Текст книги "Моя чужая новая жизнь (СИ)"

Автор книги: Anestezya

сообщить о нарушении

Текущая страница: 42 (всего у книги 90 страниц)

– Он должен быть красив, состоятелен и с определённым положением в обществе. Ну, а пока я в поиске, почему бы немного не развлечься?

– Развлекайся на здоровье, только предохраняться не забывай, – повторила я совет.

– Какая жалость что Эрнеста вчера выписали, – вот только не надо посвящать меня в детальное описание своих похождений. – Он правда обещал приехать, как только получится, но я же не дура. Раз он не сделал мне предложение, считай что всё кончено. Ничего, попытаю счастье с лейтенантом Винтером.

– Думаешь, получится? – хмыкнула я.

Ах ты ж стерва, ты год живёшь в комнате с девушкой, которая по нему сохнет! Хочешь сказать не в курсе, что Чарли его любит? Но я знаю такой типаж. Если сказать ей, какая она подлюга и что подруги так не поступают, ещё больше раззадорится, мотивируя принципом, кто успел тот и съел. Нет, тут нужен более тонкий подход.

– На кой тебе сдался этот сухарь? Он же совершенно не умеет обращаться с женщинами.

– Ничего, так даже интереснее, – загадочно усмехнулась Хильди. – Зато он офицер и, по-моему, из очень приличной семьи.

– Боюсь тебя разочаровать, но всё немного не так, – придётся выставить Вилли конченым лохом, но иначе она не отцепится. – Я слышала, его хотят разжаловать после провала под Москвой. Да и с семьёй не всё гладко. Отец на грани разорения, а мать, по-моему, попивает.

– Откуда ты знаешь? – нахмурилась Хильди, отложив расчёску.

– Забыла, что мы служим в одной части? Такие вещи трудно скрыть, мужики те ещё сплетники.

– Странно, Чарли ничего мне не говорила.

– Они же с детства дружат, – я уверенно продолжала вешать лапшу по ушам. – Конечно она не хочет распространяться о его проблемах.

– Жаль, он всё-таки красавчик, – вздохнула она.

– Не переживай, красавцев тут полно, – мне пришла в голову одна идейка. – Я как раз сегодня столкнулась на балконе с таким. По-моему, он поступил недавно. Интересный мужчина, правда немного портит шрам на щеке, но зато гауптман.

– А-а-а, я поняла, о ком ты, – Хильди моментально переключилась, забыв о планах на Винтера. – Да, шрам конечно заметный, но у него такие потрясающие глаза.

Что правда, то правда. Глаза у этого хама, выражаясь поэтически, как два бездонных озера. Только что-то не тянет утонуть в этой синеве.

– Но по-моему, он тоже не большой любитель ухаживать за дамами.

– Я же говорила, люблю завоёвывать неприступные крепости.

Вот и славненько. Глобус тебе в руки и иди с миром, подальше от парочки моих стесняшек. Будет забавно, если она действительно окрутит этого голубоглазого гада.

* * *

Иногда думаешь, вроде бы уже всё было, ну куда я ещё могу вляпаться?! И тебе сразу отвечают сверху: «А вот сюда!» – ибо нефиг задавать дурацкие вопросы. В то утро я резво неслась в душевую, надеясь успеть до наплыва желающих искупаться.

– Осторожнее! – перехватив моё плечо, гаркнул вчерашний незнакомец. – Опять вы?

Ну подумаешь, малость не вписалась в поворот и нечаянно толкнула, чего он так развопился?

– Простите, я вас не заметила, – ладно, мне не трудно извиниться.

– Вы не только чокнутая, ещё и неуклюжая, – прошипел он.

Я решила не связываться и уйти и тут услышала сзади странный шум. Оглянувшись, я увидела, что немец привалился к стене. Такое ощущение, что сейчас отключится. Не так уж сильно я его и толкнула. Хотя если он контуженный, много ли ему надо? Пусть он хам, но пройти мимо вроде как не по-людски.

