Текст книги "Наследница ведьм (СИ)"

Автор книги: Crazy_Hatty

сообщить о нарушении

Текущая страница: 65 (всего у книги 69 страниц)

А вот Сэму с Дином вся зараза была нипочем. Они мотались по всем этим очагам эпидемий, представляясь сотрудниками Центра по контролю за заболеваниями в поисках встречи с Чумой, но безуспешно. Всадник был явно причастен к происходящему, но не спешил явить им свою физиономию. Очевидно, был наслышан о том, что случилось с двумя его предшественниками. Зато в церквях по стране то тут, то там начинали плакать статуи, словно Господь решил явить миру свой лик и напоследок всплакнуть по своему когда-то любимому детищу.

Так прошло больше недели. А потом на горизонте появился демон. Один хорошо знакомый им демон, которому Дин Винчестер, до этого бывший ярым противником всего, связанного с адскими тварями, внезапно поверил.

Эмбер едва не поперхнулась чаем, когда утром он позвонил ей и сказал, что теперь они работают с Кроули.

– Конечно, это временно! Пока он не поможет нам найти Чуму, – объяснял он.

– Конечно, – пронеслось в голове у Эмбер. – Ровно до тех пор, пока он вас в очередной раз не подставит.

Она могла бы представить, что они будут слушать его год назад, но теперь? После того, что по его вине случилось с Элен и Джо?! А ведь Эмбер их предупреждала! Маргарет предупреждала!

И что теперь? Снова на любимые грабли?!

К счастью, она не была одинока в своем возмущении. Бобби тоже не разделял оптимизма Дина. Правда, и он после некоторых раздумий предположил, что, если Кроули поможет им найти Чуму, то почему бы с ним не поработать. Типа год тщетных поисков псу под хвост, почему бы теперь не сделать что-то безумное?

– Серьезно?! – кипятилась Эмбер. – То есть, Марго была недостаточно хороша, а этот проходимец, значит…

– Ну, твоей Марго здесь нет, и я лично с ней ни разу не встречался. Может, если бы она пришла и предложила что-то стоящее, – развел руками Бобби и добавил:

– Кстати, где она? Ты давно о ней не вспоминала.

– Потому что сама не имею об этом ни малейшего представления, – буркнула Эмбер, не желая посвящать Сингера в подробности своей размолвки с прародительницей, переметнувшейся на сторону Люцифера, из-за чего оказывалось, что именно Кроули, а не она была демоном, заслуживающим их доверия.

Так что Эмбер прикусила язычок, решив держать свое мнение при себе, пока вечером им не позвонил пьяный вдрызг Сэм и не начал жаловаться на Дина, который уехал вместе с Кроули искать какого-то там демона, который, по словам опять же Кроули, был конюхом при всадниках.

– Что, прямо вот так и сказал: «Я ему доверяю»? – переспросил Бобби, отпивая пиво из горлышка и слушая причитания Сэма по громкой связи, так чтобы и Эмбер могла принять участие в разговоре.

– Не просто доверяет, Бобби! Он сказал: «верю»! Сказал и вышел за дверь. Представляешь? То есть, мне он не верит, а ему… – пьяным голосом возмущался Винчестер-младший.

– Сэм, ты прямо как брошенная любовница! – не выдержала Эмбер, слушая его жалобы. – Конечно же, он тебе верит. Просто Кроули сейчас пользуется популярностью в наших кругах.

И она многозначительно посмотрела на Сингера, который демонстративно не заметил этого взгляда.

– О, Эмб, и ты здесь? – слегка удивился Сэм. – Это хорошо. У меня тут появилась одна идея, и я хотел с вами посоветоваться.

– И что за идея? – мрачно спросил Бобби, явно не ожидая ничего хорошего от затуманенного алкоголем мозга Сэма Винчестера.

– Я тут подумал, Бобби… когда в тебя вселился демон, каким образом тебе удалось вернуть контроль, когда Мэг велела тебе убить Дина?

– Да никак. На долю секунды очнулся, только и успел, что воткнуть в себя нож.

– Но как тебе это удалось? Как ты снова оказался у руля? – взволнованно спросил Сэм, и в его голосе больше не было пьяной медлительности.

– К чему все эти вопросы, Сэм? – нахмурился Бобби.

