Текст книги "Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией"

Автор книги: Галина Шалаева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 83 (всего у книги 108 страниц)

rateable ['reitəbl] подлежащий обложению налогом, сбором; пропорциональный; соизмеримый; соразмерный

rated ['reitid] имеющий разряд

rated ability ['reitidlə'biliti] расчетная способность

rater ['reitə] ругатель

rathe [reið] утренний; ранний; быстрый; проворный (поэт.)

rather ['ra:ðə] лучше; охотнее; предпочтительно; скорее; вернее; правильнее; до некоторой степени; довольно

raticide ['rætisaid] средство против крыс

ratification [,rætɪfɪ'keɪʃ(ə)n] ратификация; утверждение (юр.)

ratify ['rætifai] утверждать (юр.); ратифицировать; скреплять (подпись печатью)

rating ['reitiŋ] оценка; отнесение к тому или иному классу, разряду; обложение налогом; сумма налога; положение; класс; разряд; ранг; цифровые данные; внушение; выговор

ratio ['reiʃiou] соотношение; коэффициент; степень; множитель

ratio of grade ['reiʃiouləvl'greid] коэффициент откоса

ration ['ræʃ(ə)n] доза; паек; порция; рацион; выдавать паек; снабжать продовольствием; нормировать; распределять (продукты, промтовары)

ration-book ['ræʃ(ə)nbuk] учетная книга

ration-card ['ræʃ(ə)nka:d] продовольственная (промтоварная) карточка

rational ['ræʃənl] разумный; полезный; рациональный (мат.)

rational being ['ræʃənll'bi:iŋ] разумное существо; рациональное существо

rationale [,ræʃə'na:l] разумное объяснение; логическое обоснование; основная причина

rationalism ['ræʃnəlizm] рационализм

rationalist ['ræʃnəlist] рационалист; рационалистический

rationality [,ræʃə'næliti] разумность; рациональность; (умственная) нормальность

rationalization [,ræʃnəlai'zeiʃ(ə)n] рационализация

rationalize      ['ræʃnəlaiz]      рационализировать;

улучшать; давать рационалистическое объяснение rationalizer ['ræʃnəlaizə] новатор; рационализа

тор

RAT – RE-

rationally ['ræʃnəli] рационально; разумно

rationing ['ræʃniŋ] нормирование продуктов (промтоваров)

ratter ['rætə] крысолов (о собаке)

rattle ['rætl] треск; грохот; стук; веселье; суматоха; детская погремушка; трещотка (ночного сторожа и т. п.); хрипение; трещать; грохотать; греметь; говорить быстро, громко

rattlesnake ['rætlsneik] гремучая змея

rattling ['rætliŋ] грохочущий; шумный

rattling-good ['rætliŋ'gud] великолепный; замечательный

ratty ['ræti] крысиный; кишащий крысами

raucous ['rɔ:kəs] хриплый

ravage ['ræviʤ] опустошение; разорение; уничтожение; портить; разрушать; уничтожать; опустошать; разорять

rave [reiv] бредить; говорить бессвязно; неистовствовать; восторгаться; восхищаться

ravel ['ræv(ə)l] беспорядок; неразбериха; путаница; обрывок нитки; запутывать(ся); усложнять (вопрос и т. п.)

raven ['reivn] – сущ. ['rævn] – гл. ворон; рыскать в поисках добычи; набрасываться (на что-либо); пожирать

ravenous ['rævənəs] очень голодный; изголодавшийся; жадный; прожорливый; хищный (о животных)

ravin ['rævin] добыча; жертва (о человеке, животном); воровство; грабеж; ограбление

ravine [rə'vi:n] ущелье; овраг

raving ['reivɪŋ] абсурд; бред; неистовство; рев

(бури); бредовый

ravioli [,rævi'ouli] равиоли (род пельменей)

ravish ['ræviʃ] похищать; приводить в восторг; восхищать

ravishing ['ræviʃiŋ] восхитительный

ravishment ['ræviʃmənt] похищение (женщины); восторг; восхищение

raw [rɔ] сырой; необработанный; необученный; неопытный; промозглый (о погоде); грубый, безвкусный (в художественном отношении); ссадина; больное место; сдирать кожу

raw materials ['rɔlmə'tiənəlz] сырье

raw-boned ['rɔ:'bound] очень худой; костлявый

raw-rubber ['rɔ:'rʌbə] каучук

rawness ['rɔ:nis] необработанность; неискушенность; неопытность; ссадина; больное место; промозглая сырость

ray [rei] луч; проблеск; излучать(ся); расходиться лучами

rayon ['reiɔn] искусственный шелк; вискоза

raze [reiz] разрушать до основания; сровнять с землей; изглаживать; стирать; скользить по поверхности; слегка касаться

razee [rei'zi:] корабль со срезанной верхней палубой; сокращать

razor ['reizə] бритва; брить

razor-back ['reizəbæk] острый хребет razor-blade ['reizəbleid] лезвие бритвы razor-edge ['reizər'eʤ] острие бритвы, ножа;

