Текст книги "Два мира. Том 1 (СИ)"

Автор книги: Lutea

сообщить о нарушении

Текущая страница: 34 (всего у книги 93 страниц)

Дейдара оторвался от своего занятия.

– Что он – что? – спросил он, пристально глядя на девушку.

– Акацук, – ответил за подругу Наруто.

– Почему, мм?

– Да потому что лучше было бы, если бы он остался шиноби Конохи, даттебаё! – с удивительным жаром откликнулся парень.

Дейдара ничего не сказал. Он вновь склонился над рисунком, и длинная чёлка скрыла его лицо от взглядов Хинаты и Наруто. «Если бы Итачи остался шиноби Конохи… – подумал он. – Да уж, тогда бы всё было совсем по-другому».

Постепенно Общая гостиная стала пустеть. Дорисовав лукотрусов, Дейдара занялся и своими домашними заданиями, но вскоре понял, как ему лень, и решил пойти по простому пути; покинув на время Наруто и Хинату, он подсел к корпевшим над своими сочинениями Анджелине и Алисии и в итоге уговорил их дать списать.

– Это первый и последний раз, – пригрозила Алисия, отдавая парню свою только что законченную работу по заклинаниям.

– Ну разумеется, – очаровательно улыбнулся ей подрывник, в своих мыслях довольно потирая руки.

– Расскажи какой-нибудь свой сон, – потребовал Наруто, когда Дейдара вернулся к их столу.

– На кой тебе? – не понял он.

– Прорицания, – Наруто помахал перед ним тетрадкой. – Месячный дневник снов.

– А я-то тут при чём, мм?

– Мне его как-то заполнять нужно, а я сны почти не запоминаю даттебаё.

– А придумать не вариант?

– Придумать? – Наруто пару секунд похлопал глазами, а затем радостно воскликнул: – Слушай, а точно! – он схватил перо и обмакнул его в чернила. – Давай, первое слово, которое пришло на ум.

– Лисёнок, – ехидно проговорил Дейдара.

Парень цыкнул, но записал.

– Хината?

– Да? – девушка подняла голову от очередной работы.

– Скажи любое слово, даттебаё.

– Я… я не знаю, Наруто-кун…

– Пусть будет «Наруто-кун», – с умным видом рассудил Дейдара.

– Эм, ну ладно, – Наруто вновь сделал пометку в своём дневнике.

Дейдара коварно оскалился.

– Знаю ещё три слова, мм, – он наклонился к джинчурики и тихо сказал, глядя ему в глаза: – Побит, захвачен, запечатан.

– Иди нахрен! – разозлился Наруто и попробовал ударить подрывника, но тот проворно увернулся.

– Наруто-кун, Дейдара, пожалуйста, перестаньте, – обеспокоенно попросила Хината. От одного взгляда на неё драться как-то сразу расхотелось, и парни вернулись каждый к своей домашке.

Вновь взявшись за перо, Дейдара вдруг подумал, как всё это странно должно выглядеть со стороны: он, нукенин Акацуки, прилежно списывает работу по заклинаниям, а незадолго до того закончил рисовать какую-то магическую тварь для джинчурики Кьюби и коноховской куноичи. Что бы сказали товарищи, если бы увидели его сейчас? Перед мысленным взором тут же возник Хидан, как всегда отвратительно скалящийся, не способный удержаться от тупой подколки: «О, Дейдара-чан, да ты прям отличница, Джашин тебя дери! Слышь, а кукольник тебя на приватные дополнительные оставляет? Нет? А, понял: тебе его предмет не нравится! Сто пудово, Дей-чан, тебе больше по вкусу работать с палочкой у Итачи!..» Да, Хидан бы непременно сказал что-нибудь в этом духе. Дейдара тихо заскрежетал зубами.

– Ладно, сойдёт, – пробормотал Наруто, чуть отодвигая от себя тетрадку, чтобы со стороны взглянуть на своё произведение. – Прошлой ночью мне снилась лиса, грызшая бамбук, а я гонялся за ней с палкой, даттебаё.

Дейдара хотел уже было съязвить, но в последний момент передумал.

– Интересно, что, по мнению прорицателей, это может означать, мм.

Наруто подозрительно покосился на подрывника, явно стараясь определить, не насмехается ли он, но в конце концов решил, что ничего обидного не прозвучало, и кивнул.

