Текст книги "Республика, которую он защищает. Соединенные Штаты в период Реконструкции и Позолоченного века, 1865-1896 (ЛП)"

Автор книги: Ричард Уайт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 37 (всего у книги 80 страниц)

11. Люди в движении

В 1877 году американский журналист Уильям Райдинг проследил эмиграцию английского иммигранта по имени Джайлс и его семьи. Джайлс почти наверняка был выдумкой, но не столько выдумкой, сколько составным портретом. Он был читателем «американских писем» – объявлений пароходных компаний, расклеенных в местных английских пабах. Удрученный отсутствием перспектив на родине и привлеченный дешевыми рекламными тарифами на ливерпульских пароходах, которые в то время перевозили половину иммигрантов в США, он решил эмигрировать. Большинство пассажиров парохода, писал Райдинг, были англичане, ирландцы и шотландцы, а также «бородатые русские и поляки, нечистоплотные итальянцы» (Райдинг не любил итальянцев) и значительное число немцев, мигрировавших через Ливерпуль, а не через Гамбург или Бремен. Некоторые из пассажиров были «респектабельными» сельскими рабочими, такими как Джайлс, но были и «зловещие мужчины и распущенные женщины». В 1870-х годах британские рабочие чаще были квалифицированными, чем неквалифицированными. В те годы, когда американская экономика переживала бум, преобладали неквалифицированные. У мигрантов были «контрактные билеты», в которых указывалась стоимость проезда и провизия, но они должны были сами предоставлять постельное белье и посуду. Переводчики и эмиграционные агенты обращались с ними грубо и невежливо. Перед началом плавания они проходили медосмотр и обследование агентами судоходной компании на предмет инфекционных заболеваний. К концу 1870-х годов смертность среди иммигрантов резко снизилась и редко превышала «одну и две трети процента, а в некоторых случаях… не более одной восьмой процента», но это все равно означало, что примерно пятнадцать-восемнадцать из тринадцати сотен бывших пассажиров на корабле «Джайлс» не переживут плавание продолжительностью от недели до двух недель.[965]965
  Бринли Томас, «Миграция и экономический рост» (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1954), 64–65; Уиллам Райдинг, «Прогресс иммигранта», Scribner’s Monthly (1877): 577–88.


[Закрыть]

В рубке, самом дешевом жилье на нижних палубах, было холодно, темно и грязно, и по мере плавания становилось все грязнее: «Ни офицеры, ни люди не считают их достойными ни малейшего уважения и обращаются с ними как со скотом». Четыре яруса коек выстроились по бокам отсеков высотой в десять футов. «Поляков, немцев, англичан и французов бросают вместе без всякой дискриминации», – писал Райдинг. «Чистая, бережливая англичанка или немка причаливает рядом с грязной итальянкой». У миссис Джайлс на соседней койке сидела «ужасная карга». В переполненных каютах пассажиры чувствовали, как дрожит судно и пульсируют паровые машины. Еды было много, но качество ее было разным. Грязные стюарды подавали ее в грязных ржавых кастрюлях, а пассажиры тянулись к ней с посудой или руками, чтобы обслужить себя.

Условия, сносные в хорошую погоду, становились адскими в плохую. Рвота, моча, фекалии и отходы жизнедеятельности пассажиров, заключенных в кубрики, накапливались с каждым часом. Когда корабль качало, перепуганные пассажиры – большинство из которых никогда не были в море – кричали, проклинали, молились и вопили. Когда шторм прошел, матросы отказались заходить в отсеки для уборки, пока их не напоили ромом. Грязных пассажиров вымыли из шланга на палубе. Райдинг сочувствовал Джайлсу, но считал, что итальянцы рождены для грязи и не беспокоятся о ней.

