Текст книги "Операция "Рагнарек" (СИ)"
Автор книги: Ольга Сословская
Соавторы: Андрей Журавлев
сообщить о нарушении
Текущая страница: 59 (всего у книги 81 страниц)
– Карен прав, – добавил Григорий, – здесь никаких легализаций не предвидится.
– Вентру и Тремере уже пакуют чемоданы и распродают бизнес, – кивнул Карен, – не знаю, как в Столицах, а у нас тут Камарилья так и не прижилась, все Кланы сами по себе. А сейчас только нас десяток остался, да Бруха с полдюжины. Анархи, разумеется.
– Мы тут кое-что про Сибирь слышали, – вставил Григорий, – но слухи смутные. В новостях – ну, словно на этом месте на карте снова белое пятно появилось. Но говорят, что-то там происходит. Думаем, может податься на восток, самим поглядеть.
– Это Волкам в тайге раздолье, – фыркнул Карен, – а мы в городах охотимся. Даже Гангрел. Хотя, конечно, в лесу не пропадем. Но в мегаполисах проще. И люди целее будут.
– Сибирь пока отменяется, – убежденно заявила Маша, – я уверена, что, если у Ордена получится задуманное, то спрятаться не удастся ни в Сибири, ни в Антарктиде. И нам нужна ваша помощь.
После того, как новые союзники обсудили подробный план действий, помощь оказалась поистине неоценимой. У Маши имелась карта, на которой они отметили большую часть подозрительных мест, но выяснить, что находится за закрытыми дверями по этим адресам, много ли Магов затаилось в Ростове, и используются ли эти точки только как фокусы Силы, или там постоянно кто-то находится, до сих пор не удалось. Клыков предложил задействовать связи в городской администрации, чтобы узнать, кому принадлежат помещения по подозрительным адресам. Волки на мотоциклах должны были отследить перемещения и контакты Ордена. Остров решено было патрулировать днем и ночью – похожие на волков дворняги и летучие мыши особого внимания не привлекали.
Маша пока не очень представляла себе, что они будут делать, если портал все-таки откроется. Она больше надеялась на то, что одновременное уничтожение фокусов сделает повторную попытку открытия Врат в Преисподнюю невозможной. О том, что им придется сделать с Магами, если те откажутся внять голосу разума, она старалась пока не думать. Бессмысленная бойня, в которой может пострадать и мирное население города, ей совершенно не казалась героическим подвигом во имя спасения мира. Но размышления об этом девушка отложила на потом.
Домой они вернулись под утро, проводив Лену, и Зоя Сергеевна, так и не ложившаяся спать в ожидании новостей, встретила их у порога.
========== 118. Южный Бронкс. Нью-Йорк. Екатерина ==========
С некоторых пор Екатерина ненавидела Южный Бронкс и, в особенности, полуразрушенную церковь, с которой началась непрерывная череда неудач и провалов. И проклятый «Лорд Регент», наверняка, догадывался об этом, иначе не назначил бы встречу в этом памятном для нее месте.
Летучая мышь облетела своды, заглянула в каждый неф, обшарила каждую щелочку, обследовала каждый темный закуток. Все чисто. Екатерина опустилась на пол, принимая свой обычный облик, и почти машинальным движением подняла воротник свитера до губ.
До встречи оставалось еще с четверть часа. Ловушки она не опасалась, подходы к церкви караулила одна из затаившихся в округе стай Шабаша – расходный материал. Но амбициозный. Это зверье знало, чем грозит ему встреча с котерией друзей Регента, и все-таки выползло из нор, в надежде, что бывшая Епископ по достоинству оценит их бесстрашие и преданность.
Екатерина присела на каменную скамью, одиноким островком жавшуюся к стене, и задумалась. Когда-то, еще совсем зеленым неонатом, она с жадностью внимала рассказам своего Сира о Карфагене, городе, где Дети Каина и Дети Сифа жили бок о бок, в мире и согласии. И вот теперь, когда эта мечта была так близка к осуществлению, она своими руками собиралась ее разрушить.