острый край (чего-либо); резкая грань; опасное положение

razor-setting belt ['reizəsetiŋl'belt] ремень для правки бритвы

razorbill ['reizəbil] гагарка (зоол.)

razzia ['ræziə] набег; нападение; полицейская облава (араб.)

re– ['ri:-] снова; заново; еще раз; обратно re-arm ['ri:'a:m] перевооружать(ся) re-armament ['ri:'aməmənt] перевооружение re-collect ['ri:kə'lekt] вновь собрать; объединить;

прийти в себя; опомниться

re-count ['ri:'kaunt] пересчет голосов при выборах; пересчитывать (голоса при выборах)

re-do ['ri:'du:] делать вновь; переделывать

re-echo [ri:(:)'ekou] эхо; повторное эхо; отдаваться эхом

re-elect ['ri:i'lekt] переизбирать; избирать снова re-election ['ri:i'lekʃ(ə)n] переизбрание; вторич

ное избрание

re-enact ['ri:i'nækt] вновь узаконивать; возобновлять старый закон; восстановить, проиграть (в лицах) какое-либо событие

re-entrant [ri'entr(ə)nt] вновь входящий; вновь возвращающийся; входящий угол

re-establish ['ri:is'tæbliʃ] возрождать; восстанавливать

re-examine ['ri:ig'zæmin] подвергать переоценке, пересмотру (мнения и т. п.)

re-group ['ri:'gru:p] перегруппировывать; перемещать

re-grouping ['ri:'gru:piŋ] перегруппировка; перестановка

re-hash ['ri:'hæʃ] переделка на новый лад (чего– либо старого); переделывать; перекраивать (по-новому)

re-housing ['ri:'hauziŋ] переселение в новый дом; предоставление нового жилья

re-join [ri'ʤɔin] возражать; реагировать re-purchase ['ri:'pə:ʧəs] покупать обратно (ранее

проданный товар)

re-recording area [,riri'kɔdiŋl'eəriə] аппаратная перезаписи

re-run ['ri:'rʌn] повторный показ (кинофильма, телевизионного фильма)

re-sale ['ri:'seil] перепродажа

re-sign ['ri:'sain] вновь подписывать

re-surface ['ri:'sə:fis] покрывать заново; перекладывать покрытие дороги; вновь заасфальтировать; всплывать на поверхность (о подводной лодке)

re-think ['ri:'θiŋk] пересматривать (заново)

re-tyre ['ri:'taiə] менять шины

re-usable ['ri:ju:zəbl] повторно используемый; многократного пользования

re-use ['ri:ju:z] – гл. ['ri:ju:s] – сущ. снова использовать; повторное использование

reach [ri:ʧ] протягивание (руки и т. п.); предел досягаемости; досягаемость; область влияния; охват; кругозор; сфера; пространство; протяжение; плес; колено реки; радиус действия; протягивать; вытягивать; доставать; дотягиваться; брать; достигать; доходить; застать; настигнуть

to reach an agreement – достичь договоренности reach-me-down ['ri:ʧmi'daun] готовое платье

reachless ['ri:ʧlis] недоступный; недосягаемый

react [ri(:)'ækt] реагировать; отзываться; влиять; вызывать ответную реакцию; противодействовать; оказывать сопротивление

reaction [ri(:)'ækʃ(ə)n] реакция; обратное действие; влияние; воздействие; противодействие; реактивный

reaction type [ri(:)'ækʃ(ə)nl'taip] фенотип

reactionary [ri(:)'ækʃnəri] противодействующий; дающий обратную реакцию; консерватор; реакционер; консервативный; реакционный

reactivate [ri'æktiveit] возобновлять; восстанавливать

reactive [ri(:)'æktiv] реагирующий; вступающий в реакцию; отвечающий или реагирующий (в ответ на какие-либо действия)

reactive thrust [ri(:)'æktivl'θrʌst] реактивная тяга

reactivity [,ri:æk'tiviti] реактивность

reactor [ri(:)'æktə] реактор

read [rid] читать; толковать; объяснять; гласить; показывать (о приборе и т. п.); изучать; чтение; время, проведенное в чтении; грамотный; начитанный; образованный; вычитывать

