Текст книги "Выше головы! (CИ)"

Автор книги: Расселл Д. Джонс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 55 (всего у книги 74 страниц)

День VIII: Башня

Снаружи «Тильда-6» была похожа, в зависимости от направления подлёта, на кальмара, цветок и проросшее семя. Обшивка с управляемой поляризуемостью меняла свет от глубоко-чёрного до ослепительно белого, ориентируясь на близость солнца и работу солнечных батарей. Однако маркировочные полосы оставались статичными, сообщая о номере и принадлежности аппарата, состоянии и количестве жителей на борту. Я успел изучить станцию, когда собирал материалы для Ниула, поэтому знал Шестую со всех сторон… Но на схеме. А реальное положение вещей заставляло напрячься.

Например, внутри была невесомость, с которой я по-прежнему плохо умел обращаться. Последний (он же третий) раз я оказывался в таком дискомфортном положении по время СубПортации – и поэтому сумел трезво оценить уровень своего «мастерства». Ещё в катере, по пути на станцию, я почитал рекомендации и даже прошёл небольшую тренировку, пусть и виртуальную. Но помогло не очень, и, проходя через шлюзовую камеру, я уже успел один раз потерять опору и немного поболтаться.

«Этого я не умею», – сказал я себе, включая магнитные ботинки. – «Что тут такого? Я же понимаю, почему так!»

«Тильда-6» состояла из трёх жилых секторов, с возможностью разделения на случай аварии. Сама структура выглядела «судьбоносной»: у каждой группы было своё «законное гнездо», и потому они не имели дополнительного стимула объединиться. При этом споры велись и по поводу комнат тоже: у СПМ было семь плюс пять человек – неоправданно мало на целую «треть», особенно по сравнению с шахтёрами и астрофизиками.

Стыковочная зона, как и на Первой станции, была общей – основная в торце, рядом с научно-производственной базой, дополнительная – в носу. К ней-то и причалил вёзший меня катер. Грузовой порт вторую неделю был недоступен: один из пунктов в бунтарском списке «подвигов». Объяснимое решение: когда для стыковки работает лишь один причал, его проще контролировать, а что до мер безопасности, то это лишний повод поволноваться для руководства Первой станции.

Люди, встретившие меня в тамбурном проходе, выглядели настороженно. Даже мой комбо в травянистых цветах ТФ не сгладил, как я надеялся, впечатление: как ни крути, перед собой они видели посланника временного Главы, а вовсе не тэфера!

– Не заблудился? – вместо приветствия процедила сквозь зубы молодая женщина с грозным гребнем выбеленных волос.

Как и остальные, она щеголяла в «ржави»: комбинезон красно-оранжевого цвета подчеркивал отношение бунтарей к «приличным» гражданам. Напрягшись, я вспомнил её лицо (но не причёску): Жасмин Якоби. Старшая сестра близнецов – одноклассников Тьюра, с которыми я однажды пересекался. Она прилетела на «Тильду-1» раньше всей семьи, и почти всё время проводила в шахтёрских вахтах на Шестой. Старый имидж из профиля больше подходил к её нежному имени – с осветлёнными волосами она казалась совсем другим человеком.

– Я официально представляю… – тут я немного запнулся, вспоминая полный «титул», – Я представляю временно исполняющего обязанности Главы станции «Тильда-1» Ниула Ярхо. Прибыл выполнить его поручение.

– Понятно, что не на экскурсию, – хмыкнула Жасмин.

Впрочем, её сарказм не был враждебным: Хёугэн предупредил меня, что приём на станции жёсткий, но опасаться нечего – как и «ржавь», это был скорее ритуал, чем серьёзное отношение.

Среди встречающих я заметил Сэтору – он стоял чуть в стороне и внимательно следил за мной из-под насупленных бровей.

Уже через пару минут, продемонстрировав свою сплочённость, люди с Шестой начали разделяться на три группы – прямо как три химических вещества с разной плотностью! Спамеры, шахтёры и астрофизики – я мог бы легко прочертить границы между ними, и это на станции с невесомостью, где пользовались стесняющими движения магнитными ботинками, а то и вовсе висели под потолком!

– Вы ведь не все здесь? – уточнил я.

– Мы передадим, – «успокоил» меня человек с двумя хвостиками на затылке – один над другим.

