Текст книги "Белая овца (ЛП)"

Автор книги: Coeur Al'Aran

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 149 страниц)

Озпин устало вздохнул. Всё это означало, что ему предстояло еще больше исследований… Еще больше легенд и проклятых сказок.

И, похоже, ему стоило увеличить заложенные в бюджет Бикона расходы на кофе, хотя Озпин и так уже чувствовал, что вскоре по его венам будет бежать лишь этот напиток с небольшой примесью крови. Разумеется, можно было бы попросить о помощи у Глинды, но даже он не был настолько жестоким.

– Ну что же, спасибо за разговор, мистер Арк, – произнес Озпин, совсем не чувствуя себя таким уж благодарным в свете уже маячившей у него перед глазами огромной кучи книг, которые ему придется изучить. – Я очень ценю то, что вы потратили на меня свое время.

– О, никаких проблем, сэр. Я тут просто кое-что искал…

– Именно поэтому и приходят в библиотеку, – улыбнулся Озпин. – Могу я поинтересоваться, что именно вы пытались найти? Мне довелось случайно услышать часть вашей беседы с библиотекаршей немногим ранее. Может быть, я смог бы вам помочь, раз уж она этого не сумела.

А заодно хоть немного развеяться.

– Правда? – тут же буквально загорелись глаза молодого человека, заставив Озпина рассмеяться. Приятно было увидеть, как студент проявлял настолько сильное желание учиться. – Будет просто замечательно, если вы мне поможете. Я уже очень долгое время ничего не могу найти на эту тему.

– Разумеется, я помогу, если, конечно, это окажется в моих силах, мистер Арк. Так что именно вы искали?

– Хентай с тентаклями.

Наступила тишина, в которой был отлично слышен издаваемый студентами гул и пробивший очередной час колокол.

– Ага, – наконец произнес Озпин, подозревая, что все-таки ослышался. – Не могли бы вы повторить еще раз?

– Я ищу хентай с тентаклями, – без какого-либо смущения выполнил его просьбу молодой человек. – Вы, случаем, не знаете, где его можно найти?

Ну что же, похоже, Озпин вовсе не ослышался. Он даже не знал, следовало ли ему оскорбиться подобным вопросом или же восхититься непосредственностью молодого человека. И это его весьма озадачило.

– Боюсь, что этого я не знаю, мистер Арк. Но мне кажется, что ничего… подобного в нашей библиотеке попросту нет.

– Да, библиотекарша сказала мне то же самое, – вздохнул тот. – Но я всё же надеялся на то, что хоть что-нибудь на эту тему все-таки найдется. Я пытался искать при помощи терминалов, но они выдают лишь ошибку.

– Думаю, это потому, что такие сайты на них заблокированы, мистер Арк. Мы не хотим поощрять наших студентов использовать школьное оборудование для подобных… увлечений.

– Заблокированы?.. Это что, цензура? – удивленно переспросил молодой человек. – Некая разновидность информационного контроля?

– Мистер Арк, я бы хотел, чтобы вы… направили вашу энергию на нечто… отличное от того, чем вы сейчас занимаетесь.

– Что вы имеете в виду? – поинтересовался тот.

М-да, это была та еще беседа… Озпин некоторое время колебался с ответом. Вряд ли что-то подобное можно было бы просто перепоручить Глинде, поскольку обычно поступавшие к ним студенты оказывались уже достаточно взрослыми. А ему сейчас требовалось безо всякой подготовки сделать так, чтобы это увлечение потеряло в глазах его студента всю свою притягательность.

– Я понимаю, что в ваши годы ощущается некоторое… напряжение, – начал свою речь Озпин, слегка поморщившись на последнем слове. – Это совершенно нормально и даже вполне ожидаемо. Нет абсолютно ничего странного в том, что вы стали искать кое-какие материалы для того, чтобы удовлетворить свои побуждения.

Боги, какой же бред он сейчас нес. Едва заметно поежившись, Озпин испытал просто непреодолимое желание все-таки перепоручить это дело, например, Питеру.

– Но я всё же считаю, что молодой человек ваших лет мог бы найти себе какое-нибудь другое увлечение – скажем, проводить побольше времени со своими товарищами по команде.

