Текст книги "Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией"

Автор книги: Галина Шалаева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 108 страниц)

call-up ['kɔ:lʌp] призыв на военную службу

call-up paper ['kɔ:lʌpl'peipə] повестка о явке на призывной пункт

caller ['kɔ:lə] гость, выкликающий имена во время переклички; тот, кто звонит по телефону; ['kælə] прохладный (о ветре, погоде)

calligraphic display [,kæli'græfikldis'plei] векторный дисплей

calligraphy [kə'ligrəfi] чистописание; почерк; каллиграфия

calling ['kɔ:liŋ] призвание; вызов; профессия

calling card ['kɔliŋl'ka:d] визитная карточка (амер.)

callipers ['kælipəz] кронциркуль; штангенциркуль; калибр

callousness ['kæləsnis] бессердечность

callow ['kælou] низина; неоперившийся; незрелый

calm [kam] спокойный; безветренный; тихий; беззастенчивый (разг.); тишина; безветрие; штиль; затишье; успокаивать; умиротворять; унимать; усмирять

calmness ['ka:mnis] покой; спокойствие; хладнокровие; выдержка; невозмутимость

caloric [kə'lɔrik] теплота; тепловой; теплотворный

calorie ['kæləri] калория

calorific [,kælə'rifik] калорийный

calorific capacity [,kælə'rifiklkə'pæsiti] теплоемкость

calorification [kə,lɔrɪfɪ'keɪʃ(ə)n] выделение тепла

calorifier [kə'lɔrifaiə] подогреватель воздуха; калорифер; нагревательный прибор

calorimeter [,kælə'rimitə] калориметр (техн.)

calorstat ['kæləstæt] термостат (техн.)

caltrop ['kæltrəp] проволочные ежи (воен.); василек колючеголовый (бот.)

calumet ['kæljumet] трубка мира (у североамериканских индейцев)

calumniate [kə'lʌmnieit] клеветать

calumniation [kə,lʌmni'eiʃ(ə)n] оговор calumniator [kə'lʌmnieitə] клеветник calumniatory [kə'lʌmniətən] клеветнический calvados ['kælvədəs] кальвадос; яблочная водка calve [ka:v] родить детеныша (о слонах, китах, тюленях и т. п.); отелиться; отрываться от ледников или айсбергов (о льдинах); обрушиваться при подкопе (горн.)

calving ['ka:viŋ] отел (биол.)

calvish ['ka:viʃ] телячий; глупый

calx [kælks] окалина; зола; известь

calyx ['keiliks] чашечка (цветка) (бот.); чашевидная полость (анат.)

cam [kæm] кулачок; кулак; кулачковая шайба (техн.)

cam actuator ['kæml,æktju'eitə] кулачковый привод (техн.)

cam follower ['kæmpfɔlouə] толкатель клапана

cam for vacuum pump ['kæmlfəl'vækjuəmlpʌmp] клапан вакуумного насоса

camaraderie [,kæmə'ra:dəri(:)] товарищество

(франц.)

camarilla [,kæmə'rilə] камарилья (исп.)

camber ['kæmbə] выпуклость; подъем (вмостах) (строит.); бомбировка (вала) (техн.); кривизна; выгибать

camber angle ['kæmbərpæŋgl] угол развала передних колес автомобиля (техн.)

cambist ['kæmbist] биржевой маклер

camboose камбуз (мор.)

cambrel [,kæmbrəl] распорка для туш (у мясников)

cambric ['keimbnk] батист

camel ['kæm(ə)l] верблюд; камель (приспособление для подъема судов) (мор.)

camel-hair ['kæməlhɛə] верблюжья шерсть; материя из верблюжьей шерсти (часто с примесями)

camelcade ['kæm(ə)lkeid] караван верблюдов

cameleer [,kæmi'liə] погонщик верблюдов

camellia [kə'mi:ljə] камелия

camelry ['kæməlri] отряд на верблюдах (воен.)

camera ['kæm(ə)rə] фотографический аппарат; кинокамера; киноаппарат; сводчатое покрытие; помещение (воен.); телекамера

camera angle ['kæmərəl'æŋgl] угол съемки

camera assistant ['kæmərələ,sistənt] ассистент телеоператора

camera ready copy ['kæmərəl'redilkɔpi] оригинал-макет

camera shifting ['kæmərəl'ʃiftiŋ] быстрая смена плана видеосъемки

camera-shy ['kæmrəʃai] испытывающий неловкость или страх перед объективом

cameraman ['kæmərəmæn] кинооператор

camerawork ['kæmrəwə:k] киносъемка

camion ['kæmiən] фургон; грузовик (для перевозки орудий)

camisole ['kæmisoul] лифчик; камзол

camlet ['kæmlit] камлот (текст.)

