Текст книги "Память, Скорбь и Тёрн"

Автор книги: Тэд Уильямс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 200 (всего у книги 200 страниц)

Кануки

Бинабик (Бинбиниквегабеник) – ученик Укекука, друг Саймона

Вамманак – Пастырь кануков, правитель Йиканука

Канголик – заклинатель духов

Киккасут – король птиц, муж Шедды

Кинкипа – богиня снега и холода

Лингит – легендарный сын Шедды, отец людей

Макухоя – богиня снежных лавин

Нимсук – воин из отряда Ситкинамук

Мораг Безглазый – бог пещер

Нунуйка – Охотница, правительница Йиканука

Ситкинамук – невеста Бинабика

Сненек – пастух

Тохуг – бог неба

Укекук – Поющий человек Йиканука

Чукку – легендарный герой

Шедда – богиня луны

Яна – дочь Шедды, мать ситхи

Тритинги

Блегмунт – тан одного из племен Тритингов

Воршева – жена Джошуа

Кюнрет – воин

Лездрака – капитан наемников

Ньюнорт – вождь Тритингов

Озберн – помощник Хотвига

Улгарт – капитан наемников в Хейхолте

Утварт – жених Воршевы

Фиколмий – марч-тан Верхних Тритингов

Хотвиг – глава клана

Хьяра – сестра Воршевы

Прочие

Ган Итаи (ниски) – страж моря на «Облаке Эдны»

Джисфидри (дворр) – Хранитель памяти в Мезуту’а

Джулой (валада Джулой) – лесная колдунья

Имайон (дворр) – житель Мезуту’а

Инихе Красный Цветок (вранн) – героиня легенды

Миддастри (пирр.) – купец, знакомый Тиамака

Могахиб (вранн) – старейшина в деревне Тиамака

Нин Визу (ниски) – страж моря на «Сокровище Эметтина»

Римихи (вранн) – сестра Тиамака

Роахог (вранн) – гончар

Руян Be (тинукедайя) – Великий Навигатор

Страве (пирр.) – граф, правитель Пирруина

Таллистро Пирруинский – рыцарь

Твийа (вранн) – мать Тиамака

Тиамак (вранн) – ученый

Тигумак (вранн) – отец Тиамака

Чеалио (пирр.) – привратник

Шоанег (вранн) – герой легенды

Шовенне (дворр) – житель Мезуту’а

СУЩЕСТВА

Атарин – лошадь Камариса

Великий Червь – прадракон

Вилдаликс – конь Деорнота

Виньяфод – конь Джошуа

Домой – лошадь Саймона

Идохеби – дракон

Игьярик – снежный дракон

Кантака – волчица Бинабика

Секоб – огромный крокодил в болотах Вранна

Шуракаи – Огненный дракон, убитый под Хейхолтом. Из его костей сделан королевский трон Хейхолта

ВЕЩИ

Древо – древо казней, на котором Узирис был повешен вниз головой перед храмом Ювениса в Наббане. Священный символ эйдонитской религии

Вепрь и копья – эмблема графа Гутвульфа Утаньятского

Индрейу – меч Джирики

Квалнир – меч Изгримнура

Квиквид – специя

Колонна и Древо – эмблема Матери Церкви

Ложный след – цветущее растение

Мантингес – специя

Миннеяр – железный меч короля Фингила, унаследованный по линии Элврита

Найдл – меч Джошуа

Сверкающий Гвоздь – меч Престера Джона, содержащий гвоздь с древа и сустав пальца святого Эльстана

Сеть Мезумииру – звездное скопление; у кануков: Покрывало Шедды

Скорбь – меч, выкованный Инелуки из волшебного дерева, дар Элиасу; у ситхи: Джингизу

Тёрн – звездный меч Камариса

Целлиан – рог Камариса

Цитрил – кислый ароматный корень для жевания

ПРАЗДНИКИ

Фейевер, 2 – Кендлманса, Сретенье

Маррис, 25 – Элисиаманса

Авриль, 1 – День всех дураков

Авриль, 30 – Ночь Камней

Майа, 1 – День Белтейна

Ювен, 23 – Канун летнего солнцестояния

Тьягар, 15 – День святого Сутрина

Анитул, 1 – Лафманса

Септандер, 20 – День святого Граниса

Октандер, 30 – Канун Дня Бороны

Новандер, 1 – Духов День

Декандер, 21 – День святого Туната

Декандер, 24 – Эйдонманса

МЕСЯЦЫ

Дженевер, Фейевер, Маррис, Авриль, Майа, Ювен, Тьягар, Анитул, Септандер, Октандер, Новандер, Декандер

ДНИ НЕДЕЛИ

Солдень, Лундень, Тьядень, Удундень, Дрордень, Фрейдень, Сутриндень

ПРОЧИЕ СЛОВА И ФРАЗЫ

Наббанаи

Дуос претерате! – Боже сохрани!

Ликтор – глава Матери Церкви

Матра са Дуос! – Матерь Божья!

Са астридан Сондикциллес. – Звезда завоевателя.

Улимор Камарис, вевеис? – Лорд Камарис, вы живы?

Ценит – собака, пес

Эскритор – один из советников Ликтора

Эрнистирийский

Гойрах дилаг. – Ты сошла с ума.

Риммерпакк

Вад эс? Уф наммен хотт, вад эс? – Что это? Во имя Бога, что это?

Канук

Айа – зад (хиник айа – назад)

Крухог – риммер

Нинит! – Пойдем!

Нихут! – Взять!

Соса! – Ко мне!

Умму! – Вперед!

Хиник! – Иди или ступай прочь!

Чаш! – Верно или правильно!

Чок! – Беги!

Ситхи

А и’и шийсу. Иас’а приджурна ахо-шои! – Ты, трусливая тварь. Волны откажутся нести тебя!

Асу’а – Смотрящий на восток

Руакха… – умирает…

Синия’а ду-н’са э-д’трейеса инро. – Да найдете вы свет, сияющий над радугой.

Стайа Аме – Белая стрела

Т’си анх пра Инелуки! – За кровь Инелуки!

Т’си и-иси’ха ас-иригу! – Кровь на восточных воротах!

Т’си им т’си! – Кровь за кровь!

Шу до т’кзайа! – Смертные!