Хотя, та ли мечта? В Карфагене Каиниты правили. Их право на власть не подвергалось ни малейшему сомнению. Мудрость, знания, опыт – все, что копилось веками, вызывало неподдельное уважение и даже преклонение, как у смертных, так и у младших Каинитов. А теперь? Каждый сопляк с ай-фоном в руках и Гуглем вместо мозгов считал себя умнее ее, и весь накопленный долгими ночами опыт виделся ему только кучей бесполезного старья, которому место на помойке. Нет, Карфаген – это прошлое. Золотой век. А ныне – век урановый. И если для того, чтобы править миром, нужно оставаться в тени, она позаботится, чтобы тень накрыла весь мир.
Вэйнврайт появился пятью минутами раньше назначенного срока. Мешковатые, обрезанные по росту джинсы сидели на нем, словно носорожья кожа, грубый свитер обтягивал широкую грудь, но подчеркивал длинные по-обезьяньи руки. Екатерина усмехнулась, представив, как далеко ему пришлось оставить свой Майбах с шофером, как непривычно ходить пешком, переваливаясь на коротких кривых ножках, как неуютно без неизменной фрачной пары. Но Вэйнврайт явился один, и это означало, что ее угрозу он воспринял всерьез.
Впрочем, по его первым словам это было не так уж заметно.
– Место в новом мире подыскиваете, госпожа Епископ? – саркастически выгнув бровь, ухмыльнулся Регент. – Боюсь, вас в списки не внесли. И вряд ли внесут.
– И что будет с теми, кого не внесли? – с деланным испугом спросила Екатерина.
– В розыск подадим. За преступления, не имеющие срока давности. Три-четыре пожизненных заключения – это очень долго.
Екатерина чуть было не поддалась на этот едкий провокативный тон, ввязавшись в длинную дискуссию. Но кровь Бруха взяла свое. Ярость свою она научилась контролировать уже давно, но в такие минуты очень хорошо умела дать ей выход. Этот наглец, который и родился-то на много веков позже ее, не говоря уже о поколении, ставившим его на много ступеней ниже в Каинитской иерархии, осмеливался вести себя с ней, как равный!
Объяснить Вэйнврайту, кто здесь контролирует ситуацию и каким способом, оказалось делом нескольких минут. Чего у Беса нельзя было отнять, так это понятливости. И, предсказуемо, желания сохранить не только шкуру, но и власть, любой ценой. Кровь Тремере любого превращала в амбициозного карьериста, и только узы Совета Семи могли остановить членов клана от того, чтобы не завалить трупами своих конкурентов ступени, ведущие наверх.
Меньший успех имела попытка, в целях дополнительного воздействия, упомянуть Тильду.
– Моя воспитанница, – кивнул Бес, произнеся эти слова с такой иронией, что в его истинном отношении к юной выскочке сомнений не оставалось, – прекрасный материал для изучения и экспериментов. И полный энтузиазма. Пара теплых слов, и девочка готова на все. Зачем же тратить силы на угрозы и принуждение? В Вене, кстати, с этим согласились, так что на то, чтобы держать ее при себе, у меня есть разрешение. И, уверен, там будут недовольны, если кто-то другой его отменит.
Но Бруха знала, что с такими, как Бес, кнута может оказаться недостаточно. Убедившись, что он понимает свое положение, она перешла к пряникам. Начала с информации, все еще являющейся строжайшим секретом, – с того, что представляет не Шабаш, а объединенный Совет Старейшин. И услуги, о которых они просят Лорда Регента, будут оценены по достоинству. Он не только сохранит за собой Капеллу Кеннилворт, но и получит дополнительные рычаги влияния. Несмотря на юный возраст и слишком далекое от Каина поколение.
– Мы воспользуемся моментом, – заявила она, – чтобы избавиться от лишнего балласта. Почти все Каиниты восьмого-девятого поколений – жалкие вырожденцы, забывшие ради заигрывания со Скотом о своей высшей сути. А ведь еще есть десятое. И Тонкокровки. Эти – вообще позор сообщества. Мы сдадим их людям, пусть думают, что с ужасом, бродящим в ночи, покончено раз и навсегда. Впрочем, ренегаты вроде Норвика или Брунгильды тоже заслуживают окончательной смерти. Но тем, кто будет нам полезен, мы оставим место в новом мире.
