Текст книги "Моя чужая новая жизнь (СИ)"

Автор книги: Anestezya

сообщить о нарушении

Текущая страница: 66 (всего у книги 90 страниц)

Фридхельм отреагировал не так, как я хотела. Он нехотя отстранился, виновато прошептав:

– Рени, ну не могу я так, вдруг мы навредим малышу…

Да блин, что ж все мужики такие дремучие в этих вопросах? Помню, ржала в голосину, когда коллега рассказывала, что её муж на полном серьёзе отказывался с ней спать во время беременности. Боялся, видите ли, задеть своим членом ребёнка!

– Никому мы не навредим. Ребёнок пока даже не сформировался, – притягиваю его ближе, вовлекая в новый поцелуй – неторопливый, нежный.

Пальцы скользят по разгорячённой коже, обводя рельеф его плеч, рук, спины. Фридхельм наконец-то сдаётся – входит в меня медленно, горячо, сладко. Прижимаюсь ещё ближе, обвивая ногами его бёдра. Хочется слиться в одно целое. Тягучее словно мёд наслаждение разливается по венам. От жара наших тел, его рваного дыхания вперемешку с моими стонами буквально сносит крышу. Перехватываю его взгляд и теряюсь в бесконечной нежности, словно окутывающей со всех сторон. Выгибаюсь, вытягиваясь струной, цепляясь за его плечи, не в силах отвести взгляда от губ, шепчущих моё имя. Мир рассыпается огненными вспышками.

– Так странно, ты говоришь, что это ещё не совсем ребёнок, – Фридхельм ласково провёл пальцами по моему животу. – А я всё время представляю девочку, которая будет похожа на тебя.

– Почему девочку? – сонно улыбнулась я. – По-моему, все мужчины помешаны на наследниках.

– Может, потом будет и мальчик.

Ничего себе, он разогнался. Тут бы одного ребёнка поднять на ноги.

– Учти, я не из тех клуш, которые с радостью рожают каждый год по ребёнку, – полушутливо возмутилась я.

– Рени, я понимаю, ты росла одна, но по опыту знаю, что лучше, когда рядом находится близкий человек. В детстве я мечтал о сестрёнке.

– Это ты зря, – усмехнулась я, вспомнив свою вечную войну с сестрой. – Просто не представляешь, какими противными бывают маленькие девочки. К тому же на правах младшенькой она быстро бы построила вас с Вильгельмом. Только бы и слышал: «Ты же старше, ну, уступи».

Я слишком хорошо помню, как Полька вечно портила и тырила мои вещи, а мама заступалась, мол тебе, что жалко, это же твоя сестра, она же маленькая. Мелкая паршивка быстро просекла, на чьей стороне сила, и бессовестно этим пользовалась, чуть что бегая жаловаться.

– Ну и ничего страшного, – улыбнулся он. – Вильгельм же привык, что мама постоянно просила его позаботится обо мне. Мы, конечно, иногда ссорились, но как видишь, это не помешало нам быть не только братьями, но и друзьями.

Тут бы я поспорила. У них с Вилли, может, идиллия и любовь-дружба-жвачка, а мы с Полей вечно срались во многом из-за того, что мама не умела любить нас одинаково. Что ж, это урок, когда у тебя появляются свои дети, ты можешь избежать повторения ошибок своих родителей.

– Может ты и прав…

Я поёрзала, устраиваясь поудобнее. В уютном кольце его рук казалось, что мы всё ещё можем вот так спокойно обсуждать планы на будущее, мечтать о детях, но я должна бы помнить, что реальность далеко не располагает к такому.

– Фридхельм, как по-твоему, в это прекрасное будущее вписывается война?

– Война не будет длиться вечно, – уклончиво ответил он. – К тому же мы решили, что ты вернёшься в Берлин. Кстати, когда мы всё расскажем Вильгельму?

– Да погоди с этим, – отмахнулась я.

Знаю я этого перестраховщика – не успею даже вещи собрать, как окажусь в поезде на Варшаву.

– Ты разве не видишь, что русских так просто не одолеть? А что, если я права и они объединятся с союзниками? Я понимаю, что «долг» для тебя не пустое слово, но, а как же я? И ребёнок… Неужели ты хочешь, чтобы мы прошли настоящий ад?

