Текст книги "Белая овца (ЛП)"

Автор книги: Coeur Al'Aran

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 149 страниц)

Она потерла виски.

– Может быть, тебя отвести в госпиталь?

– Руби, – прошептала Пенни, внезапно оказавшись рядом с ней. – Я могу доставить тебя туда почти мгновенно. Я готова к транспортировке!

– Н-нет, просто я… эм… Кто-нибудь хочет посмотреть фильм?

Жон просиял. Разумеется, он уже смотрел те фильмы, что приносил ему дядя Воттс, но все-таки еще ни разу не бывал в самом настоящем кинотеатре.

– А что, можно? – на всякий случай уточнил Жон, вновь почувствовав себя ребенком. – Правда можно?!

– Конечно, – снисходительно улыбнулась ему Руби. – Думаю, просмотр фильма нам ничуть не повредит.

***

Мысли Блейк не давали ей покоя. Она пыталась читать, устроившись на своей кровати. Книга оказалась очень интересной, да и Нора в кое-то веки вела себя тихо, а Янг о чем-то серьезно задумалась. Это была отличная возможность спокойно провести время за любимым занятием, но у нее почему-то ничего не получалось… Ее пальцы так сильно вцепились в страницы, что Блейк начала опасаться их порвать.

Эта высокомерная, предвзятая и-… Хотя нет, вот об этом она точно не будет думать. Вздохнув, Блейк опустила книгу и осмотрелась. Мистер Тентакль, как Нора называла подаренную Реном игрушку, был довольно удобной заменой подушки. Он оказался гораздо мягче, чем Блейк от него ожидала, и только поэтому она решила положить его на свою кровать. Никаких иных причин тут не было. Просто удобная и мягкая подушка, а многочисленные намеки Янг и ревнивые взгляды Норы вовсе не означали, что Блейк теперь нравился Рен или она сама вдруг ему понравилась.

Да и форма игрушки тоже не имела абсолютно никакого значения.

Блейк попыталась вернуться к книге и все-таки заставить себя прочитать хотя бы несколько абзацев, но ее мысли упорно возвращались к тому, что она услышала в Вейле. Это никак не могло оказаться правдой… Зачем вообще Белому Клыку понадобилось связываться с какими-то жалкими ворами? Это было просто бессмысленно. Они всегда нападали на ПКШ, что позволяло одновременно и получить необходимые ресурсы, и нанести своему врагу немалый урон. Адам никогда не переключился бы на безобидных торговцев и уж точно не стал бы разрушать их магазины.

Наверное, ей вообще не стоило об этом волноваться. Блейк оставила ту часть своей жизни в прошлом и теперь была Охотницей… Белый Клык больше не являлся ее заботой.

Как и со множеством других вещей, сказать это оказалось гораздо проще, чем сделать. Ее мысли снова и снова возвращались к тому, что она видела своими собственными глазами, а потом и к этому глупому высказыванию Вайсс. Блейк вполне могла понять, почему наследница корпорации Шни ненавидела Белый Клык, но нельзя же было причислять к членам этой организации вообще всех фавнов. Под конец их разговора она просто не выдержала и убежала. Блейк была очень удивлена, когда ее догнала Нора. Удивлена и, пожалуй, даже немного тронута. Она посмотрела на свою напарницу. Да, та оказалась назойливой, шумной и совершенно не горела желанием позволить ей спокойно почитать…

Но еще она была верной… Тут Блейк просто отдавала ей должное. И сейчас Нора лежала на животе, что-то рисуя на листке бумаги.

– Что это? – поинтересовалась Янг, склонившись над рисунком.

– Это мой план по уничтожению мира, – ответила ей Нора, а затем как ни в чем не бывало вернулась к своей работе. Янг вопросительно посмотрела на Рена, но тот лишь покачал головой.

Блейк устало потерла переносицу и в очередной раз вздохнула. Ладно, Нора была напрочь безумной, но разве она сама в этом ей сейчас хоть капельку уступала? Все ее мысли так или иначе сводились только к тому, чтобы найти Белый Клык и проверить правдивость заявления полицейских. Возможно, их просто подставила какая-нибудь слишком хитрая банда? Большинство людей просто не стали бы ни в чем разбираться, увидев уже знакомые маски.

