Текст книги "007. Вы живёте только... трижды (СИ)"
Автор книги: Алексей Бурштейн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 19 (всего у книги 86 страниц)
– Стоять! Молчать! Я тебя сейчас… – У Уизли чуть пар из ушей не пошёл. – Встань передо мной, как лист перед травой!
– Ты бы рассказал детально, как надо встать, – посоветовала ему Гермиона, прыская в ладошку. – Это ж первогодки, у них ассоциативные ряды послабее твоего.
Бонд взглянул на багрового Рона, на Гермиону, на покатывающихся Фреда с Джорджем, на Невилла, сжимающего свой прыщавый кактус, и решительно подошёл к группе первокурсников, оттирая плечом Уизли:
– Слушайте меня, первоклашки. Я ваш старший товарищ, пятикурсник Гарриот Джеймс Поттер. Да, тот самый. Разговорчики в строю! Встаньте смирно, вытяните руки по швам. Стойте ровнее! Грудь вперёд, живот втянуть! Вы – гриффиндорцы, адепты самого крутого факультета в этой богом забытой школе, поэтому гордитесь этим! Покажите мне, как вы гордитесь!
Джеймс прошёлся вдоль замершего импровизированного строя первокурсников, критически осматривая их. Те ученики, которые ещё не покинули Большой Зал, замерли, с интересом наблюдая за представлением. Бонд кожей ощущал взгляды со стороны учительского стола: оценивающе-заинтригованный взгляд Дамблдора, взгляд Амбридж, наполненный интересом и презрением, взгляд Снегга, вызывающий желание брезгливо отряхнуться…
Джеймс Бонд дошёл до последнего первокурсника в ряду и развернулся.
– Да, ребята, вы меня разочаровали. В этом году набор в «Гриффиндор» явно не блещет. Ну что ж, это значит только, что ваш путь к званию настоящего гриффиндорца будет дольше и труднее обычного. Но мы выбьем из вас всю эту гражданскую придурь и сделаем из вас гриффиндорцев, которыми мог бы гордиться сам Годрик, не будь я Гарри Поттер!
На этих словах Джеймс Бонд, который Гарри Поттером не был, позволил себе мысленную усмешку.
– А теперь слушайте меня так, словно от этого зависит ваша жизнь. Вы – гриффиндорцы, и это значит, что вы должны быть самыми лучшими во всём, чем бы вы ни занялись, это понятно?
– Да! – грянул разрозненный хор.
– Я вижу, я был недопонят, – вкрадчиво продолжил Бонд, вспоминая своего инструктора по боевой подготовке, который занимался его обучением – сколько? Двадцать лет назад? Боже, как летит время… – Вы должны быть лучшими во всём. Когда вы отвечаете на вопрос, это должен быть такой ответ, который не оставит ни единого сомнения! Попробуем снова, салажата. Вы меня поняли?
– Да!!! – пропищали дети, увлекаясь этой странной игрой.
– Уже лучше. Итак, добро пожаловать в Гриффиндор. Пусть у вас не останется никаких сомнений: это обитель боли и ужаса. Вон там, за учительским столом, с сальными волосами сидит Ужас, а в розовой кофточке – Боль. Чтобы противостоять боли и ужасу, вам придётся быть лучшими. Это понятно?
– Да!!!
– Почему вам предстоит стать лучшими? Потому что вы с Гриффиндора. Вас ненавидят и боятся. Мистер Ужас, который пытается подслушать меня сейчас, будет издеваться над вами, глумиться и стараться подставить вас, потому что он ненавидит наш факультет. Миссис Боль будет искать любые поводы для возведения поклёпа на всю школу. Если вы дадите хоть малейшую слабину, им это удастся. Поэтому – никаких отлыниваний, никакой лени, ни единого нарушенного правила, никаких поводов для придирок! Любое домашние задание должно быть выполнено на лучшую оценку, любая задача решена наилучшим образом, любое новое знание освоено в кратчайшее время! Это ясно?
– Да!!!
