Текст книги "Пропащие девицы (СИ)"

Автор книги: Amber Willis

сообщить о нарушении

Текущая страница: 51 (всего у книги 72 страниц)

Джаред продолжал таинственно молчать по поводу их места назначения, GPS навигатор был отключен, и девушке оставалось только самостоятельно считать повороты и пытаться запомнить направление, чтобы бежать отсюда подальше, как только окажется, что они попали в очередное продолжение «Поворота не туда».

Еще через несколько минут они сбавили скорость и повернули у деревянного указателя, на котором Патти успела разобрать только «органическая ферма».

– Когда ты говорил, что это путешествие связано с твоим детством, – насторожено начала девушка, – ты ведь не имел в виду торговлю марихуаной? Правда? Я всегда считала, что ты шутил насчет своего нелегального заработка.

– Как знать, – хитро улыбнулся Джей.

– Больно надо, – проворчала девушка и, скрестив руки на груди, уставилась в окно.

Она нехотя подала руку мужчине, выходя из авто, и насторожено осмотрелась по сторонам. Вокруг была сплошная природа-матушка и, к огромной радости девушки, никаких скалистых возвышенностей. Только фруктовые деревья, грядки, деревянные амбары и такие же грубо сколоченные деревянные домики, в которых, по всей видимости, останавливались на отдых любители экологического туризма.

– У нас здесь несколько акров… – продолжал вещать какой-то мужик в клетчатой рубашке и закатанных по колено штанах, хотя Патриция готова была поклясться, что еще минуту назад вокруг и духу человечьего не было.

– Спасибо, Стив, дальше мы сами, – Джаред, похоже, тоже был не особо рад нарисовавшейся экскурсии. Он подхватил их скромные пожитки и уверенно повел Патрицию куда-то вглубь яблоневого сада.

– Ты так уверенно ориентируешься в этих джунглях, – начала Патти, взяв его за руку, и заискивающе посмотрела в его глаза, а затем закусила губу и, обидевшись, добавила: – Наверное, водил сюда не одну свою девушку, чтобы произвести впечатление. Плохой нехороший Пирожок!

– Не зли папочку, Конфетка, – угрожающе прошипел он, прищурившись.

Патти хотела было пошутить, что папочка нынче Крис Мартин, но решила, что лучше молча отступить на безопасную дистанцию, а уже оттуда доставать Лето, и показала ему язык. Джей незамедлительно кинулся за девушкой, но заметно отставал с сумками и гитарой на плече.

– А то что будет? – подзадорила Патти Джареда.

Мужчина бросил сумки на землю и осторожно положил на них сверху гитару, теряя драгоценные секунды, за которые девушка еще больше увеличила расстояние между ними. Ее стратегической ошибкой было то, что она постоянно оглядывалась назад, чтобы определить, насколько далеко ее преследователь. Он же, избавившись от своего груза, стремительно сокращал расстояние, заставляя Бэйтман все больше нервничать.

Какие-то ребята в точно такой же одежде, что и Стив, оторвались от грядок со сладким картофелем, когда Патриция визжа промчалась мимо. С недоумением во взгляде они провели и Джареда, который бежал следом, крича «Не убежишь, сладенькая», и заливисто смеялся психопатским смехом. Они еще долго провожали их взглядом, а потом какая-то девушка, что-то запоздало крикнула, но Патти уже летела вниз по склону, крича не то от испуга, не то от радости. А Джей припустил еще быстрее, бросившись спасать девушку.

Рыцарь подоспел, когда Патриция заливисто смеялась, раскинувшись на свежескошенном сене. Испуг уже давно канул в Лету, он пронзил ее разве что в момент самого падения в неизвестность, но когда та оказалась пологим склоном, который заканчивался мягким травяным ложем, не осталось ничего, кроме детского восторга. И девушка смеялась, смеялась своему глупому испугу, волнению на лице Джея, прекрасному солнечному дню.

– А забавно получилось, правда? – отдышавшись, сказала Патти.

– Очень, – проворчал Джей, он смотрел на нее так пристально, что, казалось, будто взгляд его не хуже рентгена сканирует все ее косточки на предмет целостности. – Знал бы я о твоей склонности к нанесению вреда себе же… – мужчина уже порядком успокоился. Он присел рядом и начал методично выдергивать соломинки из волос девушки.

