Текст книги "Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией"

Автор книги: Галина Шалаева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 74 (всего у книги 108 страниц)

palpable ['pælpəbl] осязаемый; ощутимый; очевидный; явный; ясный

palpate ['pælpeit] ощупывать

palpation [pæl'peiʃ(ə)n] ощупывание

palpitate ['pælpiteit] сильно биться; пульсировать; трепетать; дрожать (от страха, радости и т. п.)

palpitating ['pælpiteitiŋ] актуальный; животрепещущий; жизненный; трепещущий

palpitation [,pælpi'teiʃ(ə)n] сильное сердцебиение; пульсация; дрожь; страх; трепет

palsy ['pɔ:lzi] паралич; парализовать; разбивать параличом; делать беспомощным

palter ['pɔ:ltə] кривить душой; плутовать; хитрить; торговаться; заниматься пустяками

to palter with – подходить (к кому-либо, чему-либо) несерьезно, бездумно;утаивать; говорить (о чем– либо) так, чтобы ввести в заблуждение

paltry ['pɔ:ltn] жалкий; мелкий; незначительный; пустяковый; маленький; презренный

paltry fellow ['pɔ:ltril'felou] презренный человек

paludal [pə'lju:dl] болотный; болотистый; малярийный

pampas ['pæmpəs] пампасы

pamper ['pæmpə] баловать; изнеживать

pamphlet ['pæmflit] брошюра; буклет; памфлет; технический проспект; техническая инструкция

pamphleteer [,pæmfli'tiə] памфлетист; писать брошюры; дискутировать; полемизировать; спорить

pan [pæn] кастрюля; миска; сковорода; корыто; противень; чашка (весов); котловина; готовить или подавать в кастрюле; промывать (золотоносный песок); подвергнуть резкой критике

to pan out – намывать, давать золото (о песке); преуспевать; удаваться; устраиваться

pan loaf ['pænl'louf] формовой хлеб

pan set ['pænlset] набор кастрюль

pan-pipe ['pænpaip] свирель

panacea [,pænə'siə] панацея; универсальное средство

panache [pə'næʃ] плюмаж; султан; рисовка; щегольство; особый стиль; своеобразие

panada [pə'na:də] хлебный пудинг

pancakes ['pænkeiks] блины; оладьи

pancratium [pæn'kreiʃiəm] состязание по борьбе и боксу (в Древней Греции)

pancreas ['pæŋknəs] поджелудочная железа

panda ['pændə] панда (зоол.)

panda-car ['pændəka:] патрульная полицейская автомашина

pandemic [pæn'demik] пандемия; пандемический

pandemonium [,pændi'mounjəm] обиталище демонов; ад кромешный; столпотворение

pander ['pændə] сводник; пособник; сообщник; соучастник; сводничать; потворствовать; угождать; пособничать

pandowdy [pændaudi] яблочный пудинг; пирог

pane [pein] оконное стекло; клетка (в узоре); грань (бриллианта, гайки)

panegyric [,pæni'ʤirik] панегирик; похвала; хвала; похвальный; хвалебный

panegyrical [,pæni'ʤirik(ə)l] панегирический; хвалебный

panegyrize ['pæniʤiraiz] восхвалять; превозносить; хвалить

panel ['pænl] панель; тонкая доска для живописи; панно; плита; плоскость; выставочная витрина; присяжные (заседатели); личный состав; персонал; комиссия; группа специалистов; участники дискуссии; обшивать панелями; отделывать полосой другого материала (цвета)

panel game ['pænllgeim] вымогательство денег

PAN-PAP

panel lamp ['pænɪl'læmp] лампа приборной доски (щитка)

panel(l)ist ['pæn(ə)list] участник публичной дискуссии; участник радио– или телевикторины

panelled ['pænld] обшитый панелями

panelling ['pænliŋ] панельная обшивка

panful ['pænful] полная кастрюля

pang [pæŋ] внезапная острая боль; угрызения совести; муки; мучения; внезапное проявление эмоций

panhandle ['pæn,hændl] ручка кастрюли; просить милостыню; попрошайничать

panhandling ['pæn,hændlə] попрошайничество

panic ['pænik] замешательство; паника; переполох; панический; пугать; наводить панику

panic sale ['pænikl'seil] срочная распродажа

panic-monger ['pænik,mʌŋgə] паникер

panic-stricken ['pænik,strik(ə)n] охваченный паникой

panicle ['pænik(ə)l] метелка (бот.)

