Текст книги "Тирион и Теклис (сборник)"

Автор книги: Уильям Кинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 47 (всего у книги 57 страниц)

Глава 14

Впереди послышался шум боя. Громогласный рев людей смешивался с криками эльфов. Теклис понятия не имел, кто с кем сражается, но след вел его к месту схватки. Кроме того, он уловил еще один звук – журчание воды. Теклис осторожно двинулся дальше, сойдя с протоптанной тропы и укрываясь за деревьями, стараясь ступать как можно тише. Впрочем, можно было не слишком волноваться. Сомнительно, чтобы кто-то услышал его за гомоном битвы.

Воздух стал влажным, и скоро стало ясно почему. Журчали – или, скорее, бурлили – воды широкой и быстрой реки. Встав на четвереньки, Теклис подполз к обрыву и высунул голову из зарослей.

Волей случая он выбрал неплохое место для обзора. Отсюда был виден большой отряд людей, пытающихся форсировать реку. Их были сотни – в основном татуированных варваров с редкими вкраплениями фигур в тяжелых доспехах – вероятно, предводителей. И они попали в засаду, устроенную эльфами. По крайней мере, Теклис решил, что это эльфы. С первого взгляда он не слишком разобрался – слишком уж хорошо они скрывались в подлеске. Выдавали их только тучи стрел, то и дело вылетающие из леса на дальнем берегу.

Сперва ему показалось, что победа эльфов не за горами. Люди застряли на середине реки, борясь с быстрым течением и пытаясь поскорее перебраться на ту сторону, чтобы расправиться с прячущимися стрелками.

Покрасневшая от крови река уносила трупы. Зрелище радовало Теклиса. Поразительно, как стремительно он скатился к варварству, подобному человеческому. Несколько месяцев назад он не смог бы и представить, что ему захочется хихикать и аплодировать при виде бойни. А сейчас – легко.

Люди, однако, были храбры. Некоторые их вожаки на защищенных броней конях-тяжеловесах упрямо рвались вперед; их скакуны раздвигали грудью бурную воду. Теклис не удивился бы, если бы им действительно удалось добраться до противоположного берега.

Похоже, эльфы в засаде пришли к тому же выводу и сосредоточили огонь на всадниках. Но от черной, покрытой рунами брони отскакивали даже метательные копья. Очевидно, конных рыцарей Хаоса защищал не только металл. Какая-то магия, подобная чарам, которыми пользовался Теклис, отражала стрелы.

Теклис слышал, как перекликаются жители Авелорна на эльфийском. Они собирались уйти обратно в леса, не желая сходиться лицом к лицу с таким тяжеловооруженным противником. Это казалось вполне разумным. Они могли бы отступить в надлежащем порядке, обогнать врагов и напасть на них уже ночью.

В этот момент над головой раздался странный свист. Теклис вскинул глаза и увидел колдуна, парящего на летучем диске, – одного из тех, кого он заметил чуть раньше. Маг уже начал колдовать, готовясь обрушить смерть на лесных эльфов. В воздухе над бродом мелькнули и другие. Теклис насчитал десяток сильных чародеев. Воздух вокруг них мерцал: колдуны призывали ветра магии.

Тучи ядовитого газа окутали лес. Лед и огонь посыпались на кричащих эльфийских лучников, а люди ликующе взревели. Казавшееся неизбежным поражение вдруг обернулось близкой победой.

Едва град стрел утих, поклонники Хаоса рванулись вперед через реку, осыпая врагов вызовами и проклятьями.

Теклис размышлял, стоит ли ему вмешаться. Там убивали эльфов, сотни эльфов. Но это не его дело, сказал себе маг. У него другая задача, он не имеет права рисковать. Теклис нужен брату, нужен Вечной Королеве. С другой стороны, возможно, эти лесные эльфы могли бы помочь ему, вдруг им что-нибудь известно о местонахождении тех, кого он ищет. Кроме того, Теклису совсем не нравилось, что человеческие маги убивают жителей Авелорна.

Не успев толком все обдумать, он начал действовать. Сперва простое заклинание рассеивания, высосавшее всю магию из воздуха вокруг трех летевших впереди колдунов, – и световые диски, на которых они стояли, внезапно исчезли. Люди рухнули довольно эффектно, прямо в реку. Теклис не знал, убило их падение с высоты в ледяную воду или только оглушило, но был уверен, что из боя они выведены, хотя бы и временно.