– Ага, – кивнул мистер Арк. – Так ведь Руби и попросила меня найти хентай, поскольку сама так и не смогла это сделать. Мы собирались потом вместе его как следует изучить.

– Мисс… Роуз?.. – улыбка Озпина моментально увяла, когда он представил себе, что об этом вполне мог узнать ее отец или – хуже того – дядя. Само собой, дети очень быстро росли, но, как подозревал Озпин, Тайянг с этим фактом так и не смирился, особенно когда дело касалось его дочерей.

И еще он сильно сомневался в том, что Бикон вообще сможет пережить подобное… выражение родительского неудовольствия. Или что бумажная работа по поводу настолько масштабных разрушений его окончательно не прикончит.

– Я думаю, что вам обоим и в самом деле стоило бы заняться чем-нибудь другим, – едва заметно вздрогнув, произнес Озпин. – И, может быть, неплохо было бы заодно прихватить с собой еще и мисс Сяо-Лонг.

Уж старшая сестра наверняка сумеет присмотреть за младшей и в случае чего предотвратит надвигавшееся на их школу бедствие.

– Ну, наверное… Но разве мы не должны здесь учиться?

– Да, но не… этому. Мы обучаем вас только тому, что так или иначе связано с Гриммами, профессией Охотника или культурой соседних Королевств.

– Но ведь хентай с тентаклями пришел к нам из Мистраля, верно?

Озпину на миг захотелось стукнуть самого себя за упоминание иностранных культурных традиций.

– Мистер Арк, многие вещи пришли к нам из Мистраля, но далеко не все из них здесь приветствуются. То, что вы ищите… как раз из таких.

– Значит, никакого хентая с тентаклями?

– Да… никакого хентая с тентаклями.

Молодой человек заметно погрустнел.

– Жаль… Руби наверняка очень расстроится. Мы ведь собирались хорошенько изучить эту тему сегодняшней ночью.

– Пожалуйста, не нужно таких подробностей, мистер Арк.

– Ну, раз его здесь всё равно нет, то не так уж это и важно. Как бы там ни было, спасибо вам за помощь, директор, – пожав плечами, улыбнулся молодой человек. – Пойду скажу это Руби. Хорошего вам дня, сэр.

– И вам тоже, мистер Арк, – пробормотал Озпин, потерев виски. Головная боль немного отступила, заставив его устало вздохнуть и пожелать, чтобы он вообще не начинал этого разговора. Разумеется, ему удалось выяснить некоторые подробности о прошлом своего студента, кое-что о событиях в лесу Вечной Осени и просто бездну того, что ему совсем не хотелось бы знать о нравах нынешней молодежи. Парню ведь было всего лишь семнадцать лет, а его подруге – и вовсе пятнадцать. Ох уж эти подростки.

Еще раз вздохнув, Озпин подошел к главной стойке и кивком поприветствовал библиотекаршу.

– Директор, – произнесла она. – Чем я могу вам помочь?

– Саманта, да? – уточнил он и, дождавшись ее кивка, продолжил: – Думаю, как раз наступило самое время нашей библиотеке окончательно избавиться от… секции для взрослых.

Саманта на секунду замерла, но все-таки сумела взять себя в руки.

– Ч-что вы имеете в виду, сэр? Наша библиотека имеет только образовательную литера-…

– Мне прекрасно известно как о пристрастиях некоторых наших студентов, так и о том, что именно библиотекари обеспечивают им доступ к подобного рода материалам. – Его слова заставили Саманту покраснеть, но Озпин улыбнулся ей, чтобы хоть немного смягчить такую новость. – И я вовсе не виню их за это, но думаю, что пришло время прекратить подобную практику… прежде чем она сможет повлиять на впечатлительные умы нашей молодежи.

– Я понимаю, сэр, – вздохнула библиотекарша. – Все спорные книги будут изъяты из общего доступа.

– Спасибо, Саманта, – кивнул Озпин, после чего развернулся и направился к выходу. Оставалось лишь надеяться на то, что книги окажутся убраны достаточно быстро. Вряд ли Тайянга так уж сильно обрадует новость о том, что его невинная дочь стала проявлять… излишнее любопытство.