– Вам плохо? Позвать медсестру?

– Не нужно никого звать, – пробормотал он. – Идите куда шли.

Ну как знаешь, было бы предложено. Я повернулась, чтобы уйти, и услышала уже отчётливый стук. Видать совсем мужику сплохело, вон как вцепился в подоконник. Услышав, как по лестнице поднимаются санитары, я крикнула:

– Кто-нибудь сюда! Скорее!

– Замолчите… – надо же, он продолжает выёживаться. – Я же сказал, не надо никого звать…

– Что же сразу не предупредили, что хотите пафосно помереть посреди больничного коридора?

Выглядит он конечно не айс – бледный как стенка, на висках капли пота. Ну точно, сейчас в обморок грохнется.

– Если хотите помочь, прекратите орать и подойдите сюда.

А чем я помогу? Тебе, дорогой, самое время таблеточками закинуться или чем там сотрясы лечат. Несмотря на то, что выглядел он сейчас паршиво, в глазах светилась властность. Видать привык командовать даже в полумёртвом состоянии. Я конечно свободно могла сдать его в заботливые руки медсестёр, но стало интересно, чего это он так шифруется.

– Ну подошла, что дальше? – а дальше я сдавленно охнула от цепкой хватки на плече.

– Простите, – он ослабил хватку. – Поможете мне дойти до кабинета доктора.

Как у тебя всё просто! А если снова поймаешь вертолёты, что я буду делать? Я ж тебя не дотащу одной рукой. Но вопреки моим опасениям передвигались мы довольно складно, благо тут идти недалеко.

– И в чём смысл? Вы требуете отвести вас к доктору и при этом шарахаетесь от медсестёр? – лучше бы я молчала, чувствую, сейчас опять процедит что-нибудь насмешливо-презрительное.

– Эти курицы распишут доктору небольшое головокружение в таких красках, что я ещё долго отсюда не выйду, – всё-таки ответил он.

Судя по голосу, ему полегчало, да и на моё плечо он уже так сильно не опирался.

– Вам сюда, – я кивнула на нужную дверь, но мужчина не спешил меня отпускать. Перехватив за локоть, без грубости, но твёрдо повернул и беззастенчиво прошёлся взглядом, не упуская ни одной детали. В глазах остро мелькнул оценивавший интерес, правда абсолютно не в том ключе, который может ожидать симпатичная девушка от мужчины.

– Это военный госпиталь, – чуть нахмурился он. – Если вы не из персонала, то как сюда попали? Рассказывать ему, что да как, я не обязана, да и как-то не тянуло.

– Я приехала к своему жениху, – пусть и дальше думает, что я безобидная идиотка. – А тут этот ужасный обстрел. Теперь придётся отложить свадьбу, я так расстроена.

– Сочувствую вашему жениху, – в его глазах нагло плескалась явная насмешка. – Досталась же такая дура в невесты. Вы что думали, приедете на курорт? Здесь идёт самая настоящая война, а ваш благоверный теперь вместо того, чтобы сосредоточиться на выполнении своего долга, вынужден подтирать вам сопли.

– Вашей… – бросив взгляд на его ладонь, я заметила, что обручальное кольцо отсутствует. – …женщине тоже не особо повезло. Попадись мне такой бесчувственный хам, я бы его задушила по-тихому подушкой. Ну или, как вариант, изменяла направо и налево.

Он как-то уж совсем хищно усмехнулся.

– Разрешите пройти, – сухо кашлянул у меня за спиной Йен.

Я отступила, успев увидеть, что «душка» гауптман увязался следом.

* * *

– Вот ты где, – в комнату вихрем ворвалась Хильдегард. – Пойдём, тебя хочет видеть доктор Йен.

– Интересно зачем? Я недавно была на осмотре, – вяло отозвалась я.

Вылезать из постельки не хотелось. Я почти задремала, размечтавшись, что уже скоро увижу Фридхельма.