Новое слово силы – и зигзаг молнии сбил с неба еще двух колдунов. Все произошло так внезапно, что нападавшие даже не поняли, что случилось. Уцелевшие продолжали читать смертоносные заклинания, направленные на эльфов внизу, но кто-то из людей, кажется, все же заподозрил неладное, поскольку все они вдруг прервались и принялись озираться.

Несколько татуированных воинов стали тыкать пальцами в его сторону. Теклис выругался – магия сделала его заметным, насыщенная энергией аура сияла. Это наверняка можно исправить, но сейчас у него слишком много других дел.

Группа людей, прервав штурм дальнего берега, двинулась к нему. Храбро, но глупо. Трудно плыть против такого мощного течения. Удачное место на берегу он выбрал совершенно случайно, однако на будущее стоит запомнить: позиция важна. Такие вещи Тирион всегда воспринимал совершенно естественно, а вот Теклис никогда об этом особо не задумывался.

Однако оказалось, что люди совсем не так уж глупы. Вода защищала их от любых огненных заклинаний. То и дело варвары ныряли, на время скрываясь из виду. Теклис видел лишь их искаженные свирепостью лица и широкие мускулистые плечи, да и то только иногда.

Но сейчас не они были его главной проблемой. Один из магов, заметив противника, несся к нему, скользя над самой водой, то приподнимаясь, то ныряя вниз вместе с волнами, будто мокрица, ползущая по коряге.

Можно было развеять и этот диск, но шлепнувшийся в воду колдун не вышел бы из боя, как прочие. А человеческий маг уже выпевал заклинание, направляя в его сторону разрушительный импульс Хаоса.

Теклис едва успел активировать охранные чары, как на них обрушился удар чудовищной силы. Пришлось сосредоточиться на поддержании защиты. Магия человека не отличалась тонкостью, зато была эффективна.

Человек улыбнулся, считая, что взял противника в оборот. Какая наивность! Рассмеявшись, Теклис коротким рубящим жестом произвел свой залп. Маг попытался развеять «снаряды», но со всеми не справился. Один из крошечных шариков энергии попал в диск и взорвался, разрушив заклятье полета и лишив человека ног до самых колен. Раненый плюхнулся в воду, и течение тут же утащило его на дно. Больше он не появлялся.

Довольно, решил Теклис, пора заканчивать. Он широко развел руки, притягивая к себе энергию, и произнес заклинание ярости стихий. Небеса потемнели, взвыл ветер, ветви деревьев угрожающе закачались, скрипя так, словно целая армия издавала боевой клич.

Поверхность реки побелела, вспененная ветром. Хлынул ливень, гася огонь на том берегу. В воду, как пули, падали тяжелые капли. Ветер усиливался, превращаясь во вспарывающий лес ураган. Грянул гром и блеснула молния, рухнуло огромное дерево. Люди, плывшие к Теклису, в панике завопили. Колдуны на летучих дисках боролись с вихрем, пытаясь продвигаться вперед, на что и рассчитывал маг.

Опять полыхнула молния – и заплясала, перепрыгивая с диска на диск, перегружая защитные чары, вынуждая летательные средства рассыпаться градом искр. А зигзаг уже устремился вниз, к бронированным рыцарям, весело заскакал по массивным фигурам, которых не спасли железные доспехи. Потом молния вонзилась в реку, поджаривая заживо тех, кто еще пытался плыть. Люди кричали и умирали; их безжизненные, как бревна, тела уносило течение.

В считаные минуты все было кончено. Магическая буря очистила реку от сил Хаоса. С теми немногими, кому все-таки удалось добраться до берега, расправились уцелевшие эльфы. Теклис, позволив небу проясниться, ждал у реки. Вскоре на противоположной стороне показались лесные эльфы. Он помахал им, они помахали в ответ. Теклис произнес заклинание ходьбы по водам и зашагал, покачиваясь, точно ступая по мягкому, проседающему под ногами тюфяку, но все-таки сохраняя равновесие. Эльфы подбадривали его громкими криками.

– Приветствую, чародей! – воскликнул предводитель. – Благодарим тебя за подаренную победу. Силы Хаоса надолго запомнят брод Хатара!