После такого путешествия Касл-Гарден, где новоприбывшие сходили на берег для осмотра в Нью-Йорке, мог показаться раем. Иммигрантов по-прежнему били и проклинали, когда их грузили на баржи, чтобы доставить на берег, но Касл-Гарден начинался как летний курорт и до сих пор сохранил приятную атмосферу. В 1876 году он частично сгорел, но был быстро восстановлен. Иммигранты не были нищими. По оценкам Райдинга, средний пассажир имел 100 долларов наличными и еще 50 долларов в собственности. Но главным их богатством была способность к труду. Он напомнил своим читателям, что стоимость их труда и привезенного ими имущества ежегодно пополняет американскую экономику на 400 миллионов долларов. После проверки и прохождения контроля иммигранты получали сообщения и денежные переводы, оставленные для них родственниками, и могли воспользоваться телеграфом и почтовым отделением в Касл-Гардене, чтобы написать родственникам или друзьям. Они могли поменять деньги в брокерской конторе, не опасаясь мошенников. В здании железнодорожных компаний находились агенты, которые собирали пассажиров с билетами и направляли их к поездам, которые должны были доставить их в конечные пункты назначения. Это были эмигрантские поезда; они напоминали плацкартные вагоны без коек. Наименее удачливыми были те, кто прибегал к услугам пансионов, которые хотя и были лицензированными и дешевыми, но пользовались дурной славой из-за своих опасностей и грязи.[966]966
  Rideing, 577–88; Vincent J. Cannato, American Passage: The History of Ellis Island (New York: Harper, 2009), 30–49; Edwin G. Burrows and Mike Wallace, Gotham: История Нью-Йорка до 1898 года (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1999), 738–39.


[Закрыть]

Иностранная иммиграция связана с внутренней миграцией. За четыре года до этого, в 1873 году, группа инвесторов из Индианаполиса, процветавших после Гражданской войны, прочитала книгу Чарльза Нордхоффа «Калифорния: Для здоровья, удовольствия и проживания». Подумав и отказавшись от инвестиций в Техас и Луизиану, они создали «Калифорнийскую колонию Индианы». Они отправили Дэниела Берри по Тихоокеанской железной дороге на поиски земли. Берри приглянулся хорошо орошаемый участок площадью 2800 акров в долине Сан-Габриэль. Эта местность идеально подходила для выращивания фруктов, и Берри предложил купить ее по цене десять долларов за акр. Он, как и многие, влюбился в Южную Калифорнию. Когда его повозка сломалась, он рассказал о людях, которые помогли ему ее починить: два бывших юриста с гарвардским образованием, которые теперь занимались виноградниками, племянник Эдварда Аткинсона, «великого вольного торговца», который теперь занимался овцеводством, и бывший сенатор штата Небраска. Он объяснил, что «здешняя аристократия работает и выращивает фрукты». Они также занимаются спекуляцией землей.

Паника 1873 года разрушила первоначальные планы по созданию Калифорнийской колонии в Индиане, но Берри был слишком увлечен, чтобы сдаться. Он собрал еще одну группу инвесторов и вложил 50 000 долларов в обустройство земли. В 1874 году они назвали это место «Пасадена», что, как они утверждали, было индейским названием «Ключ долины». Они начали продавать землю переселенцам из Индианы, которые сажали апельсины. Через несколько лет, когда экономика восстановилась, они построили сорок домов и посадили десятки тысяч деревьев. Берри занялся недвижимостью, продавая «земли всех видов и городскую собственность… Деньги в долг и земли колоний». Пасадена процветала. Шарлотта Перкинс Гилман, приехавшая туда зимой 1885–86 годов, чтобы вылечить неврастению, писала о путешествии «по великой внутренней равнине Калифорнии, над пустыней Мохаве и к небесам».[967]967
  Шарлотта Перкинс Гилман, Жизнь Шарлотты Перкинс Гилман: An Autobiography (New York: Harper & Row, 1975, orig. ed. 1935), 93; Walter T. K. Nugent, Into the West: The Story of Its People (New York: Knopf, 1999), 89–92.


[Закрыть]

В истории США эти истории перемещения принято рассказывать отдельно, разделяя иммиграцию из-за рубежа и внутреннюю миграцию внутри Соединенных Штатов. В народном воображении XIX века иностранцы были чужими и экзотическими. Американцы, наблюдавшие за тем, как они сходят на берег в Касл-Гарденс, а затем на острове Эллис, часто принимали иммигрантов за «традиционных» крестьян, вырванных из безвременного прошлого и попавших в современные Соединенные Штаты. Они считали их принципиально отличными от людей, подобных Берри.

Но миграцию как из-за границы, так и внутри Соединенных Штатов лучше понимать как единое сложное движение, в котором путешествия внутри и через границы сочетают в себе как крутые перемены, вытеснение и лишение собственности, так и возможности. То, что Джайлс двигался из уныния, а от его корабля исходил запах отчаяния, не означает, что не было и надежды. То, что Берри был в восторге от возможностей, не меняло того факта, что его искренний энтузиазм отражал необходимость убедить других в том, что перемены окажутся полезными. Джайлс и Берри могли находиться на противоположных концах спектра, но это все равно был один спектр.