Но самый главный вопрос заключался в том, как именно Блейк следовало сейчас поступить.

Она могла бы сбегать на разведку, но это наверняка всполошило бы преподавателей, не говоря уже о ее собственной команде. Блейк нужно было сохранить свое наследие фавнов в тайне, поскольку она никак не смогла бы предугадать их реакцию на ее кошачьи уши. Хорошо, что хотя бы с Вайсс они находились в разных командах, поскольку ей ничуть не хотелось рисковать даже со своей собственной. Но как же тогда Блейк могла убедить их поддержать ее идею?

Как ей уговорить ее команду рискнуть их жизнями, чтобы провести расследование в отношении опасной террористической группировки?

Как она сама собиралась остановить Белый Клык?

– Хм, что это сейчас было, Блеки? – неожиданно спросила Нора.

Эм, что? Блейк вздрогнула, осознав, что Янг с Реном тоже недоуменно смотрели на нее.

– Извините, – смущенно пробормотала она. – Просто мысли в слух. Так что конкретно я сказала?

– Что-то там о Белом Клыке, – ответила ей Нора. – Ты всё еще расстроена словами Вайсс? Забудь, она просто грубиянка. Я могу пойти и сломать ей ноги, если хочешь.

При этом Нора так серьезно посмотрела на Блейк, что та нервно рассмеялась.

– Ну, я вот тут подумала о том, что это было довольно странно. Те полицейские сказали, что магазин ограбил Белый Клык, но ведь такое поведение на них совсем не похоже, – произнесла Блейк, при этом внимательно следя за реакцией Норы, впрочем, так и не заметив в ней никакого недовольства или сомнений. Она выглядела слегка заинтересованной, что само по себе являлось довольно хорошим знаком. Сейчас следовало просто убедить ее и всех остальных провести небольшое расследование, не вызвав при этом каких-либо подозрений с их сторо-…

– Мы должны пойти и поймать их, – внезапно сказала Нора.

Блейк чуть не подавилась.

– Я имею в виду, что мы ведь Охотницы, а они – преступники… Это наша работа – отыскать их. И если тот магазин и в самом деле ограбил Белый Клык, то мы должны его остановить, – стукнула кулаком в ладонь Нора, чтобы еще сильнее подчеркнуть последнюю часть своей фразы.

– Мы пока еще всего лишь студенты, – заметил Рен. – К тому же я – Охотник, а вовсе не Охотница.

– Незначительные детали.

– Мой пол не такая уж и незначительная деталь, Нора.

– Правда? А доказать ты это сможешь? – ухмыльнулась она, в то время как Рен закатил глаза. – Как бы то ни было, они плохие, а мы – хорошие. Так что мы идем к ним и бьем их.

– Это… это какой-то чересчур упрощенный план.

– Не знаю как вам, а мне он нравится, – рассмеялась Янг. – Это должно быть очень весело. Всё равно мы ничего не запланировали на эти выходные, так что я за. Блейк, ты с нами?

Эм, что? Она всё еще сидела с открытым ртом, когда остальные посмотрели на нее. Блейк поспешила взять себя в руки. Какого хрена тут происходило?

– Вы… – сказала она, очень осторожно подбирая нужные слова. – Вы хотите выяснить правду?

– Нет, я желаю надрать им задницы, – ответила ей Нора. – Но думаю, попутно мы сможем заняться и чем-нибудь еще. Почему бы и нет?

Блейк покачала головой. Иногда ей хотелось хоть немного понимать ход мыслей ее напарницы, но попытки это сделать приносили лишь головную боль. Ее взгляд сам собой нашел лидера их команды.

– А что насчет тебя, Рен? – поинтересовалась Блейк. – Ты тоже идешь вместе с нами?

Он удивленно посмотрел на нее.

– Странно, что у тебя сложилось впечатление, будто у меня вообще есть хоть какой-то выбор.

– Ренни согласился!

Блейк удивленно уставилась на него, но Рен лишь пожал плечами в ответ, даже и не думая спорить с Норой. Что здесь вообще происходило? Впрочем, Блейк всё равно испытывала немалую благодарность к своей команде. Они хотели помочь ей найти Белый Клык и выяснить правду.