На его принадлежность к СПМ указывал значок справа на груди. Но имени там не было, только слово «DOCTOR», причём «С» была вручную переделана в «G». Есть такая рубрика: «Спамеры шутят»…

– Ну, чего надо-то? – грубовато поинтересовалась Жасмин.

– Я прибыл от лица временного Главы Станции, чтобы вручить вам это, – и, переключив альтер, я развернул голографический лист. – Вы все получите такое же. Это официальное признание независимого статуса для станции «Тильда-6» и всех, кто к ней приписан.

Спамер открыл рот, но так ничего и не сказал. Я услышал нервный смех – Сэтору запрокинул голову и прижал к макушке сцепленные ладони. Другие реагировали молча, не решаясь поверить в происходящее.

– Всё по правилам, – торопливо добавил я. – Требуется голосование с абсолютно положительным результатом. И не больше десяти процентов воздержавшихся. Вашей адресной базой будет считаться станция «Тильда-1», потому что это ближайший источник ресурсов. Но если вы хотите, то можно перезаписаться сразу на Центр, то есть на Сообщество Независимых Станций Солнечной Системы. Поставки в полном объёме будут осуществляться после принятия программы на ближайшие десять лет, и у вас есть три месяца, чтобы её принять. До этого времени поставки будут льготными. Программа должна строиться по тому же принципу что и у Первой, но содержание – сообразуясь с вашими возможностями. И знаете, у меня есть идея насчёт ресурса, уникального ресурса специально для вас…

– Погоди! – перебила меня Жасмин. – Он это что – серьёзно?!

Между тем альтер у неё на предплечье показывал тот же лист, что висел передо мной.

– Да, серьёзно, – кивнул я. – Он предлагает вам независимость. Сами управляйте собой! «Тильда», то есть Первая больше ничего не решает.

– Надо это обсудить, – коротко бросила шахтёрка и, ловко развернувшись, покинула гостевую, а за ней потянулись коллеги.

Спамеры ушли молча.

– Сэт, ты идёшь? – уточнил кто-то из физиков.

– Начинайте без меня! Я потом… подойду.

И мы остались вдвоём: я, всё ещё растерянный, цепляющийся за воздух, и он, чувствующий себя в невесомости как рыба в воде. Сравнение в тему: отключив свою обувь, Сэтору Джекман медленно подплыл ко мне, аккуратно отталкиваясь от мягких поручней на потолке. Его альтер мигал, сообщая о пришедшем документе, но не это его сейчас интересовало. Он рассматривал меня, как будто я был образцом на предметном стекле.

– Это опять ты ему предложил? – с подозрением в голосе спросил он.

– Нет. Я сам удивился, когда он…

– Я так и знал, что он что-нибудь такое придумает! – перебил Сэт, не слушая меня.

– Считаешь, сработает? – нервно поинтересовался я.

– «Абсолютно положительный результат», – с ехидцей процитировал астрофизик. – Даже если все они будут «за»… Они-то точно будут! Все. Кроме меня. Так что ничего у него не получится! Но попытка засчитана…

– Почему ты так ненавидишь его? – вздохнул я и сделал неуклюжий шаг в сторону осевого коридора. – Что он тебе сделал?

– Дурашка! – насмешливо протянул Сэт. – Я не ненавижу – я люблю его! И поэтому очень не хочу, чтобы он стал Главой.

– Почему? Думаешь, вы не сможете встречаться? – я вцепился в поручень и прислонился к стене – так было надёжнее.

– И это тоже, – астрофизик принял вертикальное положение и включил ботинки.

– Глупости! Никаких таких запретов нет! Встречайтесь, сколько хотите!

– Дурашка! – повторил он, подходя вплотную. – Глава Станции никогда не будет ставить под угрозу свою репутацию, встречаясь с… – он запнулся подбирая слова. – С кем-то вроде меня. С человеком с Шестой.

– То есть ты это сразу знал? Что так будет? – тихо спросил я. – Зачем же ты тогда…

– Потому что я знаю, какой у него подход к работе. Ничего такого не замечал?

Я смущённо перевёл взгляд на противоположную стену.

– У-у! Замечал, значит! Серьёзный подход, выкладываться на сто процентов, не жалеть себя… Он будет отличным Главой! Только для него это будет стоить слишком дорого. И он, кстати, в курсе этих своих особенностей! Поэтому никогда и не пытался. И вдруг взял и…

– Так надо, – прошептал я и снова посмотрел на него. – Надо.

Сэтору скорчил гримасу, словно от сильной боли:

– Всегда кому-то надо.