Самое резкое различие между движениями Джайлса и Берри заключалось в том, что одно пересекало национальные границы, а другое – нет. Но даже это различие было не столь разительным. Те же изменения, которые привели к перемещению Джайлса и его товарищей – англичан, ирландцев, шотландцев, русских, поляков, итальянцев и немцев, – подтолкнули внутреннюю миграцию в Европе, а также эмиграцию за границу и подстегнули перемещения в Соединенных Штатах. При ближайшем рассмотрении американская внутренняя миграция выглядела совсем не такой уж внутренней. За четверть века до этого Пасадена не была частью Соединенных Штатов, а большинство земель, которые американцы заселили на Западе, пришлось отвоевывать у полусуверенных индейских народов. Когда мигранты смотрели на запад, они видели, по сути, чужие страны внутри своей собственной страны. Они видели Страну индейцев.

I

По признанию Хэмлина Гарланда, в Позолоченном веке произошел большой переполох. Американцы и иммигранты устремились на запад, и еще большее их число устремилось в города. Средний центр населения страны, который в 1870 году находился в западном Огайо, в 1880 году переместился на 58 миль дальше на запад, недалеко от места, где встречаются Индиана, Огайо и Кентукки. В 1890 году он переместился на 48 миль западнее, в восточную Индиану, а в 1900 году – всего на 15 миль западнее, в центральную Индиану. Эти сдвиги указывают на то, что население страны сгруппировалось на Северо-Востоке и Среднем Западе.

Америка постоянно становилась все более урбанизированной, поскольку люди переезжали в города и поселки. В 1870 году к городскому населению относилось чуть более четверти населения страны, а в 1900 году – почти 40 процентов. Запад и Средний Запад почти полностью повторяли эти показатели. Северо-восток, где две трети населения проживало в городах, значительно превосходил их. Юг оставался наименее городским регионом страны, но его жители тоже переезжали в города и поселки.[968]968
  Эдвард Л. Айерс, «Обещание нового Юга: Life after Reconstruction» (New York: Oxford University Press, 1992), 55; Michael B. Haines, «Population Characteristics», Historical Statistics of the United States, Earliest Times to the Present: Millennial Edition, ed. Scott Sigmund Gartner, Susan B. Carter, Michael R. Haines, Alan L. Olmstead, Richard Sutch, and Gavin Wright (New York: Cambridge University Press, 2006); Robert J. Gordon, The Rise and Fall of American Growth: The U.S. Standard of Living since the Civil War (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2016), 98; «Growth Characteristics of Large American Cities, 1790–1890», in David Ward, Cities and Immigrants: A Geography of Change in Nineteenth-Century America (New York: Oxford University Press, 1971), 16–17.


[Закрыть]

Иммигранты перемещались по ряду неформальных сетей, которые помогали им организовать проезд и найти работу по прибытии. Многие останавливались только в портовых городах. Большинство быстро покинуло Нью-Йорк – главное место высадки, но их осталось достаточно, чтобы город стал местом проживания иммигрантов и их детей. Из примерно 1,5 миллиона немцев (более 25 процентов всех мигрантов), прибывших в США в 1880-х годах, в Нью-Йорке остались жить лишь 55 000 человек, но это, в сочетании с более ранней иммиграцией, сделало его третьим по величине немецкоязычным городом в мире после Берлина и Вены. Число ирландцев, родившихся в Нью-Йорке и Бруклине, также увеличилось в 1880-х годах, хотя их доля в общей численности населения снизилась. Вместе взятые, уроженцы Ирландии и лица ирландского происхождения составляли 40% населения города в середине 1880-х годов.[969]969
  Берроуз и Уоллес, 1111–12.