И только когда Вэйнврайт выразил горячее желание быть полезным, начались настоящие сложности. Предстоящая операция обсуждалась на самом высоком уровне. Екатерину, как непосредственного исполнителя, допустили туда, где уже много веков тень скрывала истинных правителей этого мира не только от смертных, но и от Каинитов. Даже о том, кто именно входит во Внутренний Круг Камарильи, ползли лишь смутные слухи. Высшие иерархи Шабаша тоже не любили выходить на свет не только в прямом смысле. Но нужда заставила их не только объединиться, но и принять личное участие в разработке планов.
И вот тут-то Древние и Могущественные, к своему глубокому неудовольствию, выяснили, что построить хоть сколько-нибудь реальный план они просто не в состоянии. Прежде достаточно было выразить свою волю, намекнуть на желательный конечный результат в самых общих выражениях. И вся сеть, которой они оплели мир, приходила в движение. Не так уж важно, какими способами и методами действовали те, кто даже не догадывался, кто и с какой целью отдал приказ. Результат всегда себя оправдывал. За исключением, разумеется, тех случаев, когда противники из другой Секты отдавали приказ прямо противоположный. Вот тут-то Джихад вступал в полную силу, и на улицах лилась кровь Каинитов и смертных, не имевших ни малейшего представления о том, за кого и за что они умирают.
Теперь ниточки рвались, прежние союзы рушились, надежные исполнители на поверку оказывались не заслуживающими доверия или просто исчезали из пределов досягаемости.
Поэтому четкий план противодействия выскочкам и посягателям на нерушимые Традиции выработан так и не был. Все, что удалось вспомнить, задействуя коллективный опыт, оказалась «Черная смерть», чума, в которой Инквизиция обвинила всех, кто не вписывался в жесткие рамки подчиненной Риму Европы, в том числе и Каинитов. Но дальше общих идей не пошло. Как добиться того, чтобы от обвинений пострадали только те, от кого желательно избавиться, как и в каком масштабе организовать эпидемию – от попыток размышлять о подобных бытовых мелочах, а не строить глобальные планы мирового господства, сводило клыки.
Вэйнврайт идею с чумой забраковал. С тех пор, как Черная Смерть выкашивала города, медицина существенно продвинулась. Возможно, эбола подошла бы их целям лучше, но это заболевание было еще очень плохо изучено, а то, что вирус передается через кровь, наводило на мысль, что и Каинитам он может быть опасен. Проверять Регент не советовал.
– Ты хотя бы в общих чертах можешь сформулировать, что тебе нужно, а не требовать, чтобы всё «стало как раньше»? – недовольно спросил он. – Инициатива наказуема, это я давно усвоил.
Екатерина задумалась. Приоритеты – вот что имело решающее значение.
– Во-первых, нам нужно, чтобы смертные посчитали Каинитов причиной серьезных бед, независимо от декларируемого ими желания приносить пользу, – сообщила она, – во-вторых, чтобы в поисках виновных не зашли слишком далеко, а ограничились теми, кто выполз на свет. И…
Тут ее искалеченное лицо исказилось таким подобием улыбки, что Вэйнврайт невольно отшатнулся.
– Котерия Фьялара должна погибнуть, – прохрипела она, – оставив по себе самую недобрую память.
– Личное? – осведомился Бес. – В Совете знают, что ты хочешь воспользоваться ситуацией, чтобы отомстить за свои… оплошности?
– Много лишних вопросов, Эфраим, – нахмурилась Екатерина, – я ведь могу и другого союзника подыскать.
– Не можешь, – пожал плечами Бес, – это я сдуру так Совету Семи подставился, что придется мне играть не на себя, а на вас. Вовсе никакого желания рисковать своей шкурой ради Древних в Совете. Но… пряники больно хороши.
Вэйнврайт осклабился и фамильярно потрепал Екатерину по руке.
– Не волнуйся, Епископ, – заверил он, – придумаем что-нибудь в самое ближайшее время. Как мне с тобой связаться?