– Тогда почему ты… Почему будешь голосовать «против»? – не сдавался я.

– Потому что, если мы станем независимыми, всё кончится, – печально улыбнулся он. – Причём навсегда!.. Эх, какой же он… понимающий! Просёк ситуацию, сразу всё увидел! Конечно, они будут «за»! Вот так, сразу… Представляешь, как после этого на него будут смотреть там? Столько лет не могли справиться – и вдруг одним решением!.. Рейтинг взлетит до небес. Хорошо, правда ведь?

Его альтер запищал ещё громче – пришло ещё одно сообщение плюс приглашение на разговор – и Сэт отошёл, чтобы разобраться. Я увидел на ярко-зелёном браслете сигнал направленного звукового сигнала: откуда-то из стены прямо в его ушные раковины транслировали канал связи.

– Да. Да, – отвечал он вполголоса, поднеся запястье ко рту. – Хорошо. Да-да, хорошо, я понял! Спасибо. Увидимся… Нет, есть, за что.

Когда он повернулся ко мне, в его глазах как будто плясали язычки пламени.

– Что-то хорошее? – осторожно поинтересовался я.

– Очень! – и он наклонил голову, как сова. – А ну-ка дай мне свой аль!

– Что?! – я инстинктивно спрятал руки за спину. – С чего это вдруг?

– Это моё условие. Я буду голосовать «за». А если кто упрётся – уговорю. И я уговорю всех послушать твою идею и что ты там пищал про уникальный ресурс. А взамен ты отдашь мне свои альтеры. Верну, когда будешь возвращаться на Первую. Обещаю!

Это было очень неожиданно! Зачем? Последняя возможность хоть как-нибудь задеть меня? Я недолго сомневался: снял оба своих альтерных браслета, записал: «Извините, я не могу прямо сейчас ответить вам», а потом объяснил вслух логосу, что это – осознанно, добровольно и на короткое время. Сэт торопливо забрал их, радостно бросил мне: «Жди здесь!» – и скрылся за дверью, ведущей в сектор астрофизиков. А я остался один.

То есть не один. Какое уж тут одиночество!

– Ты слышишь? – спросил я вслух. – Всё идёт, как надо. Я буду на встрече, и встреча будет.

– К кому ты сейчас обращаешься? – строго спросили из невидимого динамика.

– К 135-Т1-01, – уточнил я. – Он здесь?

– Да, он подключён. Он следит за ситуацией. Ситуация развивается благоприятным образом. Благодарю за содействие!

– Это тебе спасибо! Спасибо, что послушал меня!

Я подмигнул в сторону динамиков и, подумав, отключил ботинки. Пока бунтовщики совещаются, можно потренироваться, чтобы в следующий раз в невесомости не выглядеть таким неуклюжим. И, оттолкнувшись от пола, я стремительно понёсся к потолку, успел развернулся, оттолкнулся – и направился в сторону шлюза. Необычное состояние, но есть люди, которые счастливы только так.

День IX: Колесница

Это был день, когда выбирали Квартеров, но я не переживал, что отсутствую на станции. Я даже о Зере вспоминал гораздо реже! Она-то точно справится, не в первый раз. Правда, она ещё ни разу не проигрывала – наверное, ей будет тяжело… Может, и хорошо, что меня там нет – не совершу какой-нибудь глупости! Вообще, всё получалось идеально: выполняю поручение временного Главы, пока он набирает голоса и движется к победе. Карвин – не промах, и легко справится с любой ситуацией. А сидел бы я на станции, получилась бы сплошная нервотрёпка и бессмысленные метания. Так что даже хорошо, что Сэт забрал у меня альтеры… Если он думал, что сделает мне хуже, оставив без связи, то сильно ошибался!

Центральная кабина управления, расположенная между жилыми и рабочими секторами, была забита людьми. Конечно, шестьдесят восемь туда не поместились – только девятнадцать, остальные сидели в запасных кабинах перед «капитанскими» экранами. Но на борту были все граждане: даже те, кто проходил реабилитационную терапию на Первой, вернулись, едва заслышав о новом статусе Шестой.

