Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

Текст добавлен: 26 июня 2025, 06:12

Текст книги "Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией"

Автор книги: Галина Шалаева

Жанр:

Словари

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 108 страниц)

Назад к карточке книги

collinous растущий на холмах

collision [kə'liʒən] столкновение; конфликт;

коллизия; противоречие (интересов)

collision damage [kə'liʒənl'dæmiʤ] повреждение в результате столкновения

collocate ['kɔloukeit] располагать; расстанавливать

collocation [,kɔlou'keiʃən] расположение; разме

щение; распределение

collocutor [kə'lɔkjutə] собеседник

collodion [kə'loudjən] коллодий

collogue [kə'loug] беседовать интимно; наедине (разг.)

colloid ['kɔlɔid] коллоид

colloquial [kə'loukwiəl] разговорный; нелитера

турный (о речи, слове, стиле)

colloquium [kə'loukwiəm] коллоквиум

colloquy ['kɔləkwi] беседа; интервью; разговор; собеседование; литературное произведение в фор– медиалога; говорить; перебрасываться репликами

collude [kə'lu:d] вступать в сговор; сговариваться collusion [kə'lu:ʒən] сговор; тайное соглашение

(в ущерб третьей стороне)

cologne [kə'loun] одеколон

colon ['koulən] двоеточие; толстая кишка

colonel ['kə:nl] полковник

colonelcy ['kə:nlsi] чин, звание полковника

colonial [kə'lounjəl] колониальный; житель колоний

colonial emancipation [kə'lounjəlli,mænsi'peiʃən] деколонизация

colonialism [kə'lounjəlizm] колониализм; колониальный режим; колониальный налет (выражающийся в манерах, речи и т. п.)

colonialist [kə'lounjəlist] колонизатор

colonist ['kɔlənist] колонист; поселенец

colonization [,kɔlənai'zeiʃ(ə)n] колонизация

colonize ['kɔlənaiz] колонизировать; заселять

(чужую страну); поселять(ся)

colonizer ['kɔlənaizə] колонизатор; поселенец;

колонист

colonnade [,kɔlə'neid] колоннада; (двойной) ряд деревьев

colony ['kɔləni] колония; поселение; селение; населенный пункт

colony of bees ['kɔləniləvl'bi:z] пчелиный рой

colophon ['kɔləfən] концовка; выходные сведения (в конце старинных книг); эмблема издательства или типографии на книге

colophony [kə'lɔfəni] канифоль

color ['kʌlə] красящее вещество; колер; см. colour

colorado potato beetle [,kɔlə'ra:doulpə,teitoul'bi:tl] колорадский жук

coloration [,kʌlə'reiʃən] окраска; раскраска; рас

цветка; цвет; окрашивание

coloratura [,kɔlərə'tuərə] колоратура (муз.)

colorific [,kɔlə'nfik] красящий; красочный; цветистый (о стиле)

colossal [kə'lɔsl] большой; грандиозный; великолепный (разг.); замечательный

colostrum [kə'lɔstrəm] молозиво

colour ['kʌlə] цвет; оттенок; тон; окраска; краска; красящее вещество; пигмент; колер; свет; вид; оттенок; румянец; колорит; предлог; индивидуальность; яркая личность; (во мн.ч.) знамя; оттенок (муз.); тембр; цветной; красить; раскрашивать; окрашивать; прикрашивать; искажать; принимать окраску; окрашиваться; краснеть; рдеть (о лице, о плоде); видимость; симуляция; обманчивая внешность; предлог (юр.)

colour adaptation ['kʌlərlædæp'teiʃən] цветовая адаптация

colour analyzer ['kʌləl'ænəlaizə] цветоанализатор

colour bar ['kʌləlba:] «цветной барьер»; расовая дискриминация

colour bar test pattern ['kʌləl,ba:ltestl'pætən] цветные полосы

colour blindness ['kʌləl'blaindnis] ослепление яркими цветами

colour contrast ['kʌləl'kɔntræst] цветовой контраст

colour correction ['kʌləlkə'rekʃən] цветокоррекция

colour edging ['kʌləl'eʤiŋ] цветная окантовка

colour fast ['kʌləl'fa:st] невыцветающий (о ткани) ; прочный (о краске)