– А теперь переходим к проблемам, – мрачно продолжил Бонд, прогуливаясь вдоль ряда первокурсников. – Со всеми этими нагрузками вам не справиться в одиночку. Поверьте мне, эти задания сломят любого. Поэтому нам надо – что?
– Поддерживать друг друга! – выпалил мальчик с ярко-синими глазами.
– Верно! – Бонд нацелил на него указательный палец. – Единственный шанс для нас справиться с материалом – помогать друг другу. У каждого из нас есть какое-то умение, в котором он силён. Невилл Долгопупс знает всё о растениях. Рон Уизли – специалист по квиддичу. Гермиона Грейнджер – гений в точных науках. С остальными вы познакомитесь позже. А вот в чём силён ты, парень? – Джеймс развернулся и ткнул пальцем в мальчика с простодушным деревенским лицом.
– Я умею левитировать предметы. Ну… Небольшие предметы.
– И? – поощрил Джеймс.
– И… Э… Я могу зажечь свечу.
– Зажечь свечу?
– Ну… Почти.
Бонд тяжело вздохнул[74]74
Напоминая самому себе Ааза из книги Роберта Асприна «Ещё один великолепный миф».
[Закрыть]. Это будет тяжёлый курс.
– Это – Рон Уизли. – Тычок в нервный узел рядом с позвоночником заставил расслабившегося было Рона согнуться в деревянном полупоклоне. – А эта милая дама – мисс Гермиона Грейнджер. – Гермиона сделала лёгкий книксен. – Запомните их внимательно, выжгите их лица в своих сердцах, потому что они единственные, кто имеет возможность вас защищать. Это наши старосты. Каждое их слово – закон, каждое их распоряжение должно быть выполено ещё до того, как они закончили его произносить. А знаете, почему?
– Нет!
– Потому что они выжили в этом аду четыре года, и прошли через испытания, которых вы даже вообразить себе не можете! Потому что они стояли со мной плечом к плечу, когда я гонял Сами-Знаете-Кого в теле учителя Защиты от Тёмных Искусств по подземельям Хогвартса три года назад! – головы детей синхронно повернулись в сторону Долорес Амбридж, на что Джеймс и рассчитывал. – Потому что два года назад они были со мной и поддерживали меня, когда мы разобрались с загадками Тайной Комнаты и запечатали её! Потому что год назад именно они помогли найти лазутчика Сами-Знаете-Кого прямо в Хогвартсе! Потому что они по́том и кровью выработали у себя привычку выживать в самых тяжёлых условиях, которые в этой школе – норма жизни! Они могут не иметь возможности объяснить причины своих приказов, но, поверьте, каждое их распоряжение жизненно важно! Поэтому вы будете выполнять их приказы так, как будто от этого зависит ваша жизнь, – потому что вполне может быть, что она и правда от этого зависит!!!
– Да!!! – зашумели дети. Рон Уизли расплылся в улыбке, предвкушая повелевание двумя десятками рабов, и Джеймсу снова пришлось его стукнуть, заставляя принять более подобающий старосте вид.
– А теперь помните: к вам не должно быть ни единой претензии. Вы во всём должны превосходить всех ребят с других факультетов. И когда я говорю о претензиях, это означает, что если вы планируете какую-нибудь шалость, вы не имеете никакого права попасться! Это ясно?
За спиной Бонда Фред и Джордж бешено зааплодировали.
– Да!!!
– Кто мы?
– Я Юан Аберкромби…
– Не то! КТО МЫ?!
– Гриффиндорцы!!!
– Что мы должны делать?
– Быть лучшими! Держаться вместе! Помогать друг другу! Слушаться старост! Не нарушать правила! А если нарушаем, то не попадаться!!!
– Мы покажем им всем?
– ДА!!!
Джеймс вскинул руки в победном жесте. Вслед за ним вскинули руки все гриффиндорские первокурсники, секундой позже к ним присоединились остальные гриффиндорцы.