[Закрыть]

Движение иммигрантов к родственникам, старым соседям или просто бывшим соотечественникам смешивало потоки иммигрантов с внутренними мигрантами. Иностранные иммигранты, однако, скапливались в определенных местах, создавая скопления людей, которые были родственниками или имели одинаковое происхождение в Европе, Канаде, Азии или Латинской Америке. Они часто работали на схожих работах в схожих компаниях. Польские рабочие в Питтсбурге, ирландцы в Батте, штат Монтана, и французские канадцы на текстильных фабриках Нью-Гэмпшира или Род-Айленда нанимали родственников и помогали им устроиться на работу. Многие профессии стали доменом определенных этнических групп – еврейских и итальянских швейников в Нью-Йорке или мексиканских банд железнодорожников на Юго-Западе.[970]970
  Томас Дж. Арчдикон, Становление американца: An Ethnic History (New York: Free Press, 1983), 94–97; John E. Bodnar, The Transplanted: A History of Immigrants in Urban America (Bloomington: Indiana University Press, 1985), 57–71.


[Закрыть]

Миграция подмастерьев сосредоточилась на Востоке и Среднем Западе, но распространилась и на Запад. Батте питался медью и серебром, и в середине 1980-х годов здесь работало 2500 человек в подземных шахтах, на плавильных заводах, восстановительных фабриках и железных дорогах. Серебро оставалось ведущим металлом Монтаны, но медь, сосредоточенная в «самом богатом холме на земле», быстро росла. К 1890 году в Батте, который занимал доминирующее положение в округе Силвер-Боу, проживало 10 723 человека, а 45% жителей округа были иностранцами. С окрестных холмов в город спускался Дублинский гулч. Корнишмены и валлийцы – и те, и другие ненавидели ирландцев – занимали Мидервилль. Пригороды Догтаун, Чикен Флэтс, Бастервилль, Батчертаун и Сэлдом Виден окружали Батте. Беженцы чиппева, кри и метисы из Канады занимали убогий лагерь возле городской свалки. Все эти группы жили в одном из самых опасных, опустошенных и токсичных ландшафтов мира. Шахты, силикоз и другие легочные заболевания, которые они вызывали, были достаточно опасны, но дым от плавильных печей убивал окружающую растительность, а во время инверсий сгущал воздух мышьяком и серой так, что в полдень зажигались лампы, а пешеходы не могли видеть через дорогу.[971]971
  Michael P. Malone, The Battle for Butte: Mining and Politics on the Northern Frontier, 1864–1906 (Seattle: University of Washington Press, 1981), 30–34, 61–68. О результатах можно прочитать в книге Timothy J. LeCain, Mass Destruction: The Men and Giant Mines That Wired America and Scarred the Planet (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2009), 171 и далее.


[Закрыть]

Большинство иммигрантов стали наемными рабочими, но некоторые выходцы из Северной Европы стали частью гораздо меньшей, хотя и сильно мифологизированной миграции фермеров в западные районы Средней границы и Дальнего Запада. Техас, Канзас, Небраска и Территория Дакота процветали. Берри рапсодировал о Калифорнии, но этот штат рос сравнительно медленно. Калифорния обогнала Канзас и Миннесоту по общей численности населения только в двадцатом веке. В период с 1870 по 1900 год почти все показатели американского сельского хозяйства – количество ферм, улучшенные площади, производство пшеницы, кукурузы, крупного рогатого скота и свиней – выросли вдвое или более чем вдвое. Сельские районы продолжали пополняться населением, хотя и росли не так быстро, как мегаполисы. Процент американцев, живущих на фермах, снизился с 43,8% в 1880 году до 39,3% в 1890 году.[972]972
  Таблица Da28–92 – Население ферм, по регионам и штатам: 1890–1969, и Таблица Da14–27 – Фермы – количество, население, земля и стоимость имущества: 1850–1997 [годы переписи], в Исторической статистике Соединенных Штатов; David B. Danbom, Born in the Country: A History of Rural America, 2nd ed. (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2006), 131–33.


[Закрыть]

Американцы мифологизировали перемещение населения на невозделанные земли как квинтэссенцию Америки. Однако число людей, отправлявшихся в города, намного превышало число пионеров, живших вблизи или за 100-м меридианом. Городские иммигранты создавали американское будущее. В 1890 году совокупное население Чикаго, Нью-Йорка и Бруклина превышало 2,8 миллиона человек, проживавших в штатах и территориях, лежащих полностью к западу от 100-го меридиана, и даже тогда Дальний Запад становился все более городским. В 1890 году в Сан-Франциско проживала четверть населения Калифорнии. Вычтите население Сан-Франциско из общего числа жителей Запада, и окажется, что только Нью-Йорк и Бруклин на пару сотен тысяч человек превышают население Скалистых гор, Юго-Запада и Тихоокеанского побережья вместе взятых.[973]973
  Таблица Aa22–35 – Избранные характеристики населения – средний возраст, соотношение полов, годовой темп роста и численность, по расам, городскому проживанию и рождению: 1790–2000, в Исторической статистике Соединенных Штатов, с древнейших времен до наших дней.