to read a riddle – разгадать загадку

to read between the lines – читать между строк

to read to oneself – читать про себя

readability [,ridə'biliti] удобочитаемость; читабельность

readable ['ri:dəbl] хорошо написанный; интересный; четкий; удобочитаемый

reader ['ri:də] читатель; любитель книг; чтец; корректор; преподаватель (университета); лектор; хрестоматия; сборник текстов для чтения

readership ['ri:dəʃip] должность преподавателя университета; круг читателей; читательская масса; контингент читателей

reader’s note ['ri:dəzl'nout] аннотация

readily ['redili] охотно; быстро; с готовностью; легко; без труда

readiness ['redinis] готовность; охота; подготовленность; быстрота; живость

reading ['ri:diŋ] чтение; знания; начитанность; публичное чтение; лекция; вариант текста; разночтение; толкование, понимание (чего-либо)

reading copy ['ri:diŋl'kɔpi] пробный рекламный оттиск

reading-desk ['ri:diŋdesk] пюпитр

reading-glass ['ri:diŋgla:s] увеличительное стекло

reading-lamp ['ri:diŋlæmp] настольная лампа

reading-room ['ri:diŋrum] читальный зал; читальня; корректорская

readjust ['ri:ə'ʤʌst] переделывать; исправлять (заново); приспосабливать; прилаживать; подрегулировать

readjustment ['ri:ə'ʤʌstmənt] исправление; переделка; приспособление; подгонка; перестройка; перегруппировка; преобразование

ready ['redi] готовый; заготовленный; подготовленный; согласный; готовый (на что-либо); податливый; легкий; быстрый; имеющийся под рукой; готовить; готовиться

ready cash ['redilkæʃ] наличные деньги

ready condition ['redilkən'diʃən] состояние готовности

ready-made ['redi'meid] готовый; избитый; неоригинальный

ready-witted ['redi'witid] находчивый; сообразительный

reaffirm ['ri:ə'fə:m] вновь подтверждать

real [riəl] истинный; настоящий; неподдельный; несомненный; недвижимый (об имуществе)

real assets ['riəll'æsits] недвижимое имущество; недвижимость

real-estate activities ['riəlis,teitlæk'tivitiz] операции с недвижимостью

real-estate dealer ['rɪəlɪs,teitl'dilə] агент по продаже недвижимости; торговец недвижимостью

real-estateloan ['riəlis,teitl'loun] ипотечный заем real-estate tax ['riəlis,teitl'tæks] налог с оборота;

налог на недвижимость

realign ['ri:ə'lam] перестраивать; преобразовывать

realignment ['ri:ə'lainmənt] изменение; перестройка; преобразование

realism ['riəlizm] реализм

realist ['riəlist] реалист

REA – REB

realistic [nə'listik] жизненный; реалистический; практичный; трезвый; утилитарный

reality [ri(:)'æliti] действительность; реальность; нечто реальное; истинность; подлинная сущность; неподдельность; реализм

realizable ['riəlaizəbl] могущий быть реализованным; осуществимый; поддающийся пониманию, осознанию

realization [,rɪəlaɪ'zeɪʃ(ə)n] осмысление; осознание; понимание; постижение; осуществление, выполнение (плана и т. п.)

realize ['riəlaiz] представлять себе; понимать (ясно, в деталях); осуществлять, выполнять (план, намерение); реализовать; продавать; получить (такую-то сумму за что-либо)

reallocate ['ri:'æləkeit] перераспределять

really ['riəli] действительно; в самом деле; подлинно; собственно; так-таки

realm [relm] королевство; государство; область; сфера

realtor ['riəltə] агент по продаже недвижимости (амер.)

realty ['riəlti] недвижимое имущество (юр.)

ream [rim] стопка бумаги

reamer ['ri:mə] развертка (техн.); соковыжималка reanimate ['ri:'ænimeit] оживить; вернуть кжизни reap [rip] жать; снимать урожай; пожинать плоды reaper ['ripə] жнец; жница; жатвенная машина;

жатка

reaping-hook ['ripiŋhuk] серп

reappear ['ri:ə'piə] снова появляться, показываться

reappraisal ['ri:əp'reizl] пересмотр (взглядов и т. п.)