– Меня зовут Теклис. Я маг из Хоэта. Ищу своего брата, Тириона, и Вечную Королеву. Возможно, вы что-то слышали о них?

Эльф призадумался:

– Пойдем с нами в лагерь, и я расскажу все, что знаю. Это немного, но вдруг поможет тебе.

– Спасибо за предложение. Слишком долго я брожу по этим лесам в одиночестве и рад буду провести ночь в компании.

Теклис, почетный гость эльфов Авелорна, грелся у костра и пил вино. Впервые в жизни он чувствовал себя героем. Многие подходили поблагодарить его за вмешательство, многие предлагали хлебнуть из их фляжек или делились своими скудными припасами.

Он ходил среди них, врачуя тех, кого мог, варя снадобья для больных, изгоняя отравленные телесные соки из раненых. Он был тронут их признательностью, но обнаружил, что с каждым благодарным словом становится все холоднее и отстраненнее.

Теклис не знал, как себя вести в такой ситуации. Он не привык к популярности. Никто не насмехался над его бледностью, худобой или хромотой. Все присутствующие тут перенесли множество невзгод и, наверное, полагали, что и с ним стряслось то же самое. А может, дело в том, что они вместе сражались? Они, кажется, готовы были не замечать его недостатков. Единственным из присутствующих, зациклившимся на изъянах, был он сам, что и осознавал с горечью.

Аланор, глава отряда, сидел у огня напротив Теклиса.

– Ты спас нас сегодня. Мы просчитались, думали, что сумеем нанести удар по воинам Хаоса, когда они форсируют брод Хатара, и раствориться в лесах, пока они не опомнились. Кто ж знал, что там появится Ферик Кастерман со своим Ковеном Десяти.

– Ферик Кастерман?

– Вожак колдунов, развращенный, подлый и злой человек.

– Кажется, все развращенные, подлые и злые люди мира высадились сейчас на берега Ултуана.

– Ты прав, – кивнул Аланор. – Что они тут делают?

– Похоже, помогают друкаям.

– Почему?

– Потому что это устраивает их демонических хозяев.

– Но что им надо?

Теклис недоуменно смотрел на уроженца Авелорна. Казалось невозможным, чтобы тот не понимал, что здесь происходит, но, видимо, так оно и было. Иногда Теклис забывал, что не каждый эльф – маг, имеющий доступ к библиотекам Хоэта. И отнюдь не все встречались в своих снах с создателем Вихря.

– Ничего хорошего, – сказал Теклис. Правда не принесла бы никакой пользы, поспособствовав лишь распространению страха. – Ты сказал, что можешь сообщить что-то о моем брате и Вечной Королеве…

– Боюсь, немногое.

– Поможет любая мелочь.

– Я знаю, что друкаи все еще ищут их. Некоторые наши разведчики подбирались к врагам так близко, что подслушивали разговоры. Наши тоже ищут их, но как тут найдешь, когда кругом вражеские солдаты. Последнее, что я слышал, – друкаи применили какое-то темное колдовство, чтобы выследить нашу королеву. Какое – не знаю.

– Но их точно не поймали?

– Поверь, если генерал Дориан или его войско найдут Вечную Королеву, их ликующий вой пронесется над всем Вечным Потоком.

– Полагаю, ты прав.

– Для охоты друкаи разделили силы. Только это и позволяет нам нападать на них, но они становятся все осторожнее. Кроме того, сюда находит дорогу все больше и больше людей. Как они это делают?

– Некоторые – при помощи магии, как Кастерман с его ковеном. Остальные, наверное, пешком.

– Но как? Как они перебрались через горы?

– Думаю, это вторжение готовилось давно. Они все разведали заранее. Крепости в осаде – вот банды и проскальзывают мимо.

– Неужели все действительно настолько плохо? – спросил Аланор.

– Даже хуже.

– Не много же ты оставляешь надежды…

– Это брат мой – великий лидер, способный воодушевлять окружающих. А я – всего лишь чародей.

– Ничего себе «всего лишь»! Сегодня ты спас всех нас, и мы благодарны тебе. И за помощь раненым – тоже.

– Знаешь, в каком районе генерал Дориан сосредоточил охоту?

– К востоку отсюда. След, похоже, все время вел в том направлении.

– А что там, в том направлении?

– Дворец Зимнего Леса.