– Гермиона, они твои, – Джеймс отошёл в сторону, пропуская Гермиону к первоклассникам. На неё смотрели полтора десятка пар горящих глаз. Гермиона бросила восхищённый взгляд на Бонда и повернулась к детям:
– Ребята, мы сейчас идём в нашу факультетскую гостиную; там же находятся входы в спальни. Завтра начинаются занятия, поэтому сейчас вы только раскладываете свои вещи и ложитесь спать. Запоминайте дорогу, наша гостиная находится в секретном месте, и студенты других факультетов не знают, где она.
– Почему? – пропищала девочка, трогательно прижав ладошки к животу.
– Потому что иначе они смогут ночью установить ловушку у выхода из нашей гостиной, и тогда мы утром опоздаем на занятия и дадим повод для придирок к факультету, – пришёл на помощь Фред.
– Логично, – согласился Джордж.
– Вход в нашу гостиную защищён паролем, – продолжила Гермиона. – Я расскажу его у самого входа. Идёмте за мной, и тщательно запоминайте дорогу, потому что, начиная с завтрашнего дня, вам предстоит ходить здесь самостоятельно!
– Но вы всегда можете обратиться к старосте за помощью, – вмешался Джеймс. – Только помните, что старосты других факультетов не заинтересованы вам помогать.
– А теперь – идём!
Группа первоклассников, окружив Гермиону, направилась к дверям Большого Зала. Джеймс, сопровождаемый Невиллом, Роном, Джинни, Колином и другими гриффиндорцами, последовал за ней. До самых дверей суперагент ощущал на своей спине взгляды преподавателей – Дамблдора, Снегга, Амбридж – и других учеников, среди которых выделялся полный опасливой заинтересованности взгляд Малфоя.
Джеймс Бонд знакомится с остальными гриффиндорцами
– Мимбулус мимблетония! – произнёс счастливый Невилл, размахивая прыщавым кактусом. – Я запомнил пароль с первого раза!
– Верно, – улыбнулась Полная Дама, и её портрет повернулся на скрытых петлях, словно створка двери. Восхищённые первоклассники загалдели и по одному полезли в открывшийся за портретом круглый проём.
Джеймс Бонд посмотрел на узкий вход и шёпотом обратился к Рону:
– Значит, на каждом факультете примерно полторы сотни студентов, и все они каждое утро в одно и то же время протискиваются сквозь один-единственный выход? Теперь я понимаю, почему учёба начинается только после завтрака, на который необязательно приходить к самому началу. Кто вообще проектировал этот замок?
Общая гостиная Гриффиндора была большой круглой комнатой, располагавшейся в одной из широких приземистых замковых башен. Без какого-либо подобия порядка на всём пространстве комнаты располагались диваны, кресла и столы, за которыми ученики могли делать домашние задания. У огромного, ярко пылающего камина несколько человек грели руки, прежде чем подняться в спальни. Обстановка была бедной, но чистой; над всеми другими цветами преобладали красный и золотой. Огромный штандарт, изображающий гриффиндорского льва, висел на стене над камином; рядом со входом размещалась доска объявлений, к которой что-то приклеивали Фред и Джордж.
Гермиона показала новым ученикам их спальни и предупредила детей, что спальни закреплены за ними на все семь лет обучения. Она также сказала, что лестницы, ведущие в спальни, заколдованы, и мальчик не сможет подняться в спальню девочек, но девочка может войти в спальню мальчиков.
Джинни попрощалась с братьями, Гермионой, церемонно пожала руку Бонду, задержав его ладонь на долю секунды дольше, чем следовало, и скрылась в проёме, ведущем к спальням девочек.
– Это было крутое выступление! – хлопнул Джеймса по плечу Фред. – Скажи, что за озарение на тебя нашло?
Суперагент на секунду замешкался с ответом, осознав, что при его появлении смолкло несколько разговоров, а процент уставившихся на него глаз явно больше того, какого удостаивался любой другой гриффиндорец.