camomile ['kæmoumail] ромашка; ромашковый

camouflage ['kæmufla:ʒ] камуфляж; хитрость; маскировать; скрывать; прибегать к уловкам

CAM – CAN

camp [kæmp] лагерь; стоянка; сторона; загородный домик; дача (в лесу); располагаться лагерем; жить (где-либо) временно без всяких удобств

camp-bed ['kæmp'bed] походная (складная) кровать

camp-chair ['kæmp'ʧɛə] складной стул camp-cot ['kæmp'kɔt] раскладушка camp-fever ['kæmp,fi:və] тиф (мед.) camp-fire ['kæmp,faiə] бивачный костер camp-follower ['kæmp,fɔlouə] гражданское лицо, сопровождающее армию; подпевала

campaign [kæm'pein] кампания; подход; операция; страда (с.-х.); участвовать в походе; проводить кампанию

to launch a campaign – вести кампанию

campaign committee [kæm'peinlkə'miti] комитет по проведению избирательной кампании

campaigner [kæm'peinə] участник кампании

campanile [,kæmpə'ni:li] колокольня (отдельно стоящая) (архит.)

campanology ['kæmpə'nɔləʤi] кампанология (наука о колоколах)

campanula [kəm'pænjulə] колокольчик (бот.)

camper ['kæmpə] отдыхающий; домик на колесах

campestral [kæm'pestrəl] полевой

campground ['kæmpgraund] палаточный лагерь camphor ['kæmfə] камфора; камфорный camphor balls ['kæmfəlbɔ:lz] нафталин camphor tree ['kæmfəl'tri:] камфорное дерево camphorated ['kæmfəreitid] пропитанный камфорой

camphorated oil ['kæmfəreitidl'ɔil] камфорное масло

camping ['kæmpiŋ] кемпинг; лагерь для автотуристов

camping site ['kæmpiŋl'sait] палаточный лагерь camshaft ['kæmʃa:ft] распредвал (техн.)

can [kæn – полная форма; kən, kn – редуцированные формы] мочь; быть в состоянии; иметь право; (выражает сомнение, неуверенность, недоверие); бидон; жестяная коробка или банка; канистра; банка консервов; стульчак (амер.); сиденье в уборной; тюрьма (амер.); консервировать

can beer ['kænpbiə] пиво в банках

can-do ['kəndu] исполнительный и энергичный (разг.)

can-opener ['kæn,oupnə] консервный нож canaille [kæ'neil] сброд; чернь (франц.) canal [kənæl] канал; желоб

canalization [,kænəlai'zeiʃ(ə)n] канализация; канализирование

canalize ['kænəlaɪz] проводить каналы; направлять через определенные каналы

canape ['kænəpei] канапе (разновидность бутерброда)

canard [kæna:d] «утка»; ложный слух

canary [kənɛəri] канарейка; сорт вина; канареечный; ярко-желтый

canaster [kənæstə] кнастер (сорт табака)

cancan ['kænkæn] канкан (французский танец)

cancel ['kæns(ə)l] зачеркивание; отмена; вычеркивание (в гранках) (полигр.); перепечатка (листа) (полигр.); компостер; аннулировать; отменять; вычеркивать; стирать (запись); отбрасывать; расторгать; погашать; сокращать (мат.); сокращение; сводить на нет

to cancel a contract – расторгнуть договор

to cancel a power of attorney – объявить доверенность недействительной

to cancel an order – аннулировать (отменить) заказ

cancellated ['kænsəleitid] решетчатый; сетчатый

cancellation [,kænsə'leiʃ(ə)n] аннуляция; отмена; уничтожение; расторжение; вычеркивание; погашение; стирание; гашение; сокращение (мат.) ;за– тухание; ослабление; окончание срока поставки товаров или обслуживания

cancellation of conviction

[,kænsə'leiʃənləvlkən′vikʃən] погашение судимости (юр.)

cancelling date ['kænsəliŋl'deit] канцелинг (фин.)

cancer ['kænsə] рак (мед.); беда

cancerous ['kæns(ə)rəs] раковый (мед.); раковидный

cancroid ['kæŋkrɔid] ракообразная опухоль; рак кожи; ракообразный (биол.) (мед.)

candelabra [,kændi'la:brə] подсвечник

candelabrum [,kændi'la:brəm] канделябр

candid ['kændid] искренний; беспристрастный

candidacy ['kændidəsi] кандидатура

candidate ['kændidit] кандидат; соискатель

candidate for governor ['kændiditlfəl'gʌvənə] кандидат на пост губернатора

candidate of science ['kændiditləvl'saiəns] кандидат наук

candied ['kændid] засахаренный; засахарившийся (о меде и т. п.); льстивый

candle ['kændl] свеча; международная свеча (единица силы света); газовая горелка; проверять свежесть яиц на свет

candle-end ['kændlend] огарок

candle-wick ['kændlwik] фитиль

candlelight ['kændllait] свет горящей свечи, свечей; полумрак; сумерки

candlelit ['kændllit] освещенный свечой

candlestick ['kændlstik] подсвечник

candour ['kændə] искренность; беспристрастие

candy ['kændi] леденец; конфета (амер.); варить в сахаре; засахаривать(ся)

cane ['kein] камыш; трость; сахарный тростник; бить палкой; вдалбливать урок (into) (разг.); стержень (авт.)