[Закрыть]

Американцы с гордостью отмечали миграцию на запад, но забеспокоились, когда города выросли до невиданных в истории США размеров и значения. Их опасения усугублялись тем, что города становились непропорционально иммигрантскими. К 1890 году в городах проживал примерно 61 процент иностранцев, что почти вдвое превышало долю коренных жителей. Они были особенно заметны в Нью-Йорке, Филадельфии и Чикаго.[974]974
  Майкл Хейнс, «Характеристика населения», таблица Ad707–710 – Процент иностранцев и коренных жителей, проживающих в городах и сельской местности: 1890–1990; Таблица Ad696–706 – Географическая концентрация населения иностранного происхождения, три ведущих штата и Юг: 1850–1990, там же. В Нью-Йорке, Пенсильвании и Иллинойсе, соответственно, иностранцы составляли 26,2%, 16,1% и 22% населения в 1890 году.


[Закрыть]

Иммиграция способствовала быстрому росту населения, несмотря на то что рождаемость в Америке в целом снизилась на 40% в период с 1800 по 1900 год. В 1880 году численность населения Соединенных Штатов составляла 50 155 783 человека, а к 1890 году выросла до 62 947 714 человек, причем на долю иммигрантов пришлась почти треть (30,9%) прироста. В целом к 1890 году 9 249 547 человек, или 14,8% населения США, родились за границей, причем примерно восемь из девяти иммигрантов родились в Европе. С тех пор этот показатель остается максимальным.[975]975
  Таблица 14 – Принадлежность населения по регионам, районам и штатам: 1850–2000, в Кэмпбелл Гибсон и Кей Юнг, «Историческая статистика переписи населения Соединенных Штатов Америки иностранного происхождения: 1850–2000, Working Paper No. 81», ed. Отдел народонаселения Бюро переписи населения США (Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США, февраль 2006 г.); «Население иностранного происхождения и процент от общей численности населения для США: 1850–2010», в U.S. Census Bureau, «The Foreign-Born Population in the United States», https://www.census.gov/newsroom/pdf/cspan_fb_ slides.pdf; Robert J. Gordon, The Rise and Fall of American Growth: The U.S. Standard of Living since the Civil War (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2016), 34–35. В Хейнс, Таблица Aa1–5 – Население, плотность населения и площадь земли: 1790–2000; Таблица Ab52–117 – Общий коэффициент рождаемости и коэффициент рождаемости, по расам и возрастам: 1800–1998; Таблица Ac-B – Чистая миграция коренного населения, по регионам, расам и основным временным периодам: 1850–1990; Таблица Aa15–21 – Компоненты прироста населения, по десятилетиям: 1790–2000; и Таблица Ad354–443 – Иностранное население, по странам рождения: 1850–1990.


[Закрыть]

Большой процент иммигрантов переехал в Среднюю границу и на Запад, что сделало их штатами и территориями с наибольшим процентом иммигрантов. К 1890 году 44,6% населения Северной Дакоты составляли иностранцы; в Южной Дакоте этот показатель равнялся 27,7%. В Калифорнии их было 30,3%, а в Вашингтоне – 25,8%. На горном Западе в Монтане, Аризоне и Неваде было более 30%, а в Айдахо, Вайоминге, Колорадо и Юте – более 20%, что примерно соответствует показателям Нью-Йорка и Иллинойса и больше, чем в Пенсильвании. Как и на Востоке, немцы, ирландцы и англичане оставались крупнейшими группами иммигрантов в начале 1880-х годов, но значительное количество мексиканцев и китайцев отличало демографическую структуру Запада от Востока. Некоторые мексиканцы могли стать иностранно-рожденными без переезда. Границы Америки перемещались, а они – нет.[976]976
  Эллиотт Роберт Баркан, Из всех точек: America’s Immigrant West, 1870s–1952 (Bloomington: Indiana University Press, 2007), 44–59, 463; Таблица 14–Nativity of the Population, for Regions, Divisions, and States: 1850–2000, в Gibson and Jung. В Хейнсе, Таблица Ad707–710 – Процент иностранцев и уроженцев страны, проживающих в городах и сельской местности: 1890–1990; и Таблица Ad696–706 – Географическая концентрация иностранного населения, три ведущих штата и Юг: 1850–1990, в Исторической статистике Соединенных Штатов.