Когда Екатерина дала ему почтовый адрес «до востребования», Лорд Регент только обреченно вздохнул.
========== 119. Манхеттен. Бруклин. Нью-Йорк. Войцех/ Отель «Стратосфера». Лас-Вегас. Невада. Рыжая ==========
Картер тряхнул головой, в очередной раз включил диктофон, переслушал запись. Войцех терпеливо ждал, когда Принц снова вернется к беседе, но, по правде сказать, уже сильно сомневался, что его аргументы, на которых Вандервейдена неизменно уносило в никуда, кто-то вообще собирается выслушать.
Туго пришлось всем, это Шемет признавал. После аварии на шахте герои оказались в центре внимания. Норвика донимали, в основном, просьбами о пикантных историях из театральной жизни моцартовской Вены; Рамо и Хоакина засыпали вопросами о культуре сиу и команчей, о которой они имели весьма смутное представление; Крис и Моника пользовались любой возможностью, чтобы донести до телезрителей прогрессивные идеи, не обращая внимания на то, какой вопрос был задан.
Но Войцеху досталось больше всех.
На страницах «Космополитена» появилась статья «Принц Утра, или как понять, что мужчина вас достоин». Кто-то из романтичных ирландских девушек поделился своими впечатлениями от присутствия на поединке с Готфридом. Войцех не мог ее винить, Князь объяснил ему, что именно зрители подарили ему победу, горячо поверив в то, что юный воин достоин и ее, и руки Принцессы Фионна.
В «Нью-Йорк Таймс» опубликовали рассказ женщины, которая подбросила Шемета домой, когда он выбрался из-под завала. Сердобольная официантка придорожного кафе приходилась сестрой одному из спасенных горняков, поэтому не только остановила машину, увидев на трассе голосующего мужчину в изодранной окровавленной робе, но сменила маршрут и довезла его прямиком в Нью-Йорк. Войцех был искренне благодарен ей за помощь. Но всплыли даты, и то, что он провел в обрушенной шахте почти две недели, привлекло внимание газетчиков даже больше, чем сама спасательная операция.
Мелисенту журналистская братия преследовала с не меньшим усердием. Их интересовало всё, от вполне невинных вопросов о ее отношении к современной моде, до высказанной в прямом эфире передачи «Звезды» просьбы поделиться подробностями физиологического характера о жизни с вампиром. О том, что вампиры склонностью к личной жизни не страдают, стало известно, к огорчению фанаток «Сумерек» и «Настоящей крови», очень скоро. Исключительный опыт Мелисенты вселял в них призрачную надежду. На вопросы графиня Шемет отвечать не стала, но домой вернулась в подавленном настроении и весь вечер просидела над учебниками биологии, отказавшись даже от кино, которое они планировали посмотреть вдвоем.
К Картеру Войцех пошел после того, как скандал в одном из ток-шоу чудом удалось замять. Ведущий, известный своим умением задавать приглашенным провокационные вопросы, начал один из них со слов «Мистер Шемет, уверены ли вы что…». Поскольку прямо перед этим ведущий продемонстрировал свою осведомленность о положении Мелисенты, окончания вопроса зрители так и не дождались. Сверкнули клыки, и побледневший журналист выдавил из себя что-то бессмысленно-невразумительное, извернувшись, словно прыгун в воду, заметивший внизу распахнутую акулью пасть, и жалко повисший на вышке между небом и землей.
Несмотря на все приведенные факты, утверждения, что Маскарад пока никто не отменял, воззвания к клановой солидарности Малкавиан и прочие красноречивые ухищрения, Принц остался непреклонен. Романтические истории Шемета работали на имидж всего сообщества, его обаяние покупало идее легализации новых сторонников, его биография была ближе к истории «вечного героя», чем неубиваемого монстра.
– Всем тяжело, – покачал головой Картер, – и я знаю, что тебе тяжелее многих. Но это твой долг, Шемет, и я с тебя его снять не могу.
– А если бы меня здесь не было, кто бы исполнял мой долг? – проворчал Войцех.