pannage ['pæniʤ] плодокорм (желуди, каштаны, орехи)

pannier ['pæniə] корзина (на вьючном животном) ; короб; панье (часть юбки); кринолин; плетеный щит (лучника); багажник велосипеда

pannikin ['pænikɪn] жестяная кружка, кастрюлька, мисочка

panoplied ['pænəplid] во всеоружии

panoply ['pænəpli] доспехи; защита; одеяние; прикрытие; богатство; пышность; роскошь

panopticon [pæn'ɔptikən] паноптикум; круглая тюрьма с помещением для смотрителя в центре

panorama [,pænə'ra:mə] вид; обзор; обозрение; осмотр; панорама (широкий охват состояния дел или постоянно меняющейся серии событий)

panoramic [,pænə'ræmik] панорамный

pansy ['pænzi] анютины глазки; женоподобный

pant [pænt] часто и тяжело дышать; задыхаться; пыхтеть; страстно желать; тосковать; трепетать; сильно биться (о сердце); говорить задыхаясь; выпаливать; одышка; тяжелое, затрудненное дыхание; пыхтение; биение (сердца)

pantaloon [,pæntɔ'iu:nl брюки; кальсоны; панталоны в обтяжку; рейтузы

pantechnicon [pænteknikən] склад для хранения мебели; фургон для перевозки мебели

pantheon ['pænθiən] пантеон

panther ['pænθə] пантера; пума; ягуар

panties ['pæntiz] детские штаны; трусы (детские или женские)

pantograph ['pæntəgraf] пантограф

pantomime ['pæntəmaim] пантомима; представление для детей (на рождестве в Англии); пьеса-

сказка; язык жестов; представление; фарс; объясняться жестами

pantomimic [,pæntou'mimik] пантомимический

pantry ['pæntri] кладовая (для провизии); буфетная (для посуды и т. п.)

pantryman ['pæntrimæn] буфетчик

pants [pænts] брюки; штаны; кальсоны

pantyhose ['pæntihouz] колготки

panzer ['pæntsə] бронетанковые войска; бронированный; (броне)танковый

pap [pæp] кашка, пюре (для детей или больных); полужидкая масса; паста; эмульсия

papacy ['peipəsi] папство

papal ['peip(ə)l] папский

paparazzo ['pæpə'rætsou] папарацци (фотограф, следующий за знаменитостями в надежде сделать скандальные фотографии)

papaverous [pə'peiv(ə)rəs] маковый

papaya [pə'paiə] папайя (бот.); дынное дерево; плод дынного дерева

paper ['peipə] бумага; газета; научный доклад; статья; диссертация; экзаменационный билет; письменная работа; бумажный пакет; документ; личные (служебные) документы; бумажный; существующий только на бумаге; газетный; тонкий, как бумага; завертывать в бумагу; оклеивать обоями, бумагой

paper arrangement ['peipərlə'reinʤmənt] формальная договоренность

paper bag ['peipəlbæg] бумажный пакет

paper currency ['peipəpkʌrənsi] бумажные деньги; банкноты; обращение банкнот

paper distortion ['peipəldis'tɔ:jən] деформация бумаги

paper girl ['peipəlgə:l] разносчица газет

paper merchant ['peipəl'mə:ʧənt] поставщик бумаги

paper output ['peipərl'autput] вывод на бумагу

paper shop ['peipə[fɔp] газетный киоск (в котором можно также купить сигареты, сладости и канцелярские принадлежности)

paper shuffling ['peipəl'ʃʌfliŋ] канцелярская работа

paper tape ['peipəlteip] бумажная перфолента

paper-board ['peipəbɔ:d] картон

paper-clip ['peipəklip] скрепка для бумаг

paper-hanger ['peipə,hæŋə] обойщик

paper-mill ['peipəmil] бумажная фабрика

paper-office ['peipər,ɔfis] архив

paper-round ['peipə,raund] разноска газет

paper-tape input ['peipəteipl'input] ввод с перфоленты

paper-thin ['peipə'θin] тонкий, как бумага; толщиной с бумагу

paper-trail [peipətreil] документы, являющиеся свидетельством какой-либо деятельности

paper-weight ['peipəweit] пресс-папье

paperback ['peipəbæk] издание в мягкой обложке; мягкий книжный переплет

paperback (paperbound, paper-covered) book ['peipəbækl('peipəbaund, 'peipə,kʌvəd)'buk] брошюра, книга в бумажной обложке

paperback rights ['peipəbækl'raits] право на дешевое издание книги, ранее вышедшей в твердом переплете