Они всё ещё не могли оправиться от такого «подарка» – время от времени я замечал на лицах удивление, смешанное с недоверием. Они привыкли к тому, что их проблемы перемещались в конец списка: оправдано, хоть и неприятно. Но это был список общих дел! Они были готовы к противодействию в стиле Аямэ – даже теперь, хотя после единогласного принятия независимости «Тильда-6» уже ни в чём не подчинялась Главе, и все вопросы взаимоотношения между станциями предстояло решать коллегиально. Смелый жест, которым Ниул Ярхо переломил ситуацию, стал полной неожиданностью…

«Что ж, очень скоро они перестанут удивляться этому – и полностью переключатся на другое».

– Всем приготовиться к СубПортации, – объявил логос. – Переход в минус-пространство начнётся через три минуты. Просьба сообщить о малейших подозрениях на недомогание.

– Ты как, вообще, нормально такое переносишь? – поинтересовался один из спамеров.

– Вроде ничего так, – я пожал плечами и на всякий случай проверил кресло, аккуратно обнимающее меня за бёдра, талию и грудь. – От «Дхавала» до «Флиппера» прошёл нормально, потом – тоже…

– Тогда ладно, – кивнул «док» (или было правильнее называть его «псом», в соответствии с исправленным значком?) – Если на коротких и длинных прыжках ничего не было, значит, можно не волноваться.

– А сколько… Какой процент, кто вообще не может? – поинтересовался я, вспомнив спатиотимию Юлиуса Имана.

– В среднем три процента, – ответил он.

– На короткие или длинные?

– Обнаруживают на коротких. На длинных уже никто не проверяет – сам понимаешь, опасно. Да и дорого – большой корабль гонять!

Короткие прыжки – вроде того, к которому готовилась Шестая – были двух типов: через стационарный СубПорт или с помощью собственного оборудования. Первое было возможно для обжитых систем, где проживало больше миллиона людей: пока что только Солнечная, Цинния-Гефест и Агнесса-Кальвис могли позволить себе такую роскошь. Молодая «Тильда-1», даже без собственной станции промышленного производства, обходилась малыми объёмами перевозок.

Координаты задавал 135-Т1-01 – сам Инфоцентр. Примечательно, что ему доверяли больше, чем людям с Первой, а уж когда он скооперировался с местным логосом и предложил смошенничать, то стал совсем «своим парнем». Ожидал он такой реакции? Или именно на неё и рассчитывал? Ну, привирать его научили люди, можно сделать вывод.

Формально, это не было обманом: Шестая поймала сигнал с орбиты газового гиганта – пятой планеты в системе – и отправилась туда, не испросив ни у кого разрешения, по праву независимой станции. Но все понимали, что это видимость, а на самом деле Инфоцентр знает, что там находится, да и моё присутствие намекало, что это не пустяк.

Обещание «обеспечить допуск к уникальному ресурсу» значило много: Сэтору даже не пришлось никого уговаривать, чтобы сделали, как я прошу. Тем более что после «подарка» от временного Главы, когда претензии кончились по факту обретённой свободы, я перестал быть «человеком Администрации» – и стал тэфером, «тем самым Рэем», а вдобавок «пострадавшим от властей». Мне даже великодушно предложили почётное гражданство…

Навалившаяся тяжесть, сдававшая грудь и голову, была запланированной, но всё равно на мгновение я испугался. Внутренне генерируемый СубПорт был опаснее внешнего: «Тильда-6» создавала временную дыру в пространстве с точкой расширения, расположенной прямо перед капитанской кабиной. Процесс занимал долю секунды, столько же – прыжок, но весь этот временной отрезок «Тильда-6» оказывалась полностью открыта. Конечно, логос старался предусмотреть все случайности, но всё же оставался риск – по сравнению со стационарными СубПортами, которые не снимали защиту даже на время прыжка.

«А что будет на выходе?» – едва успел подумать я, как мы уже оказались далеко от нашего солнца. И тут я вспомнил про зонд: он умел защищать себя от астероидов, так что ему ничего не стоило позаботиться и о Шестой.

Газовый гигант, который предлагали назвать «Тересией» или «Титанией» (но пока что ни один вариант так и не набрал нужное количество голосов) был на противоположной стороне своей орбиты, причём на перигелии, то есть ближе к солнцу, а мы выскочили на афелии – на максимальном удалении. Зонд выбрал такой маршрут, чтобы скрыть своё присутствие, но об абсолютной тьме следовало забыть – нам приветливо светила Тиффани, другой газовый гигант, полосато-пятнистая и очень яркая планета. На старых телескопах она выглядела как вторая звезда в системе, и поэтому исследовательскую группу сюда послали отнюдь не в первую очередь.