[Закрыть]

Иммиграция в Соединенные Штаты, 1820–2015 гг. Лица, получившие статус законного постоянного жителя. Источник: Ежегодник иммиграционной статистики за 2015 год, Министерство внутренней безопасности.

Мексиканцы и китайцы отличали демографическую структуру Запада от Востока. Рост городов и движение на запад маскировали снижение географической мобильности среди коренных американцев. После 1880 года белые коренные жители стали реже покидать штат, в котором родились. Если в период между 1850 и 1880 годами примерно половина белых мужчин в возрасте от пятидесяти до пятидесяти девяти лет проживала за пределами штата, в котором они родились, то после 1880 года этот процент снизился и к началу XX века составил менее 40 процентов. Тем не менее рост численности американцев означал увеличение числа мигрантов, и даже те, кто не покидал штат, в котором родился, были вынуждены переезжать в город или поселок.[977]977
  Патриция Келли Холл и Стивен Рагглс, «„Беспокойные посреди своего процветания“: New Evidence on the Internal Migration of Americans, 1850–2000», Journal of American History 91, no. 3 (2004): 836–39, рис. 3, рис. 4, рис. 5.


[Закрыть]

Переселения иностранцев на большие расстояния и коренных жителей на меньшие расстояния отражали скорее наличие экономических возможностей, чем предрасположенность той или иной группы населения к переездам. Как и Соединенные Штаты, страны, которые покидали иммигранты, были частью зарождающейся взаимосвязанной капиталистической экономики и демографической революции с быстро растущим населением. Как и Соединенные Штаты, эти страны были глубоко разделены по вопросу иммиграции, поощряя или даже изгоняя одни группы населения и пытаясь удержать другие.[978]978
  Тара Захра, Великий отъезд: Массовая миграция из Восточной Европы и становление свободного мира (Нью-Йорк: Нортон, 2016), 23–63; Боднар, 43–45.


[Закрыть]

Индустриализация, механизация сельского хозяйства, пароходы и железные дороги были частью транснациональных процессов, изменивших Европу и большую часть Азии и приведших людей в движение. Американская экономика требовала рабочей силы, и она забирала людей из Европы, как привлекая их в Соединенные Штаты более высокими зарплатами, так и разрушая их существующий образ жизни, тем самым приводя их в движение. Недорогое зерно, стекавшее с американских ферм, лишало австро-венгерских фермеров рынков сбыта, лишало их средств к существованию и давало им повод перебираться в США и другие страны. Коммерческое сельское хозяйство в Центральной Европе привело к укрупнению землевладений, в результате чего с земли ушло еще больше крестьян; новые фабрики сократили ремесленное производство. Люди раньше вступали в брак, и большее число их детей доживало до зрелого возраста, что ограничивало возможности мелких фермеров обеспечить своих сыновей землей, а ремесленников – ремеслами. Они не могли продолжать жить как прежде.[979]979
  Scott Nelson, A Nation of Deadbeats: An Uncommon History of America’s Financial Disasters (New York: Knopf, 2012), 159–64; Bodnar, 4–6, 23–24, 34–35; Kerby A. Miller, Emigrants and Exiles: Ирландия и ирландский исход в Северную Америку (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1985), 355–70, 380–89, 397–403.


[Закрыть]

Как в Европе, так и в США существовал целый ряд вариантов миграции. Близлежащий промышленный город, город или регион, предлагающий работу, мог поглотить перемещенных лиц и избавить их от необходимости переезжать на большие расстояния. Первый переезд, однако, мог повлечь за собой другие, поскольку недовольство работой или условиями жизни заставляло мигрантов искать другие альтернативы и даже эмигрировать. Скандинавы, мигрировавшие в Соединенные Штаты, обычно раньше переезжали из сельской местности в город или поселок. Отсутствие близлежащих вариантов иногда делало эмиграцию за границу первым шагом, а не последним, как это часто случалось в Австро-Венгрии. В отличие от европейцев, американцы обычно находили достаточно возможностей в пределах своей обширной страны.[980]980
  Bodnar, 1, 9–10, 34–37, 43–45; Annemarie Steidl, Engelbert Stockhammer, and Hermann Zeitlhofer, «Relations among Internal, Continental, and Transatlantic Migration in Late Imperial Austria», Social Science History 31 (Spring 2007): 76–77, 82–83, 87.