– Натянул бы смирительную рубашку и оставил дома? – Патти хитро улыбнулась и, потянув его за майку, заставила повалиться сверху.

Джей что-то заворчал, поднимаясь на локти и отплевываясь травой, а Патриция опять рассмеялась.

– Знаешь, а ведь еще не поздно… – пригрозил он. – Свяжу тебя своей рубашкой, а еще лучше прикую наручниками к кровати.

– Продолжай, – проворковала девушка, – это звучит чертовски сексуально. Особенно если не думать о том, зачем ты везде таскаешь с собой наручники.

– Патриция Бэйтман, – произнес он строго.

– Да, Джаред Лето, – она улыбнулась в ответ и мягко, едва касаясь пальцами очертила контур его лица. – Я готова внимательно выслушать все ваши замечания, мистер. – Девушка обняла его за шею, притянула на расстояние поцелуя и прошептала, касаясь его губ своими: – Только позже…

На склоне показались первые озабоченные стремительным падением сотрудники фермы, но, увидев страстно целующуюся парочку посреди раскуроченного некогда аккуратного стога сена, смущенно отворачивались и, качая головами, расходились.

Комментарий к Глава 35. Точки над i

Музыка и фотографии тут: https://vk.cc/5ARn75

========== Глава 36. Излом ==========

– Просыпайся, завтрак ждет! – сквозь сон Скайлер услышала насмешливый голос Уильямса и медленно, насколько это вообще возможно, разлепила глаза.

Макс стоял рядом с диваном, на котором она всю ночь продрыхла, пуская слюни на светлую обивку, и улыбался. Выглядел бодрячком. Хотя, наверное, ему не привыкать напиваться до состояния полного нестояния. А вот она сейчас чувствовала себя, как кусок дерьма.

– Очевидно, мне нужно спросить тебя, что я здесь делаю? – приподнимаясь, прохрипела Иендо. В горле точно пустыня.

– Вообще-то, тебе пора поднимать зад, детка. Через час мы должны быть у Бэйтман. Она страшно разозлится, если мы оба опоздаем, – мужчина налил себе кофе и присел за стол. Закуривая, он прищурился и выпустил вверх густую молочную струйку дыма.

Тем временем Скай попыталась принять сидячее положение и, вытащив из-под спины плюшевого щенка, запустила игрушкой в Уильямса.

– Любишь собачек? – она заправила за уши растрепанные волосы. – Как мило!

Поймав щенка одной рукой, Макс едва взглянул на него и бросил обратно на диван. По замыслу Скайлер должна была оказаться ловкой и поймать мягкую псину, но девушка была не способна на такие подвиги в данный момент. В итоге игрушка влетела прямо в лицо Иендо, пока та рассеянно махала руками, стараясь ее словить. Уильямс заржал, как конь.

– Нельзя вот так разбрасывать свои игрушки, – с усмешкой пробубнила Скай.

– В отличие от моей сестры, – по лицу Макса пробежала тень разочарования, – у меня несколько другие игрушки. Кстати, по пути к Патти нужно будет забрать одну из них возле бара, в котором мы вчера так мило посидели.

– Почему ты такой козел?.. – выпалила Скайлер. – Думаешь, никто не замечает, как ты на самом деле любишь Робин? Твои игры в крутого парня как-то не в тему, знаешь ли…

Выслушав ее, Макс лишь еще громче рассмеялся. Он допил свой кофе и взял со стола ключи от мотоцикла. Затем подошел к Скай и опустился на диван рядом с ней. Девушка отодвинулась в сторону, но Уильямс резко притянул ее к себе за ворот футболки и, прежде чем Иендо успела выразить мнимый протест, впился ее в пересохшие губы жадным поцелуем. Татуированные пальцы мужчины скользнули по нежной шее Сакйлер и замерли на одной из острых выступающих ключиц. Чем более глубоким становился этот поцелуй, тем сильнее становилось желание в ответ обвить руками его широкие плечи. И вот, когда воздуха им обоим оставалось ничтожно мало, Макс, глухо посмеиваясь, отпрянул в сторону, не без удовольствия наблюдая за тем, как девушка хватает ртом кислород. Секунда и звонкий шлепок оглушил Уильямса.