– Вот в понедельник и узнаю, даттебаё, – сообщил он, вставая. – Ладно, с меня на сегодня хватит. Я спать.

– Я, наверное, тоже пойду, – сказала Хината, когда Наруто удалился. Отложив в сторону учебники, она ненадолго откинулась на спинку кресла и потёрла глаза.

– Ты бы поменьше напрягалась, – заметил Дейдара. – Только второй день учёбы, а ты уже из-за книжек не вылазишь.

– Но нам надо учиться, – возразила она.

Дейдара демонстративно фыркнул. Пожав плечами, Хината поднялась с места и стала убирать свои вещи в сумку.

– Какие у тебя планы на ночь, мм? – спросил Дейдара, когда она уже собралась уйти.

Хината вмиг смутилась.

– Говори потише! – шёпотом взмолилась она, быстро оглядевшись по сторонам, чтобы убедиться, что никто их не слышит.

– С чего бы это? – хитро усмехнулся Дейдара; он подцепил пальцем лямку сумки девушки, которую та уже закинула на плечо, и потянул её на себя, заставляя Хинату наклониться к нему. – Как насчёт повторить вчерашнее, мм?

– Я… я не знаю… – пробормотала она, заливаясь краской, но, встретившись с ним взглядом, сдалась. – Х-хорошо.

– Отлично, – кивнул Дейдара, отпуская её. – Тогда в два.

– В два, – чуть слышно повторила Хината и поспешила скрыться в спальне.

Когда Дейдара проснулся, было темно; целый день лил дождь, но теперь стука капель по крыше слышно не было, и это радовало. Выбравшись из-под одеяла, Дейдара прислушался, убедился, что его соседи крепко спят, быстро оделся и, открыв окно, выскользнул наружу, в ночную промозглую сырость.

Как он и предполагал, ливень стих, но стены и крыши замка всё ещё были мокрыми, когда Дейдара пробирался по ним. Не более пяти минут понадобилось парню, чтобы добраться до небольшой ровной площадки кровли в средней части замка. Остановившись на краю парапета, он посмотрел вниз, на залитый светом пробившейся сквозь тучи луны внутренний двор, пустой и тёмный, как и большая часть Хогвартса ночью. Некоторое время подрывник провёл в одиночестве, но затем он услышал движение, и секунду спустя на крышу запрыгнула Хината.

– Иди сюда, – Дейдара поманил девушку к себе, и та, приблизившись, остановилась рядом с ним. – Смотри, – он обвёл рукой окружавшие их стены и башни Хогвартса и начинавшиеся за ними просторы. – Ночь, луна, мы вдвоём на крыше, и весь мир у наших ног… Кто-то бы сказал, что это очень романтично, мм.

Хината смутилась и отвела взгляд.

– Давай просто поскорее начнём, – проговорила она.

– Как скажешь, – пожал плечами Дейдара и отразил её первый удар.

Резко отскочив в сторону, Хината приняла боевую стойку своего клана. Скользнув быстрым взглядом по этой отточенной, доведённой до автоматизма позе, Дейдара напал сам, нанося удары то с одной, то с другой стороны, но Хината отбивалась от его несильных атак безо всякого труда и вскоре перешла в наступление, стараясь оттеснить противника к стене, загнать его в угол. Но Дейдара разгадал её намерение и прежде, чем отступать стало бы некуда, перепрыгнул на другую крышу и занял удобную позицию, а когда куноичи догнала его и замахнулась для нового удара, ловко перехватил её руку и оттолкнул Хинату в сторону. Каким-то чудом она сохранила равновесие и, когда Дейдара напал, была снова готова к бою.

Теперь они уже не смогли бы сказать, чьей именно идеей было заниматься тайдзюцу. Она родилась как-то сама собой, и шиноби ещё со времени летних совместных миссий стали иногда, втайне ото всех, тренироваться вместе. Никогда не отличавшийся любовью к ближнему бою Дейдара был искренне убеждён, что лучшего спарринг-партнёра ему не найти – специализацией клана Хьюга было как раз тайдзюцу, и техникой Лёгкого Касания Хината владела весьма хорошо. К тому же, с её стороны можно было не ожидать потом язвительных замечаний и подколок.

Так, перепрыгивая с крыши на крышу, то тесня противника, то отступая, шиноби сражались довольно долго, не обращая внимания на осенний холод ночи и вскоре начавшуюся мелкую морось. Остановились они лишь когда небо разразилось полноценным дождём, быстро намочившим одежду.