cane chair ['keinlʧɛə] плетеное кресло (из камыша)

cane-brake ['keinbreik] заросли (сахарного) тростника

cane-sugar ['kein,ʃugə] тростниковый сахар; сахароза

canine ['keinɑin]['kænɑin] собачий; псовый; клык

canine appetite ['keinɑinl'æpitɑit] волчий аппетит

canine madness ['keinɑinl'mædnis] водобоязнь; бешенство

canine tooth ['kænɑinltu:θ] клык

canister ['kænistə] небольшая жестяная коробка (для чая, кофе и т. п.); коробка противогаза; банка; бидон; канистра

canister-shot ['kænistəʃɔt] картечь

canker ['kæŋkə] язва; червоточина; разъедать; изъязвлять; заражать; губить; разлагать; пожирать

canker-worm ['kæŋkəwə:m] плодовый червь (биол.)

cankerous ['kæŋkərəs] разъедающий; гибельный

cankerwort ['kæŋkəwə:t] одуванчик лекарственный (бот.)

cannabic ['kænəbik] конопляный

canned [kænd] консервированный (о продуктах); пьяный (разг.)

canned goods ['kændpgudz] консервы; консервированные продукты

canned meat and milk ['kændl'mi:tləndl'milk] консервированные мясные и молочные продукты

canned music ['kændl'mju:zik] грампластинка; магнитофонная лента

cannelloni [,kænəlouni] трубочки из теста с мясной, сырной и т. п. начинкой

cannery ['kænəri] консервный завод

cannibal ['kænib(ə)l] каннибал; животное, пожирающее себе подобных; людоедский

cannibalism ['kænibəlizm] людоедство; каннибализм

cannibalize ['kænibəlɑɪz] ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой машины; раскулачить

cannikin ['kænikm] жестянка; кружечка

canning ['kæniŋ] консервирование

cannon ['kænən] артиллерийское орудие; пушка; артиллерийская установка; карамболь (в бильярде); сделать карамболь; отскочить при столкновении; столкнуться

cannon fodder ['kænənlfɔdə] пушечное мясо

cannon-ball ['kænənbɔ:l] пушечное ядро

cannon-bit ['kænənbit] мундштук (для лошади)

cannon-bone ['kænənboun] берцовая кость (у копытных) (биол.)

cannon-shot ['kænənʃɔt] пушечный выстрел; дальность пушечного выстрела

cannonade [,kænə'neid] канонада; орудийный огонь; пушечная стрельба; обстреливать артиллерийским огнем

cannoneer [,kænə'niə] артиллерист; канонир

canny ['kæni] хитрый

canoe [kə'nu:] каноэ; челнок; байдарка; пирога; плыть в челноке, на байдарке

canoeing [kə'nu:iŋ] каноэ (вид спорта)

canoeist [kə'nu:ist] лодочник; байдарочник

canon ['kænən] правило; закон; предписание; канон (церк.); критерий; список произведений какого-либо автора, подлинность которых установлена; католические святцы; ухо; кольцо колокола; канонический; каноник

canonical [kənɔnik(ə)l] канонический; церковное облачение

canonization [,kænənɑi'zeiʃ(ə)n] канонизация; причисление к лику святых

canonize ['kænənɑiz] канонизировать

canoodle [kə'nu:dl] ласкать

canopy ['kænəpi] балдахин; покров; полог (у дерева) ; купол (парашюта); покрывать балдахином, навесом

canopy trees ['kænəpil'tri:z] деревья с хорошо развитой кроной

cant [kænt] косяк; скошенный; (срезанный) край; наклон; наклонное положение; отклонение от прямой; скос; фаска; обтесанное бревно (амер.); толчок; скашивать; кренить; наклонять; накренять; опрокидывать(ся); перевертывать(ся); ставить под углом; кантовать; жаргон; плаксивый тон (нищего); лицемерие; лицемерный; клянчить; быть ханжой; сплетничать

cantabile ['kæn'tɑ:bili] певуче; напевно

cantaloupe ['kæntəlup] дыня мускусная (бот.) cantankerous [kəntæŋk(ə)rəs] придирчивый cantata [kæntɑ:tə] кантата (муз.)

canteen [kæn'ti:n] войсковая лавка; буфет; столовая (при заводе, учреждении и т. п.); (солдатская) фляга; походный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями

canter ['kæntə] говорящий на жаргоне; попрошайка; лицемер; легкий галоп; ехать (пускать) лошадь легким галопом

canticle ['kæntikl] гимн; церковная духовная песня

cantillate ['kæntileit] петь; напевать

canto ['kæntou] песнь; пение; напев; верхний голос (муз.); сопрано

canton ['kæntɔn] кантон, округ (в Швейцарии)

cantonal ['kæntənl] кантональный

cantonment [kən'tu:nmənt] расквартирование (войск); военный городок

cantor ['kæntɔ:] певчий; регент хора

cantrip ['kæntnp] колдовство; шутка (шотланд.)