– Это всё из-за статей в «Пророке»? – едва слышно шепнул он, указывая Фреду глазами на притихших гриффиндорцев. Тот легонько пожал плечами и еле заметно кивнул.
– Я просто решил, что в столь сложные времена мы должны возродить командный дух колледжа, – громко ответил Джеймс, стараясь, чтобы его было слышно во всей комнате. – Перед нами стоят большие проблемы, и поодиночке мы с ними не справимся. Хорошо было бы, если бы не только первокурсники помнили, что с любой проблемой легче справиться вместе.
– Это какие же проблемы перед нами стоят? – спросил высокий русоволосый парень у камина. – Уж не возрождение ли Сам-Знаешь-Кого?
Джеймс Бонд вздохнул. Манипулировать гриффиндорцами было легче, чем попасть мячом в стену сарая изнутри. Если это реальный уровень интеллектуального развития магов Великобритании, то ему становится даже немного стыдно за свою страну.
– А у тебя есть какие-то возражения против этого? – развернулся он к новому собеседнику.
– Это Симус Финниган, – уголком губ прошептал Рон. – Он ирландец, наш сосед по спальне.
– Да, есть! – с вызовом бросил тот. – «Пророк» пишет, что ваши с Дамблдором рассказы о Сам-Знаешь-Ком – ерунда! И что ты – сумасшедший! Если хочешь знать, меня мама не хотела отпускать в Хогвартс, потому что я сплю с тобой в одной спальне!
– Но не в одной постели же, – вздёрнул бровь Бонд. Симус немедленно покраснел.
– Ты не томи, скажи честно, Сам-Знаешь-Кто правда воскрес? – выкрикнул кто-то.
– А я не помню, – обезоруживающе улыбнулся Джеймс Бонд. – У меня амнезия. Я потерял память, – добавил он, осознав, что не все в гостиной знают значение слова «амнезия».
Суперагент насладился театральной паузой и продолжил:
– Почти месяц назад на меня напали два дементора. Они напали на меня с братом недалеко от нашего дома, прямо в Литтл-Уининге. Им почти удалось высосать мою душу, но мне повезло, и я спасся. Правда, при этом я почти полностью потерял память.
Гриффиндорцы замерли, жадно вслушиваясь в эту историю. Тишина стояла такая, словно в огромной гостиной никто даже не дышал.
– То, что повреждения вызваны нападением дементоров, подтверждено целителем из больницы святого Мунго. Это не выдумки, не предположения и не вероятности, это медицинский факт. Если кто-то хочет, я могу дать ему прочитать результаты обследования. Брата они не тронули, что означает, что это были не дикие дементоры, вышедшие на охоту; они были целенаправленно натравлены именно на меня.
– Но это невозможно, – обрёл дар речи Симус. – Дементоры подконтрольны Министерству.
– Как и «Ежедневный пророк», – парировал Джеймс. – Хочешь предположить, что это означает?
– Но Сам-Знаешь-Кто?.. – зазвучало сразу несколько голосов.
– Я не помню, вернулся он или нет, – поднял руку Бонд. – Я потерял память! Я не помню никого из вас, – даже тебя, Симус. Мне пришлось заново знакомиться со своими друзьями, Роном и Гермионой. Я просто не знаю, воскрес ли Сами-Знаете-Кто. Я понятия не имею, кто убил Седдрика Диггори, и кто это вообще был такой. Но я совершенно точно знаю одно: появление дементоров в Литтл-Уининге очень сильно похоже на попытку убрать нежелательного свидетеля. На удачную попытку, потому что я потерял память. И ещё – подумайте вот о чём, – Джеймс наставил палец на Симуса, а затем обвёл им всех присутствующих: – В прошлой войне дементоры были на стороне Волан-де-Морта, – Фред, откачай Рона, – и есть шанс, что они до сих пор поддерживают связь с ним или с его последователями. Сейчас дементоры подконтрольны Министерству магии. Атака дементоров означает, что я крупно насолил или Волан-де… Ну, вы поняли… Или Министерству магии. Других вариантов нет, диких дементоров не осталось. То есть либо меня атаковали подручные Сами-Знаете-Кого, потому что я был свидетелем его возрождения, либо я был атакован по приказу Министерства магии, потому что они боялись, что я расскажу – что? Ложь? Но какой смысл Министерству бояться лжи, ведь если я расскажу враньё, то его будет легко опровергнуть?