colour film ['kʌləl'film] цветной фильм; цветная пленка

colour gamut ['kʌləl'gæmət] гамма цветов

colour image ['kʌləl'ɪmɪʤ] изображение цветное

colour intensity ['kʌlərlin'tensiti] яркость цвета

colour masking ['kʌləl'ma:skiŋ] цветовая коррекция

colour monitor ['kʌləl'mɔnitə] цветной монитор colour music ['kʌləl'mju:zik] цветомузыка

colour notation ['kʌləlnou'teiʃən] цветовой код

colour plane ['kʌləl'plein] цветовая плоскость

colour plate ['kʌləlpʌeit] клише для многокрасочной печати

colour receiver ['kʌləlri'si:və] цветной телевизор

colour rendering ['kʌləl'rendəriŋ] цветопередача

colour roll ['kʌləlroul] валик красочный

colour sensation ['kʌləlsen'seiʃən] цветовое восприятие

colour separation ['kʌləlsepə'reiʃən] цветоделение

colour separation set ['kʌləlsepə'reiʃənl'set] комплект цветоделенных фотоформ

colour strength ['kʌləlstreŋθ] насыщенность цвета

colour transparency ['kʌləltræns'peərənsi] цветной диапозитив

colour-blind ['kʌləblaind] не различающий цветов; дальтоник

colour-intensity control ['kʌlənn'tensitilkən'troul] регулировка насыщенности цвета

colourable ['kʌl(ə)rəbl] поддающийся окраске; благовидный; правдоподобный; обманчивый; ранимый; вводящий в заблуждение

colourant ['kʌlərənt] краситель; пигмент

colourcast ['kʌləka:st] цветное телевидение

coloured ['kʌləd] цветной; окрашенный; раскрашенный; красочный; цветной (о неграх, мулатах)

colourful ['kʌləful] красочный; яркий

colour(ed) illustration, full-colour illustration ['kʌlə(d)liləs'treiʃən, 'ful'kʌlərliləs'treiʃən] цветная иллюстрация

colouring ['kʌləriŋ] красящее вещество; колорит; окраска; раскраска; расцветка; цвет; чувство цвета (у художника); цвет (лица, волос и т. п.)

colourless ['kʌləlis] бесцветный; бледный (пе– рен.)

colt [koult] кольт (револьвер или пистолет); жеребенок; осленок; верблюжонок; детеныш зебры; новичок (разг.)

coltish ['koultiʃ] жеребячий; игривый

coltsfoot ['koultsfut] мать-и-мачеха (растение)

colubrid уж

columbarium [,kɔləm'bɛəriəm] колумбарий; голубятня

columbine ['kɔləmbain] коломбина; водосбор; голубиный

column ['kɔləm] колонна; столб жидкости в трубке; столбец (матрицы, таблицы, дисплея); колонка; графа; тумба; станина двигателя; опора; поддержка; столп; спинная струна; хорда (мед.); позвоночник (мед.); нервный пучок (мед.)

columnar [kə'lʌmnə] колоннообразный; напечатанный столбцами; поддерживаемый на столбах; стебельчатый

columnist ['kɔləmnist] корреспондент; обозреватель; фельетонист (амер.)

coma ['koumə] кома; коматозное состояние (мед.); хохолок; пучок волосков

comate [kou'meit] хохлатый

comb [koum] гребень; расческа; гребенка винторезная; гребешок; хохолок; скребница; конек (крыши); пчелиные соты; расчесывать; разбиваться (о волнах); прочесывать (местность и т. п.)

comb-out ['koum'aut] вычесывание; чистка (служащих, членов союза и т. п.); переосвидетельствование (ранее освобожденных от военной службы)

comb-shaped ['koumʃeipt] гребенчатый

combat ['kɔmbət] бой; сражение; боевой; походный; строевой; сражаться; бороться

combatant ['kɔmbət(ə)nt] боец; участник сражения; боевой корабль; воюющая сторона; борец; за

щитник; поборник; боевой; строевой; агрессивный; воинственный

combative ['kɔmbətiv] боевой; воинственный; агрессивный; драчливый

combination [,kɔmbi'neiʃ(ə)n] соединение; комбинация; сочетание; состав; комбинезон; союз; объединение; комбинированный; комплекс (фи– зиол.); шайка; банда

combination pliers [kɔmbi'neiʃənl'plaiəz] универсальные клещи

combinative ['kɔmbinətiv] комбинаторный; комбинационный; склонный к комбинациям

combine ['kɔmbain] – сущ. [kəm'bain] – гл. комбайн; картель; комбинат; объединение; слияние; объединять (ся); сочетать (ся); комбинировать; смешивать(ся); убирать комбайном; образовывать преступное сообщество

combined [kəm'baind] комбинированный; объединенный; сгруппированный

combings ['koumiŋz] расчесывание; волосы, остающиеся на гребне после расчесывания

combo ['kɔmbou] небольшой эстрадный ансамбль (разг.)