– Спасибо, ребята, – сказала она. – Я очень это ценю.

– Да-да, – отмахнулась от нее Нора, даже не став ее дослушивать. – Ох, не могу дождаться того момента, когда мы будем надирать задницы террористам. Нужны ли нам для этого костюмы? Да, пожалуй, все-таки не помешают. Боги, нам срочно требуется какая-нибудь командная форма!

Благодарность Блейк очень быстро начала сменяться страхом перед тем, до чего именно могла додуматься ее напарница. Ей совсем не хотелось следить за Белым Клыком, будучи одетой в костюм героя какого-нибудь мультфильма. И почему она не могла оказаться в более-менее нормальной команде? Наверняка той же Руби было гораздо проще. По крайней мере, ее товарищи выглядели не настолько чокнутыми.

***

Вайсс слегка приподняла бровь, наблюдая за тем, как Руби рухнула на свою кровать лицом в подушку. Она посмотрела на своего партнера, но тот лишь сказал, что идет принимать душ, и, насвистывая какую-то веселую мелодию, скрылся в ванной. Тогда Вайсс перевела взгляд обратно на Руби.

– Тяжелый день? – спросила она.

– Ох…

– Ты задохнешься, если уснешь в таком положении.

– Ну и хорошо… – ответила Руби таким тоном, будто только этого сейчас и желала. Впрочем, она все-таки перевернулась на спину и, прикрыв глаза рукой, сделала глубокий вдох. – Это было… это было кошмарно сложно. Я теперь еще сильнее уважаю труд наших преподавателей, особенно во всяческих походах. И еще я поняла, почему дядя Кроу постоянно напивался, а нам с Янг приходилось тащить его в гостиницу. Мне тоже срочно требуется напиться.

– Руби, – вздохнула Пирра. – Ты ведь не употребляешь алкоголь.

– Самое время начать…

– Разве всё прошло настолько ужасно? – чуть виноватым тоном уточнила Пирра. – Уверена, что день у тебя выдался не таким уж плохим.

– Ага, как же, – взмахнула рукой Руби. – Я имею в виду, что начиналось-то всё очень даже неплохо. Само собой, у них имелись вопросы – просто огромное количество самых разных вопросов – но я припомнила, что именно нам рассказывали в Сигнале, когда мы ходили на экскурсию по Вейлу. Я чуть не охрипла и решила купить нам мороженое. Так вот – Пенни просто держала его в руке, пока оно не растаяло, а Жону оно понравилось даже слишком сильно.

– Что?

– Не перебивайте меня, пожалуйста, – нахмурилась Руби, но это выражение лица сделало ее вовсе не грозной, а еще более милой. – Потом мы пошли в кинотеатр. Так уж получилось, что никто не объяснил им необходимость соблюдения тишины, и Жон с Пенни в полный голос начали обсуждать сюжет фильма. Нас выгнали оттуда меньше чем через полчаса.

Вайсс поморщилась, представив себе эту картину, но, похоже, Руби еще не закончила свой рассказ, лишь переводя дыхание.

– Затем их спросили, почему они так сильно шумели, на что Пенни сказала, что им просто захотелось поговорить. А когда у нее поинтересовались, являлся ли Жон ее парнем, то она ответила утвердительно, добавив, что я – ее девушка, а Жон – еще и мой парень. Все так странно на нас смотрели, – застонала Руби, после чего закрыла лицо обеими руками. – Потом Пенни и вовсе заявила, что они как раз прервали наше сношение.

– Что?!

– Ну, в принципе этим словом вполне можно назвать беседу, – прокомментировала это Вайсс. – Уверенна, что именно это она и имела в виду.

– Скажи это тем, кто был в том кинотеатре. Никогда там больше не появлюсь.

– Ох, – Пирра сочувственно положила руку на плечо своей напарницы. – Ну, по крайней мере, ты еще очень неплохо держишься. Я думала, ты окажешься смущена чем-то подобным.

– Я и была смущена… часа два назад, а затем час и сорок пять минут назад, а потом снова и снова каждый раз, когда они что-нибудь вытворяли, – застонала Руби. – Во мне уже просто не осталось смущения!

Вайсс прикрыла рукой появившуюся у нее на губах улыбку, чтобы ее подруга этого не увидела.