paperbound ['peipəbaund] в мягкой обложке

paperless office ['peipəlisl'ɔfis] безбумажное делопроизводство

paperwork ['peipəwə:k] оформление документации

papery ['peipəri] похожий на бумагу; тонкий

papier mache ['pæpjeɪl'ma:ʃei] папье-маше

papillary [pə'pilən] папиллярный; сосковидный; сосочковый

papillary layer [pə'piləril'leiə] сосочковый слой

papillate [pə'pileit] покрытый сосочками; сосковидный

papistry ['peipistri] папизм

papoose [pə'pu:s] ребенок (североамериканских индейцев)

pappy ['pæpi] кашицеобразный; мягкий; нежный

paprika ['pæpn(:)kə] паприка; стручковый, красный перец

papyrus [pə'paiərəs] папирус

par [pa] паритетность; равноправие; паритет; номинальная цена; номинал; нормальное состояние; газетная заметка

par avion [,pa:rlə'vjɔ:ŋ] воздушной почтой; авиа

par excellence [pa:rl'eksəla:ns] по преимуществу; главным образом; в особенности

parable ['pærəbl] иносказание; притча

parabola [pə'ræbələ] парабола

parabolic [,pærə'bɔlik] параболический

parabolical [,pærə'bɔlik(ə)l] иносказательный; метафорический

paracentric(al) [,pærə'sentrik(əl)] парацентрический

parachronism [pə'rækrənizm] парахронизм; хронологическая ошибка

parachute ['pærəʃu:t] парашют; парашютный; спускаться с парашютом; сбрасывать с парашютом

parachute jump ['pærəʃu:tl'ʤʌmp] прыжок с парашютом

parachuting ['pærəʃu:tiŋ] прыжки с парашютом;

занятия парашютным спортом

parachutist ['pærəʃu:tist] парашютист

paraclete ['pærəkli:t] заступник; утешитель

parade [pə'reid] парад; показ; выставление напоказ; построение; плац; место для гулянья; гуляющая публика; вереница; череда; строить(ся); проходить строем; маршировать; выставлять напоказ; шествовать; разгуливать

parade-ground [pə'reidgraund] учебный плац

paradic регулярный; правильный

paradigm ['pærədaim] образец; пример; парадигма (линг.)

paradise ['pærədais] рай; галерка; раек (в театре); декоративный сад

paradisiac(al) [,pærədi'seiik(əl)] райский

paradox ['pærədɔks] парадокс

paradoxical [,pærə'dɔksik(ə)l] парадоксальный

paraffin ['pærəfin] парафин; керосин; парафиновый; покрывать, пропитывать парафином

paraffin wax [,pærəfinl'wæks] твердый парафин

paragon ['pærəgən] образец (совершенства, добродетели) ; алмаз, бриллиант весом в 100 карат и более

paragraph ['pærəgra:f] абзац; отступ; параграф; пункт; статья; газетная заметка; краткое сообщение; писать, помещать маленькие заметки; разделять на абзацы

paragraphic(al) [,pærə'græfik(əl)] состоящий из параграфов, пунктов или отдельных заметок

paralinguistics [,pærəliŋ'gwistiks] паралингвистика

parallax ['pærəlæks] параллакс; параллактическое смещение

parallel ['pærəlel] параллель; аналогия; соответствие; сравнение; уподобление; параллельная прямая; параллельная линия; (геогр.) параллель; параллельный (расположенный параллельно, происходящий в одно и то же время); аналогичный; подобный; сходный; проводить параллель (между чем-либо); сравнивать; находить параллель (чему– либо); соответствовать; быть параллельным; проходить параллельно

parallel roller journal bearing

['pærəlell'rouləlʤə:nll'beəriŋ] параллельный опорный роликовый подшипник

parallel thread ['pærəlell'θred] цилиндрическая резьба

parallelepiped [,pærəle'lepiped] прямоугольный параллелепипед; параллелепипед (геом.)

parallelism ['pærəlelizm] дублирование; параллельность

parallelogram [,pærə'lelougræm] параллелограмм (геом.)

paralogism [pə'ræləʤizm] паралогизм; ошибочное умозаключение

paralogize [pə'ræləʤaiz] делать ложное умозаключение

paralyse [pærəlaiz] поражать параличом; парализовать; ослабить

paralysed [pærəlaizd] пораженный параличом; парализованный; ослабленный

paralysis [pə'rælisis] паралич; беспомощность; полное бессилие

paralytic [,pærə'litik] пораженный параличом; парализованный; бессильный

paramedic [,pærə'medik] медик парашютно-десантных войск (врач, фельдшер, санитар); врач, сбрасываемый к больному на парашюте (в труднодоступных местах) ; медработник со средним образованием; медсестра; фельдшер; лаборант и т. п.

