Текст книги "Империя свободы. История ранней республики, 1789-1815 (ЛП)"

Автор книги: Гордон С. Вуд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 32 (всего у книги 63 страниц)

Президент часто выражал странное представление об американской нации. Временами он был удивительно равнодушен к возможности того, что западная конфедерация может отделиться от восточных Соединенных Штатов. Какое это имеет значение? Спросил он в 1804 году. «Жители западной конфедерации будут такими же нашими детьми и потомками, как и жители восточной».[932]932
  TJ to Joseph Priestley, 29 Jan. 1804, Jefferson: Writings, 1142.


[Закрыть] Такое спокойное отношение к точно ограниченной территории как источнику нации отличалось от отношения европейских наций. Для Джефферсона и многих других республиканцев такое своеобразное представление о государственности делало идеологию более важным фактором, определяющим американскую идентичность, чем занятие определенного географического пространства.

Несмотря на большой энтузиазм Джефферсона по поводу покупки, он не решался направить договор в Сенат для ратификации. Будучи твёрдым приверженцем ограниченного правительства и строгого следования Конституции, Джефферсон сомневался, что федеральное правительство имеет конституционное право приобретать иностранные территории или, что ещё важнее, включать их в состав Союза. В течение семи недель он беспокоился об этом вопросе и обдумывал идею внесения поправок в Конституцию. Только когда в августе 1803 года Ливингстон и Монро сообщили ему, что Наполеон передумал заключать сделку, он неохотно согласился отправить договор в Сенат, не упомянув о своих конституционных опасениях. По его словам, лучше обойти их молчанием, чем пытаться оправдать покупку, ссылаясь на широкое толкование Конституции.

Сенат выполнил пожелания Джефферсона, но более непокорная и буйная Палата представителей, которой пришлось выполнять договор в финансовом отношении, открыла конституционные проблемы, которых Джефферсон надеялся избежать. Хотя они оставались твёрдыми приверженцами прав штатов и строгой конструкции, многие республиканцы в Палате представителей были вынуждены, как и Гамильтон в 1790-х годах, ссылаться на «необходимую и надлежащую» статью Конституции, чтобы оправдать приобретение правительством Луизианы. Несмотря на то, что республиканцы имели в Палате большинство три к одному, сторонники покупки смогли провести свой первый процедурный законопроект с перевесом всего в два голоса – 59 против 57.

Конечно, ирония в том, что некоторые республиканцы говорили как федералисты, была, но из этого можно сделать слишком много. Более впечатляет серьезность, с которой Джефферсон и другие республиканцы отнеслись к своим конституционным угрызениям совести. Несмотря на то, что они хотели присоединения западной территории самым худшим образом, они, тем не менее, волновались и колебались до такой степени, что чуть не потеряли её.

В статье III договора Соединенные Штаты обязывались включить жителей уступленной территории в состав Союза «как можно скорее». Но большинство американцев считали, что это будет непросто как с конституционной, так и с культурной точки зрения. Как и федералисты, Джефферсон знал, что эта новая территория состоит из людей, которые сильно отличаются от жителей Соединенных Штатов по религии, расе и этнической принадлежности. Поскольку эти бывшие подданные Франции и Испании привыкли к авторитарному правлению и не знакомы с самоуправлением, «приближение такого народа к свободе», по мнению республиканцев, «должно быть постепенным». Следовательно, администрация считала, что пока народ Луизианы не будет готов к демократии, Америке, возможно, придётся продолжать управлять им произвольно. Президент получил гораздо больше полномочий для управления Луизианой, чем другими территориями, что дало повод некоторым критикам обвинить администрацию в том, что она создала в Луизиане «правительство, столь же деспотичное, как и турецкое в Азии».[933]933
  Kukla, A Wilderness So Immense, 311–13; Alexander DeConde, This Affair of Louisiana (New York, 1976), 212.


[Закрыть]

В марте 1804 года Конгресс разделил Луизианскую покупку по линии, которая сегодня является северной границей современного штата Луизиана. В то время как обширный и малоизвестный регион на севере стал округом Луизиана со столицей в Сент-Луисе и с печально известным генералом Джеймсом Уилкинсоном в качестве губернатора, южная часть стала территорией Орлеан со столицей в Новом Орлеане.[934]934
  William E. Foley, A History of Missouri, VOL. 1, 1673–1820 (Columbia, MO, 1971), 63–119.