– Есть тут и кое-что хорошее, – заметила она. – По крайней мере, всё уже закончилось.

Руби в ответ лишь заскулила.

– Ах, как же все-таки замечательно погуляли, – произнес Жон, с улыбкой выходя из ванной. – Сегодня был отличный день. Зал игровых автоматов, а потом экскурсия и Пенни. Спасибо, что предложила продолжить завтра, Руби.

– П-пожалуйста…

Вайсс подождала, пока Жон не занялся своей домашней работой, а затем наклонилась к Руби, заметив, что Пирра сделала то же самое с другой стороны.

– Что это сейчас было? – спросила она.

– После того, как нас выгнали из кинотеатра за сношение во время сеанса, Пенни сказала, что ей уже требовалось идти, – ответила Руби. – Она попросила нас погулять вместе еще и завтра.

– И почему же ты не отказалась?!

– Я запаниковала! – чуть ли не взвыла Руби. – Я плохо умею отказывать! Я думала, что вы это уже поняли, когда Пенни попросила меня стать друзьями.

Она повернулась к Вайсс, и ее глаза оказались расширены от ужаса.

– Помоги мне, Вайсс. Ты же лидер моей команды. Пойдем завтра вместе.

– Не могу, Руби. Мне еще нужно зайти в МКП и позвонить сестре.

Ее улыбка моментально увяла, но она всё равно повернулась к своей напарнице.

– Пирра?..

– Не могу, – ответила ей та. – Мне… мне нужно омыть ноги.

– Пирра…

– Древний обычай Мистраля, – явно солгала напарница Руби.

– Пирра, почему?

– Это основа нашей культуры… Очень важный ритуал.

– Вы обе просто отстойные подруги.

Возможно, это было и так, но всё равно оказалось гораздо лучше, чем бродить по Вейлу с парой ничуть не приспособленных к жизни в нормальном обществе подростков, к тому же отличавшихся от всех прочих еще и полным отсутствием здравого смысла.

Вайсс сочувственно похлопала Руби по плечу.

Она ей и в самом деле сочувствовала.

Впрочем, явно недостаточно, чтобы самой ввязываться в весь этот идиотизм.

***

Пенни легла на спину, подключилась к устройству управления и перешла в режим ожидания. Разумеется, она ничуть не нуждалась во сне, но небольшой отдых позволял ей разгрузить свои системы и немного подумать.

Сегодня был хороший день.

Нет. Пожалуй, даже не так. Сегодня был поразительный день!

Пенни решила всё записать. На ближайшем к ней экране открылось окно поиска, где быстро мелькали папки.

Хм, а вот и оно. ‘Хранилище Действующих Методов Оценки и Самоанализа Полендины’. Она открыла его, перейдя к списку документов с проставленными возле них датами и временем создания. Внимательно их осмотрев, Пенни начала новый, разместив его в самом низу этого списка.

Дорогой дневник,

Я решила переименовать свои отчеты в дневник, чтобы быть немного более похожей на обычного человека. Это первый раз, когда я так поступаю, но думаю, что у меня для этого есть вполне весомый повод. Видишь ли, дорогой дневник, я наконец-то достигла того, что долгое время считала невозможным.

Я завела друзей!

Не одного, дорогой дневник, а целых двух сразу – Просто Жона Арка и Руби Роуз.

Разумеется, я знала, что многое в Вейле будет отличаться от привычной мне обстановки. К такому выводу я пришла, когда была вынуждена включать режим ожидания, лежа на кровати, а не на моем тестовом стенде. Естественно, я прекрасно помню решение генерала Айронвуда позволить мне сопровождать его в Вейл. В тот момент я оказалась очень взволнована открывавшимися передо мной перспективами, но постаралась скрыть мои эмоции, чтобы не доставлять лишнего беспокойства людям генерала.

Он даже разрешил мне самой прогуляться по Вейлу, дорогой дневник, хотя тогда я просто не могла в это поверить. Являлось ли такое решение знаком его уверенности в моих способностях, навыках и интеллекте или же просто их проверкой? Мне до сих пор это неизвестно, и я и не буду даже пытаться угадать истинные намерения генерала. Но зато мне удалось сполна воспользоваться этой возможностью и познакомилась с жителями Вейла.