rear [riə] поднимать (голову, руку); возвышать (голос); воздвигать; сооружать; воспитывать; выращивать; становиться на дыбы; тыл; задняя сторона; задний; тыльный

rear axle ['riərl'æksl] задний мост; задняя ось

rear compartment ['riəlkəm'pa:tmənt] багажник

rear drive ['riəldraiv] передача в заднем мосте

rear drum brake ['nəl'drʌmlbreik] задний тормозной барабан

rear lamp ['riəl'læmp] задний фонарь

rear mirror ['riəl'mirə] зеркало заднего вида

rear seat ['riəl'sit] заднее сиденье

rear suspension ['riəlsəs'penʃən] задняя подвеска

rear trunk ['riəltrʌŋk] багажное отделение

rear window wiper ['nəl'windoulwaipə] стеклоочиститель заднего окна

rear wing ['riəl'wiŋ] заднее крыло

rear-admiral ['riə'ædm(ə)r(ə)l] контр-адмирал

rear-axle casing ['riər,æksll'keisiŋ] картер заднего моста

rear-guard ['riəga:d арьергард

rear-wheel drive ['riəwi:ll'draiv] привод на задние колеса

rearmost ['riəmoust] самый задний; последний; тыльный

rearmouse ['riəmaus] летучая мышь

rearrange ['ri:ə'reinʤ] менять; передвигать

rearrangement ['ri:ə'reinʤmənt] перестановка; перегруппировка

rearwards ['nəwədz] назад; в тыл; в сторону тыла

reason ['rizn] разум; рассудок; причина; повод; основание; рассуждать (о чем-либо); обсуждать; убеждать; уговаривать; доказывать; утверждать

to reason with – уговаривать; урезонивать

reasonable ['riznəbl] разумный; благоразумный; рассудительный; приемлемый; сносный; недорогой (о цене); обладающий разумом

reasonably ['ri:znəbli] разумно; умеренно; довольно; достаточно

reasoning ['ri:zniŋ] рассуждение; умозаключение; объяснения; аргументация; мыслящий; способный рассуждать

reassemble ['ri:ə'sembl] снова собираться; встречаться

reassert ['ri:ə'sə:t] подтверждать; вновь заявлять; заверять

reassess ['ri:ə'ses] производить переоценку (имущества и т. п.); подвергать переоценке, пересмотру (мнения и т. п.)

reassessment ['ri:ə'sesmənt] переоценка; ревизия

reassurance [,ri:ə'ʃuər(ə)ns] уверение; заверение; гарантия; восстановленное доверие; вновь обретенная уверенность, смелость

reassure [,ri:ə'ʃuə] заверять; уверять; убеждать

reave (reive) [riv] похищать; отнимать; опустошать; разорять

reawaken ['ri:ə'weikən] снова пробуждать (чувство, желание и т. п.)

rebate ['ri:beit] – сущ. [ri'beit] – гл. сбавка; скидка; уступка; делать скидку, уступку; притуплять; ослаблять

rebec(k) ['ri:bek]      старинная трехструнная

скрипка

rebel ['rebl] – сущ., прил. [ri'bel] – гл. повстанец; бунтовщик; мятежный; бунтарский; повстанческий; поднимать восстание; протестовать

rebel army ['rebll'a:mi] повстанческие формирования

rebellion [ri'beljən] восстание; бунт; мятеж; сопротивление; отпор

rebellious [n'beljəs] мятежный; повстанческий; недисциплинированный; непослушный; упорный

rebellow [n'belou] отдаваться громким эхом rebirth ['ri:'bæθ] возрождение; воссоздание

reborn ['ri:'bɔ:n] возрожденный; возродившийся

rebound [n'baund] отдача; рикошет; реакция; подавленность после возбуждения; отскакивать; отпрянуть; отступить; иметь обратное действие

rebuff [n'bʌf] отпор; резкий отказ; давать отпор; отказывать наотрез

rebuild ['rr'bild] отстроить заново; восстановить

rebuke [n'bju:k] обвинение; укор; упрек; внушение; выговор; упрекать; винить; делать выговор, замечание

rebus ['ri:bəs] ребус

rebut [n'bʌt] давать отпор; отражать; опровергать (обвинение и т. п.)

rebuttal [ri'bʌtl] опровержение (обвинения и т. п.)

recalcitrance [n'kælsitr(ə)ns] непокорность; настойчивость; упорство

recalcitrancy [ri'kælsitr(ə)nsi] непокорность; настойчивость; упорство

recalcitrant [ri'kælsitr(ə)nt] непокорный; упорный; непокорный человек

recalcitrate [ri'kælsɪtreit] упорствовать; сопротивляться

recall [n'kɔ:l] призыв вернуться; отозвание (депутата, посланника и т. п.); вызов исполнителя на бис; вызывать обратно; возвращать, отзывать (депутата, должностное лицо); выводить (из задумчивости); вспоминать; напоминать; воскрешать (в памяти)

recalled witness [ri'kɔ:ldl'witnis] свидетель, вызванный повторно

recant [ri'kænt] отрекаться; отказываться от своего мнения (публично)

recantation [,ri:kæn'teiʃ(ə)n] отречение; отказ (от убеждений и т. п.)