paramedical [,pærə'medik(ə)l] относящийся к среднему медицинскому персоналу

parameter [pə'ræmitə] коэффициент; параметр; характеристика

paramilitary [,pærə'milit(ə)ri] военизированный; полувоенный

paramount ['pærəmaunt] верховный; высший; главный; старший; основной; первостепенный

paramount title ['pærəmauntptaitl] преимущественное право

paramour ['pærəmuə] любовник; любовница

paranoia [,pærə'nɔiə] паранойя

paranoiac [,pærə'nɔiæk] параноидальный

paranoid ['pærənɔid] напоминающий паранойю; параноидный; параноик

paranormal [,pærə'nɔ:m(ə)l] сверхъестественный; сверхъестественное

parapack ['pærəpæk] ранец парашюта

parapet ['pærəpit] парапет; перила; перила моста; бруствер; обносить парапетом

paraph ['pærəf] параф; инициалы или росчерк в подписи; парафировать; подписывать инициалами

paraphernalia [,pærəfə'neiljə] личное имущество; личные вещи; атрибуты; принадлежности

paraphrase ['pærəfreiz] изложение; пересказ; парафраза; излагать; пересказывать

parapolitical [,pærəpə'lɪtɪk(ə)l] связанный с политикой

parapsychology [,pærəsai'kɔləʤi] парапсихология parasite ['pærəsait] паразит; бездельник; тунеядец

parasitic(al) [,pærə'sitik(əl)] паразитический; паразитный; вызываемый паразитом (о заболевании)

parasiticide [,pærə'sitisaid] средство для уничтожения паразитов

parasitism ['pærəsaitizm] паразитизм

parasol ['pærəsɔl] небольшой зонтик (от солнца)

parasol mushroom ['pærəsɔll'mʌʃrum] зонтик (гриб)

parathyroid [,pærə'θairɔid] паращитовидная железа (анат.)

paratrooper ['pærə,tru:pə] парашютист-десантник

paratroops ['pærətru:ps] парашютные части

parboil ['pa:bɔil] обваривать кипятком; слегка отваривать; перегревать; перекалять

parcel ['pasl] пакет; сверток; тюк; узел; посылка; партия (товара); участок (земли); группа; кучка; куча; масса; часть; делить на части; дробить; завертывать в пакет

parcel post ['pasl|'poust] почтово-посылочная служба

parcel ticket ['pa:sl|'tikit] квитанция на мелкую партию груза

parcelling ['pasliŋ] раздел; распределение

parcener ['pa:sinə] сонаследник

parch [paʧ] слегка поджаривать, подсушивать; иссушать; палить; жечь (о солнце); пересыхать (о языке, горле); запекаться (о губах)

parched [pa:ʧt] опаленный; сожженный; пересохший; запекшийся

parching ['paʧiŋ] палящий

parchment ['paʧmənt] пергамент; рукопись на пергаменте; пергаментная бумага; пергаментный

parcook ['pakuk] слегка проварить; наполовину сварить

pardon ['padn] извинение; прощение; амнистия (юр.); помилование; извинять; оправдывать; прощать; (по)миловать; оставлять без наказания

pardonable ['padnəbl] простительный

pardoner ['padnə] продавец индульгенций (ист.)

pare [pɛə] подрезать (ногти); срезать корку, кожуру; чистить; обчищать; сокращать; уменьшать; урезывать

topare down – обстругивать; сокращать; урезывать

pared-down ['pɛəddaun] свернутый; сокращенный; суженный; упрощенный

paregoric [,pærə'gɔrik] болеутоляющий; болеутоляющее средство

parent ['pɛər(ə)nt] родитель; родительница; праотец; предок; животное (растение), от которого произошли другие; источник, причина (зла и т. п.); родительский; исходный; являющийся источником; основной; вышестоящий (об организации)

parent company ['pɛər(ə)ntl'kʌmpəni] компания– учредитель; компания, владеющая контрольным пакетом акций другой компании

parent material ['pɛər(ə)ntlmə'tiəriəl] исходное вещество

parent state ['pɛər(ə)ntl'steit] метрополия

parent-in-law ['pɛər(ə)ntin'lɔ:] свекор; свекровь; тесть; теща

parentage ['pɛər(ə)ntiʤ] происхождение; линия родства; родословная; отцовство; материнство

parental [pə'rentl] родительский; отцовский; материнский; являющийся источником (возникновения, происхождения и т. п.)

