Текст книги "Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией"

Автор книги: Галина Шалаева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 108 страниц)

to carry arms – носить оружие

to carry back – напоминать кому-либо прошлое

to carry conviction – убеждать; быть убедительным

to carry over – пролонгировать

to carry punishment – понести наказание

to carry before justice – привлечь к суду; отдать в руки правосудия

to carry into effect – вводить в действие

to carry into execution – приводить в исполнение

to carry in – вводить данные

to carry out a test – проводить испытание

to carry out sentence – приводить приговор в исполнение

carry-over ['kæri,ouvə] излишек, переходящий остаток; пережиток; перенос (слова на другую строку); репорт (отсрочка сделки) (фин.)

carryall ['kæri'ɔ:l] вещевой мешок; просторный крытый экипаж

carrycot ['kænkɔt] переносная детская кроватка (с ручками)

carrying capacity ['kæmŋlkə'pæsiti] пропускная способность; грузоподъемность

carrying trade ['kæmŋl'treid] перевозка товаров водным путем; фрахтовое дело

carryings-on ['kæriiŋz'ɔn] фривольное, легкомысленное поведение (разг.)

carsick ['ka:sik] не переносящий езды в автотранспорте

cart [ka:t] телега; ехать; везти в телеге; повозка

cart boy ['ka:tl'bɔi] носильщик, обязанный везти за покупателем тележку с продуктами

cart traction ['ka:tl'trækʃən] гужевая тяга

cart-horse ['ka:thɔ:s] ломовая лошадь

cart-road ['ka:troud] проселочная, гужевая дорога

cart-wheel ['ka:twi:l] колесо телеги; кувырканье «колесом»; переворот через крыло (авиац.); большая монета (крона, серебряный доллар и т. п.) (разг.)

cart-wright ['ka:trait] экипажный мастер; каретник

carte [ka:t] меню; карта вин (франц.)

carte blanche ['ka:tl'bla:nʃ] карт-бланш (франц.)

cartel [ka:'tel] картель (экон.); соглашение между воюющими сторонами (об обмене пленными, почтой) ; письменный вызов на дуэль

cartelling [ka:'teliŋ] обмен военнопленными

carter ['ka:tə] ломовой извозчик

cartilage ['ka:tiliʤ] хрящ

cartilaginous [,ka:ti'læʤinəs] хрящевой

cartographer [ka:'tɔgrəfə] картограф

cartographic(al) [,ka:tou'græfik, ,ka:tou'græfik(ə)l] картографический

cartography [ka:'tɔgrəfi] картография (составление карт)

cartomancy ['ka:toumænsi] гадание на картах

carton ['ka:tən] (большая) картонная коробка; картон; белый кружок в центре мишени

cartoon [ka:'tu:n] карикатура (политическая); картон (этюд для фрески и т. п.); мультипликация; мультфильм; рисовать карикатуры; изображать в карикатурном виде

cartoonist [ka:'tu:nist] карикатурист

cartouche [ka'tu:j] картуш (франц.); орнаментальный завиток (на капители, на титуле книги); лядунка; патронная сумка (воен.); картуш (архит.)

cartridge ['ka:triʤ] патрон; катушка с фотографическими пленками; гильза; кассета

cartridge-belt ['ka:triʤbelt] патронташ; пулеметная лента

cartridge-box ['ka:triʤbɔks] патронный ящик

cartulary ['ka:tjulən] журнал записей

caruncle ['kærəŋkl] мясистый нарост (у индюка)

carve [ka:v] резать; резать (мясо за столом); делить; разделывать (тушу)

carvel ['ka:vəl] каравелла (испанский корабль

XV—XVII вв.) (ист.)

carvel-built ['ka:vəlbilt] с обшивкой вгладь (мор.)

carver ['ka:və] резчик (по дереву); нож для нарезания мяса (за столом)

carving ['ka:viŋ] резьба по дереву; резная работа

carving chisel ['ka:viŋl,ʧizl] долбежная стамеска caryatid [,kæri'ætid] кариатида (искусство)

cascade [kæs'keid] водопад; ниспадать каскадом case [keis] случай; положение; судебное дело (юр.); спорный вопрос в суде; казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; материалы дела; фактические обстоятельства; версия; доводы; доказательства; факты; аргументация по делу; изложение требований; меморандум по делу; обвинение (в суде); клиент (адвоката); находиться под наблюдением (правоохранительных органов); заболевание (мед.); раненый (мед.); больной; пациент; падеж (грам.); коробка; сумка; чемодан; футляр; чехол (музыкального инструмента); крышка (переплета); кассета; кожух (техн.); корпус; обшивка; наборная касса (полигр.); витрина (в музеях); строительная коробка (оконная, дверная); класть; упаковывать в ящик; вставлять в оправу; накрывать; обшивать; покрывать; укрывать; вставлять книжный блок в переплетную крышку; оболочка; ящик; гильза; исследуемый; находящийся под наблюдением экспериментатора; футляр для очков

