – в голосе Тайли послышалась злоба. Отпустив Сони, он придвинулся к Калену, который продолжал невозмутимо сидеть. – Вообще-то Сони должен мне денег, и много, а я ему ничего не прощал. Или, раз его проблемы – твои, может, ты и выплатишь его долг?

Кален ничего не ответил, только бросил на подчиненного уничтожающий взгляд. Сони сглотнул. Хорошо, конечно, что командир встал на его защиту, но позже кому-то придется очень несладко.

Бандит щелкнул пальцами, и ему подтащили стул. По-королевски усевшись на него, Тайли обратился к Калену снова.

– А знаешь, у меня появилось предложение получше. Давай-ка мы с тобой сторгуемся. Ты мне отдаешь Сони, а вы уходите отсюда подобру-поздорову.

Никто не поднялся. Дьерд открыто поигрывал ножом, пялясь на пятерых здоровяков Тайли так, словно подыскивал себе жертву, а Виньес, демонстративно сложив руки на столе, презрительно оглядывал свору. Она расположилась грамотно – окружив стол так, чтобы из-за него никто не сбежал. Сони хотелось стонать. Что же маги творят? Он ведь рассказывал им о том, что банду Быстрой Руки нужно остерегаться. Стычки теперь не миновать, и она будет кровавой.

Кален мягко улыбнулся.

– Видишь ли, с этим парнем, – он кивнул на Сони, – у меня горячая любовь. Влюбился сразу, как только увидел. Без него не могу ни спать, ни есть, ни жить. Сам посуди, разве я могу тебе отдать моего любимого друга?

Мощная грудь Тайли затряслась в приступе внезапного хохота.

– Так ты от отчаяния собственный зад продал? – едко спросил он, повернувшись к Сони. – Не думал, что ты на такое согласишься.

– Не сказал бы, что мне оставили выбор, – буркнул Сони, вспомнив, при каких обстоятельствах он попал к гвардейцам.

– Если честно, – Тайли еще кривился от смеха, но его тон уже стал серьезным, – мне плевать, кто там кого куда любит. Сони должен мне денег. Либо я забираю его и вытрясаю с него долг, либо кто-то из вас за него заплатит.

Склонив голову, он хитро смотрел на гвардейцев. Хоть Тайли и кормился со всего Могареда, прежние скопидомные замашки у него не пропали, и за грош он был готов удавить. Платить ему было нельзя – стоило намекнуть, что твой карман полон, и он мгновенно станет пуст, а Тайли еще месяц будет захаживать в гости, чтобы проверить, не появилось ли у тебя чего новенького стянуть.

– Что будем делать, Сони? – спросил Кален. – Мы тут за тебя решаем, а ты, может, соскучился по старому другу.

Он издевается? Дьерд и Виньес, однако, тоже ждали его ответ с неподдельным интересом.

– Хочешь от меня избавиться? – обиделся Сони. – А я, между прочим, вас в беде не бросил.

Краем глаза он заметил, как нахмурился Виньес. Да, в храм Шасета Сони все-таки добежал, но к чему это привело? Оставалось молиться Небесам, чтобы на сей раз последствия не оказались настолько же разрушительными.

Кален повернулся обратно к Тайли и скорчил сочувственную гримасу.

– Извини, как тебя там, но, кажется, я нравлюсь Сони гораздо больше, чем ты. А так как ни про какой долг я в помине не слышал, то и платить не буду.

Бандит зловеще усмехнулся. Он подтащил себе кружку Калена и глотнул из нее, рыгнув.

– Дерьмовое пойло, да? – задумчиво произнес Тайли. – И все-таки оно лучше, чем вы, потому что оно хотя бы наполняет мой живот. А от вас, похоже, Могаред следует изба…

Он замолк на полуслове. Вокруг его шеи обвилась невидимая нить. Лицо бандита постепенно багровело, а изо рта выходил лишь хрип. Свора озадаченно переглянулась, кто-то спросил у главаря, что случилось, но Тайли не отвечал, с ужасом таращась на Калена.