– Откуда я знаю? – раздражённо шикнула Хильди.

Увидев, что я задержалась у зеркала, пытаясь немного пригладить волосы, она прищурилась.

– Так в пижаме и пойдёшь?

– Нет, блин, вечернее платье надену.

– У него в кабинете сейчас сидит и этот твой лейтенант, и ещё кто-то, так что будь добра переоденься.

Порывшись в тумбочке, я выложила на постель сложенную форму. Ничего подождут, одеваться я буду долго.

– Так не пойдёт, нельзя заставлять их ждать, – Хильди открыла шкаф и бросила мне форменное платье Чарли. – Держи.

Платье было мне велико, она же выше, но какая мне разница, не на светский приём иду.

– Подожди.

Что это с ней? Раньше я не замечала особого желания помогать мне.

– Может ты и привыкла в землянке ходить как чучело, но здесь так нельзя.

Она ловко собрала мою шевелюру в аккуратный пучок.

– Ну вот, уже лучше, – она придирчиво оглядела меня и подтолкнула к двери. – Идём.

Я не без опасений раздумывала чего мне ждать от этого незапланированного приема. Может как-то открылось, что никакая я не Эрин Майер? Но тогда бы Вилли сам явился по мою душу, доктора-то зачем впутывать? А зачем тогда меня требует Йен? Я же сижу как мышка, наследить нигде не успела. Очень странно всё это…

В кабинете доктора было целое собрание: сам Йен, Вилли и контуженный гауптаман, будь он неладен. А этот что здесь забыл?

– Герр Ягер, вот та девушка, о которой я говорил, – немчик скептически выгнул бровь. – Позвольте представить вам Эрин Майер.

– Вы уверены, что она справится? – он недоверчиво прищурился.

– Фройляйн Майер прекрасно справляется с обязанностями переводчицы, – подал голос Винтер.

– Что ж, посмотрим, – он нагло ухмыльнулся, глядя в мои глаза. – По крайней мере эта загадка решена, а то я уже пару дней ломаю голову, кто эта фройляйн. Перебрал все варианты: медсестра, чья-то невеста…

Я ответила милой улыбкой. Можешь троллить сколько угодно, подловить меня тебе не в чем.

– Раз вы переводчица, тогда, я думаю, вам будет несложно выполнить это задание, – отбросив игривый тон, заговорил Ягер. – Здесь есть раненый, он русский и предположительно обладает очень ценной информацией.

Ну, блядь, начинается! Хотите меня втянуть переводить допрос? При мысли о методах, которые этот шрамированный может применить, меня передёрнуло. Ягер не выглядит гуманистом и, подозреваю, чихать он хотел на военный кодекс и всякие Конвенции.

– Герр лейтенант? – вряд ли Вилли будет впрягаться за меня, но, а вдруг?

– Я предупредил гауптмана, что вы здесь прежде всего пациентка, но он прав. Все мы делаем одно дело и должны приложить все силы для победы.

– Конечно, – под этим насмешливо-наглым взглядом я не могла ответить ничего другого.

Что дело намного серьёзнее, чем сказал Винтер, я поняла, когда мы подошли к палате этого раненого. У дверей стояли караульные, да и в палате был только один пациент. Я морально приготовилась к тому, что предстоит долгий допрос, но пленный был в отключке. Йен поправил иглу капельницы, пощупал его лоб и взглянул на Ягера:

– Морфий всё ещё действует.

Только сейчас я заметила, что нога парня от бедра до колена была умотана в белоснежные бинты.

– Я хочу допросить его сейчас.

Мне стало не по себе, когда я перехватила его взгляд, обращенный на пленного. Ну чисто волчара, готовый вцепиться в сочного барашка.

– Вколите ему что-нибудь стимулирующее.

– Он недавно перенёс операцию, реакция организма может быть непредсказуемой. Вплоть до летального исхода, – бесстрастно ответил Йен.