recapitulate [,ri:kə'pitjuleit] перечислять; повторять; резюмировать; суммировать

recapitulative [,ri:kə'pitjulətiv] конспективный; краткий; суммирующий

recast ['ri:'ka:st] придание (чему-либо) новой, исправленной формы; переделка; переделанное изделие; переделывать; перерабатывать; придавать новую форму; перестраивать (предложение, абзац и т. п.); перераспределять роли (в театре); поставить пьесу с новым составом исполнителей; пересчитывать

recede [ri(:)'sid] отступать; пятиться; удаляться; ретироваться; отказываться; отрекаться; отступать (от своих слов, взглядов, договоренности и т. п.); падать в цене; отклоняться назад; быть срезанным, покатым (о лбе, подбородке); убывать; спадать; идти на убыль; возвращать захваченное

receipt [ri'si:t] расписка; квитанция; получение; рецепт (кулинарный); средство для достижения какой-либо цели; дать расписку в получении

receipt-book [n'si:tbuk] квитанционная книжка receipts tax [n'si:tsltæks] налог с оборота

receivable [ri'si:vəbl] могущий быть полученным; годный к принятию

receive [n'si:v] получать; принимать; воспринимать; вмещать

to receive odds – получать преимущество

received [ri'si:vd] общепринятый; общепризнанный

receiver [n'si:və] получатель; телефонная трубка; радиоприемник; расширительный бачок

receiving antenna [ri'si:viŋlæn'tenə] приемная антенна

receiving blanket [ri'srviŋl'blæŋkit] впитывающее одеяло

recency ['ri:snsi] новизна; свежесть

recension [ri'senʃ(ə)n] просмотр и исправление текста

recent ['ri:snt] недавний; последний

recent developments ['ri:sntldi'veləpmənts] последние разработки, достижения (в какой-либо области)

recent events ['ri:sntli'vents] недавние события

recently ['ri:sntli] недавно; на днях

recently born ['ri:sntlil'bɔ:n] новорожденный

receptacle [n'septəkl] вместилище; приемник; получатель; хранилище; коробка; ящик; мешок; картер; кожух; сосуд

reception [ri'sepʃ(ə)n] получение; принятие; прием (в члены); прием (гостей); приемная; вечеринка; встреча; восприятие

reception centre [n'sepʃnl'sentə] приемник для бездомных, беспризорных и т. п.; призывной пункт (воен.)

reception-room [ri'sepʃ(ə)nrum] гостиная; приемная

receptionist [ri'sepʃəmst] секретарь в приемной (у врача, фотографа и т. п.)

receptive [n'septiv] восприимчивый; впечатлительный; рецептивный

receptivity [risep'tiviti] восприимчивость; чувствительность

receptor [n'septə] рецептор; орган чувств (биол.)

recess [ri'ses] перерыв в заседаниях (парламента, суда и т. п.); каникулы (в школе, университете); (большая) перемена в школе; уединенное место; глухое место; укромный уголок; углубление; ниша; маленькая бухта; делать углубление; помещать в укромном месте; отодвигать назад; делать перерыв в занятиях

recessed head screwdriver [ri'sestlhedl'skru:draivə] крестообразная отвертка

recession [ri'seʃ(ə)n] вычеркивание; удаление; устранение; отступание (моря, ледника); углубление; спад; рецессия

recessional [ri'seʃənl] каникулярный

recessive [ri'sesiv] отступающий; удаляющийся

recharge ['ri:'ʧa:ʤ] перезаряжать

rechargeable ['ri:'ʧaʤəbl] перезаряжаемый

rechargeable accumulator

['ri:'ʧa:ʤəbllə'kju:mjuleitə] перезаряжающийся аккумулятор

rechauffe [n'ʃoufei] разогретое кушанье

recidivism [ri'sidivizm] рецидивизм

recidivist [ri'sidivist] рецидивист

recipe ['resipi] рецепт (кулинарный); средство, способ (достигнуть чего-либо)

recipience [ri'sipɪəns] получение; прием; принятие; восприимчивость; впечатлительность

recipiency [ri'sipiənsi] получение; прием; принятие; восприимчивость; впечатлительность

recipient [ri'sipiənt] адресат; получатель; приемник; получающий; восприимчивый; впечатлительный