Откровенно говоря, если мистер Арк просто горел желанием ей угодить, то тогда именно ему и следовало объясняться с двумя взрослыми Охотниками.

Работа же директора заключалась лишь в том, чтобы защитить своего студента от того существа, которому, кстати, всё еще требовалось дать хоть какое-нибудь имя. Хм, что там за фильм позавчера смотрели Питер с Бартом? Озпин припомнил увиденную мельком сцену и удовлетворенно кивнул.

‘Гримминатор’… Хм, звучало весьма неплохо.

***

Жон хмыкнул, посмотрев на пришедшее на свиток сообщение от Руби.

‘Неважно’, – говорилось в нем. – ‘Просто поищем какой-нибудь другой способ. Остальные точно знают, что это такое, но Янг не позволит им ничего нам рассказать. Думаю, нужно попытаться вытянуть информацию из Блейк. Если мы будем ее постоянно доставать, то рано или поздно она всё нам выложит. А если верить Норе, то Блейк очень много об этом знает’.

Хм, это была не такая уж и плохая идея. Жон напечатал в ответ, что поможет Руби с допросом Блейк. По крайней мере, она не расстроилась из-за того, что ему так ничего и не удалось найти в библиотеке.

“Как-то всё это странно”, – пробормотал Реми. – “Похоже, что они специально скрывают от вас двоих эту информацию. Было бы слишком просто всё списать на ваши команды, но ведь ты и сам видел реакцию директора, а также наличие цензуры на компьютерах”.

“Знаю, Реми. Это очень похоже на то, чему нас учил дядя Воттс. Ну, как правительства контролируют информационные потоки для влияния на мнение своих граждан. Как думаешь, может ли Вейл проворачивать с нами нечто подобное?”

“Не конкретно с нами. О нас они даже и не подозревают. Возможно, это проделывается вообще со всеми, но вот только зачем?”

Жон попытался припомнить уроки дяди Воттса, что было довольно сложной задачей, поскольку те были очень и очень скучными – особенно по сравнению с занятиями с его старшей сестрой или дядей Тирианом. Ну, то есть уроки дяди Тириана были захватывающими лишь в том смысле, что охватывавшие Жона паника, ужас и отвращение еще ни разу не дали ему на них уснуть. Из того, что он все-таки сумел вспомнить, следовало, что те, кто находился у власти, могли пытаться контролировать население только по двум причинам: укрепление собственного положения и поиск поддержки для нынешнего политического курса.

“Подожди-ка”, – Жон внезапно остановился прямо посередине коридора. – “Реми, подумай вот о чем – у кого в нашем мире вообще имеются щупальца?”

“У головоногих? Помнишь, мы вычитали это в той книге”.

“Ну да, но я имел в виду Гриммов, включая нас самих. Королевства всегда выставляли их злыми и склонными к разрушению-…”

“Каковой, собственно, и является твоя мать”.

“Да… Но, может быть, они прячут хентай с тентаклями именно потому, что он показывает возможность мирного сосуществования между Гриммами и людьми? Иначе зачем еще нужно его скрывать от впечатлительных студентов?”

“Это… довольно интересная мысль”, – задумчиво произнес Реми, перемещаясь в его левое плечо, но так и не показываясь из-под кожи. – “И разве твой дядя Хазел не упоминал, что они делают примерно то же самое с фавнами?”

“Ага. Ничего другого просто не приходит в голову. Разумеется, щупальца есть еще и у осьминогов, а также кальмаров, но я как-то сомневаюсь в том, что они подвергают подобной цензуре изображения и описания морепродуктов или даже просто рецепты из кулинарных книг. Тут должно быть что-то такое, чего они действительно не хотели бы нам показывать”.

“Но это может быть и чем-то другим, тем не менее связанным с Гриммами”, – предположил Реми. – “Например, какой-нибудь научный эксперимент с нашим видом, совершенный для того, чтобы понять и даже воссоздать нашу силу”.

Жон чуть не задохнулся от негодования. Это… это звучало просто ужасно.

“Как бы там ни было, Жон, но нам нужно продолжать наши поиски. Следует гораздо больше внимания уделить получению информации от напарницы Норы!”

“Правильно. И активнее привлекать ко всему этому Руби. Если хентай с тентаклями способен показать Гриммов в хорошем свете, то думаю, увидеть его ей совсем не повредит. В конце концов, ей же понравились мои щупальца”.