Пару минут Ягер что-то обдумывал, затем обернулся ко мне:

– Тогда так. Вы побудете здесь, пока он не очнётся. Если он будет что-то говорить в бреду, переведете и запишите слово в слово.

Я отошла, чтобы подвинуть стул ближе, но успела расслышать негромкое:

– Нет, так просто ты от меня не ускользнёшь.

Что там за боец такой, что этот немец вцепился в него мёртвой хваткой?

– Как только он придёт в себя, пошлёте за мной, – я вздохнула с облегчением, увидев, что он наконец-то потопал на выход.

Ты смотри раскомандовался. Больше всего бесило, что меня опять нагнули, особо не спрашивая. Я не раз ругала за такое Вилли, а сейчас сама оказалась в положении «Приказ есть приказ». Красноармеец, лежащий сейчас овощем, выглядел совсем мальчишкой. Худой, вон косточки все пересчитать можно, губы в спёкшейся корке крови, взъерошенные русые волосы. Если бы я могла ему помочь… Но организовать побег из охраняемой палаты нереально, это с Пашей мне тогда повезло. Какие ещё могут быть варианты? Ну разве что не говорить этому Ягеру ничего из того, что я возможно сейчас услышу. Ещё можно попробовать как-то смухлевать на допросе, главное действовать осторожно.

* * *

Чёрт, Ягер решил, что я здесь как привязанная всю ночь сидеть буду? Время тянулось до отвращения медленно. Пару раз раненый начинал что-то тихо бормотать, просил пить. Я заметила на тумбочке графин с водой, значит поить его можно. Неудобно правда, ведь он так и не пришёл в себя.

– Мамочка, ты главное меня жди… вот разгромим фрицев поганых, освободим наши города… и я вернусь… я ещё живой… жди меня…

Я осторожно погладила его по щеке и почувствовала, как его горячие пальцы стиснули ладонь. Мне хотелось верить, что он увидит мать, но реальность увы не в его пользу. Сейчас, пока он нужен для допроса, его вон даже в палату комфортную положили, а что потом? Расстреляют или отправят в лагерь. Я подошла к окну. Уже давно стемнело. Глядя на мрачные тени деревьев, я поёжилась. Если бы я с самого начала играла по правилам, я бы тоже рано или поздно оказалась вот так заперта, а дальше – допросы со всей прилагающейся расчленёнкой и виселица, либо расстрел. Я думаю, если бы этот мальчишка был в сознании, он бы тоже боялся. Жить все хотят, но у наших солдат ненависть к врагам перевешивала страх. Всё просто. Либо сражаться за победу, рискуя жизнью, либо рано или поздно умереть от голода и рабской работы в концлагере.

– Больше взрывчатки кладите под опоры…

Я бесшумно приблизилась к кровати. Парень так и не пришёл в себя, лишь полуразборчиво бормотал:

– Они не должны перейти через мост…

А он действительно не так прост. По этим обрывочным фразам я поняла, что партизаны заминировали какой-то мост. Естественно эта инфа пройдёт мимо герра Ягера.

– Он так и не пришёл в себя?

Вспомни чёрта, он и появится. Бодрый, словно и не было этого утреннего недомогания, не то что я.

– Как видите нет.

– Что-нибудь говорил? – цепко взглянул на меня Ягер.

– Звал мать, просил воды. Вот и всё, – я отвечала односложно, всем видом показывая, что пора бы уже и честь знать. – Я могу идти?

– Пока нет, – Ягер приоткрыл дверь и что-то негромко сказал солдату.

– Вы наверное забыли, что я не одна из ваших солдат? Я здесь прежде всего пациентка и нуждаюсь в отдыхе. Или будете морить меня голодом заодно с этим пленным?

– Успокойтесь, фройляйн, сейчас решим ваши проблемы, – он снова отошёл к двери, я рванула следом. – Принесите сюда ужин и побольше кофе.

– И позовите лейтенанта Винтера, – рявкнула я, содрогнувшись от свалившейся перспективы сидеть здесь всю ночь.