Вспомнив о зонде, я покрутил головой, проверяя экраны. Мы должны уже были видеть его… И тут по кабине пронёсся восхищённый вздох.

– Не может быть! – Жасмин Якоби выбралась из своего кресла и потянулась к обзорному экрану, как будто желая дотронуться до «находки» и удостовериться, что это не сон. – С ума сойти!

– Четвёртый. Целый. Наш! – выкрикнул кто-то сзади меня. – 126-ГП-18-4, чтоб мне сдохнуть!

– Рэй-кун! Миленький! Спасибо! – Жасмин крепко обняла меня и поцеловала прямо в губы. – Я тебя обожаю!

«Хорошо хоть, не Сэт», – меланхолично подумал я, вежливо растянул губы. – «Кун… Это не японский ли? Ну, да, она с «Агнессы», а там японский».

– Так, давайте решать, кто пойдёт первым, – деловито начал Джекман, недобро косясь на меня, обласканного шахтёрами. – Предлагаю по три от каждой из наших двух групп…

– Первым пойду я, – я перебил его и поспешил объяснить, предупреждая возражения. – Это не моё решение, а его, – и указал в потолок.

– Подтверждаю, – отозвался логос, и в металлических нотках его искусственного безэмоционального голоса промелькнуло что-то, похожее на удовлетворение. – Контакт будет устанавливать Рэй ДХ2-13-4-05.

– Вы пока разберитесь с очередью, – заявил я, включив ботинки и поднимаясь из кресла. – А я сделаю то, что надо… Где у вас скафандры?

– Я покажу, – поднялся Сэт. – Не против?

– Нет, конечно…

Мы прошли к шлюзу, по пути едва не столкнувшись с парой возбуждённых астрофизиков. От полноты чувств они облобызали меня – и присоединились к своим товарищам, определявшим порядок «рейсов» и состав исследовательских команд.

Да уж, это был подарок посерьёзнее независимости: неповреждённый зонд, который полвека прятался снаружи, собирая материал, который станет предметом зависти не только у Первой – у всех коллег, и в Центре, и на автономных станциях.

Заметив мою довольную улыбку, Сэн похлопал меня по плечу.

– Спасибо! – неловко поблагодарил он, откашливаясь. – От меня. От всех. Спасибо, да… Это стоит… многого.

Мы подошли к шкафам со скафандрами – один уже был открыт и ждал меня.

– Ты уже выходил так?

– Да, – просто ответил я и щёлкнул пальцами по шлему скафандра.

– Сколько раз?

– Один.

«И называть это «разом» большая наглость, – признался я сам себе. – Чарли тогда здорово приплюснуло! Еле держался на ногах…»

– Ну, сам смотри, – и Сэт снял шлем. – Отключай магниты и залезай. Не бойся! Это просто.

Распахнув мне объятия, скафандр выплыл из шкафа – и едва я приблизился, как расстёгнутые штанины обхватили мне ноги, присосавшись по низу к ботинкам, а руки оказались заключёнными в рукава. На пальцах поначалу сформировалось что-то типа варежек, а потом они превратились в перчатки. Он был сконструирован с расчётом на срочную эвакуацию, и потому мог сам, без участия человека, надеваться, застёгиваться и подгоняться под размер. Но поскольку причин для такой «гиперопеки» пока что не было, мне великодушно позволили самому нацепить шлем.

Надевался скафандр поверх обычного комбо и годился для любых работ и просто для прогулок. Правда, я сильно сомневался, что на Шестой кто-нибудь когда-нибудь просто «гулял». Значит, я буду первым.

– Держись за шнур, – советовал Сэт, когда я уже стоял в шлюзовой камере. – А если отцепишься, не дёргайся. Логос всегда успеет поймать. Главное, не дёргайся и руками зазря не болтай!

То, что Сэт назвал «шнуром», было умным тросом, который сам прицепился к моему скафандру, в районе плеч, и потащил меня к зонду, замершему в паре десятков метров рядом со станцией.

Четвёртый был похож на Шестую – та же конструкционная схема, опробованная задолго до появления человека разумного: кальмар-цветок, и сходство с голожаберным моллюском подкрепляла гроздь выпущенных манипуляторов. Этими «руками» можно было собирать образцы и отправлять их в лабораторию. СубПорт помещался в «поясе», а лоб украшали противоастероидные «рожки». Я увидел чёрное пятно на месте одного из них, но в целом зонд выглядел целым и невредимым. Только обшивка ослабла без ремонта, и сохраняла бледно-серой цвет, как будто была присыпана пеплом.