И должна сказать, я рада тому, что так получилось.

Книги о Вейле, которые я до этого читала, не сумели в достаточной степени подготовить меня к встрече с реальностью. Мне нужно будет обязательно задать на этот счет множество уточняющих вопросов, когда мы вернемся обратно в Атлас. Как бы там ни было, но на улицах Вейла я оказалась одна и без столь необходимых мне знаний. Мои попытки наладить контакт с местными жителями потерпели неудачу, и я начала опасаться того, что не успею вернуться к генералу до наступления ночи.

К счастью, на меня налетели восемь подростков, что можно считать очень эмоциональным приветствием. Два из них, как я поняла, находились в процессе брачного ритуала и были вовлечены в действия сексуального характера, которые явно выходили за грань моего понимания.

Но за этим оказалось очень интересно наблюдать.

Мне кажется, что нужно изучить больше материалов на эту тему. Глядя на них, я даже почувствовала, как увеличилась скорость работы моей внутренней охладительной системы для компенсации непонятного повышения температуры. И в данный момент, к слову, происходит то же самое.

Как бы там ни было, но когда с ритуалами было покончено, я оказалась представлена моим новым товарищам и провела с ними некоторое время для углубления нашего знакомства. Часть из них была вынуждена вернуться в Бикон, поскольку все они являлись Охотницами и Охотниками, которые проходили там обучение. Но двое – Просто Жон и Руби – остались вместе со мной и согласились показать мне Вейл. Они даже позволили мне считать их друзьями, а Просто Жон был так любезен, что обеспечил меня крайне ценной информацией по поводу общения с людьми.

Руби тоже очень сильно помогла, рассказав мне историю Вейла и купив мороженое. А еще у нее, дорогой дневник, имелись достойные всяческой похвалы колени. К несчастью, я не смогла уточнить параметры моего второго друга из-за наличия на нем штанов, но в будущем планирую избавиться от этого досадного препятствия для более детального изучения вопроса.

Опять же вынуждена заметить, что рассказы Руби несколько отличались от прочитанных в Атласе учебников. К примеру, мне не было известно, что центральная статуя Вейла посвящена ‘крутости Охотниц и их оружия’. Меня учили, что она была установлена в честь Валесианского Мирного Договора. Я исправила эту ошибку в моих базах данных наряду со множеством других.

Еще я узнала, что с помощью мороженого можно достичь эйфории сродни той, что обычно испытывают солдаты из ближайшей казармы при просмотре ночных телевизионных передач. Просто Жон наглядно продемонстрировал мне это, когда Руби передала ему рожок. Мне кажется, что они находятся в какого-то рода отношениях, в которые вносит некий диссонанс тот факт, что Просто Жон, по всей видимости, спаривается с ее сестрой. Руби попросила его не воспроизводить подобные звуки в Биконе, похоже, желая сохранить их связь в тайне.

Я испытывала некоторые сомнения насчет того, что именно мне следовало предпринять, поэтому просто держала мороженое в руке до тех, пока оно не растаяло. Наверное, я зря не стала его пробовать, так что уже послала запрос интенданту на материалы взрослого характера, связанные с замороженной едой. Эта добрая женщина пообещала мне обеспечить доступ к некоторой специализированной литературе и взбитым сливкам по возвращению обратно в Атлас.

Затем мы продолжили взрослые развлечения фильмом, не рекомендованным к просмотру детьми, и были изгнаны из заведения за ряд пусть и добровольных, но неприемлемых действий. Моя девушка-друг Руби была смущена тем, что нас поймали во время сношения, но мой парень-друг Просто Жон выглядел весьма довольным. Должна признать, что не понимаю, почему владелец заведения счел эти действия неприемлемыми, но этот факт тоже по какой-то причине вызвал у меня некоторое возбуждение.

Я обнаружила в себе странное желание повторить данный опыт и была очень рада, когда Руби и Просто Жон согласились завтра продолжить наши занятия с того же места, на котором мы остановились, но уже в более уединенной обстановке. Вызывает некоторое сожаление тот факт, что нас прервали именно тогда, когда я как раз начала улавливать смысл действий моих новых друзей.