Ягер согласно кивнул солдату. Затем с усмешкой повернулся ко мне.

– Решили нажаловаться своему командиру? Это бесполезно. Уверен, он поймёт необходимость вашего присутствия здесь.

– А оно действительно так необходимо? Я видела здесь как минимум одну русскую санитарку.

– Я им не доверяю, – нехотя ответил он. – Они же на одной стороне. Думаете, она признается в том, что услышала? Информация слишком важная, чтобы оставлять что-то на волю случая.

Вроде как смягчившись, я улыбнулась. Знал бы этот продуманный тип, что своими руками привёл ту, что как раз-таки наверняка скроет всё, что случайно услышала.

Караульный привёл судя по виду очередного пленного. Вот только зачем? Мужчина едва держался на ногах, волосы на виске слиплись от крови.

– Подойди ближе, – медленно сказал Ягер, однако не попросив меня переводить. – Что скажешь? – он кивнул на раненого.

– Мне обещать лекарства, у меня вон бок гниёт, – он порылся в кармане, достав смятый грязный листок. – Я же сдаться как тут написано.

– Сначала ты скажешь, кто он такой, – холодно улыбнулся гауптман. – Если я буду доволен ответом, тебе оставят жизнь и даже возможно примут на службу.

Мужик судорожно сглотнул, тут к гадалке не ходи ясно, что раненого он узнал.

– Он прибиться в наш отряд в феврале, кем был до этого знать только наш командир.

– Он сам заминировал поле перед мостом?

– Нет, приезжать сапёр.

Мужик говорил медленно, на ломаном немецком, бегающий взгляд выдавал то, что такое решение далось ему нелегко. Видать сдался, испугавшись перспективы медленно загибаться от загноившейся раны.

– Он долго с ним обсуждать, как лучше расположить мины.

– Это всё? – Ягер въедливо сканировал его взглядом.

Судя по всему нет, даже я это вижу.

– Я слышал, мост они тоже хотеть взорвать. Если вы всё-таки перейти то поле, на мосту быть динамит.

– Не удивлюсь, если это тот динамит, что вы у нас украли, когда месяц назад подорвали железную дорогу, – презрительно усмехнулся Ягер. – Впрочем что от вас ждать? Хитрая, бесчестная нация дикарей и варваров.

А вы прямо ангелы белоснежные. Бедняжечки, обворовали их русские сволочи, ещё и не дают дальше идти по их, между прочим, земле. Логика на уровне маразма.

– Уведи его, – гауптман кивнул солдату. – Отправьте пока на лечение, дальше видно будет.

Ну хоть здесь не обманул, не зря мужик душу продал.

– Теперь вы понимаете необходимость срочности допроса? – устало спросил Ягер. – Моя дивизия не может идти дальше по минам, а теперь, как выяснилось, и мост начинён взрывчаткой.

– И вы думаете, он вам всё расскажет, когда очнётся? Не все так легко сдаются.

– Я найду методы убедить его, не сомневайтесь, – ох, как не понравилась мне его улыбка.

– У него держится жар, – Йен снова пришёл осмотреть ценного пациента. – Почему вы не разрешаете ввести антибиотики, если он нужен живым?

– Он может сказать в бреду то, о чём промолчит на допросе, – заявил этот садюга.

Вилли всё же прихромал мне на выручку, и я позволила себе возмущённое:

– Герр лейтенант, я не понимаю, что от меня требуется? Этот человек умирает и, судя по всему, так ничего и не скажет. Кроме того, я всё ещё плохо себя чувствую.

– Герр Ягер, прошу принять во внимание, что Эрин действительно прежде всего пациентка, – неожиданно вмешался доктор. – Она нуждается в отдыхе.

– Я уже позаботился, чтобы фройляйн Майер могла отдохнуть, – невозмутимо ответил Ягер. – Вы действительно считаете, что он может не дожить до утра?