– Ну, представь, откроем мы с Дином клетку, даже заманим туда Люцифера, а дальше что? Будем просить его прыгнуть?

– Не знаю, Сэм, так далеко я не загадывал…

– Да и половины колец у нас до сих пор нет, – напомнила Эмбер, которой этот разговор начинал нравиться всё меньше.

– А что, если вы подведете дьявола к клетке, а прыгну я? – объяснил, наконец, свое любопытство Сэм, и Эмбер едва не застонала от жуткого предчувствия. Опять! Очередной Винчестер собирается принести себя в жертву ради всеобщего блага! Когда же они успокоятся, будь они неладны?!

– А что? Один миг контроля, как у тебя. Один прыжок! – все больше воодушевлялся собственной идеей Сэм.

– Вы что, идиоты, смерти моей хотите?! – почти взревел Бобби, словно раненый зверь. – Не успели мы разобраться с Дином, так теперь тебя потянуло сказать «да» дьяволу?!

– Вовсе нет, – попытался успокоить Сингера Сэм. – Я не стану ничего делать, пока вы не согласитесь.

– Так значит, ты не сделаешь этого никогда, – тихо пробормотала Эмбер, которой даже представить себе было жутко, что случится с Дином, если Сэм воплотит свой план.

– Эй, это просто один из вариантов, ребята, – ответил Сэм.

– Это ни фига не вариант! У меня был один шанс на миллион! И то это был обычный демон. Эмбер вон своего вообще одолеть не смогла, чтобы тебя образумить, когда ты ее едва не прикокнул, а ты надеешься взять контроль над Люцифером? Серьезно? Над тем, что обхитрил Гавриила, который сам всех всю жизнь обманывал?!

– Да, именно об этом я и говорю, – подтвердил Винчестер.

– Сэм, кому как не тебе знать об одержимости? А ты ведь слетал с катушек, даже не будучи одержим. Тебе не справиться, сынок, – попытался образумить его Сингер.

– Я смогу, – твердо проговорил Сэм.

– Как? Ты со своими приступами гнева и жаждой крови и себя-то не всегда контролируешь. Какой уж тут контроль над демонами? – проворчал в ответ охотник, и, наконец, Сэм перестал ему возражать и лишь негромко вздохнул.

Впрочем, Эмбер знала, что это не повод радоваться. И если Винчестеры вбивали что-то в свою упрямую голову, то не было никаких шансов их образумить.

– Кажется, у нас новая проблема, – пробормотала она, когда Бобби положил трубку.

– Точно. И Дину мы о ней говорить не будем. У него итак забот выше крыши, – отозвался Сингер.

– Вот и я так думаю. Пусть Сэм сам ему всё расскажет. И вообще, пусть все сами рассказывают Дину о своих проблемах, в порядке очереди, – добавила она, вставая с кресла, в котором просидела весь вечер, читая старинные книги.

– А, ты о своих ведьмах? Да, не будем тревожить его раньше времени. Расскажем, когда вернется, – согласился Бобби, который уже, кажется, расслабился и решил, что раз ведьмы не объявились за это время, то теперь вряд ли рискнут появиться.

– Точно, о ведьмах, – кивнула она, думая совсем о другом, и, пожелав ему спокойной ночи, поднялась к себе.

А утром ее ждали новости от Винчестеров. Оказалось, что от Кроули все же был прок, и они с Дином сумели схватить конюха всадников, одного из самых сильных демонов, который, как выяснилось, облюбовал тело лучшего друга Сэма по имени Брэйди и собственноручно убил Джессику, чтобы лишить Сэма шанса на нормальную жизнь.

– О Боже! Представляю… Нет, даже не представляю, что было с Сэмом, когда он это узнал и увидел его, – вдохнула Эмбер, когда Бобби выложил ей эти новости.

– Вот именно: не представляешь. Потому что именно Брэйди когда-то свёл его с Джессикой. То есть, они вели парнишку с ранних лет, чтобы он оказался там, где находится сейчас, – хмуро проговорил Бобби. – Я даже представить себе боюсь, каково было Сэму узнать, что он всё это время был марионеткой в чьих-то руках.