“Только вот было нечто странное в ее голосе, когда-…”

– Уф!

– Извини!

Фраза Реми оказалась прервана столкновением с кем-то. Жон слегка пошатнулся, но всё же сумел сохранить равновесие и остаться на ногах, подхватив того, кто в него врезался прежде, чем тот успел упасть на пол.

– С тобой всё в порядке? – спросил он. – Ты не ушиблась? Извини меня, пожалуйста.

Что-то пощекотало ему нос, и у Жона ушла пара секунд на то, чтобы понять, что это был коричневый мех, покрывавший длинные кроличьи ушки.

А вот их владелица явно очень сильно нервничала, глядя на него.

– П-привет, – прошептала она.

Да, это оказалась та самая девушка из столовой, которую хватал за уши Кардин. Сейчас она выглядела несколько иначе – на ней уже не было колготок, что сразу же привлекало внимание к ее ногам.

– П-привет, – повторила она. – Эм… я… уф…

Ей так и не удалось справиться со страхом перед ним? Эта мысль причиняла Жону самую настоящую боль, но он всё же заставил себя ей улыбнуться. Это была редкая возможность показать бедной девушке, что его вовсе не следовало бояться. В конце концов, он являлся всего лишь самым обычным парнем.

– Привет, – произнес Жон. – Тебя же зовут Вельвет, правильно?

– Т-ты знаешь мое имя? – удивленно спросила она, глядя на него круглыми глазами.

– Ну да, ты же сама мне представилась, когда мы встретились в столовой. Извини, это, наверное, было слишком фамильярно с моей стороны. Я могу называть тебя, например, Скарлатина, если хочешь.

Вельвет быстро затрясла головой.

– Нет, – поспешила сказать она. – Нет-нет, я ничуть не возражаю. Ты можешь… эм… ты можешь называть меня так, как пожелаешь… Да, как только пожелаешь.

Как он пожелает? Это звучало очень похоже на то, что говорил дядя Тириан о своих жертвах. Они всегда делали всё, что он хотел, лишь бы их оставили в покое. Улыбка Жона слегка дрогнула, а сам он отступил от Вельвет на шаг назад.

Она всё время смотрела в пол или на стену за его плечом, никогда не встречаясь с ним взглядом. К тому же ее щеки покраснели, а грудь быстро вздымалась и опускалась, наглядно демонстрируя ее страх.

– Итак, – сказала Вельвет. – Я… эм… Ну, мне интересно…

И она снова умолкла. Вне всякого сомнения, ей с трудом удавалось заставлять себя с ним разговаривать, и этот факт никак не мог не вызывать его восхищения. Это говорило о ее немалой храбрости и о том, что она совсем не собиралась идти на поводу у своего страха.

Жон ей улыбнулся.

– Извини, что врезался в тебя, Вельвет, – произнес он, аккуратно ее обходя. Было совершенно неважно, что именно он сейчас скажет или сделает, поскольку она по-прежнему слишком сильно волновалась в его присутствии. Наверное, гораздо правильнее будет просто оставить ее одну. – И к слову, ты выглядишь даже лучше, чем в прошлый раз. Еще увидимся.

***

Вельвет могла только молча стоять и смотреть на то, как Жон уходил прочь. Она некоторое время раздумывала над тем, чтобы удариться лицом о ближайшую стену, но вряд ли та заслужила подобное к себе отношение. Какой же все-таки идиоткой сейчас выставила себя Вельвет – даже ничего не смогла толком сказать. Вот кем она была после этого: Охотницей или каким-то испуганным кроликом?

– Это не сработало, – вздохнула Вельвет.

Коко с шуршанием опустила перевернутые вверх ногами ‘Деловые Новости Вейла’, за которыми всё это время скрывалась, а затем поправила очки.

– Ерунда, зайка. Это была всего лишь ваша первая встреча. Нельзя охотиться за парнем, если он тебя даже не помнит.

– Коко, я опять выставила себя перед ним полной дурой… Просто стояла и запиналась, словно какой-нибудь застенчивый ребенок.