[Закрыть] Границы с испанской территорией были нечеткими, и, хотя между Луизианой и Техасом была создана буферная зона, пограничные споры между американцами и испанцами были неизбежны и использовались авантюристами, беглыми рабами и смутьянами всех мастей.

Первым губернатором Орлеанской территории стал двадцатидевятилетний Уильям Клейборн, который в двадцать один год был судьей верховного суда штата Теннесси, а в последнее время – губернатором территории Миссисипи. Из-за сомнений в способности французов и испанцев Орлеана к самоуправлению Клейборну были предоставлены почти диктаторские полномочия, хотя он не говорил на их языках, не разделял их религии, не понимал их обычаев и общества. Неудивительно, что Клейборн счел «главной трудностью» работу с разнообразием новой территории.[935]935
  Kukla, A Wilderness So Immense, 323.


[Закрыть]

Поскольку Клейборн, как и почти все белые американцы, привык к дихотомии «черный-белый», «раб – свободный», ему было особенно трудно понять разделение луизианского общества как минимум на три касты – чёрных, свободных цветных и белых. Могут ли свободные цветные быть вооружены и участвовать в ополчении? Могут ли они стать гражданами? Предупреждение Фишера Эймса о том, что луизианское общество – это просто «галло-испано-индейское omnium gatherum дикарей и авантюристов», чья мораль никогда не сможет «поддержать и прославить нашу республику», напугало многих американцев.[936]936
  Fisher Ames to Thomas Dwight, 31 Oct. 1803, Works of Ames, ed. Allen, 2: 1468–69.


[Закрыть]

Большому числу американцев, переехавших в Орлеан, пришлось не только адаптировать своё обычное право к европейскому гражданскому, но и вживаться в многорасовое, многоэтническое общество с преобладанием католицизма, не похожее ни на одно другое в Соединенных Штатах. Опасаясь непокорных рабов, которых привозили из мятежной колонии Сен-Доминг, Конгресс в 1804 году запретил ввоз рабов из-за границы в Орлеан. Это ограничение предполагало, что внутренняя работорговля сможет обеспечить потребности территории и тем самым нивелировать влияние французских и испанских рабов и, как считали американцы, пагубные расовые взгляды французских и испанских жителей.

Франко-испанское рабство отличалось от англо-американского. Манумиссия и право раба на самостоятельный выкуп были проще; действительно, к ужасу многих белых американцев, в 1804–1806 годах почти двести рабов в Орлеане купили себе свободу. К 1810 году свободные чернокожие составляли около 20 процентов населения Нового Орлеана.[937]937
  Peter J. Kastor, The Nation’s Crucible: The Louisiana Purchase and the Creation of America (New Haven, 2004), 66; Rothman, Slave Country, 101–2.


[Закрыть] Следовательно, число свободных негров, межрасовых браков и союзов, а также людей смешанной расы было гораздо больше, чем в других регионах американского Юга. Однако, несмотря на эти различия, территория Орлеана, или то, что стало Луизианой, получила статус штата в 1812 году, менее чем через десять лет после покупки Луизианы.

В течение десятилетий после 1803 года американцы с переменным успехом пытались привести это полиглотское общество и его вседозволенное межрасовое смешение в соответствие с бинарной расовой культурой, преобладающей в остальной части Америки. В XIX веке большинство американцев сохранили представление о Новом Орлеане как об экзотическом месте с распущенными нравами и необузданной миссгенизацией, и поэтому они практически ничему не научились у этого замечательного мультикультурного и мультирасового дополнения к Соединенным Штатам.

ДЖЕФФЕРСОН БЫЛ НЕ ПРОЧЬ воспользоваться неясными границами территории Луизианы. Он считал, что западная граница проходит до Рио-Гранде, и был убежден, что Западная Флорида на восточной границе является частью Луизианской покупки. Американские участники переговоров, Ливингстон и Монро, безусловно, утверждали, что Луизиана простирается на восток до реки Пердидо (нынешняя западная граница Флориды), и они подкрепили свои доводы тем, что Франция претендовала на такую границу Луизианы до 1763 года.[938]938
  J.C.A. Stagg, Borderlines in Borderlands: James Madison and the Spanish-American Frontier, 1776–1821 (New Haven, 2008), 39, 41.