reciprocal [ri'siprək(ə)l] взаимный; обоюдный; эквивалентный; равносильный

reciprocal concessions [ri'siprək(ə)llkən'seʃənz] взаимные уступки

reciprocal liabilities [ri'siprək(ə)ll,laiə'bilitiz] взаимные обязательства

reciprocate [ri'siprəkeit] возмещать; компенсировать; отплачивать; обмениваться (услугами, любезностями)

reciprocation [ri,siprə'keij (ə)n] возвратно-поступательное движение; ответное действие; взаимный обмен

reciprocity [,resi'prɔsiti] взаимность; двойственность; взаимодействие; связь; согласование

recital [ri'saitl] изложение; обзор; повествование; рассказ; подробное перечисление фактов; история; описание; повествование; сольный концерт; концерт из произведений одного композитора

recitation [,resi'teiʃ(ə)n] перечисление (фактов и т. п.); декламация; публичное чтение; отрывок или стихотворение для заучивания

recitative [,re-sitə'ti:v] речитатив

recite [ri'sait] декламировать; повторять по памяти; говорить; излагать; рассказывать; сообщать, перечислять (факты и т. п.)

reciter [ri'saitə] декламатор; чтец

reck [rek] (только в вопросительных и отрицательных предложениях) обращать внимание; принимать во внимание

reckless ['reklis] безрассудный; необдуманный; дерзкий; доблестный; отчаянный; пренебрегающий (чем-либо)

reckless killer ['reklisl'kilə] лицо, совершившее убийство по неосторожности

reckling ['rekliŋ] слабый; маленький; нуждающийся в уходе детеныш; младший ребенок в семье; чахлый

reckon ['rek(ə)n] считать; подсчитывать; рассматривать; думать; предполагать; полагаться; рассчитывать; принимать во внимание

reckoner ['reknə] человек, делающий подсчеты

reckoning ['rekniŋ] итог; подсчет; расчет; счет; возмездие; расплата

reclaim [ri'kleim] исправлять; перевоспитывать; поднимать (целину, заброшенные земли); требовать обратно; вернуть себе (утраченное)

reclamation [,reklə'meiʃ(ə)n] исправление; поправка; протест; рекламация; освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель); утилизация; использование отходов

reclame [rei'kla:m] реклама; рекламирование; объявление; стремление к известности

recline [n'klain] облокачивать(ся); откидываться назад; полагаться; откидывать (голову)

recluse [ri'klu:s] затворник; затворница; отшельник; уединенный

reclusive [ri'klu:siv] затворнический; отшельнический

recognition [,rekəg'niʃ(ə)n] узнавание; опознание; признание; известность

recognizable ['rekəgnaizəbl] могущий быть узнанным

recognize ['rekəgnaiz] опознавать; узнавать; признавать (что-либо, кого-либо); выражать признание, одобрение; осознавать; понимать

recoil [ri'kɔil] отдача; откат; ужас; отвращение (к чему-либо); отпрянуть; отшатнуться

recollect [,rekə'lekt] вспоминать; припоминать

recollection [,rekə'lekʃ(ə)n] воспоминание; память; воспоминания; мемуары

recommence ['ri:kə'mens] возобновлять

recommend [,rekə'mend] рекомендовать; советовать; представлять (к награде и т. п.); выдвигать (на должность); поручать (чьему-либо) попечению; говорить в (чью-либо) пользу

recommendation [,rekəmen'deiʃ(ə)n] рекомендация; консультация; представление (к награде и т. п.); качества, говорящие в пользу (кого-либо)

recommendatory [,rekə'mendət(ə)ri] рекомендательный

recompense ['rekəmpens] вознаграждение; возмещение; компенсация; вознаграждать; награждать; компенсировать

reconcilability ['rekən,sailə'biliti] совместимость; терпимость

reconcilable ['rekənsailəbl] непротиворечивый; совместимый; примирительный

reconcile ['rekənsail] примирять; улаживать (ссору, спор); мирить; согласовывать (мнения, заявления)

reconciliation [,rekənsili'eiʃ(ə)n] примирение;

улаживание; взаимодействие; координация

recondite [ri'kɔndait] темный; неясный; малопонятный

recondition ['ri:kən'diʃ(ə)n] ремонтировать; переоборудовать; менять; переделывать; восстанавливать силы, здоровье

reconnaissance [ri'kɔnis(ə)ns] разведка; поиск; зондирование; прощупывание; разведывательный

reconnect ['ri:kə'nekt] снова подключать (электричество, газ, воду)

reconnoitre [,rekə'nɔitə] производить, вести разведку; разведывать

reconquer ['ri:'kɔŋkə] снова побеждать, захватывать

reconsider ['ri:kən'sidə] пересматривать (заново)

reconstitute ['ri:'kɔnstitju:t] возрождать; воспроизводить

reconstruct ['ri:kəns'trʌkt] перестраивать; преобразовывать; восстанавливать (по данным)

reconstruction ['ri:kəns'trʌkʃ(ə)n] перестройка; реконструкция; воссоздание; восстановление

reconstructive ['ri:kəns'trʌktiv] восстановительный

reconvene ['ri:kən'vi:n] снова созывать (парламент, собрание и т.д.)