comburent [kəm'bjurənt] горючее; топливо; поддерживающий горение

combustibility [kəm,bʌstə'biliti] воспламеняемость; горючесть

combustible [kəm'bʌstəbl] легковоспламеняющийся; горючий; горючее; топливо

combustion [kəm'bʌsʧən] горение; сгорание; воспламенение; возгорание; сожжение; сжигание; волнение; беспокойство

combustion assembly [kəm'bʌsʧənlə'sembli] блок камеры сгорания (авт.)

combustion chamber [kəm'bʌsʧənl'ʧeimbə] топка; камера сгорания

combustion engine [kəm'bʌsʧənl'enʤin] двигатель внутреннего сгорания

combustor [kəm'bʌstə] топочная камера котла

come [kʌm] подходить; приходить; прибывать; приезжать; делаться; становиться; снижаться; подниматься; доходить до; достигать; равняться; поступать; вести свое происхождение; происходить

to come about – происходить; случаться; менять направление (о ветре, корабле)

to come across – (случайно) встретиться с кем– либо; натолкнуться на что-либо; быть понятым кем-либо; приходить в голову

to come again – возвращаться; повторять чьи-либо слова

to come around to – находить что-либо; гнаться за кем-либо; обнаруживать

to come back – возвращаться; вспоминаться; очнуться; прийти в себя; повторять чьи-либо слова

to come down – снижаться

to come forward – выходить вперед; выдвигаться; откликаться; предлагать свои услуги; выделяться; выдаваться; быть готовым для продажи, использования; предлагаться к рассмотрению

to come in – входить; прибывать (о поезде, пароходе); вступать (в должность); приходить к власти; входить в моду

to come in handy – быть кстати; пригодиться

to come into effect – входить в силу; вступать в силу

to come into use – входить в употребление

to come next – следовать (во времени); быть результатом; быть следующим пунктом действий; иметь меньшее значение, чем что-либо

to come out – выйти из печати (полигр.)

to come out against – выступать против

to come out for – бастовать (с какой-либо целью); поддерживать

to come out from – быть результатом чего-либо

to come over – переезжать; приезжать; переходить на другую сторону; получать преимущество; охватить; овладеть; быть понятым; менять мнение; постепенно изменяться (о погоде, небе и т.д.)

to come round – объехать; обойти кругом; заходить ненадолго; заглянуть; приходить в себя (после обморока, болезни); изменяться к лучшему; менять свое мнение; соглашаться с чьей-либо точкой зрения; хитрить; обманывать

to come short – не хватать; иметь недостаток в чем-либо;уступать в чем-либо; не достигнуть цели; не оправдать ожиданий

to come through – проходить внутрь; проникать; остаться в живых; выпутаться из неприятного положения

to come to – равняться; составлять

to come to a head – нарывать

to come to close quarters – вступить в рукопашную; сцепиться в споре; столкнуться лицом к лицу

to come to life – оживать; приходить в себя (после обморока и т. п.); осуществляться

to come together – объединиться; собраться вместе; сойтись (о мужчине и женщине); помириться

to come under – относиться; подпадать; подвергаться

to come up – подниматься; вырастать; возникать; всходить (о растении); прорастать; размножаться; приезжать (из провинции в большой город, университет и т. п.)

to come up against – встречаться с трудностями

to come upon – натолкнуться; напасть неожиданно; предъявить требование;лечь бременем на чьи-