[Закрыть] Когда Ливингстон спросил французского министра иностранных дел о «восточных границах уступленной нам территории», хитрый Талейран ответил: «Я не могу дать вам никаких указаний; вы заключили для себя благородную сделку и, полагаю, извлечете из неё максимум пользы».[939]939
  Livingston to JM, 20 May 1803, Papers of Madison: Secretary of State Ser., 5: 19.


[Закрыть]

Они извлекли из этого выгоду – за счет Испании. Политика республиканцев была проста: Претендовать на Западную Флориду как часть Луизианы (указывая на то, что именно так её определила Франция), а затем предложить отказаться от применения силы, если Испания продаст Соединенным Штатам Восточную и Западную Флориду. Поскольку, как отметил Монро, по мнению большинства американских лидеров, Америка была «поднимающейся, а Испания – падающей державой», Флорида рано или поздно все равно перейдет к Соединенным Штатам; следовательно, в интересах Испании было продать её сейчас. В 1804 году Конгресс принял «Мобильный акт», который распространял действие федеральных законов о доходах на все территории, уступленные Францией, включая Западную Флориду, которую Испания считала своей территорией. Акт наделял президента дискреционными полномочиями вступать во владение районом Мобил, «когда он сочтет это целесообразным».[940]940
  DeConde, This Affair of Louisiana, 215, 216.


[Закрыть]

Испания назвала этот акт «зверской клеветой» и обратилась за поддержкой своей позиции к Франции. Хотя Монро и другие рекомендовали Соединенным Штатам просто захватить спорную территорию, Джефферсон с неохотой решил подождать, пока не созреют обстоятельства. В то же время он стремился «исправить опасное заблуждение, что мы – народ, который никакие обиды не могут спровоцировать на войну», и в своём декабрьском послании Конгрессу 1805 года он был близок к тому, чтобы призвать к объявлению войны Испании. К изумлению иностранных наблюдателей, агрессивная молодая страна, практически не имевшая военной базы, казалось, не сомневалась, что ей суждено, по словам одного французского дипломата, «поглотить всю Северную Америку».[941]941
  DeConde, This Affair of Louisiana, 218, 225, 214; TJ to JM, 18Sept. 1805, Republic of Letters, 1387.


[Закрыть]

Казалось, что Америка не сможет приобрести территорию достаточно быстро. Когда в начале 1806 года Джефферсон попросил у Конгресса 2 миллиона долларов на приобретение Флориды, сенатор Стивен Брэдли из Вермонта предложил поправку, дающую президенту право приобретать не только Западную и Восточную Флориду, но и Канаду и Новую Шотландию, путем покупки или «иным способом», под которым он подразумевал военные средства. Поправка получила некоторую поддержку, но была отклонена. Против «Закона о двух миллионах долларов», как его называли, горячо возражал Джон Рэндольф, виргинский представитель «Принципов прав штатов» 1798 года, в основном потому, что деньги должны были быть выплачены Франции, которая, предположительно, повлияет на Испанию, чтобы та сдала Флориды. Рэндольф «считал, что это низменное унижение национального характера – побуждать одну нацию деньгами выбивать у другой её собственность», и использовал этот инцидент для решительного разрыва с Джефферсоном.[942]942
  Randolph, Annals of Congress, 9th Congress, 1st session (April 1806), 947.


[Закрыть]

Хотя Рэндольф был не против американской экспансии, а лишь против неблаговидных и тайных маневров администрации, другим было не по себе от постоянного давления, направленного на приобретение территорий. Сенатор Сэмюэл Митхилл из Нью-Йорка заявил, что Соединенные Штаты охватила «земельная мания». Сначала это была Луизиана, «мир без границ, без пределов». Теперь «мы должны купить ещё – мы должны получить Флориду». «Что дальше? – спрашивал он. – К чему весь этот мир, к чему эта ярость – разве у нас есть житель на каждый акр?»[943]943
  Reginald Horsman, «The Dimensions of an ‘Empire of Liberty’: Expansionism and Republicanism», JER, 9 (1989), 11; Everett S. Brown, ed., William Plumer’s Memorandum of Proceedings in the United States Senate, 1803–1807 (New York, 1923), 401.