Canuck [kə'nʌk] канадец (французского происхождения) (амер.)

canvas ['kænvəs] холст; парус; парусина; брезент; полотно; канва

canvas stretcher ['kænvəsl'streʧə] подрамник для холста

canvass ['kænvəs] обсуждать; собирать голоса перед выборами; предвыборная агитация за кандидатов; собирать (заказы, пожертвования, взносы) ; официальный подсчет голосов; проверка и утверждение результатов выборов

canvasser ['kænvəsə] вербующий сторонников кандидата перед выборами; представитель фирмы

cany ['keini] камышовый

canyon ['kænjən] каньон; глубокое ущелье canzone [kæntsouni] канцона; песня (муз.) caoutchouc ['kauʧuk] каучук

cap ['kæp] кепка; чепец; шляпка (гриба); верхушка; колпачок (техн.); пистон; цоколь (электролампы) (электр.); писчая бумага большого формата; прописная буква; надевать шапку; покрывать голову; крыть; присуждать ученую степень (в шотландских университетах); принять в состав команды (спорт.); вставлять капсюль; перекрыть; перещеголять; прописная буква

cap height ['kæpl'hait] высота прописной буквы

cap-a-pie [,kæpə'pi:] с головы до ног

cap-stone ['kæpstoun] замковый камень (строит.) ; кульминационный пункт

capability [,keipə'biliti] одаренность; производительность; характеристика; потенциальная возможность; способность; возможность

capable ['keipəbl] способный; искусный; поддающийся (чему-либо); способный (на что-либо дурное)

capacious [kə'peiʃəs] вместительный; обширный

capacitance [kə'pæsitəns] емкость; емкостное сопротивление (техн.)

capacitate [kə'pæsiteit] делать способным; делать правомочным (юр.)

capacitor [kə'pæsitə] конденсатор (электр.); емкость

capacity [kə'pæsiti] вместимость; емкость; объем; кубатура; способность; мощность; производительность; способность (к чему-либо); умственные способности; компетенция; подача; пропускная способность; нагрузка; возможность; положение;

правоспособность; дееспособность; должность; должностное положение

to be packed to capacity – быть набитым битком; быть переполненным

to operate at capacity – работать с полной нагрузкой

capacity for language [kə'pæsitilfəl′læŋgwiʤ] врожденная способность к языку

capacity for work [kə'pæsitilfəl'wə:k] работоспособность

capacity load [kə'pæsitiploud] полная нагрузка

capacity of highway [kə'pæsitiləvl'haiwei] пропускная способность

caparison [kə'pærisn] попона; убор; украшение; разукрашивать

cape [keip] накидка; мыс

capelin ['kæpəlin] мойва (биол.)

caper ['keipə] каперсовый куст; каперсы; прыжок; скачок; делать прыжки; капер

capercailzie [,kæpə'keilzi] глухарь

capias ['keipiæs] ордер на арест лица или имущества; судебный приказ (юр.)

capillarity [,kæpɪ'læntɪ] капиллярность

capillary [kə'piləri] капилляр; волосной; капиллярный

capital ['kæpitl] капитал; класс капиталистов; столица; ценная бумага; прописная буква; главный; превосходный (разг.); уголовный (юр.); капитель; наказуемый смертной казнью

capital accumulation ['kæpitllə,kju:mju′leiʃən] накопление капитала

capital addition ['kæpitllə'diʃən] прирост капитала

capital allowances ['kæpitllə'lauənsiz] налоговые скидки на амортизацию

capital amount ['kæpitllə′maunt] основная сумма долга

capital assets ['kæpitlpæsets] основные средства; недвижимость

capital construction ['kæpitllkən′strʌkʃən] капитальное строительство

capital crime [,kæpitll'kraim] преступление, караемое смертной казнью

capital cycle ['kæpitll'saikl] кругооборот капитала

capital depreciation ['kæpitlldi,pri:ʃi′eiʃən] амортизация капитала

capital equipment ['kæpitlli′kwipmənt] оборудование предприятия

capital expenditure ['kæpitlliks'pendiʧə] активы

capital fund ['kæpitlpfʌnd] основной фонд

capital-intensive ['kæpitlin'tensiv] капиталоемкий, требующий больших капиталовложений (экон.)