– Одолжишь проводника, который сможет отвести меня туда?

– Я кликну добровольцев. А если что, провожу тебя сам, хотя и нужен своим бойцам.

– Если я сумею найти брата и Вечную Королеву, я смогу и спасти их, – сказал Теклис.

– Если ты сделаешь это, ты будешь не просто чародеем, ты будешь чудотворцем.

– Ты мне поможешь?

– Сделаю все, что в моих силах.

– Тогда выступаем утром. А теперь мне надо отдохнуть.

– Спи спокойно. Ты это заслужил.

Теклис вдруг ощутил резкую боль в боку. Чужую боль. Боль близнеца.

– Что? – вскинулся Аланор.

– Ничего хорошего.

Впервые за много десятков лет Уриан вошел к своему правителю. Этому предшествовала долгая тяжкая скачка к путевому камню. Он не доверял демону, присланному за ним, не доверял странным порталам, через которые они проходили, но вот он наконец здесь, в огромном зале, реквизированном Королем-Колдуном для своей штаб-квартиры.

Уриан выступил вперед, с надлежащим, как он надеялся, выражением смирения на лице. Так полагалось, когда он покидал Наггарот, но Малекит всегда был склонен к переменам настроения и формальностей. Иногда он хотел, чтобы с ним обращались как с варварским властелином, иногда требовал соблюдения строгого эльфийского этикета. Порой Малекит играл в простого полководца, каковым считал своего отца. А временами он наблюдал за кутежами, которых устыдилась бы и Морати, предаваясь порокам – опосредованно, поскольку иначе не мог.

Сегодня, похоже, он был военачальником. Короля-Колдуна окружали солдаты, генералы и маги. Появлялись и исчезали гонцы с посланиями, а посреди помещения стояло огромное зеркало, посредством которого он связывался с самыми дальними уголками империи.

Они собрались во дворце на окраине Манкастры, первого за многие века города Ултуана, павшего лично пред Малекитом. Захватчики развернулись тут вовсю. Снаружи развевались знамена сотен друкайских лордов, улицы, площади и дворы превратились в загоны, набитые рыдающими рабами.

Уриан наслаждался потрясением, встряхнувшим собравшихся в приемном зале, когда прозвучало его имя. Все здесь считали его мертвым вот уже много веков. Единственными, знавшими истину, были Малекит и маги, осуществлявшие трансформацию. Малекит поднялся с трона, приветственно махнув рукой, – неслыханный знак благосклонности. Все шепотки мгновенно стихли. Все заулыбались Уриану, понимая, что он, по крайней мере в данный момент, фаворит короля, а значит – персона, которую следует ублажать, пока она пользуется милостью Малекита.

– Добро пожаловать, Уриан, – громыхнул Король-Колдун. – Подойди, дабы мы могли обнять тебя.

Уриан повиновался – и железные руки Малекита оторвали его от земли. Соратник приветствовал соратника. Никто из присутствующих в жизни такого не видел.

– Да услышат все слова Малекита Великого, – провозгласил Король-Колдун. – Уриан Отравленный Клинок вернулся из Ултуана, выполнив долгое тайное задание среди наших мятежных подданных. Все знаки нашей немилости стерты. Он – наш избранный чемпион, он наш глашатай, и когда он говорит, то говорит нашим голосом и ему следует повиноваться. Он был нашим инструментом в вопросах серьезной и тайной политики и избавил нас от множества врагов нашего дела. Приветствуйте его, салютуйте ему, как это делаем мы.

Король-Колдун поставил Уриана обратно на землю и грохнул бронированным кулаком по нагруднику кирасы. Жест этот заменял воинам рукоплескания. Остальные друкаи сделали то же самое. Женщины смотрели на Уриана кокетливо, мужчины – расчетливо. И все аплодировали, ибо таково было желание короля. Уриан иронически усмехнулся, понимая, насколько ничтожен сей знак преходящего одобрения.

Завтра выяснится, чего на самом деле стоит милость Малекита. А сегодня можно насладиться и этим.

Уриан разглядывал доспех, дарованный ему Малекитом, – уменьшенную копию брони самого Короля-Колдуна, латы, почти столь же неуязвимые и тоже укрепляющие силы носителя.