reconversion ['ri:kən'və:ʃ(ə)n] возвращение к условиям мирного времени

record ['rekɔ:d] – сущ., прил. [n'kɔ:d] – гл. запись; регистрация (фактов); летопись; протокол (заседания и т. п.); официальный документ; отчет; факты; данные (о ком-либо); характеристика; памятник прошлого; граммофонная пластинка; рекорд; рекордный; записывать; регистрировать; записывать на пластинку (на пленку); снимать (фото– или киноаппаратом); увековечивать; оставлять след, отпечаток

record film ['rekɔ:dlfilm] документальный фильм

record VTR ['rekɔ:dl' vi:ti:'a:] записывающий видеомагнитофон

record-breaker ['rekɔ:d,breikə] побивающий предыдущий рекорд

record-holder ['rekɔ:d,houldə] обладатель рекорда; рекордсмен

record-player ['rekɔ:d'pleiə]      проигрыватель

граммофонных пластинок

recorder [ri'kɔ:də] протоколист; счетчик; род старинной флейты; звукозаписывающий аппарат

recording [ri'kɔ:diŋ] регистрация; запись информации; звукозапись; отчетность (бухг.); записывающий; регистрирующий

recording density [ri'kɔ:diŋl'densiti] плотность записи

recording rights [ri'kɔ:diŋl'raits] право на звукозапись музыкального или литературного произведения

recording studio [ri'kɔ:diŋl'stju:diou] студия звукозаписи

recording suit [ri'kɔ:diŋlsju:t] видеомонтажная аппаратная

recordist [ri'kɔ:dist] звукооператор; инженер звукозаписи; оператор видеозаписи

recordsman ['rekɔ:dzmən] рекордсмен

recount [ri'kaunt] рассказывать; излагать подробно

recoup [ri'ku:p] возмещать; компенсировать; покрыть; удерживать часть должного (юр.); вычитать

recoupment [n'ku:pmənt] возмещение (убытков и т. п.); компенсация; удержание части должного (юр.)

recourse [n'kɔ:s] обращение за помощью; прибежище; пристанище; убежище

recover [ri'kʌvə] обретать снова; возвращать себе; оправляться (от чего-либо); приходить в себя; наверстывать

recoverable [ri'kʌv(ə)rəbl] возместимый; восстанавливаемый; восстановимый; извлекаемый; непотребляемый

recovered [ri'kʌvəd] выздоровевший

recovery [ri'kʌvən] выздоровление; восстановление; возмещение; возвращение (утраченного)

recreancy ['rekriənsi] трусость; малодушие; измена; предательство

recreant ['rekriənt] трус; изменник; малодушный; трусливый; вероломный; предательский

recreate ['rekrieit] восстанавливать силы; освежать; занимать; развлекать

recreation [,rekrɪ'eɪʃ(ə)n] восстановление сил; освежение; отдых; развлечение; перемена (между уроками)

recreational [,rekri'eiʃənl] развлекательный; относящийся к сфере развлечений

recreational facilities [,rekri'eiʃənllfə'silitiz] места отдыха и развлечений

recreative ['rekrieitiv] восстанавливающий силы; освежающий; развлекающий; занимающий

recrement ['reknmənt] остатки; отбросы

recriminate [ri'krimineit] обвинять друг друга; отвечать обвинением

recrimination      [ri,krimi'neiʃ(ə)n]      взаимное

(встречное) обвинение

recriminatory [ri'knminət(ə)ri] отвечающий обвинением на обвинение

recrudesce [,ri:kru:'des] оживляться; распространяться

recrudescence [,ri:kru:'desns] вторичное появление; возобновление

recruit [n'kru:t] новобранец; призывник; новый член (партии, общества и т. п.); новый участник; новичок; вербовать (новобранцев, новых членов и т. п.); комплектовать (часть); пополнять (ряды, запасы); укреплять (здоровье); нанимать; предоставлять работу; приглашать на работу

recruitment [ri'kru:tmənt] набор новобранцев; дополнение; подкрепление; восстановление здоровья; поправка