– Ма… – наконец родилось в его горле и тут же погибло, когда нить затянулась сильнее.

Сони, прищурившись, оглядел магов. На дворе стояла ночь, и ни у кого, кроме Дьерда, магии быть не могло. Из пальцев рыжего мага, настойчиво чесавшего у себя за ухом, действительно тянулась тоненькая золотая нить.

– Да, я маг, – тихо подтвердил Кален, бесстрастно наблюдая за мучениями Тайли. – И да, мне плевать на ваши охранные колонны. А сейчас ты хорошо запомнишь, что я скажу, и выполнишь это. Понял?

Тайли гневно захрипел. Дьерд совершил очередной незаметный жест, и бандит бодро закивал.

– Первое. Ты забудешь о том, что Сони существует и что он тебе должен денег. Он мой человек, и если должен, то одному мне. Второе. Ты не будешь нас искать, потому что это закончится для тебя неприятностями. Третье. Ты скажешь своим людям, чтобы они шли домой. Потом, когда я тебя отпущу, ты выйдешь из таверны, повернешь налево и будешь идти не спеша и не оборачиваясь. Если ты этого не сделаешь, я перережу тебе горло. Ясно?

Тайли кивнул. В то же мгновение полоска с его шеи исчезла, оставив красный след.

– Кроп, Ухо… – выдавил бандит, пытаясь отдышаться. – Все… Идите домой.

– Но Тайли, мы же… – возразил один из своры.

– Я сказал идите! – заорал Тайли. Его голос сорвался, и он закашлялся.

Растерянная свора нарушить приказ не осмелилась. Один за другим здоровые мужики, недоуменно пожимая плечами, развернулись и, отталкивая густо набившихся в зал посетителей, покинули таверну. Почему их главаря вдруг переклинило, никто так и не понял.

– Теперь ты, – отсчитав около ста ударов сердца, Кален указал Тайли на дверь.

Он поднялся, не отрывая разъяренного взгляда красных с прожилками глаз от северянина. Жилы на его руках так напряглись, что, казалось, еще немного – и они лопнут.

– Если я когда-нибудь еще хоть раз увижу тебя, – пообещал Тайли, – Бездна покажется тебе Небесами.

– Иди-иди, – подогнал его командир.

Ему ничего больше не оставалось, кроме как подчиниться и затопать к выходу, сжимая кулаки, чтобы сдержать клокочущее внутри бешенство. Выкобениваться для него было не время – магу он не мог ничего противопоставить. Сони провожал его взглядом до тех пор, пока Тайли не скрылся в темноте улицы. Плохо. Такое оскорбление он не забудет.

Стоило двери таверны захлопнуться, как Кален резко встал из-за стола.

– Уходим, быстро. Если сейчас здесь будет не стража, то дружки этого придурка, а мы и так слишком засветились. Сони, ты говорил, в таверне есть второй выход?

– Да, хозяин по просьбе его открывает.

Подскочив по кивку командира, Дьерд бросился на кухню убалтывать Олви.

– Сони, – произнес командир.

– Да?

Кален стиснул челюсти. Виньес сочувственно посмотрел на Сони. Гнев Калена вырывался редко, но если это происходило, виновнику не было спасения.

– Иногда мне кажется, что вы с Дьердом дальние родственники – оба вечно что-нибудь не договариваете. Не мог предупредить, что у тебя такой враг?

Оправдываться было бессмысленно. Мог ведь – но не предупредил.

– Прости, Кален.

– «Прости»… – спинка стула жалобно заскрипела, когда командир ее сжал. – Мы только что крепко под себя нагадили, а проклятый Эрестьен не стал ближе. Если Тайли доберется до тебя раньше, чем нам удастся свалить из города, я не буду мешать этому ублюдку раскраивать тебя так, как ему нравится.

– Ясно.

Конечно, ему было ясно. Тайли просто так не испугать. Сегодня им повезло – встреча была случайной, и с Быстрой Рукой пришло мало людей. Если он поставит себе целью найти и наказать наглецов, то перевернет весь город и завалит магов трупами, пока у них не иссякнет сила и они не станут беззащитны.