– Теперь ты мой чемпион, Уриан, – доверительно произнес Малекит. В огромном зале они были одни, не считая слуг и рабов Короля-Колдуна. Из друкайской знати не присутствовал никто. – А значит, должен быть вооружен и оснащен соответственно.

Уриан поклонился, благодаря. Малекит махнул рукой рабам, чтобы выносили дары. Два неуклюжих человека, ослепленных, с накрепко зашитыми веками, подтащили тяжелый, окованный свинцом деревянный ящик, открыли его, и Уриан увидел два длинных черных клинка с вытравленными на плоскостях рунами, испускающими зеленоватое свечение.

Малекит жестом предложил Уриану взять оружие:

– Будь очень осторожен с ними. Не касайся лезвий голыми руками.

Уриан и не собирался, даже без предупреждения. Сияние украшенного рунами металла отчего-то напомнило ему варп-камень, страшное вещество, являющееся, по слухам, кристаллической формой чистой магии Хаоса.

Он взял клинки за рукояти и поднял оружие – легкое, как перышко, и бритвенно-острое. Не стоило и говорить, что мечи эти способны рассечь даже самую прочную стальную броню. Малекит указал на рослого раба в доспехах, сделал рубящий жест – и Уриан испытал заточку клинка. Как воин и ожидал, меч с легкостью прошел сквозь броню, плоть и кости, выдав при том любопытный побочный эффект. Кожа корчащейся жертвы темнела, мясо стремительно разжижалось и гнило.

– Вот теперь ты настоящий Отравленный Клинок, – заявил Малекит. Похоже, он действительно преподнес подарок со смыслом. Это было лестно и пугающе разом.

– Благодарю за оказанную мне честь, сир.

– Ты заслужил. Это оружие справится с любой исцеляющей магией. Нанесенная рана не затянется никогда, и жертва умрет в страшных и весьма поучительных муках.

Нужды спрашивать, кому нужен такой урок, не было. Любой, удостоившийся недовольства Короля-Колдуна, должен быть подвергнут самому суровому наказанию.

Генерал Дориан очнулся, осознавая, что в палатке он не один. Резко сев, он потянулся к ножнам. Сильная рука стиснула его запястье. Другая зажала рот. И очень острый клинок уперся в горло. Он что, стал пленником какого-то мутанта? Неужто у того, кто проник в его палатку, три руки?

– Тихо, генерал, – раздался тихий голос у самого уха. Голос, хрипловатый и чувственный, принадлежал женщине. И Дориан, несмотря на свое положение, а может, и благодаря ему, обнаружил, что возбудился.

– Король-Колдун шлет тебе поклон, – произнес другой голос, мужской, низкий и звучный. Этот голос показался генералу знакомым.

– Лорд Видор? – выдохнул Дориан. Итак, у него проблемы. По крайней мере двое из прикормленных наемных убийц Малекита в его шатре – очень скверный знак.

– Он самый, – подтвердил мужской голос. – Наш хозяин послал нас навести справки.

– Кажется, ты давно с ним не связывался, – подхватил женский голос. – Вот он и любопытствует, что ты тут поделываешь.

– Ищу Вечную Королеву, – сказал Дориан.

– Ходят слухи, – проговорил лорд Видор, – что ты уже однажды нашел Вечную Королеву, а потом ее потерял.

Мысли Дориана понеслись галопом. Он не знал, что ответить, не знал, что известно этим беспощадным убийцам. И решил, что безопаснее будет сказать правду:

– Я пленил ее, как мне и было приказано. Она лежала связанная у моих ног.

– Очень эротично, – проворковал женский голос. Судя по интонации, ассасинка имела в виду именно то, что сказала.

– Нас окружали мои бойцы. По меньшей мере два десятка.

– И все же ей удалось бежать?

– Ее спасли. Появился воин…

– Один воин?

– Один воин. Вооруженный магическим клинком. Меч горел, как Солнцеклык, легендарный клинок Короля-Феникса.

– Значит, один герой вошел в павильон и утащил ее у тебя из-под носа.

От внимания Дориана не укрылось, что лорду Видору известно, что происшествие имело место именно в павильоне. С кем-то он уже, очевидно, переговорил.

– Именно так.

– И ты остался единственным выжившим?

– Охранники видели, как он вошел. Воин был одет как один из нас – в наши доспехи.

– Может, он и был одним из нас? Темным эльфом? Шпионом?