– Какого хрена ты делаешь?!. – завопила Иендо, но тут же умолкла, почувствовав, как широкая, пропахшая табаком ладонь Макса осторожно коснулась ее щеки.

Он провел пальцем, точно очерчивая контур ее скулы, затем резко и достаточно грубо обхватил ее подбородок и вновь притянул к себе.

– Ударишь меня еще раз, я тебе пальцы сломаю, Иендо!..

Скай испуганно смотрела ему в глаза. Ровно до того момента, пока Макс вдруг не ослабил хватку, начав улыбаться. А затем и вовсе ржать в полную силу.

– Больной урод!.. – она вскочила на ноги, отбрасывая в сторону тонкий плед, которым мужчина заботливо укрыл ее ночью. – Дурацкие шутки! В следующий раз, если тронешь меня, я тебе так уебу, что…

– В следующий раз ты уже будешь лежать подо мной без одежды, милая, – он поднялся и, взяв свою кожаную куртку, направился к выходу. Затем оглянулся и, глядя на взъерошенную, помятую и несколько смущенную Скай, произнес: – Ванная там. Если захочешь переодеться, слева комната Роббс, возьми что-то из ее тряпок, у вас, вроде, почти один размер. В холодильнике осталась какая-то жратва, а кофе ты можешь сварить и сама. И когда будешь уходить, просто захлопни дверь.

– А ты куда собрался? – скрестив руки на груди, спросила девушка. – Хочешь начать работу без меня и все запороть нахрен?!

– Я могу остаться и потереть тебе спинку, – на губах Макса вновь блуждала плотоядная улыбка, которая нравилась абсолютно всем бабам. Всем, включая Скайлер Иендо.

– Пошел нахуй!

– Увидимся у босса, – с усмешкой ответил мужчина. – Не хочу, чтобы Патти посчитала меня непрофессионалом из-за того, что кто-то вчера нажрался, как свинья…

Макс уже успел выйти, когда плюшевая собака влетела в дверь. А ведь должна была попасть в голову придурку Уильямсу! Как только его шаги на лестнице стихли, Скай с улыбкой прошептала:

– Козел!..

Его рубашка пахла травой. Патти запахнула ее, как халат, и улыбнувшись опять вдохнула этот аромат. Как же вчера было чертовски хорошо! Она бы сейчас с удовольствием проснулась в одном из тех топорных домиков на ферме и забыла о работке на недели две как минимум. И запрыгнула обратно в постель, чтобы проваляться там до полудня, а еще лучше растолкать Джареда, стащить с него одеяло и защекотать в отместку за то, как он свалил ее в то чертово озеро прямо в одежде, а потом, когда они обсыхали на берегу, сорвал несколько колосков травы и начал водить ими по ее шее, заставляя смеяться до икоты.

Патриция уже замахнулась было на свой коварный план, но Лето так мило улыбался во сне, потягиваясь под одеялом, что она вся обмякла, наблюдая за этими милашествами. Огромным соблазном было свернуться калачиком рядом, но девушка нехотя отвернулась и вышла из комнаты. Впереди ее ждали часы работы со Скай и Максом, если они не поубивали друг друга вчера, оставшись без бампера в виде посторонних людей. Работа была весьма оптимистичным прогнозом. Сперва стоило бы просто узнать, как обстояли дела, и живы ли оба работничка.

Кофе в доме не было. Она тщательно обшарила полку за полкой, скорее, просто чтобы оттянуть время до того, как надо будет возвращаться обратно в ЛосАнджелес. Волшебный напиток исчез из дома Лето вместе с его главным поставщиком, Шенноном. После Вегаса он ушел в продолжительный и, судя по фото в интернете, очень плодотворный загул с запоем.

«Это кофемашина или космический аппарат? Как оно работает?»

На экране коммуникатора красовалась ее гордость, красавица Jura в кобальте и металле. И Скай собиралась ломать ее полностью. Что она вообще забыла у нее дома в такую рань? Патти едва не пролила на телефон сок, тщательно рассматривая, не нанесли ли кофемашине непоправимый ущерб уже.