– Давай закончим, мм, – предложил Дейдара, отбрасывая с лица промокшую чёлку.

– Да, – согласилась Хината; дыхание её сбилось, но выглядела куноичи довольной.

Оценивающе взглянув на неё, нукенин достал из кармана толстовки кусочек уже пропитанной чакрой глины, быстро слепил птичку и, сложив печати, увеличил её. Шиноби запрыгнули на птицу, и она, взмыв вверх, перенесла их на площадку Астрономический башни – самой высокой из башен Хогвартса. Там, под крышей, среди телескопов, недавние противники устроились на отдых, переводя дыхание.

– Ну и погодка, – протянул Дейдара, вглядываясь в пелену дождя. – Какая тренировка, тут даже просто на улицу выходить не хочется, мм.

– Действительно, – Хината зябко поёжилась и спрятала кисти рук в длинных рукавах свитера. – А у нас после обеда занятия по уходу за магическими существами на улице…

– Да забудь ты об уроках хоть ненадолго, – проворчал Дейдара, недовольно косясь на неё.

– Прости.

– И хватит уже за всё извиняться, мм.

– Про… Хорошо, Дейдара.

Он кивнул и вновь перевёл взгляд на смутно видневшиеся вдали очертания гор.

– Когда мы вечером говорили об Итачи, – произнёс он, – что ты на самом деле имела в виду, когда сказала, что тебе очень жаль?

Грустно вздохнув, Хината обняла колени и опустила на них подбородок.

– Наруто-кун рассказал нам о том, что вы с ним услышали во время каникул, – тихо призналась она. – И мне жаль, что Итачи-сан болен так сильно.

– Ты просто нечто, – усмехнулся Дейдара. – Тебе жаль Акацука, одного из самых разыскиваемых нукенинов Конохи.

– Я просто… – чувствовалось, что Хинате очень неловко, но она справилась с собой и продолжила говорить: – Просто всё время, что мы здесь, Итачи-сан ничего плохого нам не делал, даже Наруто-куну, которого, насколько я знаю, должен захватить, и как шиноби он очень талантлив… Мне кажется несправедливым, что такой человек, как он, умирает от болезни.

– Да уж, жаль.

Хината подняла на него немного удивлённый взгляд.

– Дейдара, можно личный вопрос?

– Ну давай, мм, – отозвался подрывник, заинтригованный.

– Скажи, вы с Итачи-саном помирились?

– Ну, не то чтобы мы с ним прямо так уж и ссорились, хм… – протянул Дейдара, но затем иронично добавил: – По крайней мере, он со мной.

– Но в начале лета ты даже находиться рядом с ним спокойно не мог, – не сдавалась Хината, – а сейчас…

Дейдара вздохнул.

– Всё очень сложно, – честно сказал он. – Уж прости, рассказать не могу.

Некоторое время они сидели в молчании.

– Раз на то пошло, у меня есть к тебе просьба, мм.

– Какая?

– Устрой мне встречу с Сакурой.

– Встречу? – удивилась Хината.

– Мне нужно поговорить с ней, – сказал Дейдара серьёзно. – Если я сам попрошу об этом, она наверняка пошлёт меня куда подальше, а вот тебе не откажет.

– Хорошо, я попрошу её, – кивнула девушка, всё ещё озадаченно глядя на него.

– Не подумай, ничего такого, – хмыкнул Дейдара. – На самом деле я хочу поговорить со всеми вами троими.

– Тогда, может быть, завтра после уроков? – предложила Хината. – В библиотеке.

– Да, это подойдёт, мм, – Дейдара встал и потянулся. – Надо, наверное, возвращаться, рассвет скоро.

– Действительно, – согласилась Хината и вслед за ним запрыгнула на спину глиняной птицы.

Весь следующий день Дейдара только и думал, что о предстоявшем вечером разговоре. В обед Хината сообщила ему, что договорилась с Сакурой, и всё занятие по защите от Тёмных искусств парень старался заставить молчать свою гордость, продолжавшую яро противиться задуманному им. Однако Дейдара понимал, что сделать это надо, поэтому, дождавшись, когда коноховцы закончат ужинать и выйдут из Большого зала, покинул весёлую компанию близнецов и Ли и последовал за ребятами.