– Возможно, но, пожалуй, маловероятно. Подозреваю, это азур, натянувший краденые доспехи, которые, верно, снял с убитого им солдата.

– Такое, безусловно, возможно, – сказал женский голос, и Дориан понял систему. Мужской голос насмехался и не верил ни одному его слову. Женский звучал так, словно хозяйка голоса верит генералу и хочет, чтобы он убедил ее. То была одна из старейших техник допроса, описанная во многих книгах. Что не делало ее менее эффективной.

– Значит, этот одинокий воин с легендарным магическим клинком перерезал все высшее командование и их охрану, развязал Вечную Королеву, лежавшую у твоих ног, и запросто ушел из шатра, не остановленный твоими стражниками. Я правильно понял?

– Я бы сделал другие акценты, но – да. Он зарубил всех присутствовавших и чуть не убил меня. Уверен, ты заметил раны на моем боку. Присмотрись – и увидишь, что они прижжены. Это сделал его клинок. Он что-то крикнул охране, сбив солдат с толку, вспорол холщовую стену и ушел.

– А что ты делал все это время? – поинтересовался лорд Видор.

– Истекал кровью на ковре в павильоне Вечной Королевы. Пожалуй, я мог бы попытаться заставить его поскользнуться в этой кровавой луже, но то и дело лишался сознания, и эта мысль как-то не пришла мне в голову.

– А когда ты очнулся? – спросил женский голос.

– Несколько минут спустя. Охранники нашли меня и привели в чувство. Едва поднявшись, я отдал приказ о преследовании, но Вечная Королева и тот, кто ее спас, уже скрылись.

– Мне дали понять, что по пути они убили несколько эльфийских ведьм, – сказал лорд Видор.

– Верно, – ответил Дориан. – Мы решили, что ведьмы пытались остановить их.

– И были зарублены.

– Да.

– Значит, этот воин также прикончил дюжину ведьм-эльфиек.

– Похоже на то.

– Ну просто один из древних легендарных героев, вернувшийся к жизни и восставший против нас, – саркастически заметил лорд Видор.

– Почти, – согласился Дориан.

– Есть, конечно, и альтернативные объяснения.

– Буду счастлив услышать их.

– В твоем войске могут быть изменники, выдавшие нас врагу. Изменники, занимающие, возможно, очень высокий командный пост.

Тон Видора не оставлял сомнений в том, что подозревает он не кого иного, как Дориана.

– Интересная теория, – откликнулся генерал. – Только малость фантастичная.

– А что если к бегству Вечной Королевы привела некомпетентность, твоя или твоих офицеров?

– Тогда мои офицеры расплатились за свою некомпетентность своими жизнями.

– Но не ты.

– Кажется, ты собираешься это изменить.

– Нет. Не я, генерал. Я верю твоему рассказу. Я видел следы этого воина. И отметил тот факт, что он способен единолично расправиться с отрядом сильнейших рыцарей.

Зачем же тогда лорд Видор устроил этот допрос? Впрочем, и так понятно. Какой же друкай упустит возможность унизить другого? Дориан подавил гнев. Он по-прежнему не представлял, как себя держать с этими убийцами. Они все еще могут его прикончить. Прикончить прежде, чем на крик прибежит охрана, и исчезнуть в ночи, скрываясь от мщения.

– Наш король предоставил вам полномочия? – спросил Дориан. Он уже прикидывал, как бы ему самому убить эту парочку. Не одни они способны тут на жестокость.

Под нос ему сунули черное кольцо с печатью, слишком хорошо известной Дориану. Значит, убивать их нельзя. Малекит заставит дорого заплатить за это.

– Мы здесь, чтобы помочь тебе вернуть Вечную Королеву, – сказал лорд Видор.

– В этом нет необходимости. Наши колдуньи уже обнаружили их. Прямо сейчас кольцо вокруг беглецов смыкается.

– А что если они совершат еще один чудесный побег?

– Никакая удача не вечна.

– Надеюсь, надеюсь. Кстати, на тот случай, если тебя посетят какие-нибудь нехорошие идеи, – мы не единственные, кого прислал наш хозяин. Если с нами что-то случится…

Заканчивать фразу он не стал. И так ведь понятно.

– Что я могу для вас сделать? – спросил Дориан.

И они объяснили что.