parenthesis [pə'renθisis] вводное слово, предложение (грам.); круглые, простые скобки; интермедия; вставной эпизод; интервал

parenthesize [pə'renθisaiz] вставлять (вводное слово или предложение); заключать в скобки

parenthetic(al) [,pær(ə)n'θetik(əl)] вводный; заключенный в скобки; изобилующий вводными предложениями; вставленный мимоходом

parenthood ['pɛərənthud] отцовство; материнство; родительские чувства; родительский долг

parenting ['pɛərəntiŋ] воспитание детей; забота о детях

parget ['pa:ʤit] штукатурка; гипс; штукатурить; украшать лепкой

pariah ['pænə] пария; изгнанник; изгой pariah-dog ['pæriədɔg] бродячая собака Parian ['pɛəriən] паросский (род фарфора) parietal bone [pə'rautɪl'boun] теменная кость parietal lobe [pə'raiitll'loub] теменная доля paring ['pɛənŋ] подрезание; срезывание; обрезки; кожура; очистки

parish ['pæriʃ] церковный приход; прихожане; приходский

parish road ['pænj]'roud] проселочная дорога parishioner [pə'riʃənə] прихожанин; прихожанка parity ['pæriti] паритетность; равноправие; ана

логия; соответствие; паритет (экон.)

park [pak] парк; место стоянки автомобилей; заповедник; устричный садок; высокогорная долина; футбольное поле; поле для регби; разбивать парк; огораживать под парк (землю); ставить на стоянку; парковать автомобиль; положить куда– либо; устроиться

park area ['pa:kl'eəriə] зеленая парковая зона park-keeper ['pa:k'ki:pə] садовник

parkin ['pa:kin] пряник из овсяной муки на патоке

parking ['pakiŋ] автостоянка; парковка автомобиля; газон (с деревьями), идущий по середине улицы; знак «стоянка разрешена»

parking brake ['pa:kiŋlbreik] ручной тормоз

parking garage ['pa:kiŋl'gæra:ʒ] стоянка автомашин (подземная)

parking lights ['pa:kiŋllaits] габаритные огни (у автомашины)

parking meter ['pakiŋl,mi:tə] счетчик оплачиваемого времени стоянки автомобилей

parking ticket ['pak^l^kit] штраф за нарушение правил стоянки

Parkinsonian chorea ['pa:kin'sɔnjənlkɔ'riə] болезнь Паркинсона (дрожательный паралич) (мед.)

parkland ['pa:klænd] парковые насаждения; парк; территория паркового типа; луговое угодье с отдельными деревьями

parkway ['pa:kwei] аллея; автострада

parky ['pa:ki] холодный (о погоде) (разг.)

parlance ['pa:ləns] язык; манера говорить (выражаться)

parlay ['pa:lei] пари; ставка (в азартных играх); держать пари; делать ставку (в азартных играх)

parley ['pa:li] переговоры; вести переговоры; договариваться; обсуждать; говорить (на иностранном языке)

parleyvoo [,pa:li'vu:] французский язык; француз

parliament ['pa:ləmənt] парламент; сессия парламента; парламентский; имбирный пряник

parliamentarian [,pa:ləmen'tɛəriən] член парламента; знаток парламентской практики; парламентский

parliamentarism [,pa:lə'mentərizm] парламентаризм

parliamentary [,pa:lə'ment(ə)ri] парламентарный; парламентский

parliamentary approbation

[,pa:lə'ment(ə)ril,æprə'beiʃən] парламентское одобрение

parliamentary democracy

[,pa:lə'ment(ə)rildi'mɔkrəsi] парламентская демократия

parlour ['pa:lə] скромная гостиная; общая комната (в квартире); отдельный кабинет (в ресторане); приемная (в гостинице и т. п.); ателье; зал; кабинет

parlour game ['pa:ləlgeim] комнатная игра (типа викторины, шарады, фантов)

parlourmaid ['pa:ləmeid] горничная

parlous ['pa:ləs] опасный; затруднительный; рискованный; тяжелый; потрясающий; страшный; ужасный; весьма; очень; сильно; ужасно

parochial [pə'roukjəl] приходский; узкий; ограниченный; местнический

parochial road [pə'roukjəll'roud] проселочная дорога

parochialism [pə'roukjəlizm] ограниченность интересов; узость

parodist ['pærədist] пародист

parody ['pærədi] пародия; слабое подобие; пародировать

parol agreement ['pærəllə'gri:mənt] устное соглашение

parole [pə'roul] досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы; срок условного заключения; обязательство пленных не участвовать в военных действиях; пароль;

речь (линг.); честное слово; обещание; освобождать заключенного условно

parolee [,pærə'li] условно освобожденный заключенный; освобожденный из заключения под подписку (о невыезде и т. п.)