to conduct a case – вести судебный процесс

to make out the case – выиграть дело

to prejudice a case – относиться к делу с предубеждением

to sanction a case – назначить дело к слушанию case at bar ['keislətpba:] дело на стадии судебного разбирательства

case at hand ['keislətl'hænd] дело, находящееся в производстве

case decision ['keisldi'siʒən] решение суда; решение по делу

case to move for new trial

['keisltəl,mu:vlfəl,nju:l'traiəl] заявление о новом рассмотрении дела

case work ['keislwə:k] вставка в переплетную крышку

case-harden ['keis,ha:dn] цементировать (сталь) (техн.); делать нечувствительным

case-hardened ['keis,ha:dnd] закаленный; нечувствительный (техн.)

case-record ['keis,rekɔ:d] история болезни

case-shot ['keisʃɔt] картечь

casebook ['keisbuk] журнал для записи пациентов, посетителей и т. п.

casebound ['keisbaund] книга в жесткой обложке cased binding ['keistl'baindiŋ] жесткая переплетная крышка

cased book ['keistfbuk] книга в жесткой переплетной крышке

casein glue ['keisiinl'glu:] казеиновый клей

casemate ['keismeit] каземат (воен.)

casement ['keismənt] створный оконный переплет; оконная створка; окно (поэт.)

caseous ['keisiəs] творожистый

casern(e) [kəzə:n] казарма (франц.)

cash [kæf] наличные деньги; наличный расчет;

получать (платить) деньги по чеку

cash advance ['kæʃəd,va:ns] денежный аванс

cash balance ['kæʃ,bæləns] остаток кассы

cash bar ['kæʃba] бар или ресторан, где принимается плата только наличными

cash bounty ['kæʃ,baunti] подаренная, дарованная сумма денег; правительственная поощрительная премия; призовая премия; премия при добровольном поступлении на службу (воен.); субсидия

cash card ['kæʃkad] кредитная карточка

cash cover ['kæʃ,kʌvə] денежное обеспечение

cash cow ['kæʃ'kau] продукт, пользующийся спросом

cash dispenser [,kæʃdi'spensə] кассир-автомат

cash flow ['kæʃflou] отрицательный платежный баланс

cash journal ['kæʃ,ʤə:nl] кассовый журнал

cash on delivery ['kæʃ,ɔnldi'livəri] оплата при доставке; наложенный платеж

cash-and-carry ['kæʃənd'kæri] продажа за наличный расчет без доставки на дом

cash-book ['kæfbuk] кассовая книга

cash-desk ['kæʃdesk] расчетная касса

cash-memo ['kæʃ,memou] товарный чек

cash-starved ['kæʃsta:vd] оказавшийся без финансовой поддержки

cash-strapped ['kæʃstræpt] безденежный

cashew [kæ'ʃu:] анакард (бот.) (вид дерева, растущего в Южной Америке); орех кешью (бот.)

cashier [kæ'ʃiə][kə'ʃiə] кассир; увольнять со службы; (воен.) увольнять со службы (за недостойное поведение)

cashomat [kəʃə'mæt] автомат для выдачи вкладчикам денег по удостоверению личности

casing ['keisiŋ] обшивка; рубашка; обсадная труба (техн.); кожух (техн.)

casing-in ['keisiŋ'in] вставка книжного блока в переплетную крышку

casino [kə'si:nou] игорный дом; казино

cask [kask] бочка

casket ['ka:skit] шкатулка; (амер.) гроб; контейнер (для радиоактивных материалов)

cassation [kæ'seiʃən] кассация

cassava [kə'sa:və] маниока (бот.)

casserole ['kæsəroul] кастрюля (из жаропрочного материала); запеканка (из риса, овощей и мяса)

casserole dish ['kæsəroull'dif] кастрюля из жаропрочного стекла

cassette [kə'set] кассета; компакт-кассета; кассетный

cassette player [kə'seʧpleiə] кассетный плеер

cassette recorder [kə'setlri'kɔ:də] кассетный магнитофон

cassette VTR [kə'set[ vi:ti:'a:] кассетный видеомагнитофон

cassia ['kæsiə] сенна

cassock ['kæsək] ряса; поп (разг.)

cassowary ['kæsəweən] казуар (орнит.)