Перед самым концом пути я вспомнил про космос – и успел увидеть расцвеченную звёздами чёрную пустоту. А потом корпус исследовательского зонда скрыл от меня Великое Везде.

Шлюзовая камера распахнулась при моём приближении – чёрный беззубый рот на боку корабля. Приблизившись, я осознал, что Четвёртый ненамного меньше Шестой. А вот внутри должно было быть тесновато: очень много места занимали системы, дублирующие друг друга, и защитная «броня», рассчитанная на непредсказуемые условия выхода.

Направляющий трос кончался прямо рядом с носовым шлюзом, и, неловко перебирая ногами, я забрался внутрь. Воздуха здесь не было: при отсутствии кислорода шлюз снимал только лишнее излучение. Вокруг были голые панели, минимум поручней, и достаточно мрачно. Всё-таки зонд был построен без расчёта на людей.

– Приветствую вас на борту 126-ГП-18-4, – раздалось в тамбуре.

Как и шлюз, «приёмный покой» считался вспомогательным: лишь в крайнем случае исследовательский зонд можно было использовать как пассажирское судно! «На что же рассчитывали те первые тильдийцы, когда прятали этот корабль?»

– Пройдите в эвакуационный отсек, – попросил логос.

Искомое помещение располагалось перед СубПортом, поэтому мне пришлось пролезть узким коридором, чтобы добраться до тех, кто прятался внутри зонда последние три года.

Они прятались бы дальше: после того, как в 189-м году на «Тильде-1» стало известно о масштабах бунта, были уничтожены все «бэшки» – даже мирные единицы, не присоединившиеся к восстанию. Пятнадцать смельчаков, угнавших катер, были признаны погибшими: их следы терялись за Тиффани, и шансов выжить у них не было… Если бы не 126-ГП-18-4.

– Привет! – сказал я, заходя в просторную эвакуационную камеру и жадно разглядывая андроидов Б-класса, сбившихся в кучку в центре помещения. – Я, типа, посол – от людей и, наверное, ИскИнов тоже. Пора вам возвращаться, – и протянул руку.

Тот, что стоял первым – ожившая марионетка с гладким белым лицом и чёрным корпусом – вышел вперёд, высоко задирая ноги в магнитных ботинках. Между нами оставалось около пяти метров, но дальше он не продвинулся. Остальные его соплеменники внимательно смотрели на меня, высунувшись из-за спин друг друга.

Одни были похожи на «белоликого», другие принадлежали к конструкционному типу «пото-хед»: массивный округлый корпус и дополнительная пара рук. И ещё я заметил «пино» – гладкую статуэтку цвета свежей древесины с огромными глазами и плоским кошачьим носом.

Подождав немного, я сделал ещё пору шагов.

– Вы знаете, кто я?

– Они знают, – ответил логос.

– Я приглашаю вас вернуться к людям, – сказал я, стараясь, чтобы голос звучал максимально доброжелательно. – Но не к людям вообще. Есть маленькая независимая станция. Она сейчас рядом с этим кораблём. Там живут и работают шахтёры и астрофизики. А ещё там есть бывшие наблюдатели андроидов вашего класса. Им очень плохо. Они чувствуют себя виноватыми за ваших… ваших родственников, которые убивали людей, – мне было непросто произнести это. – И они мучаются от неизвестности, потому что хотят разобраться, что же случилось с вами… Но изучать некого. То есть считалось, что некого. Вы даже не представляете, как они будут вам рады!

– Доктор Блумквист, – откликнулся «предводитель» удивительно музыкальным голосом. – Там есть доктор Мейрам Блумквист?

Я широко улыбнулся.

– Нет, её там нет! Она переключилась на камиллов. Но есть и другие.

Андроид кивнул.

– Хорошо.

– Ну, тогда пусть один из вас пойдёт со мной, – предложил я и повернулся к выходу. – Я предупрежу. Но сидеть здесь будет неправильно!

Он не пошевелился.

– Нас могут уничтожить.

– Понимаю, чего вы боитесь, – я постарался заглянуть в глаза каждому из пятнадцати. – Но могу гарантировать, что ничего плохого не произойдёт. Теперь – точно нет. По крайней мере, не в этой звёздной системе.