Текст книги "История Великого мятежа"

Автор книги: лорд Кларендой Эдуард Гайд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 78 (всего у книги 78 страниц)

Холт-бридж – средневековый город в Уэльсе на берегу реки Ди. В XIV в. монахами был построен 10-арочный мост с большой башней над пятой аркой. Во время Гражданской войны был ареной ожесточенных боев с участием до 4000 солдат II: 102

Чагфорд – небольшой городок на северо-востоке Дартмура на границе с Девоном в устье реки Тин I: 140

Чалгров-филд – городок в Оксфордшире. Место кавалерийской стычки 18 июня 1643 г. между роялистскими и парламентскими войсками, где был убит Джон Гемпден I: 207,209

Чард – городок в Сомерсетшире, на границе с графством Девон. Большая часть средневекового города сгорела во время пожара 1577 г., а во время Гражданской войны он был еще сильнее разрушен I: 222,419

Черуэлл – река, главный приток Темзы в центральной Англии I: 361—363, 373-376

Честер – город и крепость на западе Англии почти на границе с Уэльсом, к концу XIV в. один из самых оживленных портов страны. В начале Гражданской войны здесь побывал Карл I и были возведены земляные укрепления. Город несколько раз переходил из рук в руки, пока роялисты в 1646 г. не сдали его из-за невыносимого голода I: 37, 38, 60, 61, 63, 150, 151, 158, 162, 163, 322, 328, 330, 334, 335, 353, 381, 461; II: 27, 30, 102-104,111

Чешир – графство в северо-западной Англии. Арена жесточайших сражений в эпоху Гражданской войны. Около двух третей населения остались приверженцами короля. В 1645 г. с роялистами безжалостно расправились сторонники Парламента I: 63,149,150-152, 214,312, 328, 329, 349; II: 345, 346

Чимли (Чимни) – деревушка на Темзе, в 6 милях от Уитни, в графстве Оксфордшир. В XIII в. в ней насчитывалось 18 дворов, а к 1821 г. – 46, и это был пик численности населения деревни II: 119, 122

Чиппенем – торговый город в Уилтшире в 13 милях к востоку от Бата и в 60 милях к западу от Лондона, расположенный в лесистой местности I: 234, 235

Чиппинг-Кемпден – небольшой торговый городок в регионе Котсуолдс в Глостершире. Город со Средних веков славился торговлей шерстью I: 368

Чиппинг-Нортон – торговый городок в регионе Котсуолдс приблизительно в 12 милях к юго-западу от Бенбери и 18 милях к северо-западу от Оксфорда. Название переводится со староанглийского как «северный торговый город» I: 364

Чипстоу – город и замок в Монмутшире на реке Уай на 2 мили выше ее слияния с Северном. Во время Гражданской войны не один раз переходил из рук в руки II: 62

Чичестер – город на реке Лавант, ныне столица Западного Сассекса. Во время Гражданской войны был занят сторонниками короля, но затем отвоеван «круглоголовыми». В 1645 г., когда на западе Сассекса стали собираться роялисты, Чичестер активно готовился к сопротивлению I: 128,129,159

Чьютон-Мендип – местечко на юго-западе Англии, в графстве Сомерсет. Во время Гражданской войны жители поддерживали Парламент I: 227

Шарантон – французский городок под Парижем. В XVII в. его церковь возглавляли гугеноты I:113

Шерборн – город в северо-западной части графства Дорсет, в Юго-Восточной Англии.В раннем Средневековье был столицей королевства Уэссекс. После нормандского завоевания, в XII в., здесь был построен замок, разрушенный в 1645 г. генералом Ферфаксом во время Гражданской войны I: 26—28,42,43, 399, 420,460,461; II: 15,70, 88,108