cast [ka:st] бросок; поворот; метание; бросание; расстояние, пройденное брошенным предметом; риск; форма для отливки; забрасывание; отливка; литье; гипсовый слепок; гипсовая повязка; подсчет; распределение ролей (театр.); актерский состав; список действующих лиц и исполнителей (театр.); оттенок; образец; склад (ума, характера); выражение (лица); отклонение; бросать; присуждать; приговаривать

cast iron ['ka:stl'aiən] чугун

cast iron pipe ['ka:stl'aiənl'paip] чугунная труба

cast-coated paper ['ka:st'koutidl'peipə] глянцевая мелованная бумага

cast-off ['ka:st'ɔf] отверженный; выброшенная вещь; обноски; объедки

castanets [,kæstə'nets] кастаньеты

castaway ['ka:stəwei] потерпевший кораблекрушение; изгой

caste [kast] каста; привилегированный класс

castellan ['ka:stilən] кастелян

castellated ['kæsteleitid] построенный в виде замка; изобилующий замками; зазубренный (техн.)

caster ['ka:stə] литейщик; выбракованная лошадь (воен.); аппарат отливной

castigate ['kæstigeit] наказывать; бранить; исправлять; редактировать (литературное произведение)

casting ['ka:stiŋ] бросание; метание; литье (техн.); отливка (процесс и изделие); коробление (древесины); удаление выкопанного грунта; подбор актеров; распределение ролей (театр.)

casting bed ['ka:stiŋlbed] литейный двор

casting-vote [,ka:stiŋvout] решающий голос председателя при равенстве голосов

castle ['ka:sl] замок; твердыня; ладья (шахм.); рокировать(ся)

castle-builder ['ka:sl,bildə] фантазер

castor ['ka:stə] бобровый мех; кастор; шляпа из бобрового, кроличьего меха; ролик; колесико (на ножках мебели); солонка

castor oil ['ka:stərl'ɔil] касторовое масло

castor sugar ['ka:stəl,ʃugə] сахарная пудра

castor-oil plant ['ka:stərɔill'plant] клещевина обыкновенная

castrate [kæs'treit] евнух; кастрат; холостить; кастрировать; урезывать (текст)

casual ['kæʒjuəl] случайный; невольный; непреднамеренный; небрежный; нерегулярный; причинный; каузальный; выражающий причинную обусловленность; временный рабочий; случайный посетитель; клиент; покупатель; бродяга; пострадавший от несчастного случая

casual labor ['kæʒjuəll'leibə] непостоянная работа

casualty ['kæʒjuəlti] несчастный случай; авария; случайное происшествие; ущерб от несчастного случая; человек, пострадавший от несчастного случая; раненый (воен.); убитый (воен.); подбитая машина (воен.); потери (на войне)

casualty clearing station

['kæʒjuəltil,kliəriŋl'steiʃ(ə)n] эвакуационный пункт

casualty list ['kæʒjuəltillist] список убитых, раненых и пропавших без вести (на войне)

casualtyloss ['kæʒjuəltillɔ:s] ущерб от несчастного случая

cat [kæt] кот; кошка; животное семейства кошачьих; кошка (плеть); сварливая женщина (разг.); двойной треножник; бить плетью; катализатор (авт.)

cat tree ['kætl'trr] бересклет европейский

cat-ice ['kætais] тонкий ледок

catabatic [,kætə'bætik] нисходящий

cataclysm ['kætəklizm] катаклизм; потоп

catacomb ['kætəku:m] подземелье

catafalque ['kætəfælk] катафалк; помост под балдахином для гроба

catalepsy ['kætəlepsi] столбняк; неподвижность; оцепенение

catalog(ue) ['kætəlɔg] каталог; прейскурант; учебный план (амер.); вносить в каталог; заносить в каталог

cataloguer ['kætəlɔgə] составитель каталога

catalyse ['kætəlaɪz] катализировать

catalysis [kə'tælisis] катализ (хим.)

catalyst ['kætəlist] катализатор

catalyst equipped car ['kætəlistli,kwiptl'ka:] автомобиль с каталитическим дожигателем топлива

catamaran [,kætəmə'ræn] катамаран (двухкорпусное судно) (мор.); сварливая женщина (разг.)

catamnesis эпикриз

catamount ['kætəmaunt] европейская дикая кошка; североамериканская рысь

cataphyllary leaf [,kætə'filənl'li:f] почки

cataplasm ['kætəplæzm] припарка

catapult ['kætəpʌlt] метательная машина (ист.); катапульта (авиац.); рогатка; метать (ист.); выбрасывать катапультой; стрелять из рогатки

cataract ['kætərækt] водопад; порог (на реке); сильный ливень; поток (красноречия); масляный тормоз

catarrh [kə'ta:] простуда

catastrophe [kə'tæstrəfi] катастрофа; развязка (в драме); гибель

catastrophic [,kætə'strɔfik] катастрофический

catatonic ['kætətɔnik] бессознательный

catbird ['kætbə:d] дрозд (амер.)