– Тогда за тобой и не охотились бы, – возразил Вандервейден, – дело не только в твоих историях. Отказ от сотрудничества со СМИ производит неприятное впечатление. Я тебе сочувствую, Войцех. И юной леди – тем более. Но помочь пока ничем не могу. Терпи, пока законопроект не станет законом. Тогда подумаем, как поставить зарвавшуюся свору на место.
***
Домой Войцех добирался, прячась по темным закоулкам и дважды сменив такси. А дома застал заплаканную Мелисенту.
– Мама звонила, – всхлипнула она, прижимаясь к его груди, – спрашивала, как я себя чувствую.
– Надеюсь, с Князем ничего дурного? – встревоженно спросил Войцех, обнимая ее и поглаживая волосы. – Он все еще в Шотландии?
– Да…
Мелисента снова разрыдалась, и Войцех едва сумел успокоить ее, чтобы добиться вразумительного ответа.
– И ты туда же, – Мелисента шмыгнула носом, – если мама – то Княгиня. А я с ними всю жизнь прожила… Вот. Мама из телевизора узнала, что я… И что ты… Кто ты, на самом деле. Мне стыдно. Ужасно.
– Ну, не плачь, пожалуйста, – Войцех снова обнял ее, тихо зашептал в самое ухо, – это я виноват. Я должен был подумать…
– Почему это ты? – вскинулась Мелисента. – Это моя мама…
– Ладно, – примирительно сказал Войцех, – давай не будем спорить, кто больше виноват. Оба. Но это ведь можно исправить, правда? Завтра же утром поедем к ним извиняться. И отдохни, прекрасная моя, не нужно, чтобы родители видели тебя с красными глазками. Они же подумают, что тебе плохо.
– Угу, – шепнула Мелисента, – поедем.
Она умылась и вышла в гостиную, где Войцех, наскоро поужинавший прямо из холодильника, сидел в кресле с трубкой и задумчиво пускал кольца в потолок.
– Что сказал Картер? – спросила она, усаживаясь на подлокотник.
– Что наш долг – выглядеть идиотами на потеху публике. До референдума.
– Так я и думала, – вздохнула Мелисента, – крепись, любимый. Прорвемся.
Войцех благодарно коснулся губами ее лба.
***
Миссис Браун поставила на стол вазочку с домашним печеньем, и Мелисента восхищенно ахнула. Последний раз Мелисса баловала семейство выпечкой лет семь назад. Стол был накрыт уютно, по-домашнему, клетчатой полотняной скатертью, посуда блестела, отмытая от давно ставшего привычным желтоватого налета, ложечки сияли.
Войцех, улыбнулся, кивнул, когда Мистер Браун завис с чайником над его чашкой, вопросительно глядя на дочь. Зятя он, вроде, не побаивался, просто не знал, как полагается себя вести, когда к тебе в дом заявляется вампир. Ясным летним утром. К семейному завтраку.
Разговор крутился вокруг погоды, предстоящих экзаменов, впечатлений Мелисенты о Сан-Франциско. Джон Браун ловко переводил его на новую тему, если предыдущая себя исчерпывала, Мелисса иногда вставляла «да, конечно» или «не может быть!». Но вполне одобрительное «не может быть!». С каждым словом Войцеху становилось все более очевидным, что наметившаяся между Принцессой Фейри и ее приемными родителями пропасть растет. И было в этом что-то ужасающе неправильное и болезненное, несмотря на теплые улыбки и слова.
С громким звоном Шемет уронил ложечку в чашку с остывающим чаем и поднялся с места.
– Мы виноваты перед вами, – тихо сказал он, опустив голову, – мы смотрели друг на друга и забыли, что семья – не только мы вдвоем. Скоро нас будет больше. И это, наверное, очень трудно, быть родителями. Нам очень нужен будет ваш совет. И ваша помощь. И…
Мелисса вдруг расплакалась и обняла дочку.
– Я слышала… По телевизору сказали, что ты… Я думала, у тебя другая мама, а мы только…
– Я тебя очень люблю, мамочка, – шепнула Мелисента и вопросительно взглянула на отца.
– Идите-идите, – кивнул Джон, – поговорите без нас. И я тоже тебя люблю.
– Додумался? – добродушно проворчал Джон, закуривая сигарету. – Я знал, что до тебя дойдет, но не был уверен – когда.