– Готово! – крикнул из кухни Дьерд, подзывая товарищей. За ним стоял Олви. Его единственный глаз довольно блестел, как монета, которую тавернщик сунул себе в кошель.

– Стойте!

Из толпы вытянулась рука и ухватила Калена за рукав. Командир приподнял бровь, глядя на Даки, которому под шумок поразительным образом удалось затеряться среди посетителей заведения.

– Я думал, ты отказался от моего предложения.

– Кое-че поменялось, – Даки таинственно улыбнулся. – Кажись, у вас нелады с Тайли? Так вот, если вы заставите эту сволочь захлебнуться собственным дерьмом, я готов вас хоть на руках донести до Эрестьена.

* * *

Сырость пролезала под рубашку, вынуждая тело вздрагивать и ежиться от холода. Пар изо рта облачком зависал перед лицом, мешая смотреть на дорогу – череду одинаковых коридоров и поворотов. Впереди маячила долговязая фигура Даки с фонарем. В канализации бывший вор попал в свою тему, и теперь его было не заткнуть. Хотя и к лучшему – иногда в его болтовне проскальзывали полезные вещи.

– Настоящий вор всегда должен знать, че у него под ногами, – разглагольствовал Даки. – А в Могареде под ногами у него че? Праильна, канализация! Вот если свернуть в тот коридор, то вылезешь прямо к дому торгаша Тесгелла. А через один поворот оттуда люк к борделю мамочки Шёлк. Грабанешь Тесгелла, стража, как обосранная, по улицам рыскает, тебя ищет, а ты уже с девочками. Ха-ха!

Сони знал и дом Тесгелла, и бордель, в который тоже раньше захаживал, и то, что неподалеку от них жила Ниса, однажды приютившая трех молодых воров – Сони, Дженти и Дэйки – и ставшая после этого для них кем-то вроде покровительницы. Однако воспоминания не мешало обновить. Он провел пальцами по стене, вдавливая ощущения в память. Шероховатые влажные кирпичи в этой части коллекторов неровно торчали из стены. Практически центр Могареда, неподалеку от храма Небес и Бездны, ратуши и резиденции Эрестьена…

– Запоминаешь? – тихо спросил Кален.

– Ага.

Запоминал не он, а его руки и ноги. На глаза в коллекторах полагаться нельзя – порыв ветра, нечаянное падение, и твоя свеча погаснет, а ты будешь бродить под землей до скончания веков. Ямы, щербины в камнях, выступающие кирпичи и мазки слизи на стенах – вот что действительно спасало от того, чтобы не заблудиться. Сони оглянулся на Виньеса, который черкал на бумажке схему ходов. Это был неплохой способ ориентирования, но лучше иметь под рукой и другие приметы. А если считать ворон, как Сех, то не поможет ничто.

Кален, заметив, что мальчишка с открытым ртом таращится на Даки вместо того, чтобы следить за дорогой, ткнул его в плечо.

– Сех, соберись! Не на развлекательной прогулке.

Сех, опомнившись, встряхнулся и стал внимательнее смотреть по сторонам, а Даки усмехнулся. Невзирая на исковерканные слова и обилие ругательств, его байки были очень складными и красочными – поневоле заслушаешься. Именно это Калену и не нравилось. Бывший вор привык врать напропалую, и в потоке его россказней описания того, как он залез в резиденцию Бертреда, выглядели по меньшей мере приукрашенными, если вообще были правдой.

Недавним вечером, после того как отряд вместе с ним удирал из таверны, выяснились новые подробности той истории. Даки свято верил, что при попытке ограбления Эрестьена его сдал Тайли. Это звучало натянуто, да Даки и сам признавал, что Быстрой Руки в резиденции не было. Виновника ему подсказало чутье, которое воров подводит нечасто. Тайли, дескать, пронюхал о плане («Не зря же эта сволочь крутилась рядом!»), а потом отправился к Эрестьену и растрепал ему о готовящемся нападении. По мнению Даки, иначе объяснить то, что его взяли почти сразу, было нельзя.