[Закрыть]

Распределение мигрантов было пестрым: из одних районов уезжало много, из других – мало, и с течением времени картина менялась как между нациями, так и внутри наций. В 1880 году более 70 000 иммигрантов в США прибыли из Великобритании и столько же – из Ирландии. Еще около 80 000 человек приехали из Германии, в том числе немецкие австрийцы. Число скандинавов, которые начали появляться в Соединенных Штатах в 1860-х и начале 1870-х годов, в 1882 году достигло 100 000 человек, превысив число иммигрантов из Великобритании и Ирландии. При этом их число оставалось значительно ниже 250 000 немцев, въехавших в Соединенные Штаты в том же году. Поначалу в растущей миграции из Австро-Венгрии преобладали чехи из Богемии, которые уже успели обосноваться в США, но с 1880-х годов австро-венгерская иммиграция становилась все менее богемной. В период с 1876 по 1910 год 7–8% (от численности населения 1910 года) покинули Австро-Венгрию и уехали за границу.[981]981
  Historical Statistics of the United States Colonial Times to 1970, Bicentennial ed. (Washington, DC: U.S. Department of Commerce, Bureau of the Census, 1975), Table Ad106–120 – Immigrants, by country of the last residence-Europe: 1820–1997; Adolph Jensen, «Migration Statistics of Denmark, Norway, and Sweden», in International Migrations, Volume II: Interpretations, ed. Walter F. Willcox (NBER, 1931); Zahra, 25; Steidl et al., 76–77, 83.


[Закрыть]

Немцы составляли самую многочисленную группу иммигрантов, прибывавших в Соединенные Штаты на протяжении большей части XIX века, но те, кто приехал после Гражданской войны, были не из тех же районов Германии и не принадлежали к тем же социальным классам, что и ранее прибывшие. К концу 1870-х годов немецкие мигранты были более бедными крестьянами, их безземельными детьми и сельскохозяйственными рабочими из северо-восточной Германии, а не мелкими землевладельцами из юго-западной Германии, которые приехали до войны. Ирландская иммиграция после 1870-х годов все чаще происходила с юга и запада Ирландии. Они были в большей степени католиками, менее англизированными, чаще говорили на ирландском языке и были беднее, с меньшими навыками и меньшим капиталом, чем предыдущие иммигранты. Кроме того, они были в подавляющем большинстве молодыми, одинокими и, как никогда ранее, женщинами.[982]982
  Bodnar, 2–3, 8–9, 13, 18, 20, 23–24, 34–37, 43–45, 52–53; Steidl et al., 82; Hasia R. Diner, Erins Daughters in America: Irish Immigrant Women in the Nineteenth Century (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1983), 32–34; Miller, 349–51.


[Закрыть]

В каком-то смысле иммиграция была заразной, поражая многих в одном месте, но мало кого в другом. Некоторые были невосприимчивы. У большинства богатых не было стимула уезжать, а у очень бедных не было средств для этого. Те, у кого возможности уменьшались и кто был достаточно образован, чтобы быть грамотным, были одними из самых вероятных эмигрантов. Они, как и Джайлс, могли читать иммиграционные брошюры, распространяемые американскими подрядчиками, штатами, железными дорогами и земельными компаниями, и американские письма родственникам и соседям, в которых описывались возможности и условия, а также обещалась или предоставлялась помощь. По мере роста иммиграции в конце века беспокойство по поводу сокращения числа призывников для европейских армий, потери дешевой рабочей силы и опасения по поводу жестокого обращения с эмигрантами привели к нападениям, в основном антисемитским, на иммиграционных агентов в Восточной Европе и их преследованию.[983]983
  Захра, 23–63; Боднар, 23, 52–53; Миллер, 356–58, 405.