– Ну, знаешь, Бобби, если существует Божий промысел и провидение, то мы все марионетки в чьих-то руках. Недаром же нашу судьбу можно предсказать. Просто, когда встречаешь кукловода лицом к лицу трудно удержаться, чтобы не оторвать ему руки, – садясь на подлокотник дивана, проговорила она, задумываясь о том, что в ее жизни было распланировано. Не могли ведь эти сны о Винчестерах взяться ниоткуда. Кто-то должен был насылать их, чтобы она узнала их и влюбилась в Дина Винчестера еще до того, как познакомилась с ним лично.

– Кстати, ты права. Сэм в итоге прикончил засранца. Но только после того, как они получили от него все необходимые сведения. Видимо, хочет доказать нам и Дину, что может себя контролироватт, – прервал ее раздумья Бобби.

– Вот как? И что же, теперь они знают, где искать Чуму? – вскинула она голову.

– Похоже на то. Им надо кое-куда заехать, а потом они обещали приехать сюда. Кажется, Сэм хочет обсудить свой план со всеми нами и, видимо, рассчитывает на нашу поддержку, – произнес Бобби так, словно ожидал от нее ответа.

– И что же? Ты ему ее окажешь? – спросила Эмбер, понимая, что не имеет ни малейшего представления, как ей следует поступить.

– Не знаю, Эмбер. Кажется, еще никогда всё не было настолько хреново, как сейчас. И я совершенно без понятия, как поступить и сколько жертв нам придётся принести… – вздохнул он, и словно в одно мгновение постарел на добрый десяток лет.

– Вот и я не знаю, – пробормотала она в ответ.

К счастью, от нее здесь мало что зависело. Всё равно Винчестеры будут решать всё самостоятельно. А она до абсолютной пустоты в голове не представляла, что должна сказать. То ли наблюдать, как этот мир падает в бездну, то ли поддержать альтруистический порыв Сэма и позволить прыгнуть в бездну только ему.

В любом случае, после этого уже ничего не будет как прежде. И почему-то у нее было предчувствие, что ее жизнь тоже необратимо катится под откос, а у нее нет ни сил, ни желания тормозить.

***

– У нас закончилось молоко. И хлеба почти нет, – чуть позже заглянув в холодильник, проговорила Эмбер. – Думаю, надо съездить в супермаркет и пополнить запасы.

– Мы вполне можем воспользоваться интернет-магазином. Не думаю, что тебе стоит раскатывать в одиночестве, если эти ведьмы все еще не отказались от идеи тебя схватить, – ответил Бобби.

– Брось. Сейчас десять утра. Не думаю, что они станут набрасываться на меня посреди улицы и что они вообще сумели меня выследить. Я запутала следы и наложила укрывающее заклинание. К тому же я захвачу с собой парочку амулетов и револьвер, и они пожалеют, если рискнут сунуться, – подмигнула она охотнику.

– Что ж, смотри сама. Но если почуешь что-то неладное, сразу звони. Лады? – строго посмотрел он на нее, и Эмбер, пообещав быть внимательной, вышла на улицу.

Черт! Конечно, она чувствовала что-то неладное. Она ощущала это постоянно. Любой прохожий вызывал у нее подозрение, и она чувствовала себя относительно спокойно, лишь сжимая в ладони рукоятку револьвера. Но она не могла позволить этим тварям превратить дом Бобби в ее тюрьму. Она не станет прятаться. И пусть пока ей приходится ходить по улице, оглядываясь, скоро всё изменится. Скоро. Осталось добыть всего два кольца – и они запрут Люцифера в клетку до конца времен, а тогда и его приспешникам не поздоровится. А встреча с всадниками – это такая мелочь, когда на чаше весов твоя жизнь и жизнь твоих любимых.

Эмбер быстро пробежалась по магазину, заполнила корзину и без приключений вернулась обратно.

– Я дома, – крикнула она Бобби, открывая дверь и входя в дом, где царила странная тишина.

Еще в коридоре она почувствовала запах оружейного пороха и дорогого парфюма, показавшегося смутно знакомым А вот Бобби почему-то не отвечал.

Поставив пакеты с покупками на пол, Эмбер достала револьвер и, ступая бесшумно, вошла в гостиную, предчувствуя неладное. Однако открывшаяся ей картина настолько не соответствовала всем ее догадкам, что заставила ее негромко взвизгнуть.