Он нашёл их в самом дальнем углу библиотеки; расположившись за небольшим столом, шиноби обложились учебниками и старательно делали вид, что занимаются, однако Дейдара видел, с каким нетерпением они ждут его.

– Что за секретность? – первым делом спросила, стоило ему подойти, Сакура; выглядела она уставшей, явно проводила за учёбой времени даже больше, чем Хината. – Если это касается нашей миссии…

– Не касается, мм, – покачал головой Дейдара, усаживаясь напротив неё. – Сразу хочу вам сказать: то, что я делаю сейчас, происходит за спинами моих товарищей. Думаю, вы понимаете, что только крайняя необходимость могла заставить меня пойти на такое, потому что в случае раскрытия этого секрета последствия для меня будут весьма неприятными.

– В чём дело, даттебаё? – нахмурившись, спросил Наруто.

Дейдара серьёзно посмотрел на него.

– В Итачи.

– А что с ним? – осведомилась Сакура с таким невинным видом, словно была совсем не при делах, и это разозлило парня.

– Да ничего страшного, – с издёвкой отозвался он. – Ну, кроме того малюсенького факта, что он умирает, о чём вы, по-моему, и сами знаете.

– Знаем, – прохладно подтвердила Сакура. – Но я по-прежнему не понимаю, при чём здесь мы.

Взяв себя в руки, Дейдара сделал глубокий вдох и, задавив остатки гордости, сказал:

– Мне нужна ваша помощь.

На миг ему показалось, что Хината одобрительно улыбнулась. Наруто удивлённо вскинул брови. Сакура прищурилась.

– Помощь какого рода тебе нужна?

– Угадай с трёх раз, – буркнул Дейдара, с каждой минутой всё больше понимая, почему его напарник так эту девчонку недолюбливает. – Итачи спасать надо, да.

– А я думал, что твой напарник его лечит, – заметил Наруто, задумчиво почёсывая затылок.

– Сасори-но-Данна не медик, – покачал головой Дейдара. – Его препараты поддерживают Итачи, но полностью вылечить не могут.

– И ты хочешь, чтобы этим занялась я? – прямо спросила Сакура.

– Да.

Она хмыкнула.

– Знаешь, в такие моменты обычно спрашивают: «А какая мне от этого выгода?»

– Как насчёт возможности вернуться домой, мм? – Дейдара подался чуть вперёд, понизил голос, стараясь говорить как можно убедительней. – Итачи – наш ключ к той пространственной технике, мы все так считаем. Так что было бы не очень умно позволить нашему ключику загнуться, да.

– Но в таком случае больше выиграют Акацуки, – резко возразила Сакура. – А давать вам преимущество я не собираюсь.

– Сакура-чан, – Наруто сконфузился, словно слова подруги его сильно смущали, – мы же уже…

– Я вот чего не понимаю, – перебила его Сакура, пристально глядя на подрывника. – Когда мы только попали сюда, было видно, что ты Итачи люто ненавидишь, а сейчас из кожи вон лезешь, только бы ему помочь. Что изменилось?

– Я не собираюсь перед тобой отчитываться, – процедил Дейдара. – Есть причины, но тебя они не касаются, мм.

– А может, это уловка? – продолжала наседать Сакура, тоже наклоняясь вперёд. – Может, ты просто пытаешься втереться к нам в доверие, выведать все наши секреты, чтобы потом вместе с напарником напасть на нас и захватить Наруто?..

– Сакура, – негромко вмешалась Хината, до того молча слушавшая разговор. – Я знаю, почему Дейдара старается помочь Итачи-сану.

Товарищи в удивлении уставились на неё.

– Знаешь? – переспросил Наруто, удивлённо хлопая глазами. – Откуда, даттебаё?

– Я сам ей рассказал, – ответил Дейдара по возможности спокойно, стараясь ничем не выдать того, что сам шокирован заступничеством Хинаты не меньше, чем коноховцы.

Недоверчиво взглянув на него, Сакура повернулась к подруге.

– Ну и почему же? – осведомилась она.

– Прости, – проговорила Хината, – я не могу сказать: я пообещала.

– Пообещала нукенину?

– Да, – кивнула Хината, и в её голосе засквозил неожиданный вызов. – Я понимаю, Сакура, что тебе нелегко доверять Акацукам, но я… мне тоже сначала было страшно и трудно, но я решила для себя, что, пока мы здесь, для меня не будет разницы, нукенины они или нет.