Это утверждение было ложью. Джеймс Бонд отлично знал, что не каждую ложь можно опровергнуть, и что часто ложь выглядит правдивее правды, – но перед ним были заражённые юношеским максимализмом подростки, к тому же честные и неподкупные, как и полагалось истинным гриффиндорцам. Они инстинктивно примут это шаткое утверждение за правду.
– Просто подумайте! Из результатов обследования в больнице святого Мунго можно сделать только один возможный вывод. Кстати, целитель, который меня обследовал, этот вывод уже сделал, и сразу по окончании обследования он сбежал из страны.
Это, на самом деле, тоже играло против тезисов Бонда. Если колдомедик сбежал из страны и тщательно замёл следы, то он не сможет ни подтвердить, ни опровернуть слова Бонда. Учитывая имидж Гарри Поттера, сконструированный пиарщиками из «Ежедневного пророка», утверждение о нападении дементоров могло бы быть расценено как очередная бездоказательная выдумка мальчика, отчаянно нуждающегося в общественном внимании. По счастью, гриффиндорцы не задумывались о столь высоких материях.
По рядам слушателей пробежал испуганный вздох. В гостиной внезапно стало темнее, словно тени на стенах сомкнули ряды.
– Либо Сами-Знаете-Кто вернулся, либо Министерство решило атаковать Дамблдора, – протянул Симус Финниган. – Выбор не из приятных.
– Может быть, и то, и другое вместе, – добродушно поддержал его Бонд. – Вы не заметили эту красавицу в розовом платье, нашу новую преподавательницу ЗоТИ? Она – замминистра магии. Как по-вашему, если Министерство взялось за Хогвартс, будет ли она помогать нам? Будет ли учить чему-то полезному, или, наоборот, попробует напакостить? Напоминаю, мы – ученики в школе Дамблдора, и, теоретически, Дамблдор на нашей стороне, а она, теоретически, против Дамблдора…
– Ну, это легко выяснить, – осклабился Симус. – У нас на следующей неделе[75]75
В 1995 году первое сентября пришлось на пятницу.
[Закрыть] будет урок с ней. Вот посмотрим, как она проведёт этот урок, и по его результатам выяснится, прав ты или нет.
– Нет проблем, – улыбнулся Джеймс, внутренне содрогаясь: он поставил всё на одну карту. – Вы как хотите, а я спать. Завтра у меня будет длинный день.
– Завтра суббота! – воскликнул Рон.
– Я знаю. Просто на тот случай, если я всё же окажусь прав, – Джеймс подмигнул Симусу, – я хочу начать готовиться к возможной атаке, которая сможет последовать в любой момент. Поэтому завтрашний день я начну с пробежки и физических упражнений, а потом пойду в библиотеку, повторять материал за предыдущие четыре класса. Чего и вам советую. Адьёс! – с видом триумфатора Джеймс проследовал через безмолвную гостиную к проёмам, ведущим в спальни.
– Там спальни девочек, – указала Гермиона, когда Джеймс выбрал левый проём.
– Да? Ну надо же. – Джеймс осторожно поставил ногу на лестницу, и та мгновенно втянула в себя ступеньки, превратившись в гладкий, скользкий, крутой спуск. – Ух ты, и правда, заколдованная лестница!
Гриффиндорцы потеряли дар речи.
– Почти все лестницы в Хогвартсе заколдованные, – наконец, сказал Колин Криви. – Ты что, и правда потерял память?! То есть это не шутка?! Ты правда ничего не помнишь о том, как погиб Седдрик Диггори?!