catcall ['kætkɔ:l] освистывание; свисток; освистывать

catch [kæʧ] поимка; захват; изобличение; улов; добыча; выгода; выгодное приобретение; хитрость; ловушка; приостановка (дыхания, голоса); щеколда (техн.); задвижка; защелка; шпингалет; тормоз (техн.); стопор; арретир; ловить; заразиться; застать; догнать; защемить; задерживать; попасть; поймать; застигнуть; изобличать; прерывать; покрываться льдом

to catch cold – простудиться

to catch it – получать выговор

to catch off guard – застать кого-либо врасплох

to catch on – зацепляться

catch-all ['kæʧɔ:l] вместилище разнообразных предметов

catch-phrase ['kæʧ'freiz] известная фраза

catcher ['kæʧə] принимающий (в бейсболе)

catching ['kæʧiŋ] заразный; заманчивый; неустойчивый (о погоде); захватывающий

catchment ['kæʧmənt] дренаж

catchment area ['kæʧməntl,ɛəriə] бассейн (реки); водосборная площадь

catchpenny ['kæʧ,peni] нечто показное; рассчитанное на дешевый успех; показной

catchpoll ['kæʧpoul] судебный пристав

catchword ['kæʧwə:d] модное словечко; слово или фраза, используемые как лозунг; колонтитул в словарях и энциклопедиях (полигр.); заглавное слово (словарной статьи); реплика (театр.); рифмованное слово; пароль

catchy ['kæʧi] привлекательный; легкозапоминающийся (о мелодии); хитроумный; порывистый (о ветре)

catechism ['kætikizm] катехизис (церк.); ряд вопросов и ответов

catechize ['kætikaiz] излагать в форме вопросов и ответов; допрашивать; наставлять (церк.)

catechu ['kætiʧu:] дубильный экстракт

catechumen [,kæti'kju:men] новообращенный; начинающий (церк.)

categoric ['kætigɔnk] категориальный

categorical [,kæti'gɔrik(ə)l] абсолютный; решительный; категоричный; безусловный

categorize ['kætigəraiz] распределять по категориям

category ['kætigəri] категория; класс; категоричность; цепной

category of loan ['kætigəriləvl'loun] вид ссуды

CAT – CAV

catena [kəti:nə] вереница catenarian [,kæti'nɛənən] цепной catenate ['kætineit] сцеплять catenation [,kæti'neiʃ(ə)n] сочленение cater ['keitə] поставлять провизию; обслуживать зрителя; посетителя (о театрах и т. п.); стараться доставлять удовольствие; угождать

cater-cousin ['keitə,kʌzn] дальний родственник; закадычный друг

catering ['keit(ə)riŋ] общественное питание; ресторанное дело

caterpillar ['kætəpilə] гусеница (биол.); гусеничный ход

caterpillar tractor ['kætəpiləl'træktə] гусеничный трактор

caterwaul ['kætəwɔ:l] кошачий концерт; кричать по-кошачьи

catgut ['kætgʌt] струна (для музыкальных инструментов и ракеток); скрипка

catharsis [kə'θa:sis] очищение желудка (мед.); катарсис (филос.) (псих.)

cathartic [kəθa:tik] слабительный; слабительное (средство)

cathedral [kəθi:dr(ə)l] кафедральный собор; соборный

catheter ['kæθitə] катетер (мед.)

cathetus ['kæθitəs] катет (мат.)

cathode ['kæθoud] катод

cathodic [kæ'θɔdik] катодный

catholic ['kæθəlik] католический; вселенский (церк.); всеобъемлющий; католик

Catholic bishop ['kæθəlikl′biʃəp] епископ католической церкви

Catholic church ['kæθəlikl'ʧə:ʧ] католическая церковь

Catholicism [kə'θɔlisizm] католичество catholicize [kə'θɔlisaɪz] обращать в католичество catkin ['kætkm] сережка (на деревьях) catopter [kə'tɔptə] отражатель; зеркало catsuit ['kætsju:t] узкий женский комбинезон cattery ['kætən] место, где можно оставить свою кошку, отправляясь в отпуск

cattily ['kætili] назло; вопреки

cattish ['kætiʃ] кошачий; хитрый

cattle ['kætl] крупный рогатый скот cattle breeding ['kætll,bri:diŋ] скотоводство cattle head ['kætllhed] поголовье скота cattle-dealer ['kætl,dilə] торговец скотом; скотопромышленник

cattle-feeder ['kætl,fi:də] машина для автоматического распределения и подачи корма

cattle-grid ['kætlgrid] приспособление, препятствующее выходу скота с пастбища на дорогу

cattle-leader ['kætl,lidə] кольцо, продетое через нос животного

cattle-lifter ['kætl,liftə] вор, угоняющий скот cattle-pen ['kætlpen] загон для скота cattle-shed ['kætlʃed] хлев

cattleman ['kætlmən] пастух; скотовод (амер.) cattleship ['kætlʃip] судно для перевозки скота catwalk ['kætwɔ:k] подиум; узкий мостик cat’s eye ['kætslai] световозвращатель cat’s-paw ['kætspɔ:] орудие в чьих-либо руках;