– О Господи! Что за фигня?! – закричала она, прикрывая глаза ладонью и пытаясь стереть из памяти зрелище Бобби, целовавшегося с Кроули. После чего пробормотала что-то вроде «извините», и рванула прочь из комнаты, пытаясь переварить то, что увидела.

– Эй, Эмб! Вернись! – закричал вслед ей Сингер. – Это не то, что ты подумала.

– А откуда ты знаешь, что я подумала? – крикнула из коридора Эмбер, всё еще не желая возвращаться в комнату и мечтая развидеть то, чему стала свидетелем.

– Я тебе всё объясню, если ты дашь мне эту возможность.

– Ладно. Ну, и что тут у вас происходит? – взяв себя в руки, вернулась в гостиную Эмбер.

– И я рад тебя видеть. Привет, лапуля, – ответил ей демон, уже устроившийся на диване и теперь с довольной улыбкой смотревший на нее. – Не стоит так драматизировать. Я всего лишь помогаю в вашей охоте на Сатану.

– Да, я уже наслышана о твоем приступе доброты, – отозвалась она, облокачиваясь о косяк двери и складывая руки на груди, чтобы отгородиться от этого богомерзкого существа, так дерзко расположившегося в гостиной Бобби, который, похоже, не сильно возражал. Впрочем, о каком вообще возражении может идти речь, если он с ним… Нет, она даже мысленно не могла проговорить это! И тут… Стоп! До нее начало доходить.

– Бобби! Ты что, продал ему душу?! – впилась она взглядом в лицо охотника.

– Ну… – развел руками Сингер. – Это ненадолго.

– Что значит «ненадолго»? – перевела она взгляд на Кроули. – Сколько ты ему дал?

– Дал? Прости, не понимаю, о чем ты, – стряхивая с рукава невидимую пылинку, ответил демон.

– О, ты прекрасно понимаешь, о чем я. Сколько лет ты ему дал и что пообещал?! – едва сдерживаясь, чтобы не впасть в истерику, спросила Эмбер. Мало им было проблем, так теперь еще надо думать, как спасать из ада Бобби.

– Я не собираюсь тащить его в ад. Его душа – это всего лишь страховка на тот случай, чтобы твои любимые Винчестеры не пустили меня в расход, когда всё закончится. Они же так любят убивать демонов. Я же, в свою очередь, собираюсь помочь им отыскать Смерть. Ведь, как я понимаю, у них в последнее время были проблемы с поиском всадников. Ну, пока я не помог им найти Чуму, – добавил он, глядя на нее с ехидной ухмылкой.

– И что? Ты согласился продать душу за эту информацию, Бобби? Всего лишь за то, что он поможет нам найти Смерть? – подошла к столу Сингера Эмбер и посмотрела на него в упор. – Неужели мы не могли попытаться найти другой способ?

– Послушай, время поджимает… И мы уже перепробовали массу других способов, – не очень уверенно проговорил охотник.

– Дерьмо! Но ведь не все же они должны заканчиваться продажей души, – пробормотала она в ответ, чувствуя, как ее распирает гнев на хитрого демона.

– Вот как? И кто же еще вызвался вам помочь, лапуля? – отозвался с дивана Кроули. – Уж не Марго ли? Кстати, как там она? Уже успела стать любимой женой Люцифера? – с нарочито невинным видом осведомился он.

– Понятия не имею, – прошипела Эмбер, избегая смотреть на Бобби, который, впрочем, сам подал голос.

– Что? Хочешь сказать, что твоя любимая прародительница корешится с Люцифером?! – воскликнул он.

– Ой, ты не знал? Извини, думал, вы делитесь друг с другом своими секретами, как одна дружная семья, – без капли сожаления в голосе проговорил демон.

– Бобби, я просто не хотела тебя расстраивать… – пролепетала Эмбер, испытывая непреодолимое желание придушить Кроули.

– Да брось. Ты просто боялась, что Бобби скажет, что так и знал, потому что у этой стервы всё на лице написано! – с презрением произнес демон, очевидно, представив себе свою бывшую.

– Если ты сейчас немедленно не заткнешься… – гневно сверкнула на него глазами ведьма.

– То что? Превратишь меня в жабу? Да я писал те книжонки, по которым ты изучаешь магию! Так что советую прикусить свой язычок, лапуля! – с трудом подавляя ярость, проговорил он.