«Какого хрена, Иендо?!.»

«Рада, что ты уже с нами. P.S. Космический аппарат в порядке, пью кофе из «Старбакса», как и твой ненаглядный Макс»

Чудеса, да и только. Часы Патриции показывали половину девятого, а эти двое были живы, целы, в одном помещении и уже работали. А что еще они могли делать у нее дома? Девушка улыбнулась и довольно хмыкнула. Все вокруг складывалось как нельзя лучше, еще чуть-чуть и сама она будет чувствовать себя диснеевской принцессой, поя по утрам спросонья.

В ленте новостей опять была тьма тьмущая упоминаний Джатриции, что было делом совершенно привычным, и девушка пропустила бы всю эту муть, и вернулась к интересующим ее новостям, если бы не глупое любопытство. Ей было интересно, чем на сей раз, отсиживаясь на отшибе цивилизации, они заслужили внимание прессы.

Первые несколько заметок она прочла, просто не веря в происходящее. А потом слова начали достигать ее понимания. Медленно, капля за каплей Патриция Бэйтман начала понимать, что произошло. Она начала вспоминать все встревоженные телефонные звонки Джареда, которым старательно не предавала значения, надеясь, что когда-то он доверится ей. Девушка не имела права винить его в скрытности, ведь сама до сих пор не открыла ему своей самой главной тайны, боясь, что на этом все и закончится.

Руки ее дрожали, тщетно она пыталась успокоиться, отрешиться от написанного и не делать поспешных выводов. Как же просто она следом за СМИ обвинила его во всех тяжких, как просто поверила. Поверила ведь. Иначе не было бы так больно дышать.

Девушка попыталась поставить стакан обратно на стол, но промахнулась, и он упал, разбившись вдребезги об кафельный пол. Точно в замедленной съемке, Патриция наблюдала за тем, как по полу в швах между плиткой растекается апельсиновый сок, а мелкие осколки стекла дребезжат и колеблются целую вечность, задавая амплитуду ее собственной нервной дрожи. Казалось, все было до смешного просто. Будто она смотрела снятое на суперсовременную камеру видео в замедленной съемке. Вот она возьмет пульт, отмотает немного назад, и стакан опять соберется. Станет целым. А эта новость, эта глупая злая шутка просто исчезнет. Растворится в потоке другой информации. Затрется из ее памяти, из памяти сотен тысяч других людей, которые успели прочесть ее до того, как это сделала сама Патриция. Это все неправда. Жестокая гнусная ложь. Зависть.

Вот сейчас в кухню войдет Джаред, как всегда улыбчивый и бодрый, и развеет все эти глупые сплетни. А пока… Патриция поджала под себя ноги, съеживаясь на маленьком и без того табурете, точно разлитый сок и мелкие осколки стекла могли взобраться по его тонким ножкам и причинить ей еще большую боль.

– Что за шум? У нас взлом с проникновением? – Джей энергичной бодрой походкой зашел в кухню и остановится перед лужей апельсинового сока.

Все было так нормально, так привычно, но чувство тревоги, вспыхнувшее в сердце, не покидало, наоборот, оно разрасталось и захватывало все новые территории, словно стихийное бедствие. Жестокое и неконтролируемое.

– Это правда? – Патриция притянула ему планшет. У нее не хватило сил даже улыбнуться ему в ответ.

Джаред долго всматривался в экран, слишком долго для того, кто увидел о себе очередную небылицу. Патти же тем временем опять прокручивала в голове все те таинственные звонки, его внезапные спады настроения и скрытные дела.

После которых он становился неузнаваемо тихим и озадаченным. Правда. Этот кошмар, кошмар, который она заслужила, ослабив контроль, позволив себе забыться, стал явью. И что бы он ни сказал дальше, ни одно его слово не способно вытащить ее из вязкого кошмара, липкого, неприятного, тянущего в пропасть ощущения мертвой пустоты. Точно как тогда в Нэшвилле. Что бы он ни сказал, Патриция знала, что должна сделать.