– Спасибо, – улыбнулся Войцех, – за доверие.
Он с тревогой взглянул на дверь спальни, за которой скрылись мама с дочкой.
– Я вот все думаю, – сказал он тихо, – как вы все это терпели? Когда я представляю себе, что за моей дочкой увивается какой-то прохвост, места себе не нахожу…
– То-то же, – с довольной усмешкой произнес Джон, – осознал. Ладно, дело прошлое. Главное, что Мелисса теперь себя простит. Она все эти дни сидела и изводила себя за то, что была плохой матерью.
– А это не так, – ответил Войцех, – она просто…
– Просто не думала о том, какие бывают хорошие, – кивнул Джон, – теперь уже не важно. Бабушка из нее выйдет отличная. Она уже на розовые чепчики поглядывает в магазинах.
– А можно без чепчиков? – с надеждой спросил Войцех.
– Попытаемся, – усмехнулся мистер Браун и заговорщически подмигнул зятю, – может, по маленькой, пока дамы не видят?
Войцех довольно кивнул.
***
– К тебе можно?
Голос Рыжая узнала сразу и немного удивилась. С Симокаттой она уже виделась ранним утром, ни свет ни заря заявившись на базу, чтобы успеть до рассвета, и основные положения программы «модернизации и интенсификации» личного состава группы утвердила. Правда, по одному из главных пунктов Алексус остался непреклонен – она должна была остаться единственным и эксклюзивным результатом его личной работы.
Обсуждать подробности предполагалось послезавтра, на консилиуме Кибербиологов и Генетического Конструкта. Среди последних нашлось немало высококлассных хирургов, к тому же обладающих достаточными магическими (до сих пор они не желали их таковыми признавать) способностями, чтобы перенять с некоторыми поправками методики Цимисхов.
– Вампиры и вправду не могут войти без приглашения? – усмехнулась она, открывая дверь номера.
– Вампиры могут, – Симокатта незаметным даже ее глазу движением перетек в комнату, материализовавшись за ее спиной, – а воспитанные люди – нет. Но мимо портье я просочился незаметно. Не думаю, что тебе хочется ставить кого-то в известность о своих визитерах.
Рыжая кивнула, жестом указав гостю на кресло.
– Бурбон или скотч? – спросила она, направляясь к бару.
– Кровавую Мэри, – с театральным величием произнес Симокатта, – если не ошибаюсь, в номере по соседству как раз имеется дама с таким именем.
– Жаль, – пожала плечами Кэрол, игнорируя мрачный намек, – полный бар алкоголя, и за него в любом случае уплачено. А мне без надобности.
– Да уж, – рассмеялся Алексус, – гость из меня бесполезный.
Он оглядел комнату и одобрительно улыбнулся.
Кэролайн сняла студию-люкс на верхнем этаже «Стратосферы», возле самой башни. В широких окнах на фоне бледно-черного неба проплывали разноцветные облака, отражая сияние городских огней. Светло-желтый, черный и темно-коричневый резкими прямоугольниками накладывались друг на друга в интерьере с модернистским шиком, возвращающим дизайну великое «Less is more» Людвига Миса Ван дер Роэ.
Кэролайн присела на диван напротив небрежно развалившегося в кресле Цимисха. Его светлый костюм и шейный платок с пейслинским узором вписывались в обстановку гораздо лучше, чем спортивные шорты и короткий топ Кэролайн. Но Рыжую подобные мелочи не смущали.
– Интересный выбор, – заметил Алексус, – поселиться в одном из главных отелей Лас-Вегаса и вечерами сидеть дома. Чем развлекалась?
– Отжималась, – пожала плечами Кэролайн, – а что?
Алексус вежливо улыбнулся самыми кончиками губ. Пристально поглядел на Рыжую и вдруг расхохотался.
– А ведь ты не шутила? – полувопросительно сказал он. – Я сразу и не понял. Ты вообще-то помнишь, что тебе это теперь ни к чему?
– Думать помогает.
– И о чем думала?
– Как тебя убедить самому провести хотя бы одну операцию. Тебе я доверяю. Остальным пока не очень.