– Что ж, раз у вас всё так прекрасно, не буду вам мешать, – сдалась Эмбер, не желая устраивать разборки на глазах у Сингера, который итак, похоже, прекрасно справлялся без нее.

– Эй, что значит «мешать»? – воскликнул с возмущением Бобби. – Ты не можешь помешать мне и этому… исчадию ада. К тому же у меня нет от тебя никаких тайн. В отличие от тебя.

– Ну, прости меня, пожалуйста… Не хотела говорить тебе о том, что меня саму потрясло до глубины души, – виновато посмотрела она на него, стараясь не думать о демоне, сидящем рядом и во все глаза таращившемся на ее позор.

– Забей. В конце концов, ты этим никому не успела навредить. А теперь давай, – повернулся к гостю Сингер. – Покажи, ради чего я продал свою бессмертную душу.

Кроули, словно того и ждал. Сначала исчез, а затем, не успели Эмбер с Бобби помянуть его недобрым словом, появился и стал вытряхивать на стол содержимое карманов: какие-то травы, кости, порошки и флакончик с жидкостью черного цвета. Затем, взяв с полки медную чашу, смешал все там и щелкнул пальцами, отчего содержимое чаши мгновенно вспыхнуло зеленым пламенем, на миг окрасившим в этот же цвет глаза демона.

– Ну что, Хьюстон, у нас проблемы? – вглядываясь в лицо демона, спросил нетерпеливо Бобби.

– Как сказать, – возвращая себе прежний облик, ответил тот. – Чикаго смоет с лица земли самым сильным наводнением за всю историю, потом последует еще череда стихийных бедствий, погибнут три миллиона человек…

– То есть, проблемы у нас все же есть? – уточнила Эмбер.

– Именно, лапуля. Но у нас есть и решение. Смерть прибудет туда. И если у вас, вернее, у ваших Винчестеров, получится перехватить его и отобрать кольцо до того, как он устроит бурю, то… – ответил демон.

– У нас будут все четыре кольца, – договорила она за него. – Ключ от клетки.

– Вот именно. Так что не говорите, что Бобби зря продал свою душу.

– Прекрасно! И когда же именно это произойдет? – вмешался Сингер.

– Со дня на день… Если быть точным, то через три дня тринадцать часов и двадцать пять минут, – посмотрел на часы Кроули.

– Отлично! У нас еще вагон времени, – пробормотала Эмбер, чувствуя, как от волнения закололо в пальцах.

– Ну, по крайней мере, кто предупрежден, тот вооружен, – проговорил демон и в следующий миг исчез, словно его и не было.

– Ну что, Бобби, думаешь, это и правда стоило твоей души? – обернулась к задумавшемуся охотнику девушка.

– Вот и узнаем, когда поймаем ублюдка, – пробормотал он.

– И кого же ты сейчас имеешь в виду? – хитро посмотрела она на него.

– Смерть, конечно же. А ты о ком подумала?

– Ну, в последнее время их вокруг вертится так много, что я не всегда могу понять, о ком идет речь, – пожала она плечами и вспомнила о продуктах, которые так и не положила в холодильник. Не хватало еще снова второй раз за день тащиться через весь город и трястись от страха!

К счастью, визит Кроули был не таким продолжительным, каким показался ей из-за того, что этот демон раздражал ее до безумия, и молоко не успело скиснуть, а хлеб зачерстветь. Так что они, наконец, смогли позавтракать и ей удалось немного отвлечь Бобби от его невеселых мыслей о потерянной душе разговорами о том, что им теперь надо начать искать новые заклинания для того, чтобы одолеть смерть.

– Да, ты права, теперь нам будет, чем заняться. Надеюсь, на него хоть что-то подействует. А то у меня к нему тоже появился должок, – отозвался Сингер.

– Ты про возвращение Карен? Думаю, у тебя представится шанс предъявить ему счет. По крайней мере, очень надеюсь на это, – ответила она и вдруг вспомнила о заклинании, что обещала прислать Джулиана.

А Эмбер так погрузилась в изучение трактатов прошлого, что совершенно забыла о настоящем, и уже пару дней не проверяла свою электронную почту.