Джеймс Бонд развернулся к четверокурснику:
– Послушай, до сих пор я ещё ни разу не соврал. Зачем мне начинать это делать сейчас?! Уж поверь, если бы я хотел придумать какую-нибудь историю, я придумал бы что-нибудь поинтереснее амнезии!
– Интереснее амнезии?.. – восхищённо покачал головой Колин. – Да что может быть интереснее амнезии?!
– Но если ты соврал когда-то раньше, а потом на тебя напали дементоры и съели твою память, то ты можешь не помнить о том, что ты врал, и считать, что раз ты не врешь сейчас, то не врал и раньше, – схватился за соломинку Симус. – Но на самом-то деле ты врал!.. А?
– Речи истинного гриффиндорца! – похвалил Джеймс с неописуемым выражением восхищения на лице. – Ты уверен, что ты на правильном факультете, Симус? Мне кажется, красно-золотой галстук тебе не идёт. С такими логическими построениями тебе больше подошло бы что-нибудь серебряное и зелёное!
Волна свиста, насмешек и одобрительных выкриков заглушила ответ Симуса, покрасневшего до корней волос. Купаясь в лучах славы, Джеймс перешёл в правый проём, помахал рукой оставшимся в гостиной гриффиндорцам и начал подниматься по лестнице.
Рон показал Джеймсу Бонду его кровать. Суперагент оценил размеры кровати и толщину бордового бархатного балдахина, сбросил мантию, достал из сундука мягкие домашние тапочки, натянул пижаму и направился к двери ванной комнаты, чтобы почистить зубы на ночь.
– Эй, Гарри, – позвал Рон, путаясь в рукавах мантии. – Ты что, и правда решил завтра с утра заняться спортом?
– Разумеется, – ответил суперагент, выдавливая на зубную щётку колбаску зубной пасты. – И тебе советую. Ты не видел ещё книги, которые я взял у дяди с тётей? «Искусство рукопашного боя», «Тхэквондо для начинающих», «Твои первые шаги в джиу-джитсу», «Нетрадиционное применение бейсбольных бит (ловушка и мяч не требуются, вазелин приобретается отдельно)». Магия – это, конечно, хорошо, но я сомневаюсь, что в ближайшие несколько недель я буду адекватным соперником тёмным колдунам, поэтому надо научиться лучше владеть своим телом. – Агент окинул взглядом долговязого, но худого и костлявого Рона. – Кстати, тебе тоже не помешало бы слегка подкачать мышцы. Девчонки от них в восторге.
Рон задумался, сравнивая преимущества обладания телом, достойным финалиста конкурса «Мистер Олимпия», с лишним часом сна. Он всё ещё подсчитывал плюсы и минусы каждой альтернативы, когда Джеймс вернулся из ванной комнаты, вытирая руки пушистым полотенцем.
– Так что, присоединишься ко мне завтра? – спросил Джеймс, аккуратно развешивая полотенце на спинке кровати и заводя механические часы.
– Ты попробуй меня разбудить, – с сомнением предложил Рон, – но только аккуратно, и, когда я начну шевелиться, сразу убегай. А если я не встану, то иди без меня, хорошо?
– Договорились, – кивнул Бонд. Он откинул одеяло и тщательно изучал простыню на предмет обнаружения посторонней шестилапой живности, которая, по его мнению, непременно населяла кровати в старинных замках.
– А круто ты его осадил!
– Кого? – осмотр не выявил присутствия непрошеных гостей, и Джеймс быстро юркнул под одеяло.
– Симуса. Ну, когда ты в конце доказал свою амнезию тем, что ошибся лестницей.
– А-а, ты просто не помнишь. Когда мы вошли в гостиную, Гермиона показывала первокурсникам их спальни, и ещё Джинни ушла в спальню девочек, – ответил Бонд, взбивая подушку. – Я, конечно, могу ошибиться, но это был не тот случай. Спокойной ночи. – Агент задёрнул балдахин, вздохнул, достал из сундука устройство крайне стимпанковского вида и начал крутить заводной ключ.