легкий бриз; рябь на воде

caucus ['kɔ:kəs] предвыборное фракционное или партийное совещание; политика подтасовки выборов, давления на избирателей и т. п.

caudal fin ['kɔ:dlpfin] хвостовой плавник caudate ['kɔ:deit] хвостатый; имеющий хвост caught in a deception ['kɔ:tlinləldi'sepʃən] уличенный в обмане

cauldron ['kɔ:ldr(ə)n] котел; котлообразный провал (геол.)

caulescent [kɔ:'lesənt] имеющий стебель (о травянистых растениях) (бот.)

cauliflower ['kɔliflauə] цветная капуста

caulk [kɔk] конопатить и смолить (суда); затыкать; замазывать (щели в окнах)

caulker ['kɔ:kə] конопатчик; чеканщик

causal ['kɔ:z(ə)l] каузальный (франц.); причинный (грам.)

causality [kɔ:'zæliti] причинная связь (филос.) causative ['kɔ:zətiv] причинный; каузативный

(грам.)

cause [kɔ:z] источник; основание; причина; мотив; повод; дело; судебное дело, процесс, тяжба; быть причиной; причинять; вызывать; заставлять

cause list ['kɔzl,list] список дел к слушанию cause of arrest ['kɔ:zɪəvlə'rest] основание для аре

ста

cause of offence ['kɔ:zləvlə'fens] причина преступления

causeless ['kɔ:zlis] беспричинный

causer ['kɔ:zə] виновник

causeway ['kɔ:zwei] мостовая; дамба; строить плотину; дамбу; замащивать; мостить

causticity [kɔ:s'tisiti] едкость; язвительность cauterizer ['kɔ:təraizə] прижигатель

caution ['kɔ:ʃ(ə)n] осторожность; предостережение; необыкновенный человек; предостерегать

caution money ['kɔ:ʃənl,mʌni] задаток

caution sign ['kɔ:ʃənlsain] предупредительный знак

cautionary ['kɔ:ʃənəri] поручительство cautious ['kɔ:ʃəs] бережный; осторожный cavalcade [,kæv(ə)l'keid] кавалькада

cavalier [,kævə'liə] всадник; кавалерист; рыцарь (ист.); кавалер; бесцеремонный; естественный; надменный

cavalry ['kæv(ə)ln] кавалерия

cavalryman ['kævəlnmən] кавалерист

cavatina [,kævə'ti:nə] каватина (небольшая оперная ария)

cave [keiv] пещера; впадина; фракция; выдалбливать; дыра

cave-man ['keivmæn] пещерный человек

caveat ['keiviæt] предостережение; протест; возражение; ходатайство о приостановке судебного разбирательства (юр.); предварительная заявка на патент

cavendish ['kæv(ə)ndif] плиточный табак (сдобренный патокой)

caver ['keivə] исследователь пещер

cavern ['kævən] пещера

cavernous ['kævənəs] изобилующий пещерами; пещеристый (мед.); похожий на пещеру; впалый; глубокий и глухой (о звучании)

caviar(e) ['kævia:] икра (употребляемая в пищу)

caviller ['kævilə] придирчивый человек

cavity ['kæviti] впадина; каверна (мед.); полость; трещина в породе

caw [kɔ] карканье; каркать

cay [kei] коралловый риф; песчаная отмель

cayenne [kei'en] красный стручковый перец

cayman ['keimən] кайман (биол.)

CD player ['si:difpleiə] плеер с компакт-диском

CD-ROM ['si:di:'rɔm] компакт-диск

CD-ROM drive [,si:di:'rrm|draiv] дисковод для компакт-дисков (компьют.)

cease [sis] переставать; приостанавливать (часто с герундием)

cease-fire ['sis,faiə] прекращение огня

ceaseless ['si:slɪs] беспрерывный

cecity ['si:siti] слепота

cecum ['si:kəm] слепая кишка

cedar ['sidə] кедр

cedar-tree ['si:dətri:] кедр

cede [sid] сдавать (территорию); уступать (в споре)

cedilla [si'dilə] седиль (орфографический знак)

ceilidh ['keili] вечеринка с музыкой и танцами (в Шотландии и Ирландии)

ceiling ['si:liŋ] верх; перекрытие; потолок; максимум; предел; максимальная цена (экон.)