paroxysm ['pærəksizm] приступ (болезни); припадок; спазм; судорога; взрыв (смеха, негодования и т. п.)

parquet ['pa:kei] паркет; передние ряды партера; паркетный; настилать паркет

parquet circle ['pa:keil'sə:kl] амфитеатр

parquetry ['pa:kitri] паркет

parrel ['pærəl] наличник камина

parricide ['pærisaid] отцеубийца; матереубийца; изменник родины; отцеубийство; матереубийство; измена родине

parrot ['pærət] попугай; учить (кого-либо) бессмысленно повторять (что-либо)

parrot-cry ['pærətkrai] избитый лозунг; штамп

parrotry ['pærətri] бессмысленное повторение чужих слов

parry ['pæri] отражение удара; защита (в фехтовании) ; отбив (в боксе); парирование (вопроса и т.д.); отражать (удар, нападение); отражать; парировать; уклоняться; отделываться (от чего-либо)

parse ['pa:z] разбор; анализ (предложения); делать грамматический разбор

parsimonious [,pa:si'mounjəs] бережливый; расчетливый; экономный; скупой

parsimony ['pa:siməni] бережливость; расчет; расчетливость; экономия; жадность; скаредность; скряжничество; скупость

parsing ['pa:ziŋ] грамматический разбор

parsley ['pa:sli] петрушка (бот.)

parsnip ['pa:snip] пастернак (бот.)

parson ['pa:sn] приходский священник; пастор; проповедник; священник

parsonic [pa:'sɔnik] пасторский

part [pat] доля; часть; том; серия; выпуск; группа; фракция; часть тела; член; орган; участие; доля в работе; дело; обязанность; роль; сторона (в споре и т. п.); местность; деталь; голос (муз.); партия; разделять(ся); отделять(ся); расступаться; разры– вать(ся); разнимать; расчесывать; разделять на пробор; гибнуть; погибать; умирать

part from ['pa:tl'frɔm] расстаться, распрощаться с кем-либо

part load ['pa:tploud] неполный груз

part of speech ['patləvl'sprʧ] часть речи

part of world ['pa:tləvl'wə:ld] часть света

part payment ['pa:tl'peimənt] выплата по частям part time ['pa:tl'taim] неполный рабочий день part-owner ['pa:t,ounə] совладелец

part-song ['pa:tsɔŋ] вокальное произведение для трех или более голосов (муз.)

part-time employee ['pa:ttaiml,emplɔi'i:] работающий на неполную ставку

part-time job ['pa:ttaiml'ʤɔb] работа на неполный рабочий день

partake [pa:'teik] принимать участие (в чем-либо) ; разделять (с кем-либо); воспользоваться (гостеприимством и т. п.); отведать; съесть; выпить; иметь примесь (чего-либо); отдавать (чем-либо)

partaker [pa:'teikə] участвующий; участник

partaking [pa:'teikiŋ] участие

parted ['pa:tid] разделенный; разлученный

parterre [pa:'tɛə] партер (театр.); задние ряды партера; амфитеатр; цветник

parti pris [pa:'ti:l'pri:] предвзятое мнение (франц.)

partial ['pa:ʃ(ə)l] частичный; неполный; фрагментарный; частный; предвзятый; пристрастный; местный

partial analysis ['pa:ʃ(ə)llə'næləsis] частичный анализ

partial damage ['paʃ(ə)ɪl'dæmiʤ] частичный ущерб

partial opinion ['pa:ʃ(ə)llə'pinjən] пристрастное мнение

partial payment ['pa:ʃ(ə)ll'peimənt] частичная уплата; частичный платеж

partial witness ['pa:ʃ(ə)ll'witnis] пристрастный свидетель

partiality [,paʃi'æliti] необъективность; склонность; пристрастие (к чему-либо)

partible ['pa:tibl] делимый; подлежащий делению (о наследстве)

participant [pa:'tisipənt] участвующий; участник

participate [pa:'tisipeit] участвовать; разделять (что-либо); пользоваться (чем-либо); иметь общее (c чем-либо)

participating country [pa:'tisipeitiŋl'kʌntri] страна-участница (договора, конференции и т. п.)

participation [pa:,tisi'peiʃ(ə)n] участие; соучастие

participative [pa:'tisipeitiv] участвующий

participator [pa:'tisipeitə] участвующий; участник

participatory [pa:,tisi'peitəri] общий; объединенный; совместный

participial [,pati'sipiəl] причастный; деепричастный (грам.)

participle ['pa:tisipl] причастие; деепричастие (грам.)