Шерборн-касл (замок Шерборн) – особняк XVI в. в тюдоровском стиле к юго-востоку от города Шерборн (графство Дорсет, Англия). Старый нормандский замок XII в. был передан Елизаветой I сэру Уолтеру Рэйли. Вместо того чтобы восстанавливать старый замок, он выстроил четырехэтажный кирпичный новый дом – Шерборн-Лодж, законченный к 1594 г. В 1617 г. поместье было продано сэру Джону Дигби, 1-му графу Бристолю. Во время Гражданской войны Шерборн оставался роялистским, и в 1645 г. генерал Ферфакс оставил старый замок в руинах. С этих пор название «Шерборн-касл» закрепилось за новым домом I: 22,420

Шетфорд-хаус – деревушка в Дареме в приходе Питтингтон II: 113

Шефтсбери – поселение на вершине холма в графстве Дорсет. Аббатство было уничтожено при Генрихе VIII. Население поддерживало Парламент, но крепость находилась в руках роялистов. В августе 1645 г. был захвачен парламентскими войсками 1:420; II: 17, 29

Шотландия – королевство на севере острова Великобритания. В 1603 г. ее король Яков VI Стюарт стал также королем Англии Яковом I. В XVII в. противилась объединению и церковной унификации. В 1643 г. в ходе Гражданской войны был заключен союз между Парламентами Англии и Шотландии. Король не нашел здесь поддержки I: 91—93, 107, 108, 112, 163, 167, 168, 170, 173, 174, 248, 258, 263, 264, 297-300, 306, 312, 315, 316, 318, 323, 331, 348,437,441,451,453-457,462,467471; II: 9, 67, 71, 77-79, 97, 102, 104, 108, 129-132,139,148,164,170,171, 226, 235, 237, 238,253, 255-257, 269,272,274-276, 278, 286, 289, 291, 292, 294-296, 304, 305, 343, 355

Шоу, Шоу-хаус – поместье к северо-востоку от Ньюбери, в графстве Беркшир. Строительство особняка богатого торговца Томаса Долмена было завершено к 1581 г. Здание представляет собой пример раннеелизаветинского особняка с симметричной Н-образной планировкой. Долгое время считался местом расположения ставки короля во время второй битвы при Ньюбери, но последние исследования показали, что, хотя дом и находился в гуще сражения, король не переступал его порог I:425,427,428,431

Шропшир – графство на западе Англии, которое называют «геологической столицей» страны, так как здесь встречаются почти все виды камня северной Европы. Через него протекает река Северн. В годы Гражданской войны жители Шропшира поддерживали короля I: 40, 60-62, 68, 149, 151, 152, 312, 349, 460; II: 80,77

Шрузбери – главный город графства Шропшир на судоходной реке Северн. Город поддерживал роялистов, но был взят силами Парламента после того как предатель впустил их в город через северные ворота I: 37, 38,40, 60—68, 70, 71, 88, 95,149,150,152,158,188, 257, 334, 335, 366, 367,461,464

Эджкот – деревня в Нортгемптоншире в 4 милях от Бенбери I: 72, 84

Эджхилл – местечко в графстве Уорвикшир. Здесь в 1642 г. произошла одна из знаменитых битв Гражданской войны I: 72, 73, 75, 86, 89, 90, 99, 135, 149, 153, 184, 205, 291, 384,459; II: 38, 347

Эдинбург – столица Шотландии I: 167, 303, 304, 306, 317, 331; II: 78,106,210, 256, 257, 268, 274-276, 278-280, 295, 296

Эйвон – название нескольких рек в Англии: в Бристоле, Девоне, Уорвикшире и Гемпшире. Река Эйвон в Уорвик-шире протекает от Незби до Тьюксбери I: 364-367

Эйлсбери – ныне небольшой город Бекингемшира. В Средние века был усадьбой, в 1529 г. по указу Генриха VIII получил статус города I:165,242,279,369

Эйншем – деревня на берегу Темзы в 5 милях к северо-западу от Уитни в Оксфордшире. В ее окрестностях находилась паромная переправа Свингфорд-бридж, в XVIII в. замененная каменным мостом I: 363