– Я вам уже сказал, идёт воспаление, нужны антибиотики, – раздражённо подтвердил Йен. – Я могу его либо вылечить, либо передать вам, и делайте дальше, что хотите. Держать его в пограничном состоянии я не буду.

– Ладно, вводите антибиотик, – сдался гауптман и безапелляционно кивнул мне: – Вы пока остаётесь.

Я обернулась к Вилли, просемафорив взглядом: «Какого хера этот упырь командует мной почём зря? Сделай с этим что-нибудь!»

– Герр гауптман, почему бы вам не провести допрос утром? Возможно пленный к тому времени очнётся, – ну надо же, решился подать голос.

– Герр лейтенант, – снизошёл до объяснений Ягер. – Вы же понимаете, пленный может и умереть. Я не хочу упустить момент, если он скажет что-то важное. Уверяю вас, я не буду переутомлять фройляйн Майер, но пока она нужна здесь.

Вилли неодобрительно смотрел на него, и тот коварно улыбнулся:

– Не волнуйтесь, я упомяну вас в рапорте. Глядишь, за своевременную помощь вы ещё и получите повышение.

Взгляд же красноречиво говорил, что обещание работает и в обратную сторону. Вилли нехотя кивнул:

– Каждый из нас без колебаний выполнит свой долг фюреру и стране.

– Вот и отлично, – Ягер похлопал его по плечу.

– Я так понимаю, сидеть мне здесь ещё долго. Можно выйти подышать воздухом? – не знаю даже чего хочу больше: курить или посетить сортир.

– Только не долго, – Ягер подошёл к доктору, снова о чём-то зашептался.

Нет уж, я не собираюсь метаться по коридору как кошка-дурёшка. Без спешки сходила куда собиралась, затем завернула на балкон. О, а вот и мой безвольный «как-скажет-начальство» командир.

– Эрин… – Вилли, увидев, что я достала сигарету, щёлкнул зажигалкой.

– Чёрт… – я упорно чиркала одну за другой спички, проигнорировав его помощь.

– Эрин, – настойчиво повторил он.

– Что Эрин? Продал меня за призрачную возможность повышения, Иуда, – отчасти я понимала, что это выглядело мягко говоря странно, если бы он отказался предоставить переводчицу, но наверное в глубине души чего-то такого всё же ждала.

– А ты подумала, как бы выглядело, если бы мы отказались? – хмыкнул Винтер. – Дело ведь не в повышении.

– А ты подумал, как это омерзительно – издеваться над раненым? Разве Устав этому вас учил?

– Раз уж ты решила остаться в армии, должна быть готова и к таким ситуациям, – спокойно ответил он, в кои-то веки не пытаясь меня продавить. – А если вспомнить довольно сомнительные обстоятельства, при которых ты у нас появилась, лучше не привлекать к себе внимания. Сейчас такое время, что и неосторожно брошенное слово могут неправильно истолковать, а тем более отказы в сотрудничестве.

– Ладно забей, выполню я ваш приказ, – я затушила недокуренную сигарету и протиснулась в коридор.

В палате меня ожидал неприятный сюрприз. Ягер мало того что никуда не ушёл, так ещё, судя по всему, переполовинил мой ужин. Сидит, гад, безмятежно кофеёк попивает.

– Заставляете меня бодрствовать всю ночь и при этом выпиваете весь кофе?

Я присела и налила остатки в чашку, стоящую на подносе. Стоп, их две было?

– Ну что вы, на такую жестокость я не способен, – вкрадчиво ответил он. – Доктор и ваш командир так давили на совесть, напоминая, что вы больны, вот я и решил разделить наш караул.

– Не поняла? – я чуть не выронила горячую чашку.

Это же не то, что я думаю, нет?

– Я тоже остаюсь здесь, – сейчас он как никогда походил на хищную зверюгу. – Вы сможете поспать, а если наш раненый очнётся или заговорит, я вас разбужу. Как вы на это смотрите, Эрин?