либо плечи; охватывать кого-либо; случаться с кем– либо

come-and-go ['kʌmənd'gou] движение взад и вперед

come-between ['kʌmbi'twi:n] посредник; посредница

come-off ['kʌm'ɔf] завершение; конец; окончание; отговорка; отписка; прием; уловка; хитрость

comedian [kə'mi:djən] автор комедий; комик; комедийный актер

comedienne [kə'meidi'en] комедийная актриса

comedietta [kə'mi:di'etə] одноактная комедия

comedy ['kɔmidi] комедия; забавное событие; комичный случай

comeliness ['kʌmlinis] миловидность

comely ['kʌmli] миловидный; хорошенький

comer ['kʌmə] приходящий; пришелец; посетитель

comestible [kəmestibl] съестные припасы; съедобный

comet ['kɔmit] комета

comfit ['kʌmfit] конфета; засахаренные фрукты

comfort ['kʌmfət] утешение; успокоение; ободрение; отдых; покой; комфорт; удобства; утешать; умиротворять; унимать; успокаивать

comfortable ['kʌmf(ə)təbl] удобный; комфортабельный; уютный; спокойный; довольный

comforter ['kʌmfətə] утешитель; пустышка; соска; шерстяной шарф; теплое кашне

comforting ['kʌmfətiŋ] утешительный

comfortless ['kʌmfətlis] неуютный; безутешный;

печальный; траурный

comfrey ['kʌmfri] окопник лекарственный

comic ['kɔmik] комический; юмористический;

забавный; комедийный; комик; кинокомедия

comic-strip oriented image

['kɔmikstripl,ɔ:rientidl'imiʤ] горизонтальное изображение

comical ['kɔmik(ə)l] смешной; забавный; потешный

comicality [,kɔmɪ'kælɪtɪ] комичность; чудачество; что-либо смешное

comics ['kɔmiks] комиксы

coming ['kʌmiŋ] прибытие; приезд; приход; будущий; наступающий; предстоящий; многообещающий; подающий надежды (писатель, поэт и т. п.)

coming-in ['kʌmiŋ'in] ввоз (товаров)

coming-out ['kʌmiŋ'aut] вывоз (товаров)

comity ['kɔmiti] вежливость

comma ['kɔmə] запятая

command [kəma:nd] команда; приказ; командование; власть; господство; владение; приказывать; командовать; управлять; господствовать; управ

ляющий сигнал; оператор программы; машинная команда (компьют.)

command file [kə'ma:ndl'fail] командный файл

command language [kə'ma:ndl'læŋgwiʤ] язык управления заданиями

command line [kə'ma:ndl'lain] командная строка

commandeer [,kɔmən'diə] принудительно набирать (в армию); изымать; конфисковать; реквизировать; присваивать (разг.)

commander [kə'ma:ndə] командир; начальник; военачальник

Commander-in-Chief [kə'ma:nd(ə)rin'ʧi:f] главнокомандующий; командующий войсками округа; командующий флотом или отдельной эскадрой (мор.)

commanding [kə'ma:ndiŋ] командующий; господствующий; доминирующий; видный; внушительный; представительный

commandment [kə'ma:ndmənt] директива; приказ; указание; заповедь

commando [kəma:ndou] диверсионно-десантный отряд (воен.); боец диверсионно-десантного отряда

commemorate [kəmeməreit] праздновать (годовщину) ; отмечать (событие); чтить память; служить напоминанием

commemoration [kə,memə'reiʃ(ə)n] празднование (ознаменование) (годовщины); поминовение (церк.)

commemorative [kə'memərətiv] мемориальный; незабвенный

commence [kə'mens] начинать(ся); предъявлять иск; возбудить дело

commencement [kəmensmənt] зарождение; зачин; начало; вступление в действие; актовый день (в учебных заведениях США)

commend [kə'mend] хвалить; рекомендовать; привлекать; прельщать

commendable [kəmendəbl] похвальный; достойный похвалы

commendation [,kɔmen'deiʃ(ə)n] одобрение; похвала; хвала; объявление благодарности в приказе (воен.); рекомендация

commensal [kəmensəl] сотрапезник; комменсал (биол.)

commensurable [kəmenʃ(ə)rəbl] соизмеримый; пропорциональный

commensurate [kə'menʃ(ə)rit] соответственный; надлежащий; соразмерный

comment ['kɔment] замечание; отзыв; примечание; ссылка; комментарий; толкование; коллективные суждения; толки; делать (критические) замечания; высказывать мнение о чем-либо

comment statement ['kɔməntl'steitmən] комментарий

commentary ['kɔməntən] комментарий; примечание

commentary studio ['kɔməntəril'stju:diou] кабина комментатора

commentate ['kɔmənteit] комментировать (врадио– или телепередачах)

commentation [,kɔmən'teiʃ(ə)n] комментирование; толкование (текста)

commentator ['kɔmenteitə] (радио)комментатор; интерпретатор; толкователь

commentator unit ['kɔmenteitəl'ju:nit] комментаторский пульт

commerce ['kɔmə(:)s] торговля; коммерческая деятельность; общение; внебрачные сношения; сообщение; связь