– Ты опять предлагаешь бежать? – вздохнул он. – Я часто думал об этом. Когда-то я был напуганным мальчишкой, не понимающим, зачем нас отправили сюда убивать, но сейчас всё изменилось. Я не могу подвести Вильгельма и не хочу провести остаток жизни, скитаясь в эмиграции. Ты думаешь, так легко без документов пересечь границу? Или нас с распростёртыми объятиями ждут в Швейцарии? Но даже если бы получилось скрыться, разве это то, чего ты действительно хочешь? Прятаться в дёшевых отелях с грудным ребёнком на руках и трястись от страха каждый раз, когда полицейский остановит для проверки документов? Я не думаю, что всё настолько плохо. Мы сейчас вернули почти все позиции, кроме, разве что, Москвы. К тому же если Берлин будут часто бомбить, вы всегда сможете уехать с мамой в деревню. У неё там живёт сестра.

– Я понимаю, что в эмиграции жизнь не сахар, – меня снова охватила паника при мысли, что мой ребёнок ещё долго не увидит мирного неба. – Но ведь детям хочешь самого лучшего, а что дадим ему мы? Мать будет таскать его по бомбоубежищам, пока отец проливает кровь невинных людей?

Фридхельм напрягся под моей ладонью, да и я пожалела о вырвавшихся словах, но ведь скоро, возможно, так и будет. Когда местным начнут закручивать гайки и стрелять при малейшем подозрении в связи с партизанами, разве он сможет уклониться от приказа? Я тоже, конечно, далеко не ангел. Можно сколько угодно оправдываться, ссылаясь на то, что это не моя война, но с самого начала я вела себя как эгоистичная малодушная дрянь. Так может ещё не поздно начать всё заново?

– Дети – это шанс как-то исправить свои ошибки, стать лучше.

Фридхельм пристально смотрел мне в глаза. Я без труда прочитала в его взгляде вместе с привычной нежностью сомнения и мелькнувшее раскаяние. Если и говорить правду, то сейчас самый подходящий момент. Я должна убедить его любыми путями бежать подальше отсюда. Правда есть вариант, что он решит, что из-за беременности у меня кукушечка поехала, но попробовать-то можно? Блин, всё равно страшно. Будь у меня хотя бы одно доказательство… То, что я вангую насчёт финала, в расчёт можно не брать. Вспомнить бы хоть одну ближайшую по дате битву.

– Я подумаю, Рени, – тихо сказал он. – В любом случае время ещё есть. К тому же если всё же мы решим бежать, нужно что-то придумать насчёт документов. С немецкими паспортами далеко не уйдешь, но и без них нельзя.

– Поверь мне, ты не пожалеешь, если мы уедем.

Я старалась не думать о Вилли, хотя, конечно, понимала, как тяжело будет Фридхеьму решиться подставить родного брата, но Вилли точно никогда не сможет перешагнуть через коронное «Приказ есть приказ», так что не стоит даже предлагать ему бежать вместе.

* * *

Я решила не доставать Фридхельма ежедневным нытьём и расспросами, пусть подумает и решит, что делать дальше, а в том, что он думал, я не сомневалась. Лишь бы не затянул, когда у меня уже будет такое пузо, что только слепой не заметит.

– Проклятые иваны снова повредили линию связи, – чёрт, я и забыла, что наши продолжают партизанить в окрестностях. – Вильгельм, неужели так сложно пресечь эти диверсии?

– Я отправлю своих людей прочесать всё ещё раз. Им негде больше прятаться, – Вилли склонился над картой, что-то вычерчивая.

Я вспомнила подслушанный разговор. Раз партизаны прячутся на какой-то лесопилке, скорее всего она недалеко от города. Тогда получается, они собираются грохнуть кого-то из генералов. Так что моя совесть чиста – немчики относительно в безопасности. И вообще, хватит с меня этой войны. Чем скорее я окажусь подальше отсюда, тем лучше. Сегодня же поговорю с Фридхельмом. Надеюсь, он придумал какой-нибудь путь отступления.

– Рени, я думаю, не стоит действовать сгоряча. Ты должна думать не только о нас, но и о малыше. Безопасного варианта нет, и рисковать в твоём положении нельзя. Давай ты уедешь, как мы и планировали в Берлин, спокойно там родишь, а я за это время продумаю, что можно сделать с нашими документами.