– Чтобы выжить – сплотитесь, – повторил Наруто глубоко запавшие ему в душу слова Распределяющей шляпы. – Я согласен с Хинатой, даттебаё, – объявил он, поворачиваясь к подруге. – Мы все – шиноби и должны помогать друг другу. К тому же Итачи, он…

– Он не Саске, Наруто, – тихо сказала Сакура.

– Знаю, – медленно кивнул он, – но я всё равно думаю, что надо ему помочь.

Сакура тяжело вздохнула – и Дейдара вдруг понял, откуда её столь ярое сопротивление. «Да она же влюблена в младшего Учиху! – подумал он. – Она ненавидит Итачи за то, что он с братом сделал, и уверена, что только из-за него Саске из Конохи ушёл!»

– Раз всё так плохо, – тихо произнесла Сакура, – почему бы ему самому не обратиться ко мне за помощью?

– Шутишь, что ли? – фыркнул Дейдара. – Да для Учих о помощи попросить кого-то – смертельный номер.

– Но Сасори попросил, – заметил Наруто.

– От крайней нужды.

– Ну и как вы предлагаете мне лечить его, если он сам этого не хочет? – осведомилась Сакура.

– Ты, главное, разберись, чем он болен, мм, – сказал Дейдара. – В крайнем случае, скрутим его и будем лечить в принудительном порядке.

– Шикарный план, – съязвила она. – Скрутить Учиху Итачи – это, конечно, плёвое дело.

– Но нас же четверо, – пожал плечами Дейдара. – Нас ведь четверо, да? – спохватившись, уточнил он.

– Я с вами, даттебаё, – заявил Наруто со всей серьёзностью, на которую был способен.

– Я тоже, – сказала Хината.

– Тогда хорошо, – кивнула Сакура и заговорила деловым тоном: – Для начала, мне понадобятся все записи Сасори относительно того, как, чем и как долго он лечил Итачи.

– Вот эти? – Дейдара достал из сумки, стоявшей у его ног, пачку фотографий и передал их куноичи.

Было видно, что Сакура удивлена, но она всё равно приняла снимки и стала их просматривать.

– Что там? – спросил Наруто, заглядывая через плечо подруги.

– Это как раз то, что нужно, – проговорила Сакура, подняв взгляд на подрывника. – Откуда они у тебя? Сасори всегда так хорошо всё прячет…

– Ну, я слишком долго пробыл его напарником, чтобы не знать, где и что в его вещах искать, мм, – отозвался Дейдара, довольный собой. – Я ещё летом отснял их, предполагал, что рано или поздно пригодятся. Всё-таки Сасори-но-Данна сам говорил мне не ввязываться в игру, не имея на руках козырных карт.

========== Глава 5. Сбор информации на горячих источниках ==========

Удобно устроившись на толстой ветке, Анко внимательно наблюдала за входившими в селение людьми. На её взгляд, Югакуре-но-Сато занимало первое место среди всех Скрытых Селений шиноби по бестолковости – фактически, эта деревня уже много лет как превратилась в курорт благодаря своим невероятно доходным горячим источникам, и собственные шиноби теперь перевелись в ней как класс. Зато сюда регулярно захаживали ниндзя из других стран; только за прошедший час Анко видела у заставы (ну, как заставы – просто одиноко стоявших ворот без створок и какого бы то ни было намёка на стену) небольшую группу чунинов из Кумо, пару развесёлых ребят из Ивы и даже весьма мрачного на вид мужика с символом Кири на протекторе.

Кто-то бы сказал, что для команды, имеющей сверхсекретную миссию S-ранга, Югакуре – последнее место в мире, куда стоит заглянуть. Однако Анко с этим была в корне не согласна – именно потому что Селение Горячих Источников было таким демилитаризовано-мирным, многие шиноби, шпионы, информаторы, нукенины, чёрные дельцы стекались в него. Так что при желании и определённых навыках именно здесь можно было добыть весьма интересную информацию.

Продежурив у входа в деревню с рассвета, Анко увидела всё, что хотела, поэтому теперь поднялась со своей ветки и, никем не замеченная, углубилась в лес. Некоторое время спустя она достигла небольшой укромной лощины, находившейся километрах в пяти от Югакуре, где и разбил свой временный лагерь её отряд.