capitalism ['kæpitəlizm] капитализм

capitalist ['kæpitəlist] капиталист; капиталистический

capitalization [kə,pitəlai'zeiʃ(ə)n] капитализация

capitally ['kæpitli] великолепно; превосходно; чрезвычайно

capitate(d) ['kæpiteit(id)] имеющий форму головы; головчатый (бот.)

capitation [,kæpi'teiʃən] поголовный подсчет; поголовное исчисление

capitel капитель (архит.)

capitulate [kə'pitjuleit] капитулировать

capitulation [kə,pitju'leiʃ(ə)n] сдача

capon ['keipən] каплун; трус

capon-justice ['keipən'ʤʌstis] судья-взяточник

caponier [,kæpə'niə] капонир (воен.)

capote [kə'pout] плащ с капюшоном; длинная шинель; женская шляпка с завязками; откидной верх экипажа; капот автомобильного мотора

cappuccino [,kæpə'ʧi:nou] кофе со взбитыми сливками (капуччино)

capriccio [kə'pritfiou] каприччо (муз.)

caprice [kə'pri:s] каприз; изменчивость

capricious [kə'prifəs] капризный;

caprine ['kæprain] козлиный

capronic acid капроновая кислота

caps [kæps] прописные буквы

caps and lower case ['kæpsləndl'lauəlkeis] печать прописными и строчными

capsicum ['kæpsikəm] стручковый перец

capsize [kæp'saiz] опрокидывать(ся) (о лодке, судне, телеге и т. п.)

capsulation [,kæpsju:'leiʃən] герметизация

capsule ['kæpsju:l] капсюль; капсула (биол.); оболочка; облатка (мед.); семенная коробочка (бот.); мембрана (техн.); отделяемая (от космического корабля) кабина; резюме; краткий; суммировать

captain ['kæptin] капитан (воен.); капитан 1 ранга (мор.); полководец; руководитель; капитан команды (спорт.); брандмейстер; начальник пожарной команды; метрдотель; старшина клуба; заведующий шахтой (горн.); штейгер; вести; направлять; руководить; быть капитаном корабля; быть капитаном спортивной команды; морской петух (биол.)

captaincy ['kæptinsi] звание капитана

captation [kæp'teif(ə)n] заискивание; первая стадия гипноза

caption ['kæpf(ə)n] заголовок (статьи, главы); (кино) титр; надпись на экране; арест (юр.); сопроводительная надпись или бумага к документу (юр.); подпись под рисунком; заставка

caption-producing equipment

['kæpʃənprə,dju:siŋli'kwipmənt] аппаратная ввода титров

captioning data ['kæpʃəniŋl'deitə] субтитры captious ['kæpfəs] придирчивый

captivate ['kæptiveit] завоевывать

captivating ['kæptiveitiŋ] очаровательный captive ['kæptiv] взятый в плен; пленник

captive balloon ['kæptivlbə,lu:n] привязной аэростат

captivity [kæp'tiviti] плен

captor ['kæptə] захвативший в плен

capture ['kæpʧə] поимка; захват; взятие в плен; добывание; добыча; отлов; захватывать силой; брать в плен; завладеть; призовое судно (мор.)

Capuchin ['kæpjufin] капуцин (монах); плащ с капюшоном; капуцин (обезьяна)

car [ka:] автомобиль; тележка; гондола дирижабля; кабина лифта; колесница; вагон; вагонный

car alarm ['ka:lə′la:m] сигнальное устройство автомобиля

car belt [′ka:lbelt] вентиляторный ремень

car body ['ka:pbɔdi] кузов автомобиля, вагона

car breaker ['ka:pbreikə] установка для резки автомобилей

car crash [′ka:lkræf] автомобильная катастрофа car dealer ['kafdi:lə] продавец автомобилей car dealership ['ka:pdi:ləʃip] продажа автомоби

лей

car dump ['ka:ldʌmp] автомобильная свалка

car emission [′ka:rli'miʃən] выбросы автомашины в окружающую среду

car enamel [′ka:rli'næməl] автомобильная краска

car entrance ['kafentrəns] проезд

car exhaust ['ka:rlɪg'z^st] выхлопные газы автомобиля

car factory ['ka:l′fæktəri] автозавод

car hire charge ['ka:l,haiəpʧa:ʤ] плата за прокат автомобиля

car hire service ['ka:lhaiəpsə:vis] служба проката автомобилей

car insurance ['ka:rlin′ʃuərəns] страхование автомобиля

car market ['ka:pma:kit] авторынок

car park ['ka:l'pa:k] автостоянка

car pool ['kafpu:l] легковые автомобили для служебного пользования

car reservation ['ka:lrezə′veiʃən] предварительный заказ автомашины

car sales manager ['ka:lseilzpmæniʤə] менеджер по продажам автомобилей

car shed ['ka:[fed] гараж

car starter ['ka:l'sta:tə] стартер двигателя автомобиля

car trailer ['ka:ptreilə] автомобильный прицеп car tyre [′ka:ptaiə] автомобильная шина car victim [‘ka|’viktim] потерпевший в аварии