– Мисс Холмс – прекрасный хирург, – возразил Алексус, – и, к тому же, крупный ученый, великий маг и ярая сторонница прогресса.
– Мисс Холмс – столетняя выжившая из ума мужененавистница, – парировала Кэрол, уже успевшая познакомиться с главой местных Генетических Конструкторов, – а начинать будем с Салливана. Он уже прибыл, и я не хочу терять даже день. Нас пятьдесят человек – было бы время, спокойно начали бы с комсостава. Но судя по тому, с какой скоростью развиваются события, у нас его может не быть. Была бы это лейтенант, я бы, может, рискнула. А мужика она порежет и скажет, что так и было. Или лучше – произведёт громилу трехметровой высоты без мозгов и подаст, как идеального исполнителя. Нет, пусть лучше молодые потом твои методики опробуют. Но покажи их сам.
– Я очень точно изложил все инструкции, – поморщился Симокатта, – и первые операции буду контролировать. Могу пообещать, что если что-то пойдет не так, я вмешаюсь.
– Гарантируешь, что исправишь любую ошибку? – нахмурилась Рыжая.
– Нет, – покачал головой Цимисх, – но у меня есть профессиональная этика. Я не повторяюсь.
– Вноси творческие изменения, – предложила Кэролайн, – но сделай это. Мне это важно.
Алексус бросил на нее иронический взгляд.
– Тебе это важно, – хмыкнул он, – пытаешься воспользоваться моим добрым к тебе отношением?
– А оно доброе? – в тон ему ответила Кэрол.
– До определенного предела.
Цимисх замолчал, демонстративно затягивая паузу. Рыжая не торопила, она почувствовала, что собеседник колеблется.
– Ну, – протянул Алексус, – теоретически… Если бы я согласился… А что мне за это будет?
Рыжая слегка опешила. На пару секунд, не больше. То, что речь идет не о деньгах, было очевидно. Но она просила не о дружеской услуге, а о серьезной работе. А что можно предложить тому, кто за тысячу лет, наверняка, обзавелся всем, чем пожелал. Разве что…
– Эксклюзивное право проиллюстрировать мои мемуары, если я соберусь их написать, – нахально сверкнув зелеными глазами, предложила Кэрол, – пойдет?
– Правильный ответ, – довольно усмехнулся Цимисх, – по рукам?
– И лично будешь ассистировать всем офицерам, – нагло добавила Рыжая.
– Если ты хоть словом заикнешься об остальных сержантах, кроме Салливана, – парировал Симокатта, – получишь в приложение слезливый комикс о несчастной любви. Я себя в таком стиле еще не пробовал.
– Ладно, – кивнула Рыжая, – без комиксов обойдусь.
***
Заходил Симокатта, конечно, не с целью позволить себя уговорить. Он принес Кэролайн копию древнего трактата о вампирах, написанного еще до создания Инквизиции и разделения сообщества на Шабаш и Камарилью. Многие содержавшиеся в нем сведения забылись даже в Мире Тьмы, и Алексус решил, что Рыжей они могут пригодиться. Кэрол, наскоро проглядев трактат, с ним полностью согласилась.
Закрыв за Цимисхом дверь, Рыжая вернулась на диван и включила телевизор. Новости она, разумеется, получала из первых рук, и, в отличие от того, что ей сейчас собирались сообщить CNN, самые достоверные. Но иногда знать правду – недостаточно. Из того, как ее искажает потенциальный противник, можно сделать интересные наблюдения и полезные выводы. Поэтому Кэрол, иногда посмеиваясь, иногда возмущенно фыркая, а пару раз даже сердито зарычав, тщательно выуживала из потока болтовни и лжи нужную информацию.
На прогнозе погоды она отвлеклась, чтобы заказать ужин в номер. И уже собиралась выключить телевизор, когда на экране показалось знакомое лицо Войцеха Шемета. К Малкавиану Рыжая относилась с определенной долей иронии, смешанной с искренним уважением к его несомненным достоинствам. Но в последнее время Войцеха, по ее мнению, понесло. Возможность выйти из тени, кажется, вскружила ему голову, и редкое телешоу обходилось без того, чтобы в нем не промелькнули светлые кудри Шемета или темная челка его жены. Подобные передачи ее не интересовали, и Рыжая, тихо вздохнув «пропал парень», выбросила мысли о нем из головы.