commercial [kə'mə:ʃəl] коммерческий; купеческий; торговый; промышленный; серийный; имеющий целью извлечение прибыли

commercial activity [kə'mə:ʃəllæk'tiviti] коммерческая деятельность

commercial application [kəmə:ʃəllæpli′keiʃən] промышленное применение

commercial attache [kə'mə:ʃəllə′tæʃei] торговый атташе

commercial bank [kə'mə:ʃəlpbæŋk] коммерческий банк

commercial department [kə'mə:ʃəlldi′pa:tmənt] коммерческий отдел

commercial establishment

[kə'mə:ʃəllis′tæbliʃmənt] торговое предприятие

commercial label [kə'mə:ʃəlpleibl] торговый знак

commercial mission [kə'mə:ʃəll′miʃən] торговое представительство; торговая делегация

commercial publication [kə'mə:ʃəllpʌbli'keiʃən] коммерческое издание

commercial transport [kə'mə:ʃəll'trænspɔ:t] коммерческие перевозки

commercial van [kə'mə:ʃəllvæn] автомобиль-фургон

commercialese [kə,mə:ʃə'li:z] стиль коммерческих документов

commercialism [kə'mə:ʃəlizm] слово или выражение, используемое в коммерческом языке

commercialize [kə'mə:ʃəlaiz] превращать в источник прибыли; ставить на коммерческую основу

commingle [kɔ'miŋgl] смешивать(ся)

comminute ['kɔminju:t] толочь; превращать в порошок; дробить; делить на мелкие части (имущество)

comminution [ ,kɔmi'nju:ʃ(ə)n] раздробление; размельчение

commiserate [kə'mizəreit] сочувствовать; выражать соболезнование

commiseration [kə,mizə'reiʃən] сочувствие; соболезнование; участие

commiserative [kə'mizərətiv] соболезнующий; сочувствующий

commission [kə'miʃən] доверенность; полномочия; комиссия; комитет; поручение; заказ; комиссионные; комиссионная продажа; комиссионное вознаграждение; совершение (преступления и т. п.); назначать на должность; патент на должность; разрешать; санкционировать; уполномочивать; служебная командировка; вводить в действие; сдавать в эксплуатацию; поручать; давать заказ; утверждать в должности; судебное поручение; договор комиссии; деяние

to commission new production capacities – осваивать новые производственные мощности

commission account [kə'miʃənlə'kaunt] счет комиссионных выплат

commission agent [kə'miʃənl'eiʤənt] комиссионер

commission broker [kə'miʃənl'broukə] брокер-комиссионер

commission house [kə'miʃənl'haus] брокерская фирма

commission shop [kə'miʃənl'ʃɔp] комиссионный магазин

commission trade [kə'miʃənl'treid] комиссионная торговля

commissionaire [kə,miʃə'nɛə] комиссионер (при гостинице); посыльный; курьер; рассыльный; швейцар

commissioned [kə'miʃ(ə)nd] облеченный полномочиями; получивший поручение; получивший офицерское звание; укомплектованный личным составом и готовый к плаванию (о корабле)

commissioner [kə'miʃnə] специальный уполномоченный; комиссар; член комиссии

commissioning editor [kə'miʃniŋl'editə] редактор, разрабатывающий идею книги и подбирающий автора для ее написания

commissure ['kɔmisjuə] соединение; место сочленения; спайка; стык; шов

commit [kə'mit] совершать (преступление и т. п.); предавать; вверять; поручать; обязывать; передавать на рассмотрение; предавать суду; заключать под стражу

to commit suicide – покончить жизнь самоубийством

commit to [kə'mitptu] предавать; оставлять; посылать; отправлять; держать обещание; выполнять обязательства; фиксировать

commitment [kə'mitmənt] вручение; передача; передача законопроекта в комиссию; заключение под стражу; гарантия; обязательство; совершение (преступления); обязанность; передача на рассмотрение; приказ о заключении в тюрьму; арест; препровождение; заключенный, поступивший в место заключения; заверение; обещание; поддержка; приверженность чему-либо, кому-либо

to violate commitments – нарушать обязательства

commitment warrant [kə'mitməntl'wɔrənt] приказ о заключении под стражу

committable [kə'mitəbl] подлежащий принудительному лечению

committal [kə'mitl] погребение; передача нарас– смотрение; заключение под стражу; арест