Ну, класс. Знаю я, чем заканчивается это дурацкое «А давайте разделимся?».

– Если мы исчезнем сейчас, Вильгельм поднимет всех на уши. Рассказать ему о наших планах я не могу, сама понимаешь, далеко мы не уйдём, а вот когда я приеду в очередной отпуск, а ты к тому времени оставишь службу, может, что-то и получится.

Я понимала, что он хочет меня уберечь и что решение дезертировать принять нелегко, но всё равно почувствовала горечь разочарования. Нельзя же быть такой дурой, в моём возрасте и глупо верить в чудо. Не бывает такой любви, чтобы человек настолько потерял голову, что готов был броситься за кем-то в огонь и в воду. Спорить и обижаться бессмысленно. Он же по-своему даже прав. Если смотреть на ситуацию с его колокольни. Бросить всё, ради сомнительных перспектив в эмиграции? Это мне терять уже нечего, а у него – семья и статус добропорядочного гражданина Великой Германии. Он, может, и прислушивается к моим рассуждениям, но скорее всего до конца не верит, что всё будет настолько плохо. Ладно, поживём-увидим. В одном соглашусь – придётся всё-таки уехать в Берлин, но последнее слово всё равно останется за мной. Раз уж нам предстоит на время расстаться, я сама решу когда это произойдёт.

Глава 52 Каждый шаг имеет последствия. Не cделанный, как ни странно, тоже...

Прошло ещё две недели. Мы по-прежнему торчали в «ленинском» колхозе, что, в общем-то, было не самым плохим вариантом. Я старалась не думать о далёком будущем. Хотя, конечно, каждый раз, когда Вилли с Файглем устраивали планёрку, настороженно прислушивалась – не пора ли нам выдвигаться на какую-нибудь заваруху? Но пока что мы прочно удерживали позиции здесь в оккупации, и можно было немного расслабиться и представить, что я живу в закрытой воинской части. Файгль наконец-то собрался в заслуженный отпуск навестить жёнушку и смущённо попросил у меня совета. Он, видите ли, не может придумать, что привезти ей в подарок. Вези цветочек аленький, то бишь себя, не ошибёшься. Я-то прекрасно помнила, откуда они берут «подарки». Многие запросто отбирают у местных мало-мальски ценные вещи. Так что честно ответила, что не смогла бы носить кольца и серёжки, снятые с чьих-то трупов, и тактично предложила ему устроить жёнушке романтик-программу.

Беккер загремел в больничку, что неудивительно с его-то привычкой жрать что попало. Накануне он разжился у кого-то из местных дармовой жратвой. Как результат – сырые яйца с молоком явно не пошли ему впрок. Фриц умудрился поцапаться с Бартелем. Сам виноват. Додумался протащить в казарму порнушные фотки, да ещё предлагать парням платный просмотр. Сутенёр, блин, недоделанный, ходит теперь с бланшем на пол-лица. Ещё и фотки сто пудово отобрали. Кох получил письмо с известием, что скоро станет папой, и на радостях устроил нам барбекю-вечеринку. Шнайдеру наконец-то свезло. На него клюнула местная секс-дива. Да ещё не абы какая, а дочка полицая. Красивая девка, но тупая как пробка. За столько времени не удосужилась выучить по словарю хотя бы пару слов по-немецки, но, может, им это и не надо. Главное, наш павлин ходит с довольной моськой, что не мешает ему периодически кидать в мою сторону малопонятные взгляды. Можно подумать мне не похрен с кем он трахается.

У меня хватает чем забивать голову. Не знаю как другим женщинам удаётся полюбить своего ребёнка чуть ли не с момента зачатия, лично мне порой до сих пор не верилось, что во мне растёт новая жизнь. Наверное, когда он родится, во мне всё же проснётся пресловутый материнский инстинкт, а пока вместо дурацкого воркования с «пузожителем» я пыталась решить более актуальные вопросы. По идее мне с моим теперь хронически низким гемоглобином уже давно надо топать сдаваться в руки доктору, и уже действительно пора обрадовать Вилли, что он станет дядей, и потихоньку оформлять декрет.