ceiling board ['si:liŋlbɔ:d] потолочная доска

celadon ['selədɔn] светлый серовато-зеленый цвет или цвет морской волны

celandine ['seləndain] чистотел (бот.)

celebrant ['selibr(ə)nt] священник, отправляющий церковную службу

celebrate ['selibreit] праздновать; прославлять; отправлять церковную службу; веселиться (разг.); отмечать приятное событие

celebrated ['selibreitid] знаменитый

celebration [,seli'breiʃ(ə)n] празднование; церковная служба

celebrity [si'lebriti] известность; знаменитость celerity [si'lenti] быстрота

celery ['seləri] сельдерей (бот.)

celesta [si'lestə] челеста (музыкальный инструмент)

celestial [si'lestjəl] небесный; великолепный; небожитель

celestial map [si'lestjəll'mæp] карта звездного неба

celibacy ['selibəsi] целибат (обет безбрачия); безбрачие

celibate ['selibit] холостяк; человек, давший обет безбрачия

cell [sel] ячейка; тюремная камера; келья; небольшой монастырь; могила (поэт.); клетка организма (биол.); камера (техн.); элемент (электр.); секция крыла (авиац.); помещать в клетку; находиться в клетке; сидеть за решеткой

cell dissolution ['selldisə'lu:ʃən] клеточный распад

cell division ['selldi'viʒən] деление клетки

cell enlargement ['sellin'la:ʤmənt] рост клеток (биол.)

cellar ['selə] подвал; винный погреб; хранить в подвале; в погребе

cellar window ['seləl'windou] подвальное окно

cellarage ['selənʤ] погреба; хранение в подвалах; плата за хранение в подвалах

cellarer ['selərə] келарь (эконом в монастыре)

cellaret [,selə'ret] погребец

cellist ['ʧelist] виолончелист

cellmate ['selmeit] сокамерник

cello ['ʧelou] виолончель

cellophane ['seloufein] целлофан

cellular lamella ['seljuləllə'melə] клеточная пластинка

cellular phone ['seljuləl'foun] сотовый радиотелефон

cellulate ['seljuleit] состоящий из клеток

celluloid ['seljulɔid] целлулоид; кинопленка; кино (разг.)

cellulose ['seljulous] целлюлоза; клетчатка

Celsius ['selsjəs] шкала термометра Цельсия celtuce ['seltəs] гибрид сельдерея и салата cembalo ['ʧembəlou] цимбалы; клавесин (муз.) cement [si'ment] цемент; всякое вещество, скрепляющее подобно цементу; связь; клей; паста; замазка; цементировать; скреплять; связывать; склеивать; соединять крепко

CEM – CER

cementation [,simen'teiʃ(ə)n] цементирование; цементация

cementing [si'mentiŋ] заливка цементом

cemetery ['semitri] кладбище

cense [sens] кадить ладаном (церк.)

censer ['sensə] кадило

censor ['sensə] цензор; надзиратель (в английских колледжах); блюститель нравов; подвергать цензуре

censorial [sen'sɔ:riəl] цензорский

censorious [sen'sɔ:riəs] строгий

censorship ['sensəʃip] цензура; должность цензора

censurable ['senʃ(ə)rəbl] достойный порицания

censure ['senʃə] неодобрение; осуждение; порицать

census ['sensəs] перепись; народосчисление; полный набор характеристик; ценз

census division ['sensəsldi'viʒən] переписной участок

census enumeration ['sensəsli,nju:mə'reiʃən] счетчик переписи населения

census questionnaire ['sensəsl,kwestiə'neə] опросный лист переписи; статистическая анкета

census returns ['sensəslri'tə:nz] результаты переписи

census-paper ['sensəs,peipə] бланк, заполняемый при переписи

centaur ['sentɔ:] кентавр (миф.); созвездие Кентавра

centaury ['sentɔ:ri] горечавка

centenarian [,senti'nɛəriən] вековой; человек ста (и более) лет

centenary [senti:nəri] столетие; столетняя годовщина; день празднования столетней годовщины; вековой

center ['sentə] центр; отцентрировать; зацентровать; комбинат; кружало; межцентровый; оптический; центровой; центровочный; очаг; керн; сердечник; центральный

center bit ['sentəlbit] центровочное сверло

centering ['sentəriŋ] центрирование; центровка

centesimal [sentesim(ə)l] разделенный на сто частей

centigrade ['sentigreid] стоградусный

centipede ['sentipi:d] сороконожка (биол.)

central ['sentr(ə)l] центральный; расположенный в центре или недалеко от центра

central bank ['sentrəllbæŋk] центральный банк

central canal ['sentrəllkə′næl] спинномозговой канал (мед.)