[Закрыть]

После нескольких лет слухов, заговоров и угроз войны летом 1810 года группа американских поселенцев подняла восстание против остатков испанского владычества в Западной Флориде. Полагая, что их оправдывает захват Наполеоном режима Бурбонов в Испании, повстанцы двинулись на форт Батон-Руж, объявили себя независимой Республикой Западная Флорида и потребовали аннексии Соединенными Штатами. Несмотря на протесты европейских держав, администрация Мэдисона провозгласила аннексию Западной Флориды, а затем сделала этот регион частью территории Орлеан, оправдывая свои противоречивые действия как отложенное выполнение сделки по покупке Луизианы. Три года спустя, в 1813 году, американские войска заняли последний оставшийся кусок Западной Флориды – район Мобил, простиравшийся до реки Пердидо.

С самого начала Джефферсон рассчитывал не только на все остальные Флориды, но и на Кубу, провинции Мексики и Канаду. Когда все эти территории войдут в состав Соединенных Штатов, говорил он, «у нас будет такая империя свободы, какой она никогда не была с момента создания». Это была судьба Америки. Он был «убежден, что ни одна конституция никогда прежде не была так хорошо рассчитана, как наша, на обширную империю и самоуправление».[944]944
  TJ to JM, 27 April 1809, Republic of Letters, 1586; Andrew McMichael, Atlantic Loyalties: Americans in Spanish West Florida, 1785–1810 (Athens, GA, 2008).


[Закрыть]

ДЖЕФФЕРСОН С РАННИХ ЛЕТ был увлечен экспансией на Запад. Он прочитал все, что мог, об этом регионе и был, вероятно, самым осведомленным американцем о территории за Миссисипи. Когда в 1783 году закончилась Революционная война, он уже мечтал об исследованиях до Тихого океана. В 1783 году он попросил героя Революционной войны Джорджа Роджерса Кларка возглавить спонсируемую частным образом экспедицию по исследованию Запада, но Кларк отказался. Когда Джефферсон был послом во Франции, он поощрял экстравагантные и несбыточные надежды уроженца Коннектикута Джона Ледьярда пересечь Сибирь и достичь западного побережья Северной Америки; оттуда Ледьярд должен был отправиться на восток через весь континент к Атлантике. Ледьярд добрался до Сибири, но в 1788 году был арестован Екатериной Великой, привезён в Москву и выслан из страны. Находясь в Египте, он продолжал писать Джефферсону о ценности путешествий для исправления ошибок историков; он умер во время путешествия вверх по Нилу в 1789 году в возрасте тридцати семи лет.[945]945
  Edward G. Gray, The Making of John Ledyard: Empire and Ambition in the Life of an Early American Traveler (New Haven, 2007).


[Закрыть]

Позже, будучи государственным секретарем в администрации Вашингтона, Джефферсон поддержал несколько планов экспедиций вверх по Миссури, в том числе поддержал планы французского эмигранта и натуралиста Андре Мишо отправиться в Тихий океан; они ни к чему не привели, когда Мишо оказался втянут в махинации гражданина Жене. В 1792 году американский морской торговец из Род-Айленда, капитан Роберт Грей, открыл и назвал реку Колумбия, а после спора в Нутка-Саунд капитан британского флота Джордж Ванкувер и канадский торговец Александр Маккензи начали предъявлять британские претензии на северо-западную часть континента и угрожать взять под полный контроль торговлю пушниной в районе реки Колумбия. В 1792–1793 годах Маккензи фактически совершил первый переход через континент к северу от Мексики, по крайней мере, белым человеком.

Отчет Маккензи о своей экспедиции, опубликованный в 1801 году, по-видимому, и побудил президента Джефферсона к действию. Ещё задолго до того, как у него появились мысли о том, что Америка приобретет всю Луизианскую территорию, президент разработал планы якобы научной, но в то же время тайной военной и торговой экспедиции на запад Миссисипи, контролируемый испанцами. «Идея о том, что вы собираетесь исследовать Миссисипи, уже была распространена», – сообщил Джефферсон руководителю экспедиции. «Она удовлетворяет любопытство публики и в достаточной степени скрывает истинную цель», которой был Тихий океан.[946]946
  TJ to Meriwether Lewis, 15 July 1803, in Ford, ed., Writings of Jefferson, 8: 199–200.