А правда, как они решат мою проблему? Отправят в бессрочный отпуск? Что-то не припомню, чтобы в довоенной Германии были популярны детские сады. А пелёнки-распашонки? Что, самой придётся шить? Не-е-е, пусть бабушка этим заморачивается. Ну и конечно надо что-то думать по поводу своего шмотья. Как я ни старалась контролировать приступы обжорства, растущий потихоньку живот скоро никуда уже не спрячешь.

– Зараза! – ну вот пожалуйста – молния на юбке предательски разъехалась и, похоже, застегнуть её уже не удастся. – Ну давай же…

От злости я рванула ни в чём не повинную застёжку, вырвав её едва ли не с мясом. Ну всё, с фигурой можно торжественно попрощаться. Диета, ясен хер, тут не поможет, меня разнесёт как Фиону из «Шрека». К счастью, Фридхельм скорее всего не увидит в какое чудище я превращусь. Ну да, к счастью... Мы вообще непонятно когда увидимся. Вот за что мне это всё? Я рывками стянула испорченную юбку и со злостью отшвырнула её, от души ещё пнув стул. Ни фига, конечно, не полегчало.

– Рени? Что случилось?

– Я превращаюсь в жирную корову, вот что случилось! – я почувствовала, как злые слёзы обжигают глаза. – На меня скоро ничего не налезет кроме плащ-палатки!

– Иди сюда, – он улыбнулся и ласково притянул к себе. – Ты не толстая, а беременная, а с одеждой нужно что-то придумать. В Берлине ты сможешь купить всё, что нужно. Кстати, по-моему, самое время рассказать всё Вильгельму.

– Хорошо, – вздохнула я.

Не представляю, как смогу оставить его. Я ведь сойду с ума, гадая что да как, жив ли он, не ранен.

– Но давай подождём ещё хотя бы пару дней.

Если уж мне придётся ждать его годами, хочу напоследок побыть вместе как можно дольше. Что такое пара дней? А с формой что-нибудь придумаю. Вон, одену камуфляжные штаны и китель, мотивируя тем, что похолодало.

– Рени, мне тоже не хочется расставаться, но медлить с отъездом не стоит, – он обнял меня, смыкая ладони на животе. – Сейчас самое главное, чтобы ты была в безопасности.

– Пара дней всё равно ничего не решают, – я повернулась, чтобы поцеловать его.

***

– Доложите генералу обстановку и возьмите более точные карты. Большевики прячутся в этом секторе, и мы должны ликвидировать их точку.

Так-так, похоже, Вилли намылился в город? Как бы мне упасть ему на хвост? Последние дни меня преследовала дурацкая идея оставить что-нибудь на память Фридхельму. Наверное, это гормоны размягчают мозг – ну что тут придумаешь – кругом война и разруха. Нет, есть, конечно, вариант разжиться чем-нибудь трофейным, но до такого я точно не дойду. Вот если бы удалось найти в городе гравировщика, было бы прекрасно. Можно захватить, на всякий случай, часы Фридхельма.

– Пойду распоряжусь насчёт машины, – чёрт, если как всегда поведёт Фридхельм, сюрприза не получится.

– Вильгельм, я давно хотел вам сказать, – остановил его Файгль. – Ваш брат в последнее время проявляет себя как отважный боец. У него есть все задатки пойти дальше по карьерной лестнице, а если вы будете его держать при себе шофёром, это будет довольно затруднительно, согласитесь? Я хотел отправить сегодня ваших солдат на станцию. Придёт партия припасов и оружия, и разгрузка должна пройти без инцидентов.

Ничего себе дела… Интересно, а Фридхельм-то будет рад, что его вот-вот определят в командиры? Наверное, да. Как бы мне ни хотелось закрывать на это глаза, глупо отрицать очевидное. Он изменился. Сейчас война видится ему платформой для нашего будущего. Чем быстрее покончим с врагом – тем ближе благополучная счастливая жизнь.

– Конечно, – кивнул Вилли.

Я незаметно просочилась следом и догнала его у гаражей.

– Можно поехать с тобой?

– Зачем? – нахмурился он.

– Мне нужно кое-что купить, – Вилли подозрительно долго молчал, что-то обдумывая. – Обещаю быть тихой как мышка. Мне правда очень надо.

– Хорошо, – сдался он. – Только предупреди Файгля.