Я надеюсь, что завтра всё пройдет удачно, дорогой дневник. Мне очень понравилось то, что произошло сегодня, и хотелось бы несколько углубить наши с ними отношения.

Я расскажу тебе о завтрашней встрече, когда с нее вернусь.

Пенни

Закончив, она с довольной улыбкой сохранила документ. Он вышел практически идеальным – как у самой обычной девушки. Закрыв его, Пенни легла на спину, позволив глазам слегка потускнеть, что являлось признаком включения режима энергосбережения. Генерал Айронвуд наверняка будет очень доволен ее успехами.

Хотела бы она узнать, что именно он подумает обо всем этом, когда утром прочтет ее запись.

========== Глава 17 – Сердце стада ==========

Вайсс удивленно приподняла бровь, глядя на стоявшую перед ней на коленях Руби.

– Пожалуйста, – умоляла ее та. – Я же прошу всего лишь пару часов вашего времени. Не оставляйте меня одну, мы же все-таки команда!

– Руби, я уже сказала тебе, что мне нужно позвонить сестре, – ответила ей Вайсс и, едва заметно ухмыльнувшись, посмотрела на Пирру. – Что же касается твоей напарницы… ну, соблюдать традиции – это тоже очень важно, правда ведь?

– П-правда, – подтвердила та, при этом сильно покраснев.

Руби поникла, словно неаккуратно сорванная роза. Затем она и вовсе рухнула лицом в постель Вайсс, всем своим видом демонстрируя, что никуда не пойдет. Впрочем, вряд ли что-то подобное могло остановить Жона, который не только был весьма упорен, но еще и с нетерпением ожидал сегодняшнего похода. Вайсс услышала, как тот как раз выключил воду в душе.

– Ты могла бы ему просто приказать, – произнесла Руби. – Он поймет, если ты назначишь на сегодня командные тренировки.

– Могла бы, – кивнула Вайсс. – Но я уже решила попытаться стать хорошим лидером, помнишь? А хороший лидер дает своей команде время на отдых и развлечения.

Она попыталась принять как можно более серьезный вид, мягко похлопав подругу по плечу.

– У тебя сегодня выходной, Руби. Ты заслужила его своим упорным трудом.

Та выглядела так, будто в нее только что выстрелили.

– Я почти закончил! – оповестил их Жон, выходя из ванной. – Ты уже готова отправляться, Руби?

Никакого ответа он так и не получил.

– Руби?

– Тебе стоило надеть хотя бы рубашку, – вздохнула Вайсс.

– Ах да, извините, – кивнул Жон, положив свой костюм Беовульфа на кровать и зарывшись в шкаф.

Вайсс, приподняв бровь, посмотрела сначала на его плечи, а затем на остальных членов их команды. Те оказались как-то слишком уж сильно поглощены созерцанием мускулистой спины Жона. Вайсс вполне могла признать, что эта картина и у нее вызывала некоторое восхищение – в конце концов, она тоже являлась молодой и здоровой девушкой – но нужно же было себя хоть как-то контролировать.

– Ага, вот она, – пробормотал Жон, натянув белую рубашку и начав ее застегивать. Когда он вновь повернулся к ним, одна только Вайсс сумела спокойно встретить его взгляд. Остальным срочно понадобилось изучить стены, потолок или же свои собственные ногти. – Так ты готова идти, Руби?

– Да, – ответила за нее Вайсс, слегка улыбнувшись и полностью проигнорировав бормотания Руби о том, что та была совсем не готова. А затем еще и добавила тем тоном, которым обычно напутствовали своих детей родители: – Не забудь, что она должна вернуться до наступления ночи. И не вздумайте заниматься чем-нибудь безответственным или опасным.

– Вайсс… – проворчала Руби.

– Эм… конечно? – произнес Жон, выглядя при этом немного удивленным. – Всё равно большинство магазинов ночью не работает.

Вайсс подумала о том, что, пожалуй, им еще рановато было посещать те магазины, которые работали именно ночью. И уж точно следовало держаться подальше от тех мест, где обычно любила проводить свое свободное время Янг.

– Тогда можете идти. Приятного отдыха.

Лицо Руби в этот момент выражало лишь обреченность, но Жон этого, похоже, даже не заметил, просто потащив ее за собой по полу.