rect-drive acceleration ['rektdraivlæk,selə'reiʃən] ускорение на прямой передаче

rectal orifice ['rektəll'ɔrifis] анальное отверстие

rectangle ['rek,tæŋgl] прямоугольник

rectangular [rek'tæŋgjulə] прямоугольный

rectification [,rektifi'keiʃ(ə)n] исправление; поправка; выпрямление (тока) (электр.); ректификация

rectify ['rektifai] исправлять; поправлять; править

rectilineal [,rekti'liniəl] прямой; прямолинейный

rectitude ['rektitju:d] честность; прямота; правильность (суждений)

recto ['rektou] правая (нечетная) страница

rector ['rektə] ректор; приходский священник; пастор

rectorial [rek'tɔ:nəl] ректорский

rectorship ['rektəʃip] должность (звание) ректора

rectory ['rekt(ə)n] дом приходского священника, пастора; должность приходского священника

rectoscope ['rektəskoup] ректоскоп

rectum ['rektəm] прямая кишка

recumbency [n'kʌmbənsi] лежачее положение

recumbent [n'kʌmbənt] лежачий; откинувшийся (на что-либо)

recuperate      [ri'kjup(ə)reit]      восстанавливать

силы; выздоравливать

recuperation [ri,kju:pə'reiʃ(ə)n] восстановление сил; выздоровление

recuperative [n'kjup(ə)rətiv] восстанавливающий силы; укрепляющий

recur [ri'kə:] возвращаться (к чему-либо); вновь приходить на ум; снова возникать (о мысли); повторяться; происходить вновь; обращаться, прибегать (к чему-либо)

recurrence [n'kʌr(ə)ns] возвращение; повторение; возврат; рецидив

recurrent [ri'kʌr(ə)nt] повторяющийся время от времени; периодический

recurve [ri:'kə:v] загибать(ся) назад; в обратном направлении

recusancy ['rekjuz(ə)nsi] неповиновение; неподчинение

recusant ['rekjuz(ə)nt] отказывающийся подчиняться законам, власти; нонконформист (ист.)

recyclable [ri:'saik(ə)ləbl] повторно использованный

recycle [ri'saikl] повторно использовать; возвращать в оборот (отходы производства); использовать для другой цели

red [red] красный; алый; багряный; рыжий

red ape ['red|'eip] орангутанг

red beech tree [,redl'bi:ʧl'tri:] бук

red bilberry ['redl'bilb(ə)n] брусника

red cabbage ['redl'kæbɪʤ] краснокочанная капуста

red clover ['redl'klouvə] клевер луговой

red currant ['redpkʌr(ə)nt] красная смородина

red herring ['redl'heriŋ] копченая селедка; отвлекающий маневр

red light ['redl'lait] красный свет

red meat ['redl'mi:t] черное мясо (баранина, говядина); сырое мясо

red-blooded ['red'blʌdid] сильный; храбрый; энергичный; полный событий, захватывающий (о романе и т. п.)

red-hot ['red'hɔt] накаленный докрасна; возбужденный; разгоряченный; горячий; пламенный; новейший

red-pencil ['red'pensl] подвергать цензуре; исправлять; поправлять; править

red-tape ['red'teip] бюрократизм; волокита; канцелярщина

redact [n'dækt] облекать в литературную форму; редактировать; готовить к печати

redaction [ri'dækʃ(ə)n] редактирование; новое (пересмотренное) издание; редакция

redactor [ri'dæktə] редактор

redbreast ['redbrest] малиновка (орнит.)

redden ['redn] окрашивать(ся) в красный цвет; краснеть

reddish ['rediʃ] красноватый

rede [rid] совет; рассуждение; умозаключение; замысел; план; консультировать; наставлять; советовать; толковать

redeem [n'dim] выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной); возмещать; возвращать; выполнять (обещание и т. п.); спасать; избавлять; освобождать

redeemable [ri'di:məbl] подлежащий выкупу, погашению; исправимый (о недостатке); небезнадежный

redeemer [ri'di:mə] избавитель; спаситель

redefine ['ri:di'fam] переопределить

redefinition [,ri:defi'niʃən] переопределение

redemption [ri'dempʃ(ə)n] выкуп; возмещение;

искупление; освобождение

redemptive [ri'demptiv] спасительный

redesign ['ri:di'zain] переконструировать

redevelop ['ridi'veləp] перестраивать; преобразовывать

redevelopment ['ri:di'veləpmənt] перестройка; преобразование

redhead ['redhed] рыжеволосый человек

redirect ['ri:dfrekt] переориентировать(ся)

rediscover ['ridis'kʌvə] снова найти, открыть

redistribution [n:,distri'bju:ʃ(ə)n] передел; перераспределение