Подобным образом устранять соперников было в стиле Тайли, и Сони допускал, что в догадках Даки есть доля истины. Но его горящие одержимостью глаза, когда он говорил о мести бандиту, наводили на размышления о том, что на почве сломанной преступной карьеры у вора поехала крыша. А иметь дело с двинутыми опасно.

– Я-то знаю, че меня падла Тайли заложил, – бурчал он под нос, размахивая фонарем в поисках нужного поворота. – Из него вор никудышный, ему до Эрестьена ни в жизнь не добраться. Позавидовал… А вы вон как его ловко развернули у Кривого Олви, у вас все должно пройти как по маслу. Если вы его обставите, он позеленеет от злости.

Кален опасался того, что Даки может попытаться нарочно столкнуть Тайли с отрядом, чтобы разделаться с давним врагом. Однако Сони ворчание вора казалось безобидным. Он никого не просил порубить на части, как того можно было ожидать от человека, которого освободили уже на эшафоте. Все, о чем он мечтал, это заткнуть Тайли за пояс, пусть и руками других людей. Не такой уж страшный порок.

Ощупывая очередной поворот, Сони немного отстал от отряда. Оглянувшись, Дьерд, который нес в руках фонарь, вернулся назад и пошел рядом с ним. Чтобы не потеряться, хватало и света от Даки, но светильник помогал выявить ориентиры.

– Спасибо, – сказал Сони.

– Что? – переспросил парень. – А, ты об этом… На-ка, подержи.

Сони удивленно взял фонарь за кольцо. Если Дьерду надоело его тащить, мог бы попросить кого-нибудь другого, например Сеха. Мальчишка хоть и набрался опыта за последние дни, ему явно не хватало сосредоточенности.

Избавившись от светильника, Дьерд вытащил из потайного кармана промасленный сверток, от которого вкусно запахло. Развернув его, маг достал толстый кусок солонины и с аппетитом вонзил в нее зубы. У Сони потекли слюнки.

– Я надеюсь, ты не хочешь? – жуя, спросил Дьерд.

Пречистые Небеса, так вот зачем он потащился назад!

– Жадина!

– Зато сытый, – парировал Дьерд.

Какое-то время они шли молча. Сони по привычке прислушивался к звукам. Обычно, когда он ходил по малопосещаемым тоннелям, его сопровождала тишина, нарушаемая лишь шуршанием крыс и редким стуком капель. Сегодня к ним добавлялось отдаленное бормотание Даки и шлепанье шагов, а теперь еще и чавканье Дьерда. Как ему кусок в горло лезет, учитывая, что по потокам чего они идут? Пахнет-то все это отнюдь не розами.

– Все-таки тебе нужно было родиться не лордом, – произнес Сони. – Ты же в доску свой. Уверен, что если Даки сказать, что ты лорд, он будет с пеной у рта тебе доказывать, что ты ни в какую Бездну не аристократ, а самый обыкновенный разбойник.

– Да, лорд из меня не очень, – признал Дьерд. – Детство с лесорубами меня порядком испортило, и если бы не Келси, который постоянно ныл: «Ну Дьерд, ну твои родители…», то было бы еще хуже, – он помрачнел, вспомнив погибшего друга, и с трудом вернул прежний беззаботный тон. – Пребывание в гвардейцах, как видишь, тоже способствует развитию прекрасных манер, – он усмехнулся, обведя рукой загаженный коридор.

– Да уж.

Сложно сохранить человеческое обличие там, где тебя всю жизнь окружает дерьмо.

– Эй, вы где? – позвал Даки, ушедший далеко вперед.

– Идем! – откликнулся Дьерд, спешно дожевывая мясо.

Они прибавили шаг и, завернув за угол, очутились в более низком коридоре, чем раньше. Наклоняться пришлось даже Сеху, чья макушка скреблась о потолок, а Кален и Даки сели на корточки, чтобы не сгибаться в три погибели.

– Что, уже пришли? – спросил Дьерд, становясь за спиной бывшего вора.