– Патти… – он запнулся. – Я…

Тишина начинала раздражать, и это было, пожалуй, даже хорошо. Злость намного лучше слез. Она должна быть сильной, иначе просто не сделает того, что должна. Не уйдет.

– Давай я тебе подскажу, Джаред, – Бэйтман со злостью уставилась на мужчину, голос сам сошел на крик, нервный, истеричный, на грани гребаных слез. – Ты трахал Аннабелль Уоллис, а теперь она говорит, что ждет младшего Лето! И твой виноватый вид подтверждает то, что это не просто ее больное воображение, я…

– Это все не имеет никакого значения, Патти, – он бросился к девушке, но она отшатнулась, упершись в кухонный стол.

Сама мысль о его прикосновении стала ей до глубины души противной буквально за одно мгновение. Всего долю секунды назад она боялась того, что его объятия не оставят в ней ни гнева, ни обиды. Боялась, что всласть проплакавшись, простит все и будет прощать дальше, как все эти глупые безвольные бабы, которых она так презирала.

– Все решится, я поговорю с ней, – продолжил он, отчаянно пытаясь вернуть ее внимание, но девушка смотрела куда-то мимо, ее мысли были не с ним, и Джаред был готов многое отдать, лишь бы узнать, о чем она сейчас думает. – Я люблю тебя, Пи, – он опять сделал шаг вперед, пытаясь заключить ее в объятия, – слышишь?

– Я не хочу!.. – Бэйтман отчаянно вырывалась из его рук, избегая его взгляда, потому что в глазах уже стояли слезы. В ее голосе было столько боли, что мужчина невольно отстранился, он просто не мог поверить, что причиной ее был он. Кто говорил ей, что любит, обещал быть рядом, поддерживать и оберегать от страданий.

Он вообще много чего говорил ей в последнее время, много нереального, волшебного, красивого. И сейчас все эти слова ополчились против нее. Патриция чувствовала, что вот-вот падет под их тяжестью, а потому, собрав все свое мужество, подняла на него взгляд и дрожащим голосом произнесла:

– Я не хочу быть женщиной, которую ты любишь…

Мысли ее были где-то далеко. Она успела поговорить с кем-то по телефону, но вряд ли запомнила с кем и о чем, мысленно проститься со всеми вещами, оставленными в доме у Лето, ведь твердо намеревалась туда больше никогда не возвращаться, и бесцельно пялиться в окно на до тошноты знакомые пейзажи. Последнее, пожалуй, получалось у нее лучше всего.

Хотя начать надо было совершенно не с этого. Мысли ее были. Уже это можно было назвать маленькой победой, ведь, как говорил один из мудрецов прошлого, cogito ergo sum. Мыслю, значит, существую. Осознавать свое существование было делом полезным и даже первостепенным. Патриция Бэйтман уже когда-то проходила этот этап, тогда она даже сочла, что жизнь ее кончена, сама она пуста и весь смысл в момент иссяк. Больше такой роскоши девушка позволить себе не могла. Слишком много жизней сейчас было связано с ее, чтобы эгоистично решить, будто ее собственное волшебное и мгновенное исцеление от боли стоит десятков болей других людей.

Патриция Бэйтман осознавала не только себя, а и то, что мир вокруг тоже никуда не делся. Он беспощадно отсчитывал каждое мельчайшее изменение с атомической точностью. Время деньги, по признанию финансового аналитика из одной любопытной книги, уже давно превратилось в противоположное. И у нее не было лишних денег, чтобы купить упущенное время. Потому, когда такси остановилось у ее дома, она тут же стремительно шагнула навстречу миру, убедив себя, что готова бороться дальше.

А мысли продолжали свою немного нестройную, но напряженную работу. Они продолжали строить планы, возводить плотины и восстанавливать то, что восстановлению еще подлежало, как трудяги муравьи у себя в разрушенном муравейнике. Роились, сновали, в панике метались с самым драгоценным, чтобы уберечь его от еще больших увечий и пытались спрятать это еще глубже.

– Мисс!.. – водитель бежал за девушкой, уже не первый раз окликая ее. – Вы не заплатили.