Эксетер – старинный город в графстве Девон на судоходной реке Экс на 10 миль выше ее впадения в Ламанш. Не раз подвергался осадам во время Гражданской войны, в последний раз парламентской армией под началом Ферфакса в 1646 г. I: 136, 139, 217-220, 226, 229, 255, 273, 274, 276, 309-312, 332, 352, 371, 378, 386, 388, 399, 418, 419, 421, 472; II: 14, 20, 24-27, 54, 59, 72-74, 76, 82-84, 86, 91-95, 97, 99-101,119,156,188,189

Эссекс – графство на юго-востоке Англии. Названо по имени одного из раннесредневековых королевств Гептархии, расположенного к северу от Темзы и к востоку от реки Ли I: 45, 267, 350; II: 281

Эссекс-хаус – дом на Стренде в Лондоне. Изначально назывался Лестер-хаус, поскольку был построен около 1575 г. Робертом Дадли, 1-м графом Лестером. Перейдя по наследству к пасынку последнего Роберту Девре, 2-му графу Эссексу, получил название Эссекс-хаус. После Гражданской войны был продан за долги I: 294

Южный Уэльс – историческая область в Уэльсе. Во время Гражданской войны Уэльс в большей своей части поддерживал роялистов II: 38, 61, 62, 67, 80

Об участниках проекта[44]44
  Перевод выполнен в рамках проекта «Западноевропейское историописание в XVII веке: методологические искания и социально-культурная специфика» (грант Российского гуманитарного научного фонда № 14-01-00214а – руководитель С. Е. Федоров).


[Закрыть]

Васильев Алексей Алексеевич – филолог, профессиональный переводчик. Его перу принадлежат переводы трудов Давида Юма, Жозефа де Местра, Джорджа Беркли, а также современных английских и французских авторов.

Паламарчук Анастасия Андреевна – доктор исторических наук, старший преподаватель кафедры истории Средних веков Института истории Санкт-Петербургского государственного университета. Специалист по истории раннестюартовской Англии. Сфера научных интересов – история английского права, административная история, история исторического знания. Автор более 70 научных публикаций, в том числе трех монографий.

Терентьева Екатерина Анатольевна – кандидат исторических наук, доцент кафедры истории и регионоведения Санкт-Петербургского государственного университета телекоммуникаций им. проф. М. А. Бонч-Бруевича. Автор научных статей и глав в коллективных монографиях. Сфера научных интересов – французское историописание XVI—XVII вв., интеллектуальная история.

Федоров Сергей Егорович – доктор исторических наук, профессор кафедры истории Средних веков Института истории Санкт-Петербургского государственного университета. Специалист по истории Британии в Средние века и раннее Новое время. Сфера научных интересов – раннестюартовская аристократия, королевский двор первых Стюартов, этническая история раннесредневековой Британии. Автор более 200 научных публикаций, в том числе семи монографий, а также ряда учебных пособий.

Научное издание

Гайд Эдуард, лорд Кларендон

ИСТОРИЯ ВЕЛИКОГО МЯТЕЖА

В двух томах

Редактор Е. А. Гольдич

Компьютерная верстка Л. В. Соловьевой

Художественное оформление А. П. Баклановой

Согласно Федеральному закону от 29.12.2010 № 436-Φ3 «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» книга предназначена «для детей старше 16 лет»

Общероссийский классификатор продукции по видам экономической деятельности ОК 034-2014 (КПЕС 2008); 58.11.1 – Книги печатные

Подписано в печать 02.04.2019. Формат 60 X 90/16.

Бумага офсетная. Уч.-изд.л. 31,18.

Печ.л. 29. Усл. печ. л. 29.

Тираж 300 экз.

Заказ 3518.

Санкт-Петербургский филиал ФГУП «Издательство «Наука» 199034, Санкт-Петербург, 9-я линия В. О., 12/28, литер А

ООО «ДМИТРИЙ БУЛАНИН»

197110, С.-Петербург, ул. Петрозаводская, 9, лит. А, пом. 1Н

Телефон/факс: (812) 230-97-87 sales@dbulanin.ru (отдел реализации) postbook@dbulanin.ru (книга-почтой) redaktor@dbulanin.ru (издательский отдел) http://www.dbulanin.ru