– Ну что там? – едва завидев её, спросил Ранка.

– Тишь да благодать, как всегда, – усмехнулась Анко. – Аж противно, честное слово.

– Вы не передумали, капитан? – Токума внимательно посмотрел на неё, даже не пытаясь скрыть сомнения в голосе.

– Разумеется нет, – решительно ответила Анко. – За эти два месяца мы прочесали всю Страну Звука и половину этой, но нашли всего только несколько брошенных убежищ Орочимару. Не знаю, как вам, а мне уже становится стыдно. В Югакуре есть шанс обзавестись сведениями о положении дел в мире отступников, и упускать его я не намерена.

Токума едва приметно нахмурился, но продолжать спорить не стал.

– В любом случае, один из нас должен пойти с вами, – серьёзно сказал Мута.

– Хорошо, – кивнула Анко. – Тогда со мной идёт Ранка, он самый неприметный.

Оставив шиноби размышлять над возможным наличием подтекста в её заявлении, куноичи, прихватив свой рюкзак, ушла за палатку и стала переодеваться в гражданскую одежду. Когда она вернулась, Ранка уже ждал её; он сменил униформу джонина Конохи на коричневые штаны и куртку и стал ещё более непримечательным, чем раньше. «Взгляду ну вообще не за что зацепиться, – удовлетворённо заключила Анко. – Такому затеряться в толпе – раз плюнуть».

– Токума, Мута, подойдите сюда, – позвала она остальных членов своей команды. – Значит так, времени на эту вылазку я даю нам с Ранкой двое суток; если послезавтра к полудню мы не объявимся, можете считать, что что-то произошло. В таком случае поступать согласно инструкциям, – она сделала короткую паузу и, дождавшись кивков товарищей, продолжила: – Пока нас не будет, осмотрите окрестности, но не привлекайте внимания. Послезавтра вечером отправимся дальше.

– Куда теперь? – спросил Токума.

– На юго-запад. Будем двигаться в сторону границ Страны Огня.

– Мы возвращаемся в Коноху?

– Посмотрим. Я хочу осмотреть приграничную территорию – нередко именно в таких зонах можно обнаружить что-нибудь интересное.

– В этом есть резон, – согласился Мута.

– Ну, тогда до встречи. Ранка, пойдём.

Через лес они шли в молчании. Вскоре за деревьями показалась довольно широкая дорога, и, выйдя на неё, шиноби направились к Югакуре. Первым заговорил Ранка.

– Капитан…

– Давай без «капитан», а то со стороны это будет странно выглядеть.

Он кивнул.

– У тебя есть план, Анко?

– Типа того, – отозвалась девушка, задумчиво теребя висевший у неё на шее кулон в виде небольшой красной змейки. – Кстати, – спросила она минуту спустя, – ты умеешь пить?

– В смысле? – Ранка был явно удивлён подобным вопросом.

– В смысле заливать в себя алкоголя, как все, но соображать при этом побольше других.

– Ну… скорее да, чем нет, – почему-то отведя глаза, сказал он. – Почему спрашиваешь?

– Потому что именно в этом твоя часть работы состоять и будет, – преспокойно сообщила ему Анко.

После этого они до самого селения не обменялись ни словом. Судя по частым косым любопытным взглядам, Ранка очень хотел уточнить, чем будет во время его попойки заниматься капитан, но как-то не решался. Наверняка слышал истории, которые рассказывали в Конохе о бывшей ученице Змеиного Саннина.

– Легенда, – без предисловий сказала Анко, когда они подходили к воротам. – Мы из Страны Чая; ты держишь небольшую забегаловку в столице, я работаю у тебя официанткой. Меня зовут Юми, я – амбициозная стерва, увела тебя у прошлой жены и охмурила настолько, что ты решил свозить меня в Югакуре. Поначалу всё шло хорошо, но потом ты стал замечать, что я флиртую с другими мужчинами. Когда ты сказал мне этого не делать, я закатила скандал и заявила, что селюсь отдельно от тебя. Запомнил?

– Да.

– Тогда сегодня же вечером идёшь в самый стрёмный на вид притон и напиваешься. Слушателей выбирай из потенциальных информаторов и дельцов чёрного рынка. Добыча сведений – дело техники. В любом случае, завтра в полдень встречаемся вон в том проулке и обсуждаем результаты. План ясен?