[Закрыть]

Американцы, как тогда, так и сейчас, склонны считать наиболее нетипичные миграции XIX века – те, что были вызваны голодом в Ирландии перед Гражданской войной, неудачными революциями 1848 года и русскими погромами, начавшимися в 1881 году после убийства царя Александра II, – показательными. Большинство иммигрантов не спасались от преследований или голода; они сами решили приехать, хотя их выбор был обусловлен обстоятельствами. Они хотели лучшей жизни и покидали регионы, где надежды на нее было мало. Их приезд отслеживал (хотя расчеты не точны) подъем и спад американской экономики. В XIX веке не существовало прямых показателей ВВП, поэтому расчеты валового национального продукта (ВНП) были более надежными. Экономика выросла с ВНП, рассчитанного в долларах 1860 года, в размере 1,1 миллиарда долларов в 1869 году до 13,7 миллиарда долларов в 1896 году, но рост был неравномерным. Общие закономерности ясны, но ежегодные колебания менее надежны.[984]984
  ВВП измеряет конечные покупки, сделанные домохозяйствами, бизнесом и правительством. Он объединяет потребление, инвестиции, государственные расходы и чистый экспорт. Связанный с ним валовой национальный продукт (ВНП) складывает поступления от американских инвестиций за рубежом и вычитает отток средств от иностранных инвестиций в США. Это изобретения двадцатого века, рассчитанные задним числом на основе неполных данных. Они полезны в качестве широкого показателя для разных десятилетий. Стандартные исторические расчеты сопровождаются регулярно игнорируемой оговоркой их автора о том, что эти оценки «не были построены для анализа в качестве годового ряда», что означает, что мы не можем использовать их в качестве надежных показателей для любого конкретного года. Бюро экономического анализа, «ВВП: Одно из великих изобретений двадцатого века», Обзор текущей деловой активности (январь 2000 г.): 158–60; Paul W. Rhode, «Gallman’s Annual Output Series for the United States, 1834–1909», National Bureau of Economic Research Working Papers Series, Working Paper 8860, April 2002.


[Закрыть]

Ежегодные данные об иммиграции более точны, но и они имеют свои ограничения. Списки пассажиров в крупных портах, таких как Нью-Йорк и Сан-Франциско, довольно надежны, но они пропускают тех иммигрантов, которые просто пересекли канадскую и мексиканскую границы, которые в 1880 году были неохраняемыми на протяжении тысяч миль. Кроме того, до 1908 года чиновники не считали и, соответственно, не вычитали из общего числа возвращающихся мигрантов. Это могли быть мигранты, приехавшие временно, только на заработки, или те, кого постигло несчастье или неудача, а могли быть и успешные, которые возвращались домой, чтобы вложить деньги в ферму или бизнес. В любом случае, их будущее было не в Соединенных Штатах. В начале XX века их число было значительным: во многих группах они составляли треть и более мигрантов, что соответствовало возвращению из других стран Западного полушария. Трудовые миграции на большие расстояния и наличие пароходов позволяли перемещать людей как в Европу и Азию, так и в Северную Америку. Многие иммигранты не считали свой переезд постоянным.[985]985
  Archdeacon, 115–19; Gunter Moltmann, «American-German Return Migration in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries», Central European History 13, no. 4 (1980): 378–81.


[Закрыть]

Статистические данные по экономике и миграции демонстрируют одну и ту же картину: спад во время кризиса 1870-х годов, бум в конце 1870-х и начале 1880-х годов, а затем спад в середине 1880-х и начале 1890-х годов. В 1873 году в Соединенные Штаты въехало 402 000 иммигрантов, но с наступлением депрессии их число резко сократилось, достигнув 71 000 в 1877 году. К 1880 году иммиграция восстановилась, и в страну въехало около 424 000 иностранцев, в подавляющем большинстве из Европы.[986]986
  Историческая статистика США с колониального периода по 1970 год, таблица Ad21–24–Чистая иммиграция, различные оценки: 1870–1957.


[Закрыть]

Корреляция между экономическими циклами и иммиграцией, хотя и вполне реальная, также может вводить в заблуждение, заставляя иммиграцию казаться просто функцией рынка труда, в то время как рынок труда, как и экономика в целом, не был независим от правовых и политических структур. Свободный труд и свобода контракта оставались скорее культурными идеалами, чем реальными описаниями условий труда, с которыми сталкивались иммигранты. Наиболее очевидным признаком этого было малое количество иммигрантов на Юге и споры о контрактном и подневольном труде, разгоревшиеся по всей стране в 1870-х и 1880-х годах.