Гауптман, конечно, не смог отказать, когда я скосплеив мордашку диснеевской принцески, попросила отгул. Я шустро бросилась домой собираться. Забросила в сумку какие-то деньги, чистый носовой платок и облегчённо выдохнула, заметив, что Фридхельм оставил часы на полочке возле умывальника.

– Ну и куда ты собралась? – спросил он, перехватив меня у казармы. – Вильгельм едет в город, я попросила взять меня с собой.

– Зачем? – насторожился он. – Мне спокойнее, когда ты рядом.

– Хочу полазить по рынку, может, найду что-нибудь вкусненькое, – пришлось косить под капризную беременяшку.

– Ладно, только будь осторожнее, – вздохнул Фридхельм.

– Да что там может случиться? Ты же знаешь Вильгельма, он проследит за мной.

– Где твой парабеллум? – деловито поинтересовался Кребс, глядя на меня как на распоследнюю идиотку.

Пистолет я с собой, естественно, не таскала. Ну, а смысл, если до штаба пройти всего ничего?

– И проверь обойму.

Придётся снова топать домой, а то не отцепится. Я, конечно, не собираюсь ни в кого стрелять, но ладно, пусть будет. Я вернулась вовремя. Беккер уже выгнал машину, осталось только дождаться Вилли.

– Рени, вы же, наверное, надолго, держи, – Кох протянул мне бумажный свёрток, в котором судя по запаху были бутеры.

– Спасибо, – я растроганно улыбнулась.

Порой в голову такая дичь лезет. Может, никуда не уезжать? Раз уж у нас тут «семья», будет мой малой «сыном полка». Ну, а что? Кох вон какой нянь шикарный. Каспер бы подменял меня, гоняя с коляской, Кребс бы научил его отжиматься и подтягиваться. Дядюшка Вилли бы тоже не отвертелся. Так и представляю эту картину на полигоне: «Ну не плачь, малыш, хочешь посмотреть, как бегают слоники? Рота, выполнять приказ! Надеть противогазы и отрабатывать бег по пересечённой местности!» И почему я все время думаю, что будет мальчик? Говорю же, беременность размягчает мозги. Куда более вероятна картина, как мы с ребёнком погибаем под завалами разгромленного штаба или мёрзнем лютой зимой в окопах. Нет, тянуть больше с признанием нельзя. Я должна вести себя как ответственный человек, а не эгоистичный ребёнок.

– Эрин, можно попросить тебя купить открытку и конверты? – Вальтер, бедняга, небось опять израсходовал свой запас за пару недель.

– Конечно.

– Я люблю тебя, – Фридхельм прижал меня, словно мы расстаёмся не на несколько часов, а на вечность.

* * *

Вилли всю дорогу сидел напряжённый, и я сочла за лучшее тоже молчать. Пусть себе продумывает речёвку для генерала.

Ох ты ж чёрт… Давненько я не была в городе, успела уже отвыкнуть от таких зрелищ. Повсюду настохиревшие флаги со свастикой, указатели и вывески на немецком. Во многих домах выбиты окна, кое-где местные женщины с подростками активно разгребают завалы, оставшиеся после бомбёжек. Разумеется, под присмотром «добреньких хозяев», которые в конце дня выдадут им по миске баланды и куску хлеба. Совесть плеснула горячим укором: «И ты ещё жалуешься и ноешь?» Я торопливо отвернулась, заметив на площади виселицу, на которой болтались тела. Вот что за варварская привычка выставлять на обозрение трупы? Я часто думала, сопоставляла тексты из учебников истории и архивов с действительностью и всё больше приходила к выводу, что это какое-то коллективное безумие, порождённое властью и безнаказанностью. Человечество пережило не одну войну, но, пожалуй, именно эта была самой кровавой и жестокой. Ладно, немцам нужны территории и ресурсы и они мочат всех, кто мешает это получить – это стратегия любой войны, но как объяснить изощрённый садизм, все эти выбитые зубы, вырванные ногти, отрезанные руки-ноги? Кому в здравом уме могла прийти мысль использовать даже трупы? Варить из жира мыло и делать сумочки из человеческой кожи? Откуда у педантичных, флегматично-спокойных немцев вдруг прорезались замашки на уровне племени каннибалов из дремучих джунглей?

– Что там такое? – спросил Вилли.

К штабу-то мы подъехали, но что-то солдатики не спешат открывать шлагбаум. Один из них взял на проверку наши документы и вежливо сказал:

– Простите, герр обер-лейтенант, вам придётся оставить машину снаружи.