– Да, – снова кивнул Ранка и тут же придал себе вид простоватого владельца небольшой забегаловки.

Джонины как раз вышли на главную улицу деревни.

– Сейчас будет показательная истерика, – негромко предупредила Анко и тут же, презрительно скривившись, оттолкнула спутника от себя. – Не смей мной командовать, понял?! Не тебе решать, как мне себя вести!

– Но ведь… – мигом подключившись к спектаклю, залепетал Ранка.

– Всё, ночуем раздельно! – на пронзительной нотке взвизгнула она и, круто развернувшись, зашагала прочь от напарника. «Не дурак, сориентируется, – подумала Анко, стремительно пересекая большую площадь. – Так-с, где тут может водиться крупная рыба?..»

Намётанный взгляд остановился на одной из самых дорогих гостиниц с источниками; из здания как раз выходила молоденькая девушка в коротком платье и с ярким макияжем, и куноичи направилась к ней.

– Привет, сестрёнка! – Анко приветливо помахала рукой явно удивлённой девушке.

– А разве мы знакомы?

– Нет, но сейчас будем. Меня Юми зовут, а тебя?

– Маки, – девушка обвела новую знакомую с ног до головы придирчивым взглядом. – Ты, я гляжу, не отсюда?

– Не-а, только сегодня прибыла, – беспечно махнула рукой Анко.

Маки понимающе усмехнулась.

– Работу ищешь?

– А ты можешь что-нибудь посоветовать? – мигом уточнила Анко. – Сама-то, гляжу, неплохо устроилась, – добавила она, заговорщицки понизив голос и кивнув в сторону гостиницы.

– Не спорю, – самодовольно улыбнулась девушка и отбросила за спину длинные каштановые волосы. – Знаешь, может, я тебе и помогу.

– Правда?! – Анко схватила её руки в свои, прямо-таки светясь счастьем. – Сестрёнка, ты просто супер!

– А ты вообще что умеешь?

– Да что угодно! Я в Стране Чая работала официанткой – и без чаевых не оставалась, уж поверь! С клиентами обращаться умею, мило улыбаюсь, не грублю, если начинают лапать по рукам не бью… Так что я очень ценный сотрудник!

Маки кивнула.

– Ну, тогда считай, что тебе повезло, ценный сотрудник. Наш босс принимает в эти дни много народа, а тут две девчонки очень некстати ушли – нашли себе постоянных клиентов из прошлого захода. Так что у нас есть вакансии.

– Ух ты!.. – Анко захлопала в ладоши. – Сведи меня с этим твоим боссом, а? Честное слово – не пожалеешь!

– Да уж, энергии в тебе через край! – засмеялась Маки. – Хорошо, пойдём со мной, но только веди себя немного потише.

– Поняла, – полушёпотом проговорила Анко, и новая знакомая, развернувшись, повела её в гостиницу.

Внутри было просторно и чисто – сразу видно, что заведение из респектабельных. Из-под полуопущенных век изучая постояльцев, Анко с удовольствием отметила, что местом не ошиблась; вон у стойки регистрации стоит парочка мужичков с хитрыми глазами заядлых игроков, чуть поодаль расположился важного вида кадр с золотой цепью на шее, а в тёмном углу обжимается с одной из горничных довольно молодой шиноби, чью прыщавую рожу она видела, кажется, в книге Бинго Кумо.

– Эй, Маки-чан, кто это с тобой? – окликнул девушек какой-то крепкий парень, когда они вошли в помещение для персонала.

– Наша новенькая, – отозвалась Маки, – если боссу понравится.

– Если не понравится, присылай ко мне – на ночь сгодится, даже подзаработает чуток.

– Слюни подбери, – пренебрежительно бросила Маки и пошла дальше. – Это Кента, – пояснила она. – Ко всем пристаёт, не обращай внимания.

– Ага, – рассеянно откликнулась Анко, слишком заинтересовавшаяся уходившим направо длинным коридором, заканчивавшимся красиво расписанной дверью, перед которой стояли двое охранников бандитской наружности.

Пройдя в другое крыло и поднявшись по лестнице, они оказались в апартаментах хозяина гостиницы. На стук в дверь открыла девушка в коротком шёлковом халатике и, обменявшись с Маки улыбками, отступила в сторону, пропуская пришедших внутрь. В кресле вольготно развалился полный и совершенно лысый мужчина, которого другая девушка кормила с рук клубникой.