committed [kə'mitid] преданный; приверженный чему-либо; ярый; активно участвующий в каких-либо общественно-политических событиях

committee [kə'miti] комитет; комиссия; совет; куратор; опекун; попечитель

committee of bankruptcy [kə'mitiləvl'bæŋkrəptsi] конкурсное управление

committee of privileges [kə'mitiləvl'priviliʤiz] комитет по привилегиям

committee of supply [kə'mitiləvlsə'plai] бюджетный комитет

committeeship [kə'mitiʃip] опекунство; попечительство

committer [kə'mitə] субъект деяния

commixture [kɔ'miksʧə] смешение; смесь

commode [kə'moud] комод

commodious [kə'moudjəs] обширный; просторный; свободный

commodity [kə'mɔditi] предмет потребления; товар; продукт; товарный (экон.)

commodity distribution [kə'mɔditildistri'bju:ʃən] товарное обращение

commodity exchange [kə'mɔdɪtɪlɪks'ʧeɪnʤ] товарная биржа

commodity market [kə'mɔditil'ma:kit] товарный рынок

common ['kɔmən] общий; имеющий общее происхождение; общественный; публичный; совместный; обыкновенный; простой; общепринятый; распространенный; общее; обычное; общинная земля; выгон; пустырь; право на общественное пользование землей

common antenna ['kɔmənæn'tenə] общая антенна

common apple ['kɔmənpæpl] яблоня карликовая

common border ['kɔmənl'bɔdə] общая граница common boundary ['kɔmənl'baundəri] общая граница

common buzzard ['kɔmənpbʌzəd] сарыч обыкновенный

common carrier ['kɔmənpkæriə] общественная линия связи

common chord ['kɔmənpkɔ:d] мажорное трезвучие (муз.)

common council ['kɔmənl,kaunsil] муниципальный совет

common councillor ['kɔmənl,kaunsilə] муниципальный советник

common currency ['kɔmənpkʌrənsi] единая валюта

common divisor ['kɔmənldi′vaizə] общий делитель

common gaol ['kɔmənpʤeil] тюрьма общего режима

common jail ['kɔmənpʤeil] тюрьма общего режима

common knowledge ['kɔmənpnɔliʤ] общеизвестность

common land ['kɔmənllænd] общественный выгон

common law ['kɔmənllɔ:] общее право; обычное право; некодифицированное право; неписаный закон (юр.)

common law wife ['kɔmənllɔ:pwaif гражданская жена

Common market ['kɔmənpma:kit] Общий рынок

common mistake ['kɔmənlmis′teik] широко распространенное ошибочное мнение

common seal ['kɔmənlsi:l] тюлень

common software ['kɔmənpsɔftweə] стандартное программное обеспечение

common stag beetle ['kɔmənlstægl'bi:tl] жук– олень

common tare ['kɔmənlteə] горошек посевной

common time ['kɔmənltaim] четырехдольный или двудольный тактовый размер

common vetch ['kɔmənlveʧ] горошек посевной

common-room ['kɔmənrum] общая комната (в общественных учреждениях); профессорская (в университете)

commonality [kɔmənæliti] общность

commonalty ['kɔmənlti] общины; народ (т. е. третье сословие без высших сословий) (ист.)

commoner ['kɔmənə] человек из народа; простой человек; член палаты общин; имеющий общинные права; студент, не получающий стипендии

commonly ['kɔmənli] обычно; обыкновенно; как правило; дешево; плохо

commonness ['kɔmənnis] обыденность; обычность; банальность; избитость; пошлость

commonplace ['kɔmənpleis] общее место; банальность; банальный; избитый; повторять общие места; записывать в общую тетрадь

commons ['kɔmənz] простой народ; третье сословие; доза; порция; рацион; часть

commonwealth ['kɔmənwelθ] государство; республика; держава; содружество; федерация; союз; штат; общее благосостояние

commorancy ['kɔmərənsi] местожительство; временное пребывание

commotion [kə'mouʃən] волнение (моря); смятение; потрясение (нервное, душевное); суета; суматоха

communal ['kɔmjunl] общинный; коллективный; коммунальный

commune ['kɔmju:n] – сущ. [kə'mju:n] – гл. общество; община; коммуна; общаться; беседовать

communicable [kə'mju:nikəbl] поддающийся передаче; передающийся; сообщающийся; коммуникабельный; общительный

communicate [kə'mju:nikeit] сообщать; уведомлять; сообщаться; сноситься; передавать; прича– щать(ся) (церк.)