car wash bay [‘ka:|woj|’bei] помещение для мойки автомобилей

car washing plant ['ka:l'wɔʃiŋl'pla:nt] установка для мойки автомобилей

car workshop ['ka:l'wə:kʃɔp] автомастерская car wreck [‘ka:|rek] автомобильная авария car-jacker ['ka:′ʤækə] автоподъемник car-load ['ka:′loud] партия груза на один вагон car-wash ['ka:wɔʃ] мойка (автомобилей) carabao азиатский буйвол (биол.)

carabine ['ka:bain] карабин

carabineer [,kærəbi'niə] карабинер (воен.) caracal ['kærəkæl] рысь степная (воен.) caracole ['kærəkoul] караколь; винтовая лест

ница

caracul ['kærəkəl] каракуль; каракулевая овца carafe [kə'ræf] графин

caramel ['kærəmel] карамель; жженый сахар (для подкрашивания кондитерских изделий)

caramelize ['kærəməlaiz] карамелизовать

carapace ['kærəpeis] панцирь черепахи и ракообразных (зоол.)

caravan ['kærəvæn] караван; фургон; передвижной дом на колесах; дом-автоприцеп; дом-фургон

caravanning ['kærəvæniŋ] автотуризм

caravanserai [,kærə'vænsərai] караван-сарай; большая гостиница

caraway ['kærəwei] тмин (бот.)

carbarn ['ka:ba:n] трамвайный парк (амер.) carbohydrate ['ka:bou'haidreit] углевод

carbon ['ka:bən] углерод (хим.); листок копировальной бумаги; копирка

carbon buildup ['ka:bənl'bildʌp] нарост нагара carbon dioxide ['ka:bənldai'ɔksaid] углекислота

carbon dioxide lire extinguisher

['ka:bənldai,ɔksaidl'faiərliks'tiŋgwiʃə] углекислотный огнетушитель

carbon monoxide ['ka:bənlmɔ'nɔksaid] окись углерода

carbon removing compound

['ka:bənlɪi,mu:viŋl'kɔmpaund] мастика дял снятия нагара

carbon-copy ['ka:bən,kɔpi] копия, полученная через копирку; точная копия (чего-либо, кого-либо) (разг.)

carbon-paper ['ka:bən,peipə] копировальная бумага; копирка

carbonaceous [,ka:bə'neiʃəs] содержащий углерод; богатый углеродом

carborundum cloth [,ka:bə'rʌndəmlklɔθ] абразивная шкурка

carborundum disk [,ka:bə'rʌndəmldisk] точильный камень

carboxylase [ka,bɔksi'leis] карбоксилаза (мед.)

carboy ['ka:bɔi] оплетенная бутыль (для кислот) carburettor ['ka:bjuretə] карбюратор (техн.) carburettor setting ['ka:bjuretəl'setiŋ] регулиров

ка карбюратора

carcajou ['ka:kəʤu:] росомаха (зоол.)

carcass ['ka:kəs] туша; тушка; тело; скелет; каркас; остов; арматура (строит.); обломки; зажигательное ядро (воен., ист.)

carcinogen [ka:'sinəʤn] канцероген; канцерогенное вещество (мед.)

carcinous [ka:'sinəs] раковый

card [ka:d] карта (игральная); карточка; диаграмма; билет; формуляр; ярлык; перфокарта; плата (компьют.); картушка (компаса); объявление в газете; публикация; плотная бумага

card back ['ka:dlbæk] оборотная сторона перфокарты

card catalogue [,ka:dpkætəlɔg] карточный каталог

card file ['ka:dfail] картотека

card index ['ka:dl,indeks] архив; картотека

card-feed device ['ka:dfi:dldi'vais] механизм подачи перфокарт (компьют.)

card-filing cabinet ['ka:dfiliŋl'kæbinit] ящик для хранения перфокарт

card-player ['ka:d,pleiə] игрок; картежник cardamon ['ka:dəmən] кардамон; кардамоновый cardan ['ka:dən] кардан

cardan shaft ['ka:dən[fa:ft] карданный вал

cardboard ['ka:dbɔ:d] толстая плотная бумага;

тонкий картон (для коробок и картотек)

carder ['ka:də] чесальщик; кардная машина

cardholder ['ka:d,houldə] владелец кредитной карточки

cardiac ['ka:diæk] средство, возбуждающее сердечную деятельность; сердечный

cardiac arrest [,ka:diæklə'rest] остановка сердца

cardiac efficiency [,ka:diækli'fiʃənsi] производительность сердца

cardiac muscle [,ka:diækl'mʌsl] сердечная мышца

cardiac nerve [,ka:diækl'nə:v] сердечный нерв

cardigan ['ka:digən] шерстяная кофта на пуговицах без воротника

cardinal ['ka:dinl] важнейший; основной; главный; кардинальный; количественный (грам.); ярко-красный; кардинал (церк.); количественное числительное (грам.); кардинал (орнит.)