particle ['pa:tikl] частица; крупинка; крупица; неизменяемая частица (грам.); суффикс; префикс; статья (документа)

particoloured ['pati,kʌləd] пестрый; разноцветный

particular [pə'tikjulə] особенный; особый; специфический; индивидуальный; отдельный; частный; исключительный; заслуживающий особого внимания; детальный; обстоятельный; подробный; тщательный; привередливый; разборчивый; частность; деталь; подробность; тонкость; подробный отчет

particularism [pə'tikjulərizm] исключительная приверженность (к кому-либо, чему-либо)

particularistic [pə,tikjulə'ristik] узкий; частный

particularity [pə,tikju'læriti] особенность; специфика; подробность; характерная черта; признак; тщательность; обстоятельность; скрупулезность

particularize [pə'tikjuləraɪz] подробно останавливаться (на чем-либо); вдаваться в подробности

particularized [pə'tikjuləraizd] специализированный; особенный; особый; частный

particularly [pə'tikjuləli] очень; чрезвычайно; особенно; в особенности; особым образом; индивидуально; лично; в отдельности; детально; подробно

particulate filtering device

[pə'tikjuleitl'filtəriŋldi'vais] пылепоглощающий фильтр

parting ['pa:tiŋ] расставание; разлука; отъезд; прощание; разделение; разветвление; пробор; прощальный; уходящий; умирающий; угасающий; разделяющий; разветвляющийся; развилка

parting wall ['pa:tiŋlwɔ:l] перегородка

partisan [,pa:ti'zæn] адепт; поборник; приверженец; сторонник; партизан; партизанский; узкопартийный; фанатичный; слепо верящий (чему– либо)

partisanship [,pa:ti'zænʃip] приверженность

partition [pa:'tiʃ(ə)n] расчленение; деление; раздел; разделение; глава; графа; подразделение; часть; отделение (в шкафу, сумке и т. п.); переборка; перегородка; делить; разделять; распределять; расчленять; членить; ставить перегородку

partitionist [pa:'tiʃ(ə)nist] сторонник разделения страны

partitive ['pa:titiv] разделительный; дробный; частный; разделительное слово (грам.)

partly ['pa:tli] немного; отчасти; частично; частью; до некоторой степени

partner ['pa:tnə] участник; соучастник; товарищ; контрагент; супруг (а); партнер (в танцах, игре)

partnership agreement ['pa:tnəʃiplə'gri:mənt] соглашение о партнерстве

partridge ['pa:triʤ] куропатка

parturient [pa:'tju(ə)nənt] разрешающаяся от бремени; рожающая; связанный с родами; родовой; послеродовой

parturition [,pa:tju(ə)'nʃ(ə)n] роды

party ['pa:ti] группа; объединение; партия; партийный; отряд; команда; компания; прием гостей; званый вечер; вечеринка; сопровождающие лица; сторона; участник (юр.)

party at fault ['pa:tiləvl'fɔ:lt] виновная сторона

party card ['pa:til'ka:d] партийный билет

party convention ['pa:tilkən'venʃən] партийный съезд

party in office ['pa:tilinl'ɔfis] правящая партия

party line ['pa:tillain] линия партии; политический курс; граница между частными владениями

party-goer ['pa:ti,gouə] непременный участник вечеров; завсегдатай вечеринок

party-liner ['pati,lainə] сторонник линии партии party-spirit ['pa:ti'spirit] верность партии

partying ['pa:tiiŋ] пикник

pas [pa] первенство; преимущество; приоритет; па (в танцах)

pas de deux ['pa:ldəl'də:] па-де-де; балетный номер, исполняемый двумя партнерами

paschal ['pask(ə)l] относящийся к еврейской пасхе; пасхальный

pasha ['pa:ʃə] паша (турец.)

pasquinade [,pæskwi'neid] пасквиль

pass [pas] двигаться вперед; проходить, проезжать (мимо чего-либо); миновать; протекать; пересекать; переходить, переезжать (через что-либо); переправлять(ся); перевозить; превращаться; переходить (из одного состояния в другое); переходить (в другие руки и т. п.); происходить; случаться; иметь место; произносить; обгонять; опережать; превышать; выходить за пределы; выдержать; пройти (испытание); удовлетворять (требованиям) ; выдержать экзамен (по какому-либо предмету); проводить (время, лето и т. п.); проходить (о времени); передавать; принимать (закон, резолюцию и т. п.); выносить (решение, приговор); пускать в обращение; исчезать; прекращаться; мелькнуть; появиться; проводить (рукой); пасовать (в спорте, в картах); делать выпад (в фехтовании); давать (слово, клятву, обещание); проход; путь; ущелье; дефиле; перевал; фарватер; пролив; судоходное русло (в устьереки); сдача экзамена без отличия; посредственная оценка; пропуск; бесплатный билет; контрамарка; фокус; передача (спорт.); (критическое) положение

to pass back – возвращать; передавать назад

to pass between – ответить на какое-либо действие тем же действием; обменяться (словами, взглядами и т. п.)