Так что, быстренько доев и помыв посуду, она поднялась к себе и к собственной радости обнаружила, что письмо от Джулианы уже два дня висело в ящике непрочитанным.

Ведьма писала, что благополучно добралась до места назначения и хорошо устроилась, а также добавляла, что, если Эмбер передумает изображать из себя жертву, то вполне сможет присоединиться к ней и что сможет найти ее при помощи кольца.

При упоминании о нем Эмбер взглянула на средний палец правой руки, куда надела подарок Джулианы, который больше не снимала с тех пор, как они расстались у порога ее дома.

Конечно же, ведьма не стала упоминать, что сделала с трупами нападавших – это было слишком опасно. Однако сдержала обещание и прислала заклинание для дистантного удушения противника.

– Боже, звучит как какой-то боевой прием, – пробормотала Эмбер, изучая список ингредиентов, достать которые не было проблемой. Нужна была только демонская кровь, да еще целый стакан. А вот в ней как раз заключалась загвоздка… Знала бы Эмбер, что она ей понадобится, позаботилась бы заранее. Можно было, конечно, попросить Сэма и Дина добыть ей немного. Но пока они доедут… Да и вообще не хотелось отвлекать их от скорейшего возвращения домой. В конце концов, у них итак проблем выше крыши, как совершенно справедливо заметил Бобби…

Эмбер задумчиво потерла переносицу, прикидывая, как же добыть чертову кровь, когда внезапно услышала она за спиной голос Кроули:

– М-м, хорошее заклинание. Джулиана прислала? Она плохого не посоветует. Только один вопрос, где ты собираешься брать демонскую кровь?

– А тебя не учили, что подкрадываться и читать чужие письма, нехорошо? – подскочив от неожиданности, Эмбер захлопнула крышку ноутбука и сердито взглянула на демона.

– Эй, вообще-то, я демон. Делать то, что нехорошо, в моей природе, – снисходительно посмотрел он на нее.

– Но как ты вообще сюда попал? Разве мы не решили все наши вопросы?

– По твоей озадаченной мордашке вижу, что нет, – отозвался он, оглядывая ее комнату. – А ты тут неплохо устроилась. Так что, ты не ответила на мой вопрос.

– Какой еще вопрос? – недоуменно уставилась она на него, борясь с желанием послать его куда подальше, но в то же время помня, кем он является и что может ей пригодится в качестве донора. За неимением лучших вариантов.

– Где ты собираешься брать демонскую кровь? – медленно, как для идиотки, повторил он.

– Тебе-то какая забота? – вскинула она подбородок, дерзко взглянув на демона.

– Ну, допустим, я мог бы тебе с этим подсобить, – с преувеличенным вниманием изучая идеально отполированные ногти на руке, ответил тот.

– И что ты за это потребуешь? Душу, сердце, печень?

– Ой, да брось. Зачем мне этот суповой набор? – закатил он глаза. – Все абсолютно безвозмездно, то есть, даром.

– И с чего же этот приступ альтруизма? – совсем запуталась она, не понимая, чего ему надо.

– Всё дело в заклинании. Оно будет действовать на всех, кроме демона, кровь которого ты используешь. Так что назовем это инвестицией в будущее, – усмехнулся он.

– Ну слава Богу! А то я уже решила, что ты тронулся умом, – пробормотала она, задумчиво.

– Так как, она тебе нужна? А то знаешь, срок предложения быстро…

– Да, нужна, – не дала ему договорить ведьма. – Если всё действительно на тех условиях, что ты сказал.

– Ну, я никогда не вру. Просто иногда не все сообщаю, – добавил он, увидев, как она закатила глаза при этих словах. – Издержки работы с демонами.

– Мы с тобой не работаем, ясно? Давай сюда свою кровь и иди, куда ты там собирался, – как-то не к месту растерялась Эмбер и со злостью вспомнила о Маргарет. Если бы она сейчас не прыгала вокруг Люцифера, то вполне могла бы ей помочь, и тогда бы ей не пришлось выслушивать этого напыщенного идиота Кроули!

– Ишь, какая быстрая! Мне-то, как я уже сказал, не жалко. Просто хотелось бы, чтобы та сама ее взяла, – и он протянул ей руку, на протянутой ладони которой лежал кинжал.