– Ну, гляди сюда, – Даки ткнул фонарем в боковое отверстие. – Вот этот ход ведет к Эрестьену.

По сравнению с коридором он был крошечным. Маленький, по колено высотой, и узкий настолько, что в него еле помещался взрослый мужчина, лаз словно прокапывали тюремные узники для побега. Судя по грубой работе и кирпичам, выбитым из стены основного коридора, ход проложили намного позже, чем коллекторы. Скорее всего, его рыли специально, после того как выстроили резиденцию.

– Не для толстяков, – оценил Кален, приседая и заглядывая внутрь. После смерти Лейни и Тэби он оказался самым высоким и широкоплечим из отряда, и если ход дальше сужался, то командир в нем мог застрять.

– Тесно, как в заднице Шасета, – подтвердил Даки. – Но это все, че есть. Звиняйте.

– Сухо и чисто, – сказал Виньес, потрогав землю внутри лаза. – Это не сток для отходов?

– Нет, – Даки потряс жирными волосами, убирая с них паутину. – Бездна знает, на кой его прокопали, но выводит он в амбар. Выход наверняка заставили ящиком ли еще какой-нибудь дрянью. Но ведь для вас это не проблема, да? – он подмигнул, и выражение его лица сменилось на заговорщицкое. – Ну че, мужики, дорогу я вам показал, разведка проведена. Когда будете дело-то обделывать? Сегодня Эрестьен дома, к нему не залезешь.

– О, в этом вся соль, – хмыкнул Дьерд.

– Стащить золото из-под носа у богатея? – вор понимающе улыбнулся. – Так значит, сегодня? А где у вас мешки для шмуток?

– Тебе-то что?

– Может, помочь хочу.

Командир скептически оглядел Даки. Тощий, беспалый и безухий, вопиюще слабый и никогда не трезвеющий, он не годился даже для того, чтобы сторожить.

– И как ты поможешь?

– Да хоть дотащить что-нибудь, а, мужики? – его глаза загорелись знакомой одержимостью. – Я могу тут подождать, другую дорогу подсказать, если че. Лучше меня пути под землей никто не знает. Наверху от меня толку, может, и нет, зато переправлять добро вам дополнительные руки лишними не…

Он не договорил. Крякнув, Даки жалобно сморщился и повалился набок, заливая пол кровью. Сех охнул и испуганно вытаращился на мертвеца. Кален одобрительно кивнул Дьерду, который равнодушно вытащил из шеи Даки свой нож.

– Вашу мать, – выдавил Сони.

Он оцепенело смотрел на вора, упавшего в бурую жижу. Глаза мертвеца были полны ужаса и немого укора магам – он умер не мгновенно и успел почувствовать, как от него уходит жизнь. Сони представил, что его смерть могла быть такой же, и ему стало плохо. А ведь Даки просто хотел помочь…

– Почему вы так любите убивать? – с досадой спросил Сони.

– Мы не любим убивать, – сказал Кален. – Ты любишь воровать?

– Это просто работа.

У него не было мании, и его руки не тряслись, когда он не мог что-нибудь стащить. Будь у него в детстве выбор побольше, он бы с удовольствием занялся чем-нибудь другим. Увы, улицы предлагают своим детям немного путей в жизни.

– А это – наша работа. Даки болтун. Ложью это было бы или нет, завтра описание наших приключений разнеслось бы по всему Могареду. Тебе мало проблем с Тайли и стражей?

Сони помотал головой. Кален был прав; проблем хватало. На счет работы тоже – палачу не обязательно любить убийства, чтобы исправно трудиться. Но все же…

– Добренький Сони! – воскликнул Дьерд, заметив выражение его лица. – Ему все не грозило попасть на Небеса, а теперь, оставшись в коллекторе, он гарантированно отправится в Бездну, где у него будет отличная компания из старых знакомых. Чем плохо? – он спрятал нож и спокойно посмотрел на дело своих рук, которому предстояло гнить под землей. Или, что скорее, быть сожранным крысами. – Странный ты, Сони. Ты говоришь, я не похож на лорда. А я вот никак не могу понять: почему ты так сильно отличаешься от других воров? Читаешь умные книжки, несешься без оглядки на верную смерть, как тогда в храме Шасета, жалеешь всяких Даки… Убей мы сейчас тебя, он вот, – маг пнул мертвеца носком сапога, – только бы порадовался, что его доля будет больше.