communicating [kə'mju:nikeitiŋ] смежный (о комнате)

communication [kə,mju:ni'keiʃən] передача; сообщение; коммуникация; связь; средство сообщения; коммуникации; коммуникационные линии; общение; связи; контакты; служащий для сообщения, связи

communication channel [kə,mju:ni'keiʃənl′ʧænl] канал связи

communication facilities

lkɔ,mjii:ni'keiʃɔnfɔ′siliuzl средства связи

communication port [kə,mju:ni'keiʃənl′pɔ:t] коммуникационный порт

communication satellite

[kə,mju:ni'keiʃənl′sætəlait] спутник связи

communicative [kə'mju:nikətiv] коммуникабельный; контактный; общительный

communicatory [kə'mju:nikeit(ə)ri] информационный

communion [kə'mju:njən] общение; беседа; диалог; общность; вера; вероисповедание; группа людей одинакового вероисповедания

Communion Service [kə'mju:njənl'sə:vis] божественная литургия

communism ['kɔmjunizm] коммунизм; социализм

communist ['kɔmjunist] коммунист; коммунистический; левый; революционный

community [kə'mju:niti] община; население общины; объединение; сообщество; общество; общность; государство

community antenna [kə'mju:nitilæn′tenə] коллективная антенна

community of ideas [kə'mju:nitiləvlai′diəz] общность идей

community of nations [kə'mju:nitiləvl'neiʃənz] международное сообщество

community transport [kə'mju:nitil'trænspɔ:t] общественный транспорт

community type [kə'mju:nitil′taip] тип сообщества

commutation [,kɔmju(:)'teiʃ(ə)n] замена; замещение; смена; коммутация; переключение; смягчение наказания (юр.); перестановка (мат.); коммутирование; перемена направления тока

commutative semifield ['kɔmjuteitivl'semifi:ld] коммутативное полуполе

commutator ['kɔmjuteitə] коммутатор; переключатель; коллектор

commute [kə'mju:t] заменять периодический платеж одновременной выплатой; смягчать наказание (юр.); сократить срок наказания; пользоваться сезонным билетом; совершать регулярные поездки на работу в город из пригорода

commuter [kə'mju:tə] пассажир с льготным билетом

commuter belt [kə'mj^təl'belt] пригородный пояс; пригородные районы

comp ['kɔmp] аккомпанировать; аккомпанемент

compact ['kɔmpækt] – сущ., прил. [kəm'pækt] – гл. договор; пакт; сделка; соглашение; договорной акт; компактный; плотный; сжатый; массивный; сплошной; сдавливать; сжимать; спрессовывать; уплотнять

compact disk ['kɔmpæktldisk] компакт-диск

compacted [kəm'pæktid] компактный; плотно упакованный; уложенный

compacting garbage collection

[kəm'pæktiŋl,ga:biʤlkə'lekʃən] чистка памяти с уплотнением (компьют.)

compaction roller [kəm'pækʃənl'roulə] дорожный каток

companion [kəm'pænjən] товарищ; спутник; попутчик; компаньон; компаньонка; собеседник; кавалер ордена (низшей степени); предмет, составляющий пару; справочник; парный; сопровождать; быть компаньоном, спутником

companion-in-arms [kəm'pænjənin'a:mz] това– рищ/собрат по оружию; соратник

companionable [kəm'pænjənəbl] коммуникабельный; контактный; общительный

companionship [kəm'pænjənʃip] общение; товарищеские отношения

company ['kʌmpəni] общество; компания; товарищество; собеседник; труппа артистов; ансамбль; экипаж; рота (воен.)

company business ['kʌmpənil'biznis] общественные дела

comparable ['kɔmpərəbl] сравнимый; заслуживающий сравнения; сопоставимый

comparative [kəm'pærətiv] сравнительный; соответственный; сравнительная степень (грам.)