Снаружи тоже особо негде было приткнуться. Вилли осмотрелся и раздражённо сказал Беккеру:

– Отъедь на соседнюю улицу, поищем место там.

– Интересно, что там у них за кипиш? – я тоже выглянула, но ничего кроме скопища грузовиков не увидела.

– Может, привезли новую партию пленных, может, разгружают секретный груз, – ответил Вилли. Мы наконец-то нашли место в тихом переулке; и «братец» не удержался от наставительного: – Постарайся долго не болтаться одна. Купи, что нужно, и возвращайся в машину.

Я хотела было ответить, что, если так переживает, пусть даёт мне Беккера в телохранители, но вспомнила, что ему же нельзя бросать машину. Ой, ладно, насколько я помню, партизаны редко устраивали принародные теракты, тут же полно немцев. Нет, они если и будут действовать, то втихаря. Я заприметила импровизированный рынок и решила для начала сходить туда. Мало ли, вдруг попадётся что-то годное, но плюшевые кофты и наляпистые юбки в пол не вдохновляли от слова совсем. Нет уж, лучше я ещё похожу в родной форме, а вот с нижним бельём нужно что-то решать уже сейчас. Лифчики уже можно сказать трещали по швам, да и трусы тоже ощутимо давили, но учитывая, что тут в основном всё секонд-хенд, я, наверное, так и буду мучиться дальше. Представить, что я надену чьи-то труселя? Фу-у-у, нет. Тем более такие жуткие. Бедные женщины, как вот в таком убожестве можно вообще перед кем-то раздеваться? В таких панталонах только на врага с самолёта для устрашения сбрасывать. Я не без сожаления вспомнила роскошные платья, которые перед отъездом аккуратно повесила в шкаф. Фридхельм тогда ещё сказал, что скоро я снова буду их носить, а я лишь мысленно усмехнулась, подозревая, что, когда мы вернёмся, они уже сто лет как выйдут из моды. Как раз после родов похудею, ещё смогу их поносить. Впрочем, Грета наверняка снова займется моим гардеробом. Не удивлюсь, если она умудрится раздобыть дизайнерские шмотки и для мелкого.

Я смотрю, народу совсем худо живётся. Насколько я помнила, сейчас с советским рублём творится очередная инфляция. Вот они и меняют кто что может друг у друга. При мне один дедуля сменял стакан табака на теплый ватник, который затем отдал за ведро картошки. Надо пройтись, посмотреть, что ещё тут есть. В последнее время сладкое уже не лезет, всё время хочу кислой капусты или огурцов.

– Вот такие, Люба, дела. Пришлось моей Наташе идти на фрицев ишачить. Соседи, конечно, на нас косятся, но а как иначе? Дети-то есть хотят каждый день, – женщина кивнула на девчушку лет пяти, которая крутилась рядом.

– И ведь непонятно вообще, чем всё это закончится, – сочувственно покивала её соседка.

Я придирчиво осмотрела прилавок. Какая-то сушёная рыба, банка мёда, сушёные грибы и, как бы, всё. Вот я дурында, размечталась о вкусняхах, хоть бы подумала, ну, кто этим летом стал бы крутить банки с соленьями, да ещё в городе, где толком и огородов-то нет.

– Вы что-то хотели? – разглядев во мне потенциальную покупательницу, тётка услужливо заулыбалась.

– Подскажите, есть ли где-нибудь мастер по гравировке?

Она задумалась.

– Есть. Пройдёте через этот сквер, там ещё ресторан для… ваших. Вот рядом был раньше магазин, где всякие цацки продавали.

Время у меня ещё есть, так что можно прогуляться. Я без труда нашла бывший ювелирный, удивившись, что он ещё работает. Ну, как работает… Разумеется, всё ценное немчура уже подмотала, но предприимчивый хозяин быстренько нашёл как заработать. Ну, а что? Немцы же народ сентиментальный, видно не одной мне пришла в голову идея выбить красивую фразочку. Перед прилавком стоял здоровенный немец, что-то раздражённо объясняя перепуганному мужчине. – Сделаешь надпись «Моей дорогой Хельге от Стефана».

Тот смотрел на эсэсмана, явно не вдупляя, что он от него хочет.