– Я не отличаюсь от других воров, и мне его не жалко, – огрызнулся Сони.

– Тогда чего ты так расстраиваешься?

Сони закрыл глаза, пытаясь задавить растущий внутри гнев. Он не мог объяснить гвардейцам, что его злит, как запросто они убивают. Вести Камрес и его патруль, Ньес, Даки… Да, наверное, их действительно следовало отправить в Бездну. Но, проклятье, как легко это было сделано!

Так же легко, как однажды убили Дженти – того, из-за которого Сони пытался быть другим. И если бы те сволочи не привыкли к убийствам, возможно, его брат был бы до сих пор жив.

– Даже если бы Даки добился честного суда, его все равно приговорили бы к смерти, – пробормотал Виньес. – Но что меня удивляет, так это то, что о лишних жертвах беспокоится человек, который выпустил на волю… – он осекся, скосившись на Сеха. Случившееся в Аримине от мальчишки держали в секрете.

Сони глубоко вдохнул. Побери их всех Бездна!

– Ладно, проехали.

Кален сдвинул брови, но промолчал. Разбор полетов будет позже, а сейчас требовалось пошевелиться.

– Все готовы? Отлично. Дьерд, Сони, Сех – никакой самодеятельности. Помните, что на кону трон Кинамы и что второго провала после Аримина не потерплю в первую очередь я. Вы должны достать Эрестьена, даже если вас поднимут на пики. Усвоили? – они кивнули. – Все, расходимся по позициям. Нас уже ждут.

* * *

Бочку резко сняли с тележки и бухнули об землю. Сони прикусил губу, чтобы не охнуть. Слуг, перевозивших винные бочки, в которых прятались Сони, Дьерд и Сех, нельзя было назвать аккуратными. Поза и так была не самой удобной – локти прижаты к бокам, подбородок упирается в колени, ноги напряжены, – так еще и каждая перестановка сосуда грозила синяками.

– Это все? – послышался голос снаружи. – Почему так поздно и… так много?

Наверное, управляющий. Сони заскрежетал зубами. Этого он и опасался – того, что какой-нибудь чересчур дотошный слуга Эрестьена начнет проверять содержимое бочек. Какой банальный будет конец у этой истории…

– Простите, господин, посыльный от винодела очень опоздал. А я привез, сколько мне сказали, – залепетал сехен, разгружавший тележку.

Остальные двое забурчали что-то подобное. Их страх был вполне понятен – они-то знали, что виноградный напиток у них далеко не везде. Пречистые Небеса, сделайте так, чтобы управляющий подумал, будто сехены боятся только его гнева!

– И повезете, небось, в тот самый амбар, откуда все загадочным образом пропадает, да? – ехидно поинтересовался управляющий.

Сехен шумно сглотнул.

– Н-нет, господин, мне приказали отвезти их в дом.

Сони вцепился в волосы, сдерживая стон. О Небеса, почему этот народ настолько простодушен?

Управляющий стал простукивать бочки. От первых двух раздался выпуклый звук под завязку наполненной емкости. Третья… Теперь сглотнул Сони. Третья прозвучала глухо, словно была полупустой. Вслед за этим раздалось скрябанье – мужчина тщетно пытался снять крышку.

– Проклятые расхитители, чтоб их Бездна поглотила, – выругался управляющий. – Как пить дать, опять этот бандит свою контрабанду подсовывает. Ладно… Ты ставь пока их в дом, а я потом разберусь, что в них и какого Сына Ночи тут делает.

– Да, господин!

Загрохали остальные сосуды. Хлопнула дверь – ушел рассерженный управляющий. Сони медленно выдохнул. Пронесло. Интересно, что за бандит и какая контрабанда? Хотя ему-то какая разница? Теперь он с гвардейцами.