Она обернулась, только встретившись со шквалом вспышек у самого входа в кондоминиум. Журналисты жадно ловили каждое ее движение, каждую эмоцию. И таксист, задержавший ее у входа, был просто подарком судьбы. Градом посыпались вопросы о том, что будет с их браком, правда ли, что они с Лето будут воспитывать ребенка Аннабелль, и как же Бен Аффлек.

Дрожь, нервная, лихорадочная опять пронзила ее тело. Все, над чем она так трудилась, шаткий образ спокойствия и безразличия грозился пасть под их напором, Патти поспешила расплатиться с водителем, не заботясь о сдаче, и сбежать в спасительное спокойствие холла.

Память вновь по-дружески подарила ей забвение. Она не помнила, как прорвалась сквозь толпу журналистов, пересекла холл и скрылась в лифте, точно так же, как не помнила и побега из дома Лето.

В первый раз Патриция опомнилась уже в такси, сейчас же ее увлекли за собой голоса людей. В квартире, как она ни надеялась, пусто не было. Скай и Макс, как обычно, правда, с ленцой и без особого остервенения переругивались между собой. Они бы и не заметили Патти, если бы она сама себя не выдала, оступившись на ровном месте.

– А вот и наш грозный шеее.. – фраза оборвалась на полуслове, с лица Скайлер исчезла улыбка, когда она увидела Патрицию.

Ни грозной, ни главной она не выглядела. Девушка замерла, словно вор, которого застукали за его черным промыслом. Она медленно сделала шаг назад от туфель, которые выдали ее с потрохами, и старалась не поднимать взгляд на своих друзей.

– Хэй, Пи, что произошло? – голос Скай на этот раз звучал озабоченно, она смотрела на Бэйтман с сочувствием, склонив голову на бок.

– Все нормально, – выпалила девушка на одном дыхании, и прежде чем кто-то из этих двоих подошел ближе, рванула в сторону ванной, едва сдерживая рыдания. Они подкатывали, точно рвота после какой-то особо отвязной вечеринки. Поворота назад уже не было, надо просто смириться с происходящим и перетерпеть, пока все само собой не успокоится. Единственное, что можно было сделать, так это сбежать подальше от свидетелей, которые могли бы застать ее за этим нелицеприятным занятием.

Она оперлась обеими руками об раковину и подняла взгляд на свое отражение. Бледная, с лихорадочным румянцем на щеках и абсолютно безумным взглядом. Да кто тебе поверит, что с тобой все в порядке, гребаная врунья Патриция Бэйтман?! Из горла вырвался мучительный хриплый стон, который должен был быть смехом. Она смеялась, захлебываясь подкатывающими рыданиями и слезами. И выглядело это далеко не на Оскар. Оскар получают только красивые актрисы, которые красиво плачут. Тут можно было получить одну из европейских престижных наград, которые дают тем, кто больше всех смог шокировать пресыщенную местную интеллектуальную публику.

Патриция заставляла себя смотреть на это чудовище с потекшей тушью по ту сторону зеркала. Смотреть и презирать. Свою слабость.

– Патти… – осторожно позвала ее Скайлер и затихла. Она прикрыла за собой дверь. Ту, которую Патриция считала, что захлопнула, отрезав себя от окружающего мира, который не должен был видеть ее такой.

Слова выбулькивали из нее все новыми истеричными всхлипами, и вскоре Патти сдалась, поняв, что ничего хорошего из этой затеи не выйдет. Она обессилено опустилась на пол. Скай села рядом и обняла ее за плечи.

– Что бы ни сделал этот говнюк, знай, я его кастрирую, хоть просто сейчас. Без никаких зазрений совести. Ты же знаешь, я его никогда не любила, – Иендо протянула Патриции бумажные салфетки, девушка с благодарностью их приняла и слабо улыбнулась. – Мне всегда больше нравился Бэтмен.

– Спасибо, – ответила Патти, – но не стоит. Мы и так достаточно друг друга наказали.

– Ну, если ты решишь, что его причиндалы тебе все еще нужны… – Иендо хитро улыбнулась.

– Нет, Скай, это конец, – ответила Патти.

И произнеся это слово вслух, она опять зашлась в плаче на плече у подруги.