Но сегодня ее взгляд зацепился за что-то необычное, мало вяжущееся в ее представлении даже с этим новым, жаждущим дешевой популярности, Шеметом. Проанализировав свои ощущения, Кэрол, с легким удивлением поняла, что вызваны они костюмом.
Кэролайн, при полном равнодушии к истерической рекламе модных брендов, и сама умела хорошие вещи выбирать и носить. А еще по одежде можно многое сказать о человеке. Или о вампире. И оценкой «по одежке» Кэрол давно научилась не пренебрегать.
Войцех запомнился ей дорогими, но неброскими вещами. Белый, голубой и синий – явная ностальгия по мундиру Шестого Гродненского Полка. В остальном сразу было видно, что на службу он не ходит, внешности своей придает значение, но не чрезмерное. Стиляга и франт, но не заложник моды.
Сегодня на нем был странный костюм. Вызывающе дешевый и неприлично броский. Тускло золотая синтетика, по воротнику и карманам отделанная искусственным бархатом. Даже на стройной фигуре Шемета костюм сидел отвратительно, и сразу бросалось в глаза, что куплен он в магазине готового платья. В том, что это осознанный выбор, который что-то должен означать, сомнения не было. К тому же, костюм показался ей смутно знакомым, и Рыжая, пытаясь вспомнить, где она видела нечто похожее, телевизор выключать не стала.
На экране мелькнул знакомый ей по присланным Делией фотографиям новый Принц Нью-Йорка, Картер Вандервейден, одетый безукоризненно и явно пытающийся скрыть отвращение от зрелища, которое представляет собой герой передачи. Рядом с ним – ослепительная в алом платье Иветт, примоген Тореадор и продюсер группы Фьялара. Снова Шемет, отвечающий на идиотский вопрос ведущей о возможности дружбы между мужчиной и женщиной. Хорошенькая графиня Шемет, в строгом платье и маленькой шляпке – образец добропорядочности и семейного уюта. Снова Шемет, и вопрос о…
Вот тут Рыжая, наконец, сообразила, что это за передача. «Игра с огнем». Участник обязывался честно отвечать на любые вопросы ведущей. Но мог, при желании, отказаться отвечать вообще. В этом случае он проигрывал. О том, что безумие Шемета – игры любого рода, Рыжая была наслышана. Но самой «пикантной» частью игры, по мнению организаторов, было присутствие на передаче друзей и близких вопрошаемого. А вопросы, по нарастающей, становились все более личными и провокационными.
Два события произошли одновременно. Во-первых, Рыжая вспомнила костюм. Малькольм МакДауэлл в старом фильме «О, счастливчик». Туповатый и наивный вечно улыбающийся комми, готовый продать кому угодно что попало и попадающий в мясорубку гнусных реалий современного мира, начисто стирающую с его обаятельно-глупого лица счастливую беспочвенную улыбку. Все стало на свои места. Вызов предназначался Картеру. Если уж Шемету было велено разыгрывать из себя идиота, он собирался делать это напоказ.
Во-вторых, после вопросов о том, изменял ли он жене, на который всего месяц женатый Войцех бесстрастно ответил «нет», и приветствует ли он эксперименты в постели, после ответа «да» на который камера крупным планом показала залившуюся краской Мелисенту, последовал вопрос, от которого передернуло даже не особо стыдливую Кэрол.
– Мистер Шемет, – с акульей улыбкой произнесла ведущая, – приходилось ли вам когда-нибудь платить за услуги сексуального характера?
Камера снова ухватилась за девочку в шляпке. Она вздрогнула, как от удара, но немедленно взяла себя в руки и только сжатые губы и распахнутые до предела невозможно синие глаза говорили о том, что она ждет ответа, как никто в студии.
– Да, – ледяным голосом ответил Шемет, – приходилось. Если ваш следующий вопрос о том, приходилось ли мне брать женщину без ее согласия – ответ «нет».