– Если ты читал заклинание, то смог заметить, что мне понадобится стакан, – то краснея, то бледнея, проговорила Эмбер. Она вполне могла себе представить, как всадит нож в грудь этого наглого демона, но вот пускать ему кровь, разрезая ладонь, было чем-то другим, чем-то, мать его, интимным… А ей не хотелось ничего подобного с этим исчадием ада.

– Ну так я прекрасно это понимаю. Хочешь, я сам расстегну рукава? – наслаждаясь ее замешательством, проговорил он и обнажил запястье. – Давай же, Эмбер. Покажи, насколько ты являешься достойной наследницей своего рода.

И он вложил кинжал ей в руку, которая отчего-то вдруг предательски задрожала, и Эмбер поспешно спрятала ее за спину.

– Так я и думал, – с притворным огорчением вздохнул Кроули. – Тебе еще очень далеко до Маргарет.

– Ну что ты, я вполне могу всадить его тебе в грудь и набрать столько крови, сколько мне понадобится, – рассердилась она и действительно занесла над ним кинжал, но вскрикнула о боли, когда он с невероятной скоростью перехватил ее руку и, с силой сжав запястье, заставил разжать хватку.

– Кажется, кто-то перестал понимать шутки, – ухмыльнувшись, проговорила она и потерла руку, на которой отпечатались следы его пальцев.

– Кажется, мне не нравится твое чувство юмора, ведьма. И не хочу, чтобы всякая человеческая шваль второй раз за день дырявила мой костюм, который стоит больше, чем весь ваш дом, – и Эмбер увидела, что на этот раз он не шутку разгневан.

Однако ярость демона исчезла так же быстро, как возникла, и мгновение спустя он добавил:

– Но уговор – есть уговор.

А затем вздохнул и, взяв со стола пустую чашку, ударил по венам на руке и сжал кулак, давая крови стечь в сосуд.

– Держи. И помни, что на мне твой фокус с удушением теперь не сработает. Так что попробуй не злить меня, – несколько минут спустя протянул он Эмбер полную чашку и исчез, оставив ее потрясенно таращиться на этот подарок.

Впрочем, сейчас было не время задумываться над странным поведением демона, и она отправилась собирать оставшиеся ингредиенты, чтобы закончить приготовление зелья, благо, что у Бобби было всё необходимое.

Комментарий к ШЕСТАЯ ЧАСТЬ. Глава 17. Добрый демон по имени Кроули

Перевод песни:

Мои герои носят черное.

Да я знаю, моя душа в огне,

и я превратился в собственную серую изможденную тень.

И я узнал, идя к смерти и счастью,

Что мои герои носят черное.

И я молю Господа о спасении,

И я страдаю на этом пути зла и беззакония.

И я обращаюсь к тем, к кому приду в День Суда,

Потому что мои герои носят черное.

========== ШЕСТАЯ ЧАСТЬ. Глава 18. Всадник – раз, всадник – два… ==========

Несколько часов спустя, после того, как Эмбер овладела новым даром, но не успела его ни на ком опробовать ввиду отсутствия подопытных, приехали Винчестеры.

Даже не приехали, а ворвались смерчем в дом, на ходу выясняя отношения, из чего она догадалась, что Сэм не стал дожидаться возвращения домой, а рассказал обо всем Дину по дороге. За что и поплатился.

– Ты охренел?! – кричал на брата Дин, словно не замечая находящихся в комнате Бобби и Эмбер.

– Дин… – безуспешно пытался успокоить брата Сэм, и вид у него при этом был, как у нашкодившего пса.

Впрочем, зря старался – на Дина эти щенячьи глазки не производили никакого впечатления.

– Вот заладил: «Дин, да Дин»… – отрезал он, обрывая Сэма и, наконец, соизволил обратить внимание на остальных присутствующих. – Вы в курсе?

– Чего? – с невинным видом осведомился Бобби, уже предвкушая очередной взрыв негодования.

– У Сэма созрел гениальный план: сказать «да» дьяволу! – воскликнул Дин, очевидно, ожидая, что они от изумления сейчас рухнут в обморок.

Однако Бобби в ответ на это лишь едва заметно кивнул, а Эмбер сделала неопределенный жест плечами.

– Что ж, спасибо, что предупредили! – не унимался Дин. – Не ожидал от вас такого!