comparative analysis [kəm'pærətivlə'næləsis] сравнительный анализ

comparatively [kəm'pærətivli] сравнительно; относительно

compare [kəm'pɛə] сравнивать; сличать; ставить наравне; выдерживать сравнение; уподоблять

comparer [kəm'peərə] блок сравнения; сравнивающее устройство

comparison [kəm'pænsn] сличение; сопоставление; сравнение

compartment [kəm'pa:tmənt] отделение; купе; отсек

compartment battens [kəm'pa:tməntl'bætnz] софиты

compartmentalize [,kɔmpa:t'mentəlaiz] делить на отсеки, отделения, ячейки; отделять

compass ['kʌmpəs] компас; окружность; круг; объем; диапазон; обхват; вместимость; граница; кордон; предел(ы); рубеж; компасный; полукруглый; затевать; замышлять; склонять к чему-либо; достигать; доходить; осуществлять; понимать; постигать; разгадывать; схватывать; циркуль-измеритель (техн.)

compass saw ['kʌmpəslsɔ:] лобзиковая пила

compassion [kəm'pæʃ(ə)n] жалость; сострадание compassionate [kəm'pæʃənit] – прил.

[kəm'pæʃəneit] – гл. жалостливый; сострадательный; сочувствующий; благотворительный; филантропический; относиться с состраданием; сочувствовать

compassionate leave [kəm'pæʃənitl'li:v] отпуск по семейным обстоятельствам

compatibility [kəm,pætə'biliti] совместимость; совместность; сочетаемость; сравнимость

compatible [kəm'pætəbl] совместимый

compatriot [kəm'pætriət] соотечественник

compeer [kɔm'piə] ровня; друг; приятель; товарищ; равный по положению

compel [kəm'pel] заставлять; принуждать; подчинять; покорять

compelling [kəm'peliŋ] необоримый; неодолимый

compendency [kəm'pendənsi] связность (мат.)

compendious [kəm'pendiəs] краткий; сжатый

compendium of games [kəm'pendiəmləvl'geimz] набор игр

compensate ['kɔmpenseit] вознаграждать; награждать; удостаивать; балансировать; уравнивать; возмещать (убытки); компенсировать; замещать

compensated absence ['kɔmpenseitidl'æbsəns] оплачиваемый отпуск

compensating roll ['kɔmpenseitiŋl′roul] валик регистровый

compensation [,kɔmpen'seiʃən] вознаграждение; заработная плата; возмещение; выплата; компенсация; балансировка; уравновешивание; замещение

compensation for play [,kɔmpen'seɪʃənlfəl'pleɪ] компенсация свободного хода

compensation of errors [,kɔmpen'seiʃənləvl′erəz] уравнение погрешностей

compensative [kəm'pensətiv] вознаграждающий; возмещающий; компенсирующий

compensatory action [,kɔmpən'seitəril'ækʃən] иск о возмещении вреда

compere ['kɔmpɛə] конферансье; ведущий (программу); вести программу

compete [kəm'pi:t] состязаться; соревноваться против кого-либо (чего-либо); конкурировать; принимать участие в спортивном соревновании

competence ['kɔmpitəns] способность; одаренность; умение; юрисдикция; правоспособность; дееспособность; знание; компетентность; компетенция; правомочность; достаток; хорошее материальное положение; соответствие требованиям права; допустимость

competent ['kɔmpitənt] знающий; компетентный; удовлетворяющий требованиям; (юр.) полноправный; правомочный; достаточный; заданный; законный

competent majority ['kɔmpitəntlmə'ʤɔnti] необходимое большинство

competing titles [kəm'pi:tiŋl'taitlz] книги одного и того же содержания, написанные автором для разных издателей, действующих на одном и том же рынке

competition [,kɔmpi'tiʃən] конкуренция; соперничество; соревнование; борьба за существование; встреча; состязание; конкурентная борьба; конкурс; конкурсный экзамен

to sustain competition – выдерживать конкуренцию

competition in quality [,kɔmpi'tiʃənlinl'kwɔliti] конкуренция за качество

competitioner [,kɔmpi'tiʃ(ə)nə] участник соревнования; лицо, поступающее на службу по конкурсу

competitive [kəmpetitiv] соперничающий; конкурирующий; конкурентный; соревнующийся; конкурсный

competitive ability [kəm'petitivlə'biliti] конкурентоспособность

competitive activity [kəm'petitivlæk'tiviti] конкурентная борьба

competitive advantage [kəm'petitivləd'va:ntiʤ] конкурентное преимущество

competitive bidding [kəm'petitivl'bidiŋ] соревновательные торги

competitiveness [kəm'petitivnis] конкурентоспособность

competitor [kəm'petitə] конкурент; антагонист; противник; соперник

to outperform the competitor – перехитрить конкурента

competitor’s offers [kəm'petitəzl'ɔfəz] предложения конкурентов