Даже то, что она позволила издеваться над собой каким-то там первокурсникам, уже было очень и очень плохо. Но сейчас Вельвет – которая должна была оказаться гораздо старше и опытнее – сильно нервничала, просто находясь рядом с другим первокурсником. Разумеется, у него имелась весьма обаятельная улыбка, заставлявшая ее чувствовать слабость в коленях, но всё это было слишком жалким оправданием!

– Похоже, что тебе потребуется чуть-чуть больше практики, – сказала Коко. – Если он заставляет тебя так нервничать, то мы начнем прививать тебе к этому иммунитет.

– Коко, нет…

– Коко, да! Тебе нужно показываться ему на глаза при каждом удобном случае, пока ты не сможешь не только нормально с ним разговаривать, но и просто прижать его к стенке и-…

Договорить она не смогла, поскольку Вельвет моментально закрыла ладонью ей рот, после чего прижала саму Коко к стенке. Два студента, проходившие в этот момент мимо, смущенно на них посмотрели, но Вельвет лишь мило им улыбнулась. Когда они наконец скрылись за поворотом, она убрала свою руку.

– Зайка, я имела в виду, что ты будешь тренироваться на нем. Но должна признать, что твоя техника прижимания к стене весьма неплоха.

– А не могла бы ты… говорить чуточку потише?

– О, я же просто шучу, зайка, – рассмеялась Коко, кладя руку ей на плечо. – Ну, теперь я видела твоего парня и готова признать, что выглядит он довольно мило. Но мне так и не удалось заметить в нем чего-то настолько героического, чтобы без умолку об этом рассказывать.

Вельвет вздохнула, прекрасно понимая, как же все-таки мечтательно звучали в тот момент ее слова.

– Ты просто не видела его тогда в столовой, – сказала она. – Он был… ладно, ты всё равно не поймешь.

– Скорее всего, не пойму… Ах, эта юная любовь.

– Мы с тобой, вообще-то, ровесницы.

– Как бы то ни было, – проигнорировала ее замечание Коко, – это оказалась не такая уж и плохая попытка. Да, зайка, буду с тобой откровенна. Тебе еще есть над чем поработать, но мне кажется, что вскоре этот парень перейдет в твое полное и безраздельное пользование.

Кровь тут же прилила к щекам Вельвет.

– Это уже слишком, Коко. Я хочу просто… ну, пообщаться с ним, может быть, узнать его получше.

– Прижать его к своему матрасу?

– Я такого не говорила!

– Говорила, – ухмыльнулась Коко. – Прошлой ночью, когда спала. Ты вообще знала, что разговариваешь во сне?

О, Боги, нет… Вельвет почувствовала себя так, будто мир вокруг нее стал внезапно разваливаться на мелкие кусочки. Она уставилась на лидера своей команды с выражением ужаса на лице. Но… ведь не могла же Вельвет контролировать свои сны. Это вовсе не было ее виной!

– Остальные т-тоже это слышали? – чуть запнувшись, спросила она.

– Давай сменим тему, – немного нервно рассмеялась Коко. – Итак, об этом парне. Нам потребуется сводить вас двоих вместе в самых обыденных ситуациях.

– Коко, – взмолилась Вельвет. – Ты не ответила на мой вопрос…

– Думаю, тебе стоит попытаться сесть за один стол с его командой во время обеда. Еще неплохо было бы выяснить его хобби. Вполне вероятно, у вас найдутся какие-нибудь общие увлечения.

– Коко… они ведь ничего не слышали, правда?

Та замерла, после чего посмотрела на Вельвет своим самым невинным взглядом, вот только по ее лбу в этот момент скатилась капля пота. Сама Вельвет мысленно взмолилась о том, чтобы всё это оказалось всего лишь глупой шуткой.

– Коко? – еще раз попробовала она.

– Совместные увлечения очень важны, – слегка поморщившись, произнесла та.

Вельвет закрыла лицо руками. Ее жизнь была кончена.

– Убей меня, пожалуйста, – прошептала она.

– Да не волнуйся ты так, всё будет в полном порядке. Уверена, что Фокс и Ятсу даже не обратили на это абсолютно никакого внимания. А если и обратили, то не станут предпринимать ничего слишком уж резкого…

Боги, теперь Вельвет поняла, почему Ятсу с таким каменным выражением точил сегодня утром свой меч. А затем она вспомнила хмурое лицо Фокса. Да и тот факт, что они оба ушли раньше обычного, заметив при этом, что им срочно требовалось поохотиться, тоже не предвещал совершено ничего хорошего.