Когда слуги перевернули бочку и покатили в дом, ему стало ни до контрабандистов, ни до чего. Сехены не церемонились, обстукивая ей все углы и довольно жестко спуская ее по ступенькам. Скрежеща зубами, Сони уперся руками в стенки, чтобы придать себе устойчивости и не бултыхаться из стороны в сторону, отбивая бока. Наверное, так сехены мстили за то, что Сех надавил на их совесть родственными связями и заставил помочь гвардейцам проникнуть в дом Эрестьена. Слуги догадывались, что если обман раскроется, то с них снимут голову. В прямом смысле – их хозяин славился тем, что его расправа над провинившимися слугами была недолгой. И как только Сех их уговорил?..

Где-то на десятом повороте вокруг своей оси внутренности наконец взбунтовались, и горло сдавил тошнотный спазм. Калену и Виньесу дико повезло, что им не нужно через это проходить. На улице уже стемнело, без магии они были бесполезны, и им сегодня предназначались роли простых наблюдателей. Кален дежурил за стенами резиденции, прикрывая отход Дьерда, а Виньес – в канализации, у потайного хода, ожидая Сони и Сеха. Горбоносому, пожалуй, было лучше всех. По плану Дьерд должен был напасть первым – пойти напролом, используя энергию на полную катушку, чтобы наверняка прорваться через телохранителей, которые окружали лорда денно и нощно, и убить его. В том, что отступление Дьерда однозначно будет шумным, Сони не сомневался, хотя сам маг уверял, что ему удастся уйти по-тихому. Но если что-то сорвется, как это обычно бывает в таких вещах, в игру вступят Сони и Сех. По крайней мере одному из них придется подчистить за магом хвосты и закончить дело. А кому именно – это еще вопрос. У Сони было предчувствие, что у Сеха больше шансов на успех. Он гнул руками стальные прутья и отбрасывал на несколько шагов мужчин, которые превышали его ростом и весом. Кроме того, ему было легче затеряться среди слуг-сехенов, и они вряд ли выдадут своего. Впрочем, мечу не противопоставишь ни физическую силу, ни богатый опыт и умения вора, ни связи сехена. Если они с Сехом нарвутся на стражника, обоим пиши пропало.

Бочка перевернулась последний раз, к счастью, ногами вниз. По стенке постучали кулачком.

– Открывайте, уже можно. Только тише.

Сони толкнул неподатливую крышку. Нос сразу защекотали запахи еды – дымных копченостей, чеснока, солений и маринадов. Невзирая на недавние бурные протесты желудка, в желудке заурчало, и Сони пожалел, что перед заданием ничего не перекусил.

Сехены – трое низкорослых мужчин с удивительно схожей внешностью, – как и обещали, притащили бочки в небольшой подвал под кухней. Это было единственное место в доме, где сосуды могли простоять немного времени, прежде чем кто-то задастся вопросом, по чьему приказу их сюда принесли. Сони окинул взглядом ломящиеся от яств полки. Да уж, хозяева не голодают…

– А, твари, – ругался, вылезая, Дьерд. – Не вы, – успокоил он трех надувшихся сехенов, хотя брань явно предназначалась и им тоже. Они же все-таки людей везли, а не мешки с картошкой. – Подери Бездна этих сволочей, что продали нам бочки! Не знаю, что они хранили в этой. По-моему, что-то протухшее. Меня чуть не стошнило.

Вид у него и правда был зеленоватый. Зато Сех, высунувшийся из третьей бочки, по красноте щек мог бы соперничать с выставленными на столе перцами.

– Спасибо, вы оказали нас огромную услугу, – поспешил сказать он, чтобы смягчить грубость Дьерда. – Если у нас все получится, вы освободитесь от тирана Эрестьена.

Сехены переглянулись. Восторга в их глазах не было.

– Вы, главное, не попадитесь, – сказал старший. – Если кто-то узнает, что это мы вам помогли, нас казнят.