– А-а, Маки-чан, – босс махнул рукой, позволяя посетительницам приблизиться. – Кого это ты мне привела?

– Моя двоюродная сестра, – и глазом не моргнув, соврала девушка. – Просится поработать на вас.

– Сестра, значит, – босс прищурил заплывшие жиром глаза и слизал клубничный сок с пухлых губ. – А что сестра умеет делать?

– Всё, что надо, чтобы клиент оставил денег, – с многозначительной улыбочкой ответила Анко.

Боссу, похоже, её слова пришлись по душе.

– Как звать?

– Юми.

– Удачное имечко, говорить недолго. Ладно, раз уж Маки-чан за тебя ручается, так и быть, дам сегодня поработать. Но смотри у меня! Одна жалоба от клиента – вон вылетишь, поняла?

– Да.

– Хорошо, иди готовься. Маки-чан объяснит тебе, что делать. И переоденьте её – мои девочки не должны ходить в таких лохмотьях!

– Конечно, босс, – кивнула Маки и жестом приказала куноичи следовать за собой. – А ты молодец, – сказала она, стоило закрыться двери. – Понравилась ему.

– Я же говорила, я способная! – засмеялась Анко.

Тем же вечером, уже накрашенная, причёсанная, в нежно-сиреневом кимоно, поднося всё новые рюмки саке сидевшим за игровым столом представителям верхних слоёв подпольного общества, Анко под маской услужливой учтивости довольно потирала руки. Готовя её к приёму гостей, местные девушки трещали без умолку, и из их слов куноичи узнала, что в охраняемом помещении, примеченном Анко ещё днём, поселился Ямагучи Горо – довольно крупный делец, державший несколько подпольных моргов в окрестных мелких странах. Такой человек, как он, уж точно должен быть в курсе событий в мире нукенинов.

– Эй, милочка, ещё саке! – крикнул один из игроков. – Вот молодец! – От его шлепка она уворачиваться не стала. – Видали, парни, как карта-то пошла!..

«Да, парни, карта пошла, – подумала Анко, отходя обратно к стене. – Да только не вам, а мне».

Когда в полдень она пришла на условленное место, Ранка уже ждал её там; после вынужденно бессонно-запойной ночи он выглядел помятым, но крайне довольным собой.

– Ну что, великий трезвенник, как дела? – осведомилась Анко, усаживаясь на какую-то коробку.

– Хочется выкинуть голову и прикупить на чёрном рынке новую, – пошутил джонин, потирая макушку и щурясь от ненадолго вышедшего из-за туч солнца. – Знаешь, твоя легенда в самом стрёмном притоне зашла на ура; некоторые, кто видел, как ты днём скандалила, даже под конец стали мне выпивку покупать.

– Так блин – чья работа-то? – усмехнулась Анко. – А узнать что-нибудь удалось?

– Много городских сплетен, – отозвался Ранка, – и ещё то, что поблизости не так давно видели Кабуто.

– Ох ты, – она принялась наматывать на палец верёвку, на которой болтался кулон. – И откуда такие новости?

– Знаешь Акадо Ёрои?

Анко кивнула.

– Отступник Конохи, одна из шестёрок Орочимару.

– Больше нет, – покачал головой Ранка. – После смерти Змея многие его подчинённые разбежались, потому что не хотели под начало Кабуто. Ёрои сперва остался и последовал за Кабуто, но потом, похоже, узнал что-то о его планах, струсил и, когда они проходили неподалёку, удрал.

– Ты с ним лично говорил, да?

– Да. Я, собственно, его когда приметил, в тот притон и зашёл; он уже к тому времени был никакой. Потом, когда я уже был там за своего, мы с ним поговорили по душам; он мне и на старого босса пожаловался, и на нового, и на жизнь тяжёлую, и на «грёбаного малолетнего Учиху»… – Ранка кашлянул. – Даже твоё имя упоминалось.

– Да ты что? – изумилась Анко, чуть подавшись вперёд. – И в каком контексте, интересно?

– Он просто начал вспоминать всех, кто ему не нравится, вот и упомянул «стервозную змеюку Митараши».

– Змеюку, значит, – она недобро оскалилась. – Что ж, нам всё равно его захватывать и допрашивать надо, так что и этот моментик мы с ним обсудим.