– Пожалуйста, – прошептала Вельвет, поворачиваясь к Коко. – Скажи, что они не будут устраивать на него засаду или пытаться его допрашивать.

– Они не будут устраивать на него засаду.

– Могла бы, по крайней мере, постараться быть хоть чуточку более убедительной! – воскликнула Вельвет.

– Ага, зайка… но тут даже я не сумела бы солгать так, чтобы ты в это поверила.

Стон вырвался из груди Вельвет, а ее саму начала охватывать паника. Она была обречена…

Это был самый худший день в ее жизни!

– Но есть во всем этом и кое-что хорошее, – добавила Коко, вновь положив руку ей на плечо. – Твой паренек сказал, что ты выглядишь ‘даже лучше, чем в прошлый раз’, а единственное изменение в твоей внешности – это отсутствие колготок. Похоже, ему и вправду нравятся твои колени.

Это был самый лучший день в ее жизни!

***

– А это ваша комната, – произнесла строгая преподавательница в очках, показывая им довольно скромное помещение с четырьмя кроватями. Синдер открыла было рот, чтобы ей ответить, но тут мимо нее к одной из кроватей проскользнула эта странная подружка Романа – Нео. Она вскочила на матрас и попрыгала на нем, явно радуясь его мягкости. Впрочем, это ничуть не помешало ей проверить и три оставшиеся, видимо, рассчитывая найти самый лучший вариант.

– Я прошу прощения за нее, мисс Гудвитч, – дипломатично произнесла Синдер. – Нео временами бывает весьма эксцентричной, но уверяю вас, она просто так радуется возможности здесь учиться.

– Я приму эти извинения, мисс Фолл. Но проследите, пожалуйста, за тем, чтобы мебель не пострадала. Или же за нее придется заплатить именно вам.

Какая все-таки наглая женщина. Но Синдер привычно спрятала вспыхнувшую в ней ярость за вежливой улыбкой.

– Разумеется. Можете об этом не беспокоиться. Я лично за всем пригляжу.

Нео за это время переместилась обратно к первой кровати, видимо признав ее самой лучшей, после чего выразила свои притязания тем, что улеглась на нее, раскинув руки и ноги в стороны. По плану она должна была появиться здесь, изменив свою внешность, но их экстренный перевод сделал это попросту ненужным. Роман всё еще не успел продемонстрировать ее широкой публике, поэтому внешний вид Нео оказался никому не известен. Ну что же, так будет даже проще.

Хотя нет, проще им точно не будет, поскольку ее дорогой братец счел нужным испортить их первоначальный план.

– Уроки начнутся с завтрашнего дня. Подробности я уже отправила на ваши свитки, – продолжила мисс Гудвитч, глядя на них так, будто подозревала их в том, что они пропускали ее слова мимо ушей. Ну, на этот счет она не так уж и сильно ошибалась. – Я видела ваши документы из Хейвена и ожидаю от вас усердной учебы. Уверяю, что наши требования ничуть не менее строгие, так что не спешите расслабляться.

– Да, мэм, – дружно отозвались Меркури с Эмеральд.

Мисс Гудвитч, похоже, удовлетворилась их ответом, и, кивнув Синдер, вышла из комнаты. Но перед тем, как закрыть за собой дверь, она не преминула добавить:

– Ах да, мисс Фолл. Не могу не заметить, что ваша юбка… слишком короткая. Пожалуйста, увеличьте ее длину или купите новую. Вряд ли наши студенты смогут справиться с подобным отвлекающим фактором.

Проклятая Корал и ее не менее проклятые увлечения. Не будь она дочерью Салем и одной из семи могущественных сестер, предпочитавших объединяться против любых внешних угроз, Синдер уже давным-давно избавилась бы от нее.

А пока оставалось лишь улыбаться, извиняться и ждать, пока преподавательница наконец не уйдет.

– Итак, это и есть Бикон? – усмехнулся Меркури. – Похоже, он не слишком-то и сильно отличается от того же Хейвена. Немного другие декорации, но учителя ворчат точно так же.