– Только давай по возможности все это останется между нами, – все еще всхлипывая, начала говорить она, и Скай вздохнула с облегчением.

Еще несколько минут, и она готова была сорваться и ответить на настойчивый стук Уильямса в дверь, призвать на помощь всю его мужскую стойкость и выдержку, ведь и сама была на грани плача, смотря, как убивается несгибаемая на вид Патриция Бэйтман. Но лед тронулся, и обратный процесс медленно, но пошел. Патти возвращалась, со всей ее твердостью, деловой хваткой и холодным разумом. Возможно, все произойдет не так быстро, как им бы всем хотелось, но главное уже было сделано, первый шаг в сторону, противоположную бездне.

– Конечно, я нема как рыба, – Скайлер соглашалась со всем, что говорила Патриция, она решила не уточнять маленькую деталь, которая ломилась, как озлобленный тигр, в дверь. Если бы тигры, конечно, умели материться по-человечьи.

– И ни слова Робин. Ей нельзя сейчас волноваться. Со мной все в порядке. Понятно?!

– А вот это ты ей сама скажешь, только желательно более убедительно, чем нам с Уильямсом.

Скай помогла ей подняться на ноги, и они вместе направились к двери, которая едва не сбила их обратно на кафельный пол, с таким напором Макс налег на нее, услышав, что замок повернулся.

– Какого хуя вы тут закрылись, как ебаные… – вид заплаканной Бэйтман в потеках туши немного охладил праведный гнев Уильямса. Ровно настолько, чтобы он тут же перенаправил его в другое русло. – Что сделал этот травоядный пиздюк?! – спросил он, закатывая рукава. – Говорил же, что давно надо было размазать этого скользкого типа по стенке! Ебаный ублюдок!

Патти в объятиях Скайлер тем временем сжималась в комочек все плотнее от каждого его выкрика в адрес Джареда, будто все эти оскорбления находили цель именно в ней. Девушка опять начала тихо всхлипывать.

– Бэйтман!..

– Просто заткни пасть, Макс! – прикрикнула на него Скай. – И найди в этом доме что-то выпить.

Мужчина заикнулся было послать эту гребаную суку куда подальше следом за ебаным педиком Лето, но прикинул, что выпить не мешало в первую очередь ему. Слишком много бабских слез и истерик свалилось на него за последние дни. Потому, наверное, он и бывал в Лос-Анджелесе наскоками. Разгребать все это бабское дерьмо просто выше его сил.

После того как Крис уехал, Робин проспала весь день. Ночью она проснулась и бродила по дому, как чокнутый лунатик, пока не задремала на диване в гостиной под невнятное бормотание телевизора.

На следующее утро ее разбудил шум, доносящийся со стороны кухни. Приоткрыв глаза, Уильямс обернулась пледом на манер древнегреческих богов, которые скрывали свою наготу под белыми простынями, и неспешно просеменила на кухню.

Та женщина, которая убирала в доме Криса, и впрямь оказалась довольно милой. Так подумала Робин, пока горничная не поставила перед ней тарелку овсяной каши и ледяным тоном не произнесла:

– Вы должны съесть все.

В эту минуту Робби поняла, что Крис просто оставил для нее злобную английскую няньку, перечить которой было совершенно невозможно. Да, эти англичане нанимали на работу англичан потому, что англичане – это англичане. Ебаная Мэри Поппинс!

Проглатывая свое смущение вместе с кашей, Роббс только сейчас начала осознавать, насколько нелепо выглядит перед этой «отглаженной» дамой, которая даже в своем простом платье производила впечатление настоящей леди.

– А вы давно работаете здесь? – спросила Робин, делая глоток апельсинового сока.

– Довольно давно, – она улыбнулась. – Вы уже начали принимать витамины, которые назначил доктор?

– Откуда вы зн..

– Мистер Мартин сказал, что за вами нужно хорошенько приглядывать, – она вновь улыбнулась. И на этот раз от ее натянутой вежливой ухмылки у Робин внутри все сжалось. Точно она вновь была маленькой девочкой, а перед ней стояла бабка испанка, которую Роббс боялась больше всех на свете. До сих пор.