– Надпись… делать, – на ломаном русском повторил немец и раздражённо прошипел: – Ну, до чего тупой народ.

А ты, блин, очень умный. Как человек должен сделать тебе надпись, не понимая языка?

– Сделать неправильно, я тебя убивать, – офицер красноречиво помахал «вальтером» перед носом гравировщика.

По-моему, самое время вмешаться.

– Разрешите вам немного помочь, – мило улыбнулась я. – Думаю, вашу проблему можно легко решить.

С ловкостью фокусника я достала из планшета карандаш и, заметив на прилавке какую-то бумажку, максимально понятно написала нужную фразу.

– Постарайтесь не ошибиться, – я протянула бумажку обалдевшему мужчине.

– Вы просто ангел, – расплылся в улыбке эсэсман. – Я бы до такого не додумался.

Ещё бы ты додумался. Как там говорится? Сила есть, ума не надо?

– У моей жены через месяц день рождения, хочу её порадовать.

Он продемонстрировал мне медальон, обрамлённый, наверное, сапфирами, ибо как можно дарить высокородной арийской фрау обычные стекляшки.

– Прекрасный выбор, – проворковала я. – Полагаю, она будет в восторге.

Немец положил медальон на прилавок:

– Я прийти через два день, и если не быть готово, тебя расстреливать.

Вали уже отсюда, кровожадное уёбище.

– Я вас слушаю, – робко улыбнулся мне дядечка.

Я достала часы и без особой надежды спросила:

– Как быстро вы сможете сделать вот это? – я протянула ему заранее заготовленный текст.

«Когда-нибудь мы обязательно будем с теми, о ком наши мысли и сны…»

– Я постараюсь сделать как можно быстрее, но нужно хотя бы пару дней.

Я прекрасно понимаю, что строчить гравировки на дойче для него, мягко говоря, сложновато. Да ещё угроза словить пулю в лоб кому угодно отобьёт желание творить. Ладно, что-нибудь придумаю, чтобы вернуться. Я вспомнила, что ещё нужно купить конверты для Вальтера – вроде бы где-то видела книжный, – но сначала я хочу поесть. Неизвестно, когда мы вернёмся, а растущий организм требует своё. Я выбрала лавочку на солнечной стороне и, усевшись, зашуршала пакетом, но, видимо, поесть мне сегодня не судьба. По-моему, возле ювелирки происходит какая-то жуть.

– Стой, маленькая дрянь!

Сначала я решила, что охреневшие эсэсманы охотятся за какой-нибудь приглянувшейся девчонкой, но присмотревшись, увидела, что они кружат вокруг мусорных баков. Наверняка ловят кого-то из местного сопротивления. Очередной мальчишка, которому не повезло засветиться с пачкой листовок.

– Давай, маленькая свинюшка, выходи, – они переглянулись и сделали вид, что уходят, затаившись за углом. Я понимала, что самое благоразумное – подняться и идти, куда я собиралась, но продолжала сидеть, как приклеенная. Из-за бака осторожно выглянула маленькая девочка. Ну, не может быть, чтобы эта мелкая была отъявленной партизанкой. Сколько раз я давала себе зарок не вмешиваться, но это же ребёнок. Как я смогу смотреть в глаза своему сыну или дочери, зная, что позволила отправить на смерть эту девочку?

– Попалась, – солдат довольно усмехнулся, грубо схватив её за руку.

Блядь, вот куда меня опять несёт, а? Всю мою жизнь здесь можно охарактеризовать песней Меладзе: «И пусть в поступках моих не было логики, я не умею жить по-другому…»

– Простите, герр офицер, могу я узнать, в чём провинился этот ребёнок? – нацепив самую милую улыбку, непринуждённо спросила я.

Оба тут же воззарились на меня, напоминая бультерьеров, готовых вцепиться по команде «Фас!» Один, что помоложе, точно рядовой, да и второй, если я ничего не путаю, тоже мелкая сошка – роттенфюрер.

– По новому постановлению мы должны всех беспризорных детей поместить в специальные заведения, – бесстрастно ответил он. – Там о них позаботятся.