– Это ведь школа, идиот, – буркнула Эмеральд. – Хотя чего еще я от тебя ожидала, если ты в нее вообще никогда не ходил.

– Забавно слышать это от тебя. Я-то, по крайней мере, жил в самом настоящем доме.

– Ты-…

– Достаточно, – одного единственного слова хватило, чтобы они оба немедленно замолчали. Скрипнувший матрас и захлопнувшаяся дверь в ванную напомнили Синдер о том, что с питомцем Романа справиться будет немного сложнее. К тому же следовало за ней присмотреть.

– Мы в Биконе, и у нас есть еще целый день до начала занятий, – сказала она. – Мы должны потратить это время на то, чтобы установить местоположение нашей цели.

– Жона Арка, да? – уточнил Меркури, поднявшись с кровати и проследовав за ней к открывавшейся по нажатию кнопки двери. – Немую с собой берем?

– Нет, – ответила ему Синдер. – Чем меньше она знает, тем лучше. Нео предана исключительно нашему дорогому другу, а вот кому верен он сам – это уже очень большой вопрос. Сейчас она является необходимым злом, но будет гораздо лучше, если от моего брата Нео станет держаться как можно дальше.

– Понятно, – произнесла Эмеральд, выглядывая в коридор и, как ее и учили, улыбаясь каждому, кто смотрел в ее сторону.

Синдер кивнула. Благодаря выходке Жона, у них на разведку оказалось куда больше времени, чем предусматривалось планом.

– Как мы его найдем? – поинтересовался Меркури. – Разумеется, нам известно, как он выглядит, но что-то я сомневаюсь, что он сам сейчас к нам прибежит.

– Нет, – ответила ему Синдер, – не прибежит. Жон наверняка постарается замаскироваться и не привлекать к себе лишнего внимания. Я лично вбивала в него понимание важности этих вещей. И он сделает всё от него зависящее-…

– Уже слышала о том парне, Арке? – спросила какая-то проходившая мимо них девушка у своей подруги. – Мне рассказывали, что его пытался утащить Беовульф, и он убил его голыми руками!

– Ага, а вот я слышала, что он спас Кардина Винчестера и его команду от какого-то сексуального хищника.

– Подожди, а это разве не тот самый парень, которого он отверг в столовой на прошлой неделе?

– Именно, – улыбнулась девушка. – Возможно, между ними все-таки что-то есть, как думаешь?

Обе подружки рассмеялись, а затем двинулись дальше по коридору, довольно быстро скрывшись из вида.

– Итак… – медленно произнес Меркури. – Не привлекает к себе лишнего внимания, да?

– Я сказала, что он постарается не привлекать к себе лишнего внимания, – проворчала Синдер, устало потерев переносицу. – Но я вовсе не говорила о том, что у него это хотя бы раз получалось.

Похоже, ее маленький миленький братик должен был ей кое-что объяснить.

========== Глава 13 – Пока следит пастух ==========

– Ох, наконец-то, – выдохнула Янг, вываливаясь из аудитории. – Еще бы чуть-чуть, и мои мозги убежали бы в Вакуо. Уроки Ублека самые кошмарные.

– Эй, – тут же возмутился Жон, принимая оскорбление любимого преподавателя очень близко к сердцу. – Он, вообще-то, хороший учитель, предан работе и отлично знает свое дело.

А еще Ублек всегда был готов ответить на любые вопросы и объяснить что угодно, если это касалось истории, хотя легко мог бы отправить их, например, читать учебники.

– Жон, ты просто единственный, кто его понимает, – рассмеялась Пирра.

Правда? Он удивленно посмотрел на остальных, но все они лишь подтвердили слова Пирры кивками. Ну, кроме Блейк, которая слишком уж сильно погрузилась в какую-то очередную книгу.

– Что там может быть непонятного? – недоуменно поинтересовался Жон. – Он же рассказывает нам о Революции фавнов, а в этой теме нет ничего особо сложного.

– Дело вовсе не в содержании лекций, а в его манере речи, – вздохнув, пояснила Янг. – Он говорит со скоростью около тысячи слов в минуту, и я просто не понимаю, как ты за ним поспеваешь.