– Ах да, Руби?

– Хм, что?

– Как следует насладись этим вашим сношением.

– Вайсс! – возмущенно закричала Руби.

– Что?! – внезапно раздался голос. – Я правильно всё расслышала?

– Нет, Янг! – стукнула по стене Руби. – Она имела в виду совсем не то, что ты там подумала!

– Лучше бы так оно и было, – отозвался приглушенный голос Янг.

Жон попросил Руби поспешить, и та, бросив еще один сердитый взгляд на своего лидера команды, наконец захлопнула за собой дверь.

– Вайсс, это было жестоко.

Та слегка приподняла бровь, посмотрев на оставшуюся вместе с ней в комнате девушку.

– Если ты собираешься меня усовестить, то постарайся хотя бы скрыть свою довольную улыбку. – Пирра немного покраснела, прикрыв рот рукой. – Ага, именно об этом я и говорю.

– Ладно, признаю – это было довольно весело, но мне всё равно ее жаль.

– Ты всё еще можешь их догнать.

– Эм, ну…

– Но очевидно, что тебе ее не настолько жаль, – кивнула Вайсс, достав учебник и вытянувшись на своей кровати.

Впереди ее ждал целый день безделья, нарушаемого разве что необходимостью позвонить сестре. Об этом Вайсс сказала чистую правду. Но тут ей волноваться не стоило, поскольку она все-таки стала лидером своей команды, как от нее и ожидалось, и даже могла этой самой командой чуть-чуть гордиться, чего не ожидалось вовсе. У нее в подчинении имелись Пирра Никос, пятнадцатилетняя девочка-вундеркинд и очень сильный наследник богатой семьи.

Да, девочка была самую малость помешана на печенье, наследник оказался тем еще идиотом, воспитанным где-то на задворках цивилизации, а Пирра просто ненавидела свою собственную славу, но об этом ее сестре можно было и не рассказывать. Винтер следовало знать лишь то, что у Вайсс всё шло просто идеально.

– Вчера с ними ничего не случилось, – после недолгого молчания произнесла Пирра. – Надеюсь, что сегодня тоже ничего не произойдет.

– Да что с ними вообще может случиться? – спросила Вайсс, спустя мгновение заметив встревоженный взгляд Пирры. – Что?

– Не могла бы ты… не искушать судьбу?

Вайсс лишь закатила глаза. Глупые суеверия. У Руби будет всего лишь еще один день, полный стыда и смущения, но вряд ли ей это так уж сильно повредит.

Иногда ее команда слишком серьезно относилась ко всякой ерунде.

***

Блейк потерла лоб и в очередной раз пожелала, чтобы у Янг имелась кнопка отключения звука. Им нужно было изучить все связанные с Белым Клыком происшествия за последние месяцы, и они с Реном именно этим и занимались. Но вот Нора приникла к окну, задумчиво глядя куда-то наружу, а Янг прижалась ухом к стене их комнаты. И если первую Блейк еще хоть как-то могла понять – всё равно Нора вряд ли сумела бы им помочь с поиском необходимой информации – то Янг ее сейчас очень сильно раздражала.

– Я уверена, что она сказала что-то про сношение, – пробормотала та. – О Боги, это просто ужасно. Неужели Руби?.. Нет, конечно же, нет. Пусть ей уже пятнадцать, гормоны и всё такое, но… но это же Руби!

Сделав глубокий вдох, Блейк отбросила прочитанную ей газету на ковер. Два часа бесплодных поисков уже изрядно подточили ее терпение. Она посмотрела на Рена, кивнув тому на его напарницу, но он лишь пожал плечами и вновь уткнулся в свой свиток. Ну да, они делали всё это как раз для того, чтобы помочь ей, так что, наверное, Блейк сама должна была разобраться с этой проблемой.

– Янг, я сомневаюсь в том, что Руби будет заниматься сексом с каким-то там незнакомцем.

– Я бы не стала называть Жона ‘каким-то там незнакомцем’, – заметила Нора.

Блейк сердито на нее посмотрела, намекая на то, что сейчас было далеко не самое подходящее время, чтобы поднимать эту тему. К счастью, Янг эти слова, похоже, так и не услышала, лишь немного вздрогнув при упоминании своего имени. Оторвавшись наконец от стены, она подошла к Блейк.

– Ты действительно так считаешь? Ну, то есть Руби, конечно же, невинная и всё такое, но я четко слышала, что именно сказала Вайсс, – пробормотала Янг, прикусив нижнюю губу. – Может быть, мне стоит отправиться вместе с ней?

– А может быть, тебе стоит помочь нам? – прямо спросила у нее Блейк. – В конце концов, ты же обещала.

– Но что, если Руби окажется в беде?

Да во имя же… Блейк посмотрела на Рена, но тот сидел к ним в пол-оборота, явно не желая участвовать в этой дискуссии. Было понятно, что Янг являлась крайне заботливой старшей сестрой, но это уже выходило за всякие рамки. Блейк оказалось заранее жаль Руби, когда та все-таки сумеет найти себе какого-нибудь парня.

– С кем она вообще может спать? – поинтересовалась Блейк. – Не так уж и много у нее знакомых парней в Биконе.

– С Жоном, разумеется…

– Не думаю, что Руби станет делать что-то такое, Янг.

– А почему нет? – спросила та, рухнув на стул рядом с Реном. Она взяла в руки одну из газет, но так и не взглянула на нее. – Жон ведь совершенно точно что-то чувствует по отношению к Руби. Это кристально ясно из его слов и тех взглядов, что он на нее иногда бросает. К тому же нельзя сказать, что она к нему равнодушна. Вы ведь видели, какую неловкость Руби испытывает рядом с ним?

Разумеется, Блейк всё это видела. Она вообще сомневалась в том, что хоть кто-то мог это не заметить. Но кое-что напарница Рена из виду все-таки упустила.

– Янг, Руби не стала бы делать ничего подобного. Ведь она тебя просто обожает.

– Эм? Не стала бы делать чего?

– Блеки имеет в виду, что Руби не стала бы уводить у тебя парня, – объяснила ей Нора. – В отличие от некоторых подруг, которые пусть пока останутся неназванными, Руби прекрасно понимает те границы, которые не стоит пересекать.

Вздохнув, Блейк почесала переносицу.

– Ладно, Нора. Сколько раз мне еще повторить, что я вовсе не собиралась-…

– Подождите, что? – тут же вновь оказалась на ногах Янг, круглыми глазами уставившись на них. – О ч-чем вы вообще говорите? Нет у меня никакого парня.

– Хм? – Блейк демонстративно посмотрела на цветы, украшавшие стол. Они всё еще не завяли, создавая странный контраст между прекрасным растением и уродливой упаковкой из-под гранат. Наверное, в этом даже можно было бы отыскать какой-нибудь художественный смысл или символ, но только что прочитанные газеты мешали мозгам Блейк нормально работать. Янг проследила за ее взглядом, и тут же покраснела.

– Это ничего не значит! Он просто принес мне цветы.

– Просто принес?.. Большинство людей считает это романтическим поступком.

– Н-ну, а здесь это не так!

– Кхем, – Нора кивнула на плюшевую собачку, сидевшую на подушке Янг.

– Это просто игрушка, – отозвалась та. – Жон ведь сделал подарки еще и Руби с Пиррой. Он даже подарил тебе плюшевую кошку, Нора. Так что вы всё неправильно поняли.

– Янг, он сводил тебя уже на два свидания, – безо всякого выражения произнесла Блейк. – Свидания, Янг… И я почему-то уверена в том, что его намерения были весьма далеки от просто дружеских.

Рен тихо рассмеялся, но Блейк сейчас смотрела лишь на Янг. Секунду казалось, что та начнет их убеждать в том, что никаких свиданий и вовсе не было.

– И?! Э-это всё равно ничего не значит. Я ходила с ним лишь потому, что не знала, как мне от этого отказаться, – пробормотала Янг, умоляюще глядя на них. – Вы же мне верите, да?

Блейк оглянулась на закатившего глаза Рена. Ага, она думала примерно так же. Может быть, случись такое один единственный раз, подобная отговорка бы и сработала. Но целых два свидания меньше чем за неделю? Да еще и с таким пылом пытаться это отрицать? Реакция Янг сама по себе уже являлась доказательством.