Ну да, когда это вы, твари делали что-то просто так для презренных унтерменов? Я примерно догадываюсь, как о ней «позаботятся». В лучшем случае отправят на какие-нибудь работы, а в худшем… Это уже доказанный факт, что немцы использовали детей как доноров, причем опустошали не хуже вампиров подчистую. Девочка смотрела на меня полными слёз глазами, а мордашка-то знакомая. Точно! Ещё полчаса назад она бегала по рынку, дожидаясь, пока бабушка распродаст продукты.

– Но она не беспризорная, – я старалась выдерживать подчёркнуто небрежный тон, мол ни на чём не настаиваю. – Эта девчушка – дочь осведомителя, с которым мы сотрудничаем.

– Могу я увидеть вашу солдатскую книжку? – он пристально посмотрел на меня.

Бр-р, какие же у него мерзкие глаза. Водянисто-голубые, почти бесцветные, в которых нет ни намёка на какие-либо человеческие чувства.

– Конечно, – я порылась в сумке.

– Переводчица? – коротко уточнил он.

– Так точно.

Его товарищ продолжал удерживать девчушку, небрежно стиснув свою лапищу на тонкой шейке. – Знаете, не хотелось бы расстраивать её отца, эти русские – народ непредсказуемый. Психанёт, узнав, что девчонка пропала, и промолчит о какой-нибудь важной информации. Я столько времени потратила, чтобы его обработать.

Было страшно до одури. Если он прицепится, где сейчас находится наша часть, врать я не осмелюсь, ведь в военнике же есть все данные. Тогда мне как минимум светит парочка интересных вопросов, откуда здесь взялась деревенская девчонка.

– Рольф, отпусти, – медленно сказал он и улыбнулся.

Меня аж передёрнуло. Такое ощущение, что я заигрываю с акулой.

– Забирайте девчонку, фрау Винтер, и передайте её отцу, чтоб получше следил за дочерью.

– Конечно, – пробормотала я.

Не дай бог сейчас мелкая шуганётся и выдаст нас обеих, но, на моё счастье, девочка спокойно дала взять себя за руку и послушно засеменила рядом.

– Почему ты оказалась там? Твоя бабушка небось с ума сходит, разыскивая тебя, – строго спросила я.

Она разревелась и, всхлипывая, промямлила:

– Петька говорил… у ихнего кафе часто выбрасывают недоеденный хлеб…

Я мысленно отвесила себе подзатыльник. Ну, сколько можно мерять всё мерками двадцать первого века? Естественно, дети сейчас болтаются по улицам не просто так, они вынуждены выживать, полуголодные идут на всё, чтобы раздобыть хотя бы объедки.

– Держи, – я полезла в сумку, доставая так и не съеденные бутерброды. – И впредь не отходи от бабушки.

Поколебавшись, я решилась сказать правду. Пусть лучше запугаю, но может, так смогу уберечь?

– Знаешь, что с тобой бы сделали эти дядьки? Выпили бы всю кровь, – увидев расширенные от страха глазёнки, я безжалостно подтвердила. – Ты разве не знала, что они едят маленьких детей?

До рынка мы добрались без приключений. Я издалека заметила её бабушку. Тётка, причитая, металась от прилавка к прилавку. Увидев нас, она бегом бросилась навстречу.

– Олюшка, говорила же тебе, никуда не отходи… – она осторожно посмотрела на меня, видимо, пытаясь угадать, что произошло. – Спасибо вам.

– Бабушка, меня схватили дядьки-фрицы, а тётя забрала меня у них. Она сказала, что они упыри и пьют у детей кровь, правда?

– Господи, ну что ты мелешь? – женщина в ужасе всплеснула руками.

– Берегите её, в городе сейчас опасно, – коротко ответила я.

Я вовремя вспомнила, что собиралась купить конверты, и, выйдя из книжного, поспешила к машине. Если Вилли уже освободился, начнёт как всегда ворчать, где меня носило. На душе было тяжко. Ну, вмешалась я сегодня, а толку? Что помешает другому эсэсману пристрелить беднягу ювелира за какую-нибудь оплошность? А скольких детей они удачно изловили? Пусть наши парни сроду так не делали, но формально и они, и я на стороне усатого психа. Любовь-морковь, все дела, но в глубине души я до сих пор понимаю, что правда здесь одна. Они несут с собой лишь смерти и разрушение… Каким-то чудом я успела подойти раньше Вилли. Видимо, встреча с генералом прошла удачно. Он добродушно улыбнулся: