Текст книги "Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией"

Автор книги: Галина Шалаева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 80 (всего у книги 108 страниц)

primary commodities ['praimərilkə'mɔditiz] основные виды сырья

primary education ['praimənl,edju(:)'keiʃən] начальное образование

primary necessities ['praimərilni'sesitiz] предметы первой необходимости

primary publishing ['praiməril'pʌbliʃiŋ] издание учебников для начальной школы

primary refining ['praimərilri'fainiŋ] грубая очистка

primary road ['praiməril'roud] автомагистраль; магистральная дорога

primary valve ['praiməril'vælv] всасывающий клапан

primate ['praimeit] примат

prime [praim] расцвет; лучшая часть; цвет; начало; весна; ведущий; главный; основной; лучший; отличный; превосходный; прекрасный; заранее снабжать информацией; всасывать

prime contractor ['praimlkən'træktə] генеральный подрядчик

prime cost ['praimlkɔst] себестоимость

Prime Minister ['praiml'ministə] премьер-министр

prime mover ['praiml'mu:və] тягач

primer ['praimə] букварь; учебник для начинающих; средство воспламенения; капсюль; запал; детонатор; грунтовка

primeval [prai'mi:v(ə)l] первобытный; примитивный

priming coat ['praimiŋlkout] грунтовка

priming cost ['praimiŋlkɔst] себестоимость

priming pump ['praimiŋlpʌmp] топливный насос

primipara [prai'mipərə] первородящая; женщина, рожающая в первый раз

primitive ['primitiv] примитивный; простой; первобытный; первобытный человек; основной цвет

primitive case ['pnmitivlkeis] первопричина

primitive trade ['prɪmɪtɪvltreid] кустарное ремесло

primness ['primnis] чопорность; жеманство

primogenitor [,praimou'ʤenitə] (древнейший) предок; пращур

primogeniture [,praimou'ʤeniʧə] первородство; право старшего сына на наследование недвижимости

primordial [prai'mɔ:djəl] изначальный; исконный; первобытный; примитивный; зачаточный

primp [primp] наряжаться; прихорашиваться

primus ['praiməs] примус

prince [prins] принц; князь; магнат; крупный предприниматель; выдающийся деятель (литературы, искусства и т. п.)

princely ['pnnsli] величественный; царский; царственный; великолепный; замечательный; прекрасный; роскошный

princess [pnn'ses] принцесса; княгиня

principal ['prinsəp(ə)l] глава; начальник; патрон; главный лонжерон (авт.); ректор университета;

директор колледжа (школы); ведущий актер (актриса); важнейший; ведущий; главный; основной

principal beam ['prinsəp(ə)ɪl'bi:m] насадка; главный лонжерон

principal road ['prinsəp(ə)ll'roud] главная дорога principal street ['prinsəp(ə)ll'stri:t] главная улица principally ['pnnsəp(ə)li] главным образом; пре

имущественно

principle ['pnnsəpl] принцип; правило; закон;

первопричина; источник

principled ['prinsəpld] принципиальный; с твер

дыми устоями

prink [priŋk] чистить перья (о птицах); наряжать (ся); прихорашивать(ся)

print [print] оттиск; отпечаток; след; печатное издание; печать; шрифт; печатание; печатный; печатать; запечатлевать

print number ['printl'nʌmbə] тираж

print order ['pnnʧɔ:də] заказ на тираж

print out [printout] распечатывать

print run ['printjrʌn] тираж

print-chain ['printʧein] литерная цепь

print-limited company ['print,limitidl'kʌmpəni]

частное товарищество с ограниченной ответственностью

print-out ['printaut] распечатка

print-seller ['print,selə] продавец гравюр и эстампов

print-shop ['pnnʧɔp] типография; магазин гравюр и эстампов

printable ['printəbl] достойный напечатания;

могущий быть напечатанным

printed character ['printidl'kæriktə] печатный

знак

printed matter ['printidl'mætə] печатный матери

ал; бандероль

printed sheet ['pnntidl'ʃi:t] запечатанный лист

printer ['pnntə] копировально-множительный аппарат; печатник; типограф; набойщик; принтер; печатная машина

printer’s error ['pnntəzl'erə] типографская ошибка

printing ['printiŋ] печатание; печать; печатное

издание; тираж; печатное дело

printing art ['printiŋl'a:t] искусство книгопечатания

printing density ['printiŋl'densiti] плотность печати

printing process ['printiŋl'prouses] способ печати

printing sequence ['pnntiŋl'sikwəns] последовательность печатания цветов

printing trade ['printiŋl'treid] торговля печатной продукцией

printing works ['printiŋl'wə:ks] типографские работы

printing-house ['printiŋhaus] типография

printing-press ['printiŋ,pres] печатная машина; печатный станок

prior ['praiə] прежний; давний; более важный; веский; настоятель; приор

prior period audit ['praiəl'piəriədl'ɔ:dit] аудиторская проверка предыдущего периода

prioress ['praiəris] настоятельница

prioritize [prai'ɔritaiz] отдавать, оказывать предпочтение; располагать в соответствии с приоритетом

priority [prai'ɔriti] первенство; приоритет; порядок срочности, очередности

priority road [praɪ'ɔrɪtɪl'roud] магистраль; дорога первостепенного значения

priory ['praiən] монастырь; приорат

prism ['prizm] призма

prison ['prizn] тюрьма; тюремный

prison administration ['pnznləd,minis'treiʃən] тюремная администрация

prison guard [prizn|'ga:d] тюремная охрана

prison-breaker ['prizn,breikə] бежавший из тюрьмы

prisoner ['pnznə] заключенный; узник; обвиняемый; (военно) пленный

prisoner at the bar ['priznərlətlðəl'ba:] обвиняемый на скамье подсудимых

pristine ['pristain] античный; древний; чистый; нетронутый

privacy ['praivəsi] уединенность; загадка; секретность

private ['praivit] частный; личный; персональный; неофициальный; одинокий; уединенный; конфиденциальный; потайной

private adviser ['praivitləd'vaizə] частный консультант

private beach ['praivitl'bi:ʧ] частный пляж

private capacity ['praivitlkə'pæsiti] статус частного лица

private citizen ['praivitl'sitizn] частное лицо

private company ['praivitl'kʌmpəni] частная компания

private correspondence ['praivitl,kɔris'pɔndəns] частная корреспонденция

private detective ['praivitldi'tektiv] частный детектив

private enterprise ['praivitl'entəpraiz] частное предпринимательство

private income ['praivitl'inkʌm] личный доход

private individual ['praivitl,indi'vidjuəl] частное лицо

private labour ['praivitl'leibə] частный труд

private law ['praivitl'lɔ:] гражданское право

private meeting ['praivitl'mi:tiŋ] закрытое заседание

private sector ['praivitl'sektə] частный сектор

private transport ['praivitl'trænspɔ:t] личный транспорт

privateer [,praivə'tiə] капер; капитан или член экипажа капера (ист.)

privately ['praivitli] частным образом; про себя privation [prai'veiʃ(ə)n] лишение; нужда; потеря; недостаток; отсутствие (чего-либо)

privative ['privətiv] указывающий на отсутствие чего-либо; отнимающий что-либо; отрицательный (об аффиксах и т. п.)

privatize ['praivətaiz] приватизировать

privilege ['priviliʤ] привилегия; преимущество; право; справедливое требование; справедливость; беспристрастие; нелицеприятность; давать привилегию; освобождать (от чего-либо)

privileged ['priviliʤd] привилегированный

privity ['pnviti] секретность; тайна; конфиденциальность; осведомленность; соучастие; прикосновенность

privy ['pnvi] частный; одинокий; уединенный; посвященный (во что-либо)

prize [praiz] награда; премия; приз; выигрыш; находка; неожиданное счастье; оценивать; производить оценку; устанавливать цену; поднимать, взламывать или передвигать посредством рычага

prize-fighter ['praiz,faitə] боксер-профессионал prize-money ['praiz,mʌni] призовые деньги prize-ring ['praiznŋ] ринг (в боксе) prizewinner ['praiz,winə] призер; лауреат pro [prou] за; ради; для

pro forma [proul'fɔ:mə] ради формы; для проформы; составленный заранее; примерный; ориентировочный

pro forma (invoice) [proul'fɔ:mə('invɔis)] счет– фактура (на предоплату)

pro rata [proul'ra:tə] в соответствии; в пропорции; пропорционально

pro– [prou-] со значением поддерживающий; защищающий за; про-; замещающий вместо

pro-family [,prou'fæmili] консервативный; общепринятый; обычный; традиционный; правый; реакционный

proactive [prouæktiv] профилактический; предупреждающий

probabilistic [,prɔbəbi'listik] вероятный; вытекающий из теории вероятностей

probability [,prɔbə'biliti] вероятность; возможность; правдоподобие

probability table [,prɔbə'bilitil'teibl] таблица вероятностей

probable deviation ['prɔbəbl^di:vi'eiʃən] вероятное отклонение

probable error ['prɔbəblperə] вероятная ошибка

probably ['prɔb(ə)bli] вероятно

probate action ['proubitl'ækʃən] иск о наследстве

probation [prə'beiʃ(ə)n] испытание; стажировка; испытательный срок

probationary [prə'beiʃn(ə)ri] испытательный; испытывающий; проверочный; находящийся на испытании

probative ['proubətiv] веский; доказательный; убедительный; служащий для испытания

probe [proub] зонд (мед.); зондирование; космическая исследовательская ракета; автоматическая научно-исследовательская станция; исследовать; расследовать

problem ['prɔbləm] проблема; вопрос; задача; сложная ситуация; трудный случай

problem child ['prɔbləml'ʧaild] трудный ребенок

problematic(al) [,prɔbli'mætik(əl)] проблематичный; маловероятный; сомнительный

proboscidian [,proubəsidiən] хоботный; хоботное животное

proboscis [prou'bɔsis] хобот; хоботок (насекомых)

procedural [prə'siʤər(ə)l] процедурный; процессуальный

procedural error [prə'siʤər(ə)ll'erə] процессуальная ошибка

procedure [prə'si:ʤə] образ действия; технологический процесс; процедура

proceed [prə'sid] продолжать (говорить); отправляться; идти; направляться; возобновлять (дело, игру и т. п.); происходить; развиваться; исходить; действовать; поступать

proceeds ['prousi:dz] доход; вырученная сумма

process ['prouses] процесс; ход развития; движение; течение; ход

process engraving ['prouseslin'greiviŋ] изготовление клише фотомеханическим способом

process of ageing ['prousesləvl'eiʤiŋ] процесс старения

process-camera ['prouses'kæmərə] фоторепро– дукционный аппарат

processing ['prousisiŋ] проявление пленки и печатание с негатива; обработка; обработка данных (компьют.)

processing capacity ['prousisiŋlkə'pæsiti] пропускная способность

processionist [prə'seʃənist] участник процессии processor ['prousesə] процессор (компьют.) proclaim [prəkleim] провозглашать; объявлять; заявлять; обнародовать; свидетельствовать; говорить (о чем-либо)

proclamation [,prɔklə'meiʃ(ə)n] официальное объявление; декларация; провозглашение; воззвание; призыв; прокламация

proclivity [prə'klɪvɪtɪ] склонность; наклонность proconsulate [prou'kɔnsjulit] проконсульство

procrastinate [proukræstineit] откладывать (со дня на день); мешкать

procreate ['proukrieit] производить потомство; порождать

procreation [,proukri'eiʃ(ə)n] произведение потомства; генерирование; порождение

procumbent [prou'kʌmbənt] лежащий ничком; распростертый; стелющийся (бот.); ползучий

procurable [prə'kjuərəbl] доступный; могущий быть приобретенным

procuration [,prɔkju(ə)'reij`(ə)n] ведение дел по доверенности; власть; влияние; доверенность; полномочие; купля; покупка; получение; приобретение

procurator ['prɔkju(ə)reitə] поверенный (юр.); доверенное лицо; адвокат

procure [prəkjuə] доставлять; добывать; обеспечивать; приносить

procurement [prə'kjuəmənt] купля; получение; приобретение; поставка (оборудования и т. п.); сводничество

procurer [prə'kjuərə] заготовитель; поставщик; производитель; сводник

prod [prɔd] шило; стрекало и т. п.; прокалывать; пронзать; протыкать; подгонять; побуждать; подстрекать

prodigal ['prɔdig(ə)l] неэкономный; расточительный; обильный; щедрый; непомерный; чрезмерный

prodigality [,prɔdi'gæliti] мотовство; расточительность; щедрость; достаток; изобилие

prodigally ['prɔdigəli] расточительно; богато; много; обильно

prodigious [prədiʤəs] изумительный; ошеломительный; гигантский; громадный; обширный; огромный; зловещий; смертный; чудовищный

prodigy ['prɔdiʤi] чудо; одаренный человек; необыкновенно одаренный

prodrome ['proudroum] введение; вводная часть

produce ['prɔdju:s] – сущ. [prədju:s] – гл. изделие; продукт; продукция; результат; производить; изготовлять; создавать; поставить (пьесу, кинокартину); вызывать; быть причиной

to produce in lots – выпускать серийно

produced [prə'dju:st] выделанный; создаваемый

producer [prədju:sə] изготовитель; поставщик; производитель; режиссер-постановщик; продюсер; директор кинокартины

producible [prə'dju:səbl] производимый

product [prɔdəkt] продукт; продукция; произведение; изделие; исход; результат

product of combustion ['prɔdəktləvlkəm'bʌsʧən] продукт сгорания

product specification ['prɔdəktl,spesifi'keiʃən] технические характеристики изделия

production [prə'dʌkʃ(ə)n] производство; изготовление; обработка; продукция; изделие; изделия; результат; производительность; выработка; (художественное) произведение; постановка (пьесы, кинокартины); производственный

production assurance [prə'dʌkʃ(ə)nlə'ʃuərəns] гарантия качества продукции

production bundle [prə'dʌkʃ(ə)nl'bʌndl] серийная продукция

production car [prə'dʌkʃ(ə)nl'ka:] серийный автомобиль

production character [prə'dʌkʃ(ə)nl'kæriktə] признак продуктивности

production cost [prə'dʌkʃ(ə)nl'kɔst] себестоимость изготовления товара; производственные расходы

production cutback [prə'dʌkʃ(ə)nl'kʌtbæk] сокращение объема производства

production department [prə'dʌkʃ(ə)nldi'pa:tmənt] производственный отдел

production director [prə'dʌkʃ(ə)nldi'rektə] видеорежиссер

production log [prə'dʌkʃ(ə)nllɔg] режиссерский сценарий

production manager [prə'dʌkʃ(ə)nl'mæniʤə] заведующий производственным отделом

production number [prə'dʌkʃ(ə)nl'nʌmbə] серийный номер изделия

productive [prə'dʌktiv] производительный; производящий; жирный; плодородный; причиняющий; влекущий за собой

productive forces [prə'dʌktivl'fɔ:siz] производительные силы

productiveness [prə'dʌktivnis] продуктивность; производительность

productivity [,prɔdʌk'tiviti] производительность; продуктивность

productivity of land [,prɔdʌk'tivitiləvl'lænd] урожайность

proem ['prouem] введение; вступление; начало; прелюдия

profanation [,prɔfə'neiʃ(ə)n] профанация; осквернение

profane [prə'fein] мирской; светский; непосвященный; богохульный; нечестивый; языческий; осквернять; профанировать

profanity [prə'fæniti] богохульство; профанация

profess [prə'fes] открыто признавать(ся), заявлять; исповедовать (веру); претендовать (на ученость и т. п.); изображать; притворяться; заниматься какой-либо деятельностью; избрать своей профессией; обучать; преподавать

professed [prə'fest] открытый; открыто заявленный; воображаемый; кажущийся; мнимый

professedly [prə'fesidli] явно; открыто; по собственному признанию

profession [prə'feʃ(ə)n] деятельность; занятие; профессия; заявление (о своих чувствах и т. п.); (веро)исповедание

professional [prə'feʃənl] профессиональный; имеющий профессию (специальность)

professional advice [prə'feʃənlləd'vais] консультация специалиста

professional conclusion [prə'feʃənɪlkən'kluʒən] заключение эксперта

professional job [prə'feʃənllʤɔb] работа по профессии

professional killer [prə'feʃənll'kɪlə] убийца-профессионал

professional knowledge [prə'feʃənll'nɔliʤ] профессиональные знания

professional literature [prə'feʃənll'litənʧə] профессиональная литература

professional privilege [prə'feʃənll'pnviliʤ] профессиональное право

professional worker [prə'feʃənll'wə:kə] лицо свободной профессии

professionalism [prə'feʃnəlizm] профессионализм; профессионализация

professionalize [prɔfejnɔlaizl превращать (какое-либо занятие) в профессию

professionally [prə'feʃnəli] профессионально; как специалист

professor [prə'fesə] профессор (университета); педагог; преподаватель; учитель, исповедующий религию; тапер

professorate [prəfesərit] профессорство; профессура

professorial [,prɔfe'sɔ:riəl] профессорский

professorship [prə'fesəʃip] профессорство

proffer ['prɔfə] предложение; высказывать; предлагать; советовать

proficiency [prə'fiʃ(ə)nsi] опытность; искушенность; умение

proficient [prə'fiʃ(ə)nt] искусный; опытный; знаток; мастер; специалист; эксперт

profile ['proufail] краткое сообщение (об авторе, фирме); контур; профиль; краткий биографический очерк; сечение; вертикальный разрез; рисовать в профиль; изображать в профиль, в разрезе

profit ['profit] благо; выгода; полезность; польза; прибыль; доход; приносить пользу; быть полезным; получать прибыль

profit and loss ['prɔfitləndl'lɔs] доходы и убытки

profit and loss account ['prɔfitləndl'lɔslə'kaunt] отчет о прибылях и убытках

profit-seeking ['prɔfit,srkiŋ] стяжательство; погоня за наживой

profitability ['prɔfitə'biliti] рентабельность

profitable ['prɔfitəbl] прибыльный; выгодный; доходный; полезный; благоприятный

profitably ['prɔfitəbli] выгодно; с выгодой; с прибылью

profiteer [,prɔfi'tiə] спекулянт; барышник; перекупщик; спекулировать

profiteering [,prɔfi'tiəriŋ] спекуляция; нажива

profits tax ['prɔfitsl'tæks] налог на прибыль

profligacy ['prɔfligəsi] распутство; расточительность

profligate ['prɔfligit] распутный; неэкономный; расточительный; развратник; распутник; расточитель

profound [prə'faund] глубокий; основательный; мудрый; абсолютный; полный; совершенный; проникновенный

profundity [prə'fʌnditi] (огромная) глубина; пропасть

profuse [prə'fju:s] изобильный; богатый (чем-либо) ; щедрый; расточительный

profuse bleeding [prə'fju:sl'bli:diŋ] сильное кровотечение; неостанавливающееся кровотечение

profusely [prə'fju:sli] обильно; щедро; много; чрезмерно

profusion [prə'fju:ʒ(ə)n] изобилие; богатство; достаток; избыток; насыщение; чрезмерная роскошь; расточительность; щедрость

prog [prɔg] еда; корм; пища; провизия надорогу или для пикника

progenitor [prou'ʤenitə] прародитель; основатель рода; предок; предтеча; предшественник

progenitress [prou'ʤenitris] прародительница; основательница рода

progenitrix [prou'ʤenitriks] прародительница; основательница рода

progeny ['prɔʤini] потомство; отпрыск; потомок; последователи; ученики

prognosis [prɔg'nousis] предсказание; прогноз; пророчество

prognostic [prəg'nɔstik] служащий предвестником; предвещающий; предвестие; предзнаменование

prognosticate [prəg'nɔstikeit] предвещать; предсказывать; прогнозировать

prognostication [prəg,nɔsti'keiʃ(ə)n] знамение; предвестие; предзнаменование; предсказание; прогноз

program(me) ['prougræm] план; программа; представление; спектакль; план (работы и т. п.); программный; программировать

program assembly ['prougræmlə'sembli] монтаж программы

program continuity ['prougræml,kɔnti'nju(:)iti] выпуск телевизионных программ

program identification

['prougræmlai,dentifi'keiʃən] идентификация программы

program package ['prougræml'pækiʤ] блок программ

program schedules ['prougræml'ʃedju:lz] программа передач

programmable ['prougræməbl] программируемый

programmer ['prougræmə] программист

programming ['prougræmiŋ] программирование

progress ['prougrəs] – сущ. [prə'gres] – гл. прогресс; развитие; движение вперед; достижения; успехи; течение; ход; продвижение; прогрессировать; развиваться; совершенствоваться; продвигаться вперед

progression [prə'greʃ(ə)n] движение; прогресс; продвижение; совершенствование; последовательность (событий и т. п.); прогрессия (мат.)

progressist [prə'gresist] прогрессист; сторонник прогресса

progressive [prə'gresiv] передовой; прогрессивный; поступательный (о движении)

progressive tax [prə'gresivl'tæks] прогрессивный налог

progressive taxation [prə'gresivltæk'seiʃən] прогрессивное налогообложение

prohibit [prə'hibit] гасить; запрещать; подавлять; препятствовать; мешать

prohibition [,proui'bij(o)n] блокирование; задержка; запрещение; запрещение продажи спиртных напитков; сухой закон

prohibitive [prə'hibitiv] запретительный; запрещающий; препятствующий; чрезмерно, непомерно высокий (о цене, издержках и т. п.)

prohibitory sign [prə'hibit(ə)ril'sain] запрещающий дорожный знак

project ['prɔʤekt] – сущ. [prə'ʤekt] – гл. проект; план; программа (строительства и т. п.); строительный объект; осуществляемое строительство; проектировать; составлять проект, план; бросать, отражать (тень, луч света и т. п.); выдаваться; выступать

project construction ['prɔʤektlkən'strʌkʃən] проектное строительство

projected sales [prə'ʤektidl'seilz] предполагаемая продажа

projectile ['prɔʤiktail] – сущ. [prə'ʤektail] – прил. (реактивный) снаряд; пуля; метательный

projecting camera [prə'ʤektiŋl'kæmərə] проектор

projection [prə'ʤekʃ(ə)n] бросание; метание; проектирование; проект; план; наметка; выступ; выступающая часть

projection screen [prə'ʤekʃ(ə)nl'skri:n] проекционный экран

projection unit [prə'ʤekʃ(ə)nl'ju:nit] видеопроектор

projectionist [prə'ʤekʃənist] киномеханик

projector [prə'ʤektə] проектировщик; составитель проектов; прожектор

prolapse ['proulæps] пролапс; выпадение (какого-либо органа); выпадать

prolate ['prouleit] вытянутый (подобно сфероиду); растянутый; широко распространенный

proletarian [,prouli'tɛəriən] пролетарий; рабочий; пролетарский

proletariat(e) [,prouli'tɛəriət] пролетариат

proliferate [proulifəreit] распространяться (о знаниях и т. п.); быстро увеличиваться

proliferation [prou,lifə'reiʃ(ə)n] распространение; быстрое увеличение

prolific [proulifik] жирный; плодородный; плодовитый; изобилующий

prolix ['proulɪks] многословный; нудный; (излишне) подробный

prolixity [prou'liksiti] многословие; нудность

prolocutor [proulɔkjutə] председатель (церковного собора)

prologize ['prouləgaiz] писать, произносить пролог

prologue ['proulɔg] введение; вступление; пролог

prolong [prə'lɔŋ] отсрочить; продлевать; продолжать; протягивать дальше

prolongation [,proulɔŋ'geiʃ(ə)n] задержка; отсрочка; продление; удлинение; продолжение (линии и т. п.)

prolonged [prə'lɔŋd] длительный; затянувшийся

prolonged applause [prə'lɔŋdlə'plɔ:z] долгие и продолжительные аплодисменты

prolonged depression [prə'lɔŋdldi'preʃən] длительная депрессия

prolusion [prou'lju:ʒ(ə)n] предварительная попытка; проба (сил); вступительная статья; предварительные замечания

promenade [,prɔmi'na:d] прогулка; гулянье; променад; место для гулянья; прогуливаться; гулять; разгуливать; водить гулять; выводить на прогулку

prominence ['prɔminəns] выпуклость; выступ; возвышение

prominent ['prɔminənt] выступающий; торчащий; выпуклый; рельефный; видный; выдающийся

promiscuity [,prɔmis'kju(:)iti] разнородность; неоднородность; смешанность; беспорядочность; неразборчивость (в знакомствах, связях и т. п.); промискуитет

promiscuous [prə'miskjuəs] разнородный; беспорядочный; неразборчивый (в знакомствах, связях и т. п.)

promiscuous behaviour [prə'miskjuəslbi'heivjə] деятельность разного рода

promise ['prɔmis] заверение; обещание; обязательство; перспектива; вид; ракурс; проекция; обещать; давать обещание

promised ['prɔmist] обещанный

promising ['prɔmisiŋ] многообещающий; подающий надежды

promising beginning ['prɔmisiŋlbi'giniŋ] многообещающее начало

promisor ['prɔmisə] лицо, дающее обещание (обязательство)

promissory ['prɔmisən] заключающий в себе обещание (обязательство)

promissory note ['prɔmisəril'nout] вексель (фин.)

promote [prə'mout] выдвигать; продвигать; повышать в чине (звании); способствовать; помогать; поддерживать; поощрять; стимулировать

promoter [prə'moutə] патрон; покровитель; подстрекатель

promoting effect [prə'moutiŋli'fekt] стимулирующее действие

promotion [prə'mouʃ(ə)n] продвижение; поощрение; продвижение по службе; повышение в звании; перевод (ученика) в следующий класс

promotion copies [prə'mouʃ(ə)nl'kɔpiz] рекламные экземпляры книги

promotion man [prə'mouʃ(ə)nlmæn] агент; посредник; торговец

promotional [prə'mouʃənl] содействующий; способствующий

prompt [prɔmpt] проворный; быстрый; оплаченный; доставленный немедленно; быстро; точно; ровно; подсказка; напоминание; побуждать; вызывать (мысль и т. п.)

prompt action ['prɔmptl'ækʃən] немедленное действие

prompt shipment ['prɔmptl'ʃipmənt] немедленная отгрузка

prompt-box ['prɔmptbɔks] суфлерская будка

prompter [prɔmptə] суфлер; подсказчик (разг.) prompter’s box ['prɔmptəzlbɔks] будка суфлера prompting ['prɔmptiŋ] мотив; побуждение; по

вод

promptitude ['prɔmptitju:d] быстрота; проворство promptly ['prɔmptli] быстро; немедленно; сразу;

точно

promulgate ['prɔm(ə)lgeit] объявлять; провозглашать; опубликовывать; пропагандировать; распространять; увеличивать

promulgated law ['prɔm(ə)lgeitidl'lɔ:] обнародованный закон

promulgation [,prɔm(ə)l'geiʃ(ə)n] обнародование; объявление; оглашение; распространение

prone [proun] (лежащий) ничком; распростертый; наклонный; покатый

prong [prɔŋ] зубец (вилки и т. п.); зуб; заостренный инструмент; поднимать, поворачивать вилами; прокалывать; пронзать; протыкать

pronged [prɔŋd] снабженный зубцами, острием и т. п.

pronoun ['prounaun] местоимение (грам.)

pronounce [prə'nauns] объявлять; деклариро

вать; высказываться; выговаривать; говорить; произносить

to pronounce judgement against plantiff – отказать в иске (юр.)

to pronounce judgement for plantiff – удовлетворить иск (юр.)

pronounceable [prə'naunsəbl] удобопроизносимый

pronounced [prənaunst] резко выраженный; определенный; отчетливый

pronouncedly [prə'naunstli] определенно; строго; точно; явно; подчеркнуто; категорически; решительно

pronouncement [prə'naunsmənt] произнесение, объявление (решения или приговора); официальное заявление; декларация

pronouncing [prə'naunsiŋ] произношение; произнесение; заявление; извещение; объявление; сообщение

pronunciation [prə,nʌnsi'eiʃ(ə)n] произношение; внушение; выговор; произнесение; фонетическая транскрипция

proof [pru:f] доказательство; свидетельское показание; испытание; проба; непроницаемый; непробиваемый

proof copy ['pru:f]'kɔpi] пробный оттиск; пробное изображение

proof correction marks ['pru:flkə'rekʃənl'ma:ks]

корректурные знаки

proof corrections ['pru:f]kə'rekʃənz] корректура proof-reader ['pru:f,ri:də] корректор

proof-reader’s marks ['pru:f,ri:dəzl'ma:ks] корректорские знаки

proof-reading ['pru:f,ri:diŋ] чтение корректуры

prop [prɔp] подпорка; стойка; подставка; опора; основание; поддержка; подпирать; снабжать подпорками; поддерживать; прислонить(ся) (к чему– нибудь)

propaganda [,prɔpə'gændə] лозунг; призыв; пропаганда

propagandist [,prɔpə'gændist] пропагандист

propagandize [,prɔpə'gændaiz] пропагандировать; вести пропаганду

propagate ['prɔpəgeit] размножать(ся); разводить; распространять(ся); передавать по наследству (качества, свойства)

propagation [,prɔpə'geiʃ(ə)n] размножение; разведение; распространение

propel [prə'pel] продвигать вперед; толкать; приводить в движение; двигать(ся)

propellent [prə'pelənt] метательное взрывчатое вещество (воен.); ракетное топливо; движущий; способный двигать; метательный

propeller [prə'pelə] передача; привод; пропеллер; воздушный (гребной) винт; вертушка; двигательный

propeller fan [prə'peləl'fæn] лопастной вентилятор

propeller shaft [prə'pelə[fa:ft] карданный вал

propeller-driven airplane [prə'pelə,drivnl'eəplein] винтовой самолет

propelling [prə'peliŋ] движущий; метательный; продвигающий

propensity [prə'pensiti] склонность; расположение (к чему-либо); пристрастие (к чему-либо)

proper ['prɔpə] присущий; свойственный; правильный; должный; надлежащий; приличный; пристойный; истинный; точный