– Ну, один из моих дядей – Воттс – начинает говорить примерно так же, когда речь заходит об интересных для него вещах, – пожал плечами Жон. Обычно это была политика, но в центре его повествования всегда находились или приносившие хаос и разрушение манипуляции, или сложные интриги, или и то, и другое сразу. – Думаю, именно в беседах с ним я этому и научился.

– Это плохо, когда преподаватель говорит слишком быстро, и студенты его не понимают, – произнесла Вайсс. – Он должен говорить так, чтобы его понимало большинство, иначе как мы вообще должны учить историю?

– Читать побольше книг?

– Это дело принципа.

– Хватит уже об уроках, – окончила их спор Нора. – У нас впереди полно времени до вечера, и нужно чем-то его занять. Нам надо найти какое-нибудь приключение, совершить поход в Вейл или, может быть, устроить еще один турнир. И мне известно, что Ренни желает вновь сразиться с Жоном, верно?

– Ну, я бы так не сказал, – усмехнулся Рен, но, вопреки своим же собственным словам, заинтересовано посмотрел на Жона. Тому хотелось бы принять его предложение, но…

– У нас запланированы командные тренировки, – напомнила Руби, тем самым в пух и прах разнося надежды Норы. – Простите.

– Что? Но у вас же сейчас нет никаких занятий.

– И это вовсе не повод забывать о саморазвитии, – менторским тоном произнесла Вайсс. – Мы сами решили организовать наши тренировки, чтобы выявить и попытаться устранить наши слабые места, особенно при работе в команде.

Жон кивнул, уже зная обо всем этом с самого утра. К тому же Вайсс так и не сказала, что эту тренировку хотела провести именно из-за его проигрыша Кардину. Она пыталась представить дело так, будто заботилась о репутации их команды, но Руби заметила, что это больше походило на беспокойство о партнере. Жон до сих пор помнил лицо Вайсс, когда спросил у нее, являлось ли это правдой. Разумеется, она заявила, что всё было совсем не так, и что ее единственный интерес здесь заключался в том, чтобы удостовериться, что Жон не будет выглядеть полным придурком во время уроков мисс Гудвитч. Но предпринятые ей действия говорили сами за себя. Может быть, она оказалась не такой уж холодной и требовательной, какой виделась ему с начала их знакомства. Возможно, Вайсс просто притворялась, а на самом деле была такой же милой и доброй, как и его мама.

– Ну что же, тогда у нас тоже найдутся кое-какие дела, – ухмыльнулась Янг, похлопав Нору по плечу. – Это же отличная возможность потренировать Блейк перед матчем-реваншем.

Упомянутая девушка круглыми глазами уставилась на нее.

– Что? Янг, ты предате-…

– Отличная идея! – тут же обрадовалась Нора, обнимая за шею свою напарницу. – Идем, Блейк. Мы еще сделаем из тебя настоящего игрока.

У Янг хватило совести только на то, чтобы виновато посмотреть вслед утаскиваемой девушке. Она помахала их команде рукой и двинулась за своими подругами. Рен покачал головой и, вежливо – хотя и с долей вызова – кивнув Жону, отправился за ними. Было очень приятно увидеть, что они так хорошо ладили друг с другом, не говоря уже о столь страстно желавшей помочь своей напарнице Норе.

– Руби, твоя сестра – это настоящий вредитель, – произнесла Вайсс, когда они вчетвером двинулись по коридору в сторону тренировочных площадок.

– Знаю… – вздохнула та. – Я же жила вместе с ней с самого рождения, и она постоянно надо мной подшучивала. Жуткая вредина!

– Я тебя отлично понимаю, – кивнул Жон. – Думаю, все старшие сестры примерно такие же.

– У тебя что, тоже есть старшая сестра? – удивленно спросила Руби. – И она похожа на Янг?

– Некоторые – да, особенно внешне. У большинства моих сестер светлые – вплоть до белых – волосы, – пожал он плечами. Хотя стоило заметить, что все они очень легко могли изменить свой внешний вид, но такие подробности Жону упоминать совсем не хотелось. – Янг со своими глазами и цветом волос вполне могла бы сойти за одну из них. Впрочем, как и Вайсс.