cardinal problem [,ka:dinll'prɔbləm] основная проблема

cardinal winds [,ka:dinll'windz] ветры, дующие с севера, запада и т.д.

cardiochronograph [,ka:diə'krɔnəgra:f] кардиохронограф (мед.)

cardiograph ['ka:diəgraf] электрокардиограф

cardiography ['ka:diəgra:fi] кардиография

cardiology [,kndi'ɔləʤi] кардиология (мед.) cardiotachometer [,ka:diətæ'kɔmitə] сердечный

тахометр

cardiovascular [,ka:diou'væskjulə] сердечно-сосудистый

carditioner [ka:'diʃənə] реперфоратор карт

care [kɛə] забота; уход; внимательность; внимание; заботиться (for, of, about); питать интерес, любовь (for); беспокоиться; иметь желание (to); тщательность; осторожность; наблюдение

care giver ['kɛəl'givə] куратор

care worker ['kɛəl'wə:kə] сиделка

care-taker ['kɛə,teikə] лицо, присматривающее за домом, квартирой ит. п.; смотритель (здания)

care-worn ['kɛəwɔ:n] измученный заботами careen [kə'ri:n] килевать; кренговать; крениться careenage [kə'ri:niʤ] кренгование; место для

кренгования; стоимость кренгования

career [kə'riə] карьера; род деятельности; профессия; быстрое движение; быстро двигаться

career diplomatist [kə'nəldip'loumətist] профессиональный дипломат

career pattern [kə'riəl'pætən] трудовой стаж

career prospects [kə'nel'prɔspekts] перспективы служебного роста

career-guidance [kə'riə,gaid(ə)ns] профориентация

careerist [kə'nənst] карьерист

carefree ['kɛəfri] беззаботный

careful ['kɛəful] заботливый; старательный; аккуратный; осторожный; тщательный

carefully ['kɛəfli] бережно; осторожно

careless ['kɛəlis] небрежный; легкомысленный; беззаботный

carer ['kɛərə] сиделка

caress [kə'res] ласка; гладить

carfare ['ka:fɛə] стоимость проезда на трамвае carfax ['ka:fæks] перекресток четырех улиц cargo ['ka:gou] груз; грузовой; перевозимый груз cargo barge ['ka:goulba:ʤ] грузовая баржа cargo boom ['ka:goulbu:m] грузовая стрела cargo capacity [,ka:goulkə'pæsiti] грузовмести

мость

cargo carrier ['ka:goul,kæriə] грузовое судно cargo compartment ['ka:goulkəm'pa:tmənt] грузовой отсек

cargo cubic [,ka:goul'kju:bik] грузовместимость cargo deck ['ka:gouldek] грузовая палуба

cargo hire ['ka:goul,haiə] плата за прокат автомобиля

cargo hold ['ka:goulhould] багажный отсек cargo jack ['ka:gouʤæk] грузовой домкрат (техн.) cargo tracer ['ka:goul'treisə] запрос об отправке

груза

cargo transport ['ka:goul,trænspɔ:t] грузовой транспорт

cargo winch ['ka:goulwinʧ] грузовая лебедка

cargoship ['ka:gou,jip] грузовое судно

carhop ['ka:hɔp] официант ресторана для автомобилистов, обслуживающий клиентов прямо в машине (амер.)

caribou ['kæribu:] карибу (северный канадский олень) (биол.)

caricature [,kærikə'tjuə] карикатура; изображать в карикатурном виде

caricaturist [,kænkə'tjuənst] карикатурист

caries ['kɛərɪz] кариес (мед.)

carillon [kə'nljən] подбор колоколов; мелодичный перезвон (колоколов) (франц.)

caring ['kɛənŋ] внимательный; заботливый; относящийся к социальной помощи

carmaking unit ['ka:meikiŋl'j^nit] ремонтный комплект инструментов; комплект запасных частей к автомобилю

carman ['ka:mən] возчик; вагоновожатый (амер.)

carnage ['ka:rnʤ] кровавая бойня; массовое убийство; резня

carnal ['ka:nl] плотский; чувственный

carnal knowledge ['ka:nll'nɔliʤ] половые сношения

carnality [ka:'næhti] похоть

carnation [ka:'neiʃ(ə)n] гвоздика; разные оттенки красноватых тонов (от бледно-розового до темно-красного); телесный цвет; части картины, изображающие нагое тело (в живописи); алый

carnival ['ka:niv(ə)l] карнавал; масленица (в католических странах)

carnivore ['ka:nivɔ:] плотоядное животное (биол.); хищник; насекомоядное растение (бот.)