proper fraction ['prɔpəl'frækʃən] правильная дробь

proper weight ['prɔpəl'weit] собственная масса

properly ['prɔpəli] должным образом; какследу– ет; правильно; пристойно; прилично

propertied ['prɔpətid] имеющий собственность; имущий

propertied classes ['prɔpətidl'kla:siz] имущие классы

property ['prɔpəti] имущество; собственность; свойство; качество; характерная черта; характеристика; особенность; имущественный

property accountability ['prɔpətɪlə,kauntə'bɪlɪtɪ] материальная ответственность

property damage ['prɔpətil'dæmiʤ] материальный ущерб

property destruction ['prɔpətildis'trʌkʃən] уничтожение имущества

property levy ['prɔpətil'levi] налог на имущество

property offence ['prɔpətilə'fens] имущественное преступление

property tax ['prɔpətil'tæks] налог на доход с недвижимости

property-man ['prɔpətimæn] бутафор; реквизитор

property-owning ['prɔpəti'ouniŋ] собственнический

property-room ['prɔpətirum] бутафорская; реквизиторская

prophecy ['prɔfisi] предсказание; прогноз; пророчество

prophesy ['prɔfisai] предсказывать; прогнозировать; пророчить; упреждать

prophet ['profit] пророк; проповедник (идей и т. п.); предсказатель

prophetic(al) [prə'fetik(əl)] пророческий

prophylactic [,prɔfi'læktik] профилактический; превентивный; профилактическое средство; профилактическая мера

propinquity [prə'piŋkwiti] близость; родственность; подобие; родство; сходство; схожесть

propitiate [prə'piʃieit] мирить; примирять; улаживать; умилостивлять

propitiation [prə,piʃi'eiʃ(ə)n] примирение; улаживание

propitiator [prə'piʃieitə] умиротворитель; примиритель

propitiatory [prə'piʃiət(ə)ri] примирительный; утешающий; искупительный; умилостивительный

propitious [prə'piʃəs] благосклонный; благоприятный; годный; подходящий; полезный

propolis ['prɔpəlis] прополис; пчелиный клей

propone [prə'poun] высказывать; заявлять; излагать; предлагать на обсуждение

proponent [prə'pounənt] борец; защитник; поборник; сторонник; предлагающий что-либо на обсуждение

proportion [prə'pɔ:ʃ(ə)n] пропорция; отношение; соотношение; соразмерность; пропорциональность; доля; звено; квота; часть; соразмерять (с чем-либо); делить; распределять; дозировать; подбирать состав

proportional [prə'pɔ:ʃənl] пропорциональный; соизмеримый; соразмерный

proportionality [prə,pɔ:ʃə'næliti] пропорциональность

proportionate [prə'pɔ:ʃnit] соразмерный; пропорциональный; соразмерять; делать пропорциональным

proportioning [prə'pɔ:ʃniŋ] дозировка

proposal [prə'pouz(ə)l] предложение; план; предложение (о браке)

propose [prə'pouz] предлагать; вносить предложение; намереваться; ожидать; полагать; предполагать

proposer [prə'pouzə] создатель теории; автор предложения

proposition [,prɔpə'ziʃ(ə)n] предложение; план; проект; заявление; утверждение; теорема (мат.)

propound [prə'paund] предлагать на обсуждение

proprietary [prə'praiət(ə)ri] собственнический; частный; патентованный; право собственности; владелец; обладатель; собственник; хозяин

proprietor [prə'praiətə] собственник; владелец;

держатель; обладатель; хозяин

proprietorial [prə,praiə'tɔ:riəl] собственнический

proprietorship [prə'praiətəʃip] имущество; собственность

proprietress [prə'praiətris] собственница; владелица; владетельница

propriety [prə'praiəti] правильность; правомерность; уместность; пристойность

props [prɔps] реквизит

propulsion [prə'pʌlʃ(ə)n] тяга; тяговое усилие; продвижение; движение вперед; движущая сила; силовая установка

propulsive [prə'pʌlsiv] приводящий в движение; побуждающий; продвигающий; сообщающий поступательное движение

prorate ['proureit] – сущ. [prou'reit] – гл. пропорциональная доля (амер.); распределять пропорционально

prosaic [prou'zeiik] прозаический; прозаичный;

скучный

prosaically [prou'zeiik(ə)li] прозаично

prosaist ['prouzeiist] прозаик; скучный, прозаический человек

proscenium [prou'si:njəm] авансцена; просцениум (ист.)