central collision ['sentrəllkɔ'liʒən] лобовое столкновение автомобилей

central distribution ['sentrəll,distri'bju:ʃən] центральное распределение

central heating ['sentrəll'hi:tiŋ] центральное отопление

central island ['sentrəlpailənd] островок безопасности

central nervous system ['sentrəll'nə:vəsl'sistim] центральная нервная система (анат.)

centralism ['sentrəlizəm] централизм

centralist ['sentrəlist] центрист

centralization [,sentrəlai'zeiʃ(ə)n] централизация

centralized door locking ['sentrəlaɪzdl′dɔ:plɔkɪŋ] центральная блокировка дверей

centre ['sentə] центр; угольник (техн.); центральный игрок (нападающий, защитник и т. д.) (спорт.); центровой; центральный; помещать(ся) в центре; центрировать (техн.)

centre lane ['sentəl,lein] осевая полоса движения

centre stand ['sentəl,stænd] центральная опора

centrefold ['sentəfould] фотография на развороте журнала

centric(al) ['sentrik, 'sentrik(ə)l] основной; центральный

centrifugal [sen'trifjug(ə)l] центробежный

centrifugal clarifier [sen'tnfjugəll'klærifaiə] сепаратор

centrifugal pump [sen'trifjugəll′pʌmp] центробежный насос

centrifuge ['sentrifju:ʤ] центрифуга

centuple ['sentjupl] стократный

centurion [sen'tjuənən] центурион (офицер в армии Римской империи) (ист.)

century ['senʧuri] столетие; центурия (ист.); сотня (чего-либо); сотка; сто долларов; сто фунтов стерлингов

cep [sep] боровик

cephalalgia [,sefə'lælʤiə] головная боль (мед.)

cephalitis [,sef`ə'laitis] энцефалит; воспаление головного мозга (мед.)

ceramic [si'ræmik] керамический; керамизиро– ванный

ceramics [si'ræmiks] керамика; гончарное производство; керамические изделия

ceramist ['serəmist] гончар

cereal ['siəriəl] хлебный злак; каша (кушанье из круп); зерновой; хлебный

cerebellar [,sen'belə] мозжечковый

cerebellum [,seri'beləm] мозжечок

cerebral ['seribr(ə)l] мозговой (мед.); церебральный (звук) (фон.)

cerebral circulation ['seribrəll,sə:kju'leiʃən] мозговое кровообращение

cerebral excitement ['senbrəllik'saitmənt] мозговое возбуждение

cerebration [,seri'breiʃ(ə)n] мозговая деятельность; деятельность головного мозга

cerebrospinal fluid [,seribrə'spainll'fluid] спинномозговая жидкость

cerebrum ['seribrəm] головной мозг (анат.)

cerement ['siəmənt] навощенная холстина; саван; погребальные одежды

ceremonious [,seri'mounjəs] церемониальный; церемонный; манерный

ceremony ['senməni] обряд; ритуал; церемонность

cerise [sə'ri:z] светло-вишневый

cermet ['sə:met] металлокерамика (техн.)

certain ['sə:tn] определенный; конкретный; некий; уверенный; некоторый; надежный; верный; несомненный; один

certain event ['sə:tnli'vent] достоверное событие

certainly ['sə:tnli] наверное; несомненно; с уверенностью; конечно; наверняка; непременно

certificate [sə'tifikɪt] – сущ. [sə'tifikeit] – гл. письменное удостоверение; свидетельство; сертификат; паспорт (оборудования); свидетельство об окончании среднего учебного заведения; аттестат; выдавать письменное удостоверение

certificate of acknowledgement

[sa'tifikit|3v|Bk'naliMm3nt] нотариальное свидетельство

certificate of annulment [sə'tifikitləvlə'nʌlmənt] свидетельство о расторжении брака

certificate of audit [sə'tifikitləvl'ɔdit] акт ревизии

certificate of birth [sə'tifikitləvl'bə:θ] свидетельство о рождении

certificate of competency

[sɔ'ulikitlɔvj'kɔmpitɔnsil удостоверение о квалификации

certificate of conviction [sa'tifikitHkan'vikJbn] справка о судимости

certificate of origin [sa'tifikitlavl'ariMin] сертификат о происхождении

certificated [sə'tifikeitid] дипломированный

certificated (verified) copy [sətifikeitidl ('verifaid) 'kɔpi] заверенная копия

certification [,sə:tifi'keiʃən] свидетельство; выдача свидетельства

certified copy ['sə:tifaid'kɔpi] заверенная копия

certify ['sə:tifai] заверять; гарантировать; уверять; констатировать

certitude ['sə:titju:d] вера; несомненность; уверенность

cerulean [si'ru:ljən] лазурный

ceruse ['siəru:s] (свинцовые) белила; белила (косметические)

cervical vertebra ['sə:vikəll'və:tibrə] шейный позвонок

cervine ['sə:vain] олений

cervix ['sə:viks] шея (анат.)