carnivores ['ka:nivɔ:z] хищные звери

carnivorous [ka:'mv(ə)rəs] плотоядный

carnivorous (flesh-eating) animal [ka:'rnvərəsl

('fleʃ,i:tɪŋ)'æmməl] плотоядное (хищное) животное

carnose ['ka:nous] мясистый

carol ['kær(ə)l] веселая песнь; гимн (рождественский); воспевать

carotene ['kærətm] каротин; провитамин А

carotid artery [kə'rɔtidl'atəri] сонная артерия

carousel [,kærə'sel] карусель (амер.)

carp [ka:p] карп

carpbream ['ka:pbri:m] лещ

carpenter ['kapmtə] плотник; плотничать; столяр; столярный

carpenter-ant ['kapmtə'a:nt] муравей-древоточец

carpenter-bee ['ka:pmtəbi:] шмель-плотник

carpenter’s clamp ['ka:pmtəzl'klæmp] столярный зажим

carpenter’s pincers ['ka:pmtəzl'pinsəz] кусачки

carpentry ['ka:pintn] столярничество; плотничье дело

carper ['ka:pə] придира

carpet ['ka:pit] ковер; строительное покрытие; дорожное покрытие; защитный слой (техн.); устилать; покрывать коврами; устилать (цветами); вызывать для замечания (разг.)

carpet of flowers ['ka:pitləvpflauəz] ковер цветов

carpet-bag ['ka:pitbæg] саквояж (первоначально ковровый)

carpet-knight ['ka:pitnait] солдат, отсиживающийся в тылу; салонный шаркун; рыцарь, получивший свое звание не на поле битвы, а во дворце, преклонив колена на ковре (ист.)

carpet-rod ['ka:pitrɔd] металлический прут для укрепления ковра на лестнице

carping ['ka:piŋ] придирчивый; находящий недостатки

carport ['ka:pɔ:t] навес для автомобиля; крытая автостоянка

carpus ['ka:pəs] запястье

carrag(h)een ['kærəgi:n] ирландский (жемчужный) мох (съедобные водоросли)

carrel ['kærəl] кабина для индивидуальной научной работы (в библиотеке и т. п.)

carriage ['kæriʤ] коляска; тележка; каретка; вагон; перевозка; транспорт; пассажирский вагон; вагонетка; держатель; несущая конструкция; каретка (пишущей машинки, станка); шасси; рама; лафет; платформа; перевозка; стоимость перевозки; провоз; выполнение; осанка; манера себя держать

carriage cost ['kænʤlkɔst] транспортные расходы

carriage paid [,kænʤl'peid] провоз оплачен; перевозка, оплаченная продавцом

carriageroad ['kæriʤroud] проселочная дорога

carriage way marking ['kæriʤweil'ma:kiŋ] дорожная разметка

carriage-company ['kæriʤ,kʌmp(ə)ni] «избранное общество» (имеющее своих лошадей)

carriage-dog ['kænʤdɔg] далматский пятнистый дог

carriage-forward ['kæriʤ'fɔ:wəd] стоимость пересылки за счет получателя

carriage-free ['kæriʤ'fri:] пересылка бесплатно carriage-way ['kænʤwei] проезжая часть дороги carriageable ['kæriʤəbl] проезжий (о дороге) carrier ['kænə] носильщик; транспортное агентство; курьер; носитель; переносчик; перевозчик; почтовый голубь; почтальон (амер.); авианосец (мор.); транспортное судно; транспортный самолет; транспортер; транспортная компания; багажник (на мотоцикле); кристаллодержатель

carrier bag ['kæriəl'bæg] хозяйственная сумка

carrier bearing ['kænəl'beəriŋ] опорный подшипник

carrier rocket ['kæriəl,rɔkit] ракета-носитель

carrier-borne aircraft ['kæriəbɔ:nl'eəera:ft] самолеты, действующие с авианосца

carrier-nation ['kæriə,neiʃ(ə)n] государство, широко использующее свой флот для перевозки товаров других стран

carrier-plane ['kæriəplein] бортовой самолет

carriole ['kænoul] канадские сани; легкий крытый одноконный экипаж

carrion ['kæriən] падаль; труп; мясо, негодное к употреблению; гниющий

carrion-crow ['kænən'krou] черная ворона

carrot ['kærət] морковь; рыжие волосы (разг.); приманка

carroty ['kærəti] морковного цвета

carrousel [,kæru'zel] балаган; карусель

carry ['kæn] везти; перевозить; держать; нести на себе тяжесть; принимать; передавать; приносить (доход, процент); доводить; брать приступом (крепость и т. п.); увлекать за собой; добиться; проводить; влечь за собой; достигать; продолжать; торговать; содержать; перенос; переносить; цифра переноса