– Вообще-то мы не обязаны предупреждать тебя о каждом шаге Сэма. Мы ему не надсмотрщики, а он уже давно не маленький мальчик, – не выдержала Эмбер. – К тому же он ничего от тебя не скрывал, а всего лишь предложил один из вариантов.

Она сама не понимала, почему вдруг так безоговорочно приняла сторону Сэма, ведь знала же, как отреагирует Дин, но то, что он попытался выставить виноватыми еще и их с Бобби, который, между прочим, чтобы помочь им, взял и продал свою душу, ужасно разозлило ее.

– Спасибо, что высказалась, Эмб! От тебя в последнее время чертовски много пользы, – с сарказмом произнес Дин, и она начала считать про себя до ста, чтобы не сорваться, не ответить ему грубостью и не потратить эти короткие часы вместе на выяснение отношений.

– И ты, Сэм, даже думать забудь об этом! – не менее сурово взглянул Дин теперь уже на брата, после чего его отвлек звонок мобильника, а они лишь переглянулись между собой с видом неудавшихся заговорщиков.

– Кас? – услышали они изумленный голос Винчестера-старшего. – Но мы думали, что ты погиб! Где ты находишься? Ты в норме? В больнице? Так, понятно… Хочешь сказать, что лишился ангельских сил?! Черт, как же это не вовремя. Мы как раз напали на след Чумы… Ладно, не волнуйся, мы у Бобби. Он пришлет тебе денег.

– Я пришлю?! – воскликнул Бобби с возмущением, но Эмбер похлопала его по руке и попыталась успокоить:

– Я всё оплачу, Бобби. Кас недавно не только спас мне жизнь, но и перевез пару раз при помощи своих ангельских авиалиний, так что я у него в долгу, – объяснила она удивленному охотнику.

– Ты что, опять во что-то влипла без нашего ведома?! – собрался было возмутиться он, но Эмбер прижала палец к губам, призывая его не устраивать скандал и не привлекать внимание Дина к уже давно решенному вопросу.

– Поверь, я ни во что не влипала. Кастиэль был рядом и помог Марте с решением одной проблемы, возникшей у них в монастыре. И благодаря этому на земле стало на одного паршивого демона меньше, – негромко проговорила она, пока Винчестеры были увлечены разговором с ангелом.

– Ты полна неожиданностей, Эмбер, – пристально посмотрел на нее Бобби.

– Уж кто бы говорил, мистер «Я Целовал Кроули», – еле слышно проговорила Эмбер и подмигнула ему, в ответ на что Бобби лишь молча скрипнул зубами.

– Ну что же, по крайней мере, у нас есть хоть одна хорошая новость в этом море дерьма: Кас жив. Плохая часть новости: он утратил свой ангельский ахалай-махалай и стал обычным человеком, – сообщил им Дин то, что они уже итак успели услышать.

– Да уж, вот это называется «Добро пожаловать на землю»… – пробормотал Бобби.

– Ну так давайте купим ему билет и будем ждать с распростертыми объятиями, – предложила Эмбер, но у Дин были свои планы.

– Мы не можем никого ждать. Времени остается всё меньше, и Касу придется догонять нас в Давенпорте, – ответил он.

– Это тот, который в Айове? – уточнил Бобби. – Тогда вам действительно стоит поторопиться, пока чумной старикашка не рванул дальше. Ведь до встречи со Смертью времени остается всё меньше.

– А что тебе известно о Смерти, Бобби? – изумленно уставились на охотника Винчестеры.

– Ну, только то, что через три дня он будет в Чикаго, где случится самое разрушительное наводнение за всю историю Америки, – словно невзначай ответил Сингер.

– Отлично, значит, у нас уже есть явки всех всадников, – обрадовался Сэм. – Но каким образом тебе удалось это выяснить?

– Ну там посмотрел, сям почитал… – замялся Бобби.

– Да и подсказал кое-кто, – добавила Эмбер.

– Ну, и это тоже, – кивнул он.

– Эй, ты что это, о себе? – подмигнул ей Дин. – Ну извини, что говорил про то, что от тебя мало помощи.

– Вообще-то нет, Дин. Я за свою помощь не беру плату душами, – ответила она и пристально посмотрела на Бобби, ожидая, когда же он расскажет Винчестерам о своей сделке с Кроули.