to pass current – быть общепринятым

to pass down – посылать, передавать (информацию и т. п.); проходить вперед (в автобусе и т. п.);

передавать или оставлять (следующим поколениям, по наследству)

to pass for press – сдавать в типографию

to pass from – меняться; переходить (от одного состояния к другому); покинуть; умереть

to pass out of wits – выскочить из памяти

to pass round – передавать друг другу; пустить по кругу; обматывать; обводить

to pass the baton – передать эстафету

to pass the time – коротать время

to pass to atmosphere – выходить в атмосферу

to pass to limit – переходить к пределу

to pass under – быть известным (под именем)

pass-book [pa:sbuk] банковская расчетная книжка

pass-degree ['pa:sdi'gri:] диплом без отличия

passability [,pasə'biliti] проходимость

passable ['pa:səbl] проходимый; проезжий; судоходный; сносный; удовлетворительный; имеющий хождение

passage ['pæsiʤ] прохождение; переход; проезд; проход; переезд; рейс; перелет (птиц); дорога; перевал; переправа; путь; коридор; пассаж; галерея; передняя; вход; выход; право прохода; ход; течение (событий, времени); превращение; проведение; утверждение (закона); происшествие; событие; эпизод; разговор; стычка; пассаж (муз.); совершать переезд; пересекать (море, канал и т. п.); принимать вправо, влево; двигаться боком (о лошади или всаднике); заставлять (лошадь) принимать вправо, влево

passage boat ['pæsiʤlbout] паром

passage underground ['pæsiʤl'ʌndəgraund] подземный переход

passageway ['pæsiʤwei] коридор; проход; проходная; переходный мостик (мор.); перепускной канал клапана

passe ['pa:sei] поблекший; несовременный; старомодный (франц.)

passe-partout ['pæspa:tu:] отмычка; картонная рамка; паспарту (франц.)

passed law [pa:st|b:] принятый закон

passenger ['pæsinʤə] пассажир; седок; слабый игрок спортивной команды; неспособный член (организации и т. п.); пассажирский

passenger car unit ['pæsinʤəl'ka:l'ju:nit] купе пассажирского вагона

passenger ship ['pæsinʤəl'ʃip] пассажирское судно

passenger traffic ['pæsinʤəl'træfik] пассажирское движение

passenger train ['pæsinʤəl'trein] пассажирский поезд

passenger travel ['pæsinʤəl'trævl] пассажирские перевозки

passer ['pa:sə] человек, сдавший экзамены без отличия; контролер готовой продукции; браковщик

passer-by ['pa:sə'bai] проезжий; прохожий

passerine ['pæsərain] воробьиный; относящийся к воробьиным; птица из отряда воробьиных

passible ['pæsibl] способный чувствовать (страдать)

passing ['pa:siŋ] прохождение; полет; протекание; брод; временный; мгновенный; недолговечный; беглый; беспорядочный; случайный; весьма; очень

passing beam ['pa:siŋlbi:m] ближний свет фар

passing bolt ['pa:siŋlboult] сквозной болт

passing on to ['pa:siŋlɔnl'tu] переходя

passing place ['pa:siŋlpleis] полоса обгона passing-bell ['pa:siŋbel] похоронный звон passingly ['pa:siŋli] мимоходом; очень

passion ['pæʃ(ə)n] страсть; страстное увлечение (чем-либо, кем-либо); пыл; страстность; энтузиазм; предмет страсти; взрыв чувств; сильное душевное волнение; вспышка гнева; пассивное состояние; чувствовать или выражать страсть

Passion Week ['pæʃ(ə)nlwi:k] Страстная неделя; 6-я неделя великого поста

passion-play ['pæʃ(ə)nplei] мистерия, представляющая страсти Господни (ист.)

passional ['pæʃənl] страстный

passionate ['pæʃənit] пылкий; влюбленный; вспыльчивый; горячий

passionless ['pæʃ(ə)nlis] бесстрастный; невозмутимый

passive ['pæsiv] пассивный; инертный; бездеятельный; вялый; покорный; послушный; страдательный (о залоге); беспроцентный (фин.); пассивная форма