[Закрыть]

Для руководства западной экспедицией Джефферсон в 1802 году выбрал своего личного секретаря Мериуэзера Льюиса, ветерана армии. Льюис был добровольцем в запланированной Джефферсоном экспедиции 1793 года, которая так и не состоялась, и, несомненно, передавал Джефферсону в многочисленных беседах своё желание исследовать Запад. Это был отличный выбор. Как объяснил Джефферсон доктору Бенджамину Рашу, «капитан Льюис храбр, благоразумен, привык к лесу, знаком с нравами и характером индейцев». Хотя Льюис «не получил регулярного образования», он знал о природе достаточно, чтобы выбрать и описать новые виды флоры и фауны. А тому, чего он не знал, он мог научиться. Джефферсон отправил Льюиса в Филадельфию, чтобы тот прошел ускоренный курс обучения астрономии, естественной истории, медицине, составлению карт, лунной навигации и этнологии у нескольких научных экспертов. Ему было велено узнать об индейцах все, что только можно, – от их сексуальных привычек до меланхолии и склонности к самоубийству.[947]947
  Stephen E. Ambrose, Undaunted Courage: Meriwether Lewis, Thomas Jefferson, and the Opening of the American West (New York, 1996), 79; William H. Goetzmann and William N. Goetzmann, The West in the Imagination (New York, 1986), 7.


[Закрыть]

Льюису нужен был сокомандир, и он выбрал своего старого армейского друга Уильяма Кларка, младшего брата истребителя индейцев Джорджа Роджерса Кларка, который ранее отклонил просьбу Джефферсона возглавить экспедицию. Кларк был на четыре года старше Льюиса и некоторое время был его непосредственным начальником, но в 1796 году он сложил с себя полномочия капитана и занимался семейными делами в долине Огайо, когда получил приглашение Льюиса. Поскольку армейский устав экспедиции предусматривал, что вторым офицером может быть только лейтенант, Кларку не вернули его капитанское звание. Но Льюис был настроен на то, чтобы с Кларком обращались как с равным ему, и держал лейтенантское звание в секрете от людей экспедиции.[948]948
  Landon Y. Jones, William Clark and the Shaping of the West (New York, 2004).


[Закрыть]

Наличие сокомандников было необычным экспериментом по сотрудничеству, нарушающим все армейские представления о субординации, но это сработало. Льюис и Кларк, кажется, никогда не ссорились и лишь изредка не соглашались друг с другом. Они прекрасно дополняли друг друга. Кларк был командиром роты и исследовал Миссисипи. Он знал, как обращаться с солдатами, и был лучшим геодезистом, картографом и водником, чем Льюис. Если Льюис был склонен к угрюмости и иногда уходил в одиночку, то Кларк всегда был твёрд, выдержан и надежен. Лучше всего то, что оба капитана были писателями: они постоянно писали, описывая в яркой и острой прозе многое из того, с чем сталкивались, – растения, животных, людей, погоду, географию и необычные события.

Так много о землях за Миссисипи оставалось неизвестным или неверно понятым, что никто не мог полностью подготовиться к тому, что ждало его впереди. Хотя Джефферсон располагал самой обширной в мире библиотекой по географии, картографии, естественной истории и этнологии американского Запада, в 1800 году он, тем не менее, предполагал, что Скалистые горы не выше гор Голубого хребта, что мамонты и другие доисторические существа все ещё бродят вдоль верховьев Миссури среди действующих вулканов, что где-то на Великих равнинах лежит огромная мильная гора чистой соли, что западные индейцы, возможно, были потерянными коленами Израиля или странствующими валлийцами, и, самое главное, что существует водный путь, связанный низким переходом через горы, который ведет в Тихий океан – долгожданный северо-западный проход.

Льюис и Кларк отправились в путь из Сент-Луиса 14 мая 1804 года в составе сорока человек, включая чернокожего раба Кларка, Йорка. Они отправились вверх по Миссури и к октябрю достигли деревни индейцев Мандан на территории современной Северной Дакоты, где решили провести зиму 1804–1805 годов.

Поскольку торговцы пушниной уже проникали так далеко вверх по Миссури, экспедиция ещё не преодолела совершенно неизведанные земли. На первом