После завтрака Уильямс наспех привела себя в порядок и поспешила убраться из дома, пока Мэри Поппинс окончательно не заебала ее своей чисто британской услужливостью. Робин написала Крису несколько СМС, в которых поблагодарила его за ТАКУЮ заботу. В конце концов, она что при смерти?! Неужели она сама не смогла бы приготовить себе завтрак?!

Хорошо, что хотя бы с охранником она была знакома заранее. Большой Уолли был очень большим и очень черным. Но при этом выглядел дружелюбно. И смеялся в голос, пока, сидя в машине, Роббс жаловалась ему на Мэри Поппинс.

Первым делом нужно было купить несколько новых платьев, затем что-то для дома, а еще нижнее белье. Чем сексуальнее, тем лучше. Робин твердо решила, что должна выглядеть как очень дорогая развратная девчонка, пока ее тело не превратилось в один большой пузырь. И раз уж Крис решил за все платить, а забрать свои вещи из Санта-Моники она пока не была готова (хотя, конечно, Макс наверняка только и ждал, когда она приедет. Он никогда не злился дольше пары часов.), то она, пожалуй, заедет в несколько бутиков и оторвется там по полной.

Именно так и прошла пара следующих часов. Большой Уолли, нагруженный пакетами, только и успевал за Уильямс, которая просто покупала все, что ей нравилось. Делала она это с безошибочным рвением девочки, выросшей в небогатой семье. Несколько раз большой Уолли даже интересовался, нет ли у нее черных предков, ибо покупать серьги в форме колец толщиной в несколько его пальцев, усыпанных бриллиантами, а затем надевать их вместе шортами и топом Nike из ближайшего магазина… От этого даже у консультантов Gucci глаза стали огромными, как у кошек, готовящихся атаковать добычу. А уж эти ребята много дерьма перевидали.

Проще говоря, Робин веселилась, как могла. И пока она дожидалась в примерочной Gucci нерасторопного консультанта с нужным размером платья, решила полистать новости на своем «айпаде».

Услышав женский крик, раздавшийся со стороны примерочных, большой Уолли бросился к Робин, но та вылетела ему навстречу, полыхая от гнева.

– Быстрее!.. – задыхаясь, она сунула в руку охранника свой планшет. – Быстрее, едем отсюда.

– Что происходит, мисс? – Уолли поспешил к машине. А Робин тем временем уже пыталась кому-то дозвониться.

– Ничего… Ничего… – она прижимала к уху телефон. А когда на том конце, очевидно, сняли трубку, запинаясь, произнесла: – Джей, привет!.. Что за жуткие вещи про вас пишут, это же…

Большой Уолли мельком взглянул на экран «айпада» и прочитал заголовок одной из статей: «Аннабелль Уоллис и Джаред Лето станут родителями» – затем, еще: «Досадный проигрыш Партиции Бэйтман», «Битва двух блондинок за сердце Джокера закончилась победой Уоллис», «Аннабель Уоллис и Джаред Лето снова счастливы вместе».

– Ты дерьма кусок, понял, блядь?!. – в эту секунду заорала Робби в трубку. – Урод ебаный! Никогда тебе этого дерьма не прощу!..

Проходящие мимо люди с осуждением поглядывали на Уильямс, которая, наконец закончив свой эмоциональный разговор, обхватила руками голову и прошептала:

– Боже, как же это?!.

Большой Уолли подошел ближе и тихо произнес:

– Мисс, может быть, сядете в машину?

– Да какого хрена ты заладил «мисс», «мисс»?! Я – Робин! Понятно?! – от крика ее щеки вспыхнули, и Уолли, который помнил строгий наказ своего работодателя, оберегать Уильямс от всяческих волнений, сам начал переживать.

– Хорошо, Робин, – вновь заговорил мужчина, – успокойся. Что произошло? Я могу помочь?

– Все нахрен мужики дерьма куски! – бросила она в ответ с такой горечью, что сложно было не поверить в это.

Приоткрыв дверцу машины, Робин забралась внутрь и начала теребить свою сережку.

– Моя подруга… – прошептала она через несколько минут, точно пробудившись от череды собственных мыслей. – Поехали отсюда, Уолли.