cess [ses] налог; местный налог (ирланд.); поземельный налог (шотланд.)

cessation [se'seiʃ(ə)n] остановка; прекращение

cession ['seʃ(ə)n] передача

cessionary ['seʃənəri] цессионарий

cesspit ['sespit] помойная яма

cetacean [si'teijjən] китовый; животное из семейства китовых

cetaceous [si'teijjəs] китообразный

cha-cha ['ʧa:ʧn] ча-ча-ча (парный латиноамериканский танец)

chafe [ʧeif] ссадина; недовольство; втирать; натирать; тереться (о животных); раздражаться; износ при трении, истирании

chafer ['ʧeifə] майский жук

chaff [ʧa:f] мякина; мелко нарезанная солома; отбросы; высевки; кострика (отходы трепания и чесания); подшучивание; поддразнивание; болтовня; соломенный; рубить; резать (солому и т. п.); поддразнивать; подшучивать

chaffer ['ʧæfə] спор (из-за цены); торг; торговаться

chaffinch ['ʧæfmʧ] зяблик

chaffy ['ʧa:fi] покрытый мякиной; никчемный

chafing-dish ['ʧeifiŋdiʃ] жаровня; электрическая кастрюля

chagrin ['ʃægrin] досада; досаждать

chain [ʧein] цепь; цепной механизм; цепочка; последовательность; оковы; однотипные магазины; театры; цепной; скреплять; сковывать; привязывать

chain adjuster ['ʧeinlə′ʤʌstə] приспособление для натяжения цепи

chain belt ['ʧeinlbelt] трансмиссионная цепь

chain letter ['ʧeml,letə] письмо (религиозно-мистического содержания)

chain of proofs ['ʧeinləvl'pru:fs] цепь доказательств

chain tension adjustment

['ʧeinl'tenʃənlə'ʤʌstmənt] регулировка натяжения цепи (техн.)

chain-gang ['ʧeingæŋ] группа каторжников в кандалах, скованных общей цепью

chain-rule ['ʧeinru:l] цепное правило (мат.)

chain-smoker ['ʧein,smoukə] заядлый курильщик

chain-stitch ['ʧeinstiʧ] тамбурная строчка

chain-stores ['ʧeinstɔ:z] сеть магазинов одной фирмы

chainguard ['ʧeinga:d] защитный кожух цепи (техн.)

chainlet ['ʧeinlit] цепочка

chainsmoke ['ʧeinsmouk] закуривать от папиросы; непрерывно курить

chair [ʧɛə] стул; кафедра; председательское место; электрический стул; место свидетеля в суде (юр.); возглавлять; председательствовать; поднимать и нести на стуле (в знак одержанной победы)

chair lift ['ʧɛəl'lift] кресельный подъемник (для горнолыжников)

chair-bed ['ʧɛə'bed] кресло-кровать

chairman ['ʧɛəmən] председатель

chairman of the board ['ʧeəmənləvlðəl'bɔ:d] председатель правления совета директоров (фин.)

chairmanship ['ʧɛəmənʃip] обязанности председателя

chairperson ['ʧɛəpə:sn] председатель (мужчина или женщина)

chairwoman ['ʧɛə,wumən] председательница

chaise [ʧeiz] фаэтон; почтовая карета (франц.)

chaise-longue [,ʃeiz'lɔŋ] шезлонг

chaitya чайтья (искусство)

chalcography [kæl'kɔgrəfi] гравирование на меди

chalet ['ʃælei] шале (франц.); сельский домик (в Швейцарии); дача в швейцарском стиле; уличная уборная

chalice ['ʧælis] чашечка (бот.)

chalk [ʧɔk] мел; мелок (для рисования, записи); долг; кредит; счет (в игре); рисовать или натирать мелом; удобрять известью

chalk-stone ['ʧɔ:kstoun] известняк; подагрические утолщения на суставах (мед.)

chalkboard ['ʧɔ:kbɔ:d] доска, на которой пишут мелом

chalky ['ʧɔ:kɪ] меловой; бледный как мел

challenge ['ʧælinʤ] вызов (на состязание, дуэль и т. п.); оклик (часового); сложная задача; опознавательные (сигнал) (мор.); отвод (присяжных) (юр.); вызывать; сомневаться; оспаривать; требовать (внимания, уважения и т. п.); спрашивать пароль, пропуск

challenger ['ʧælinʤə] посылающий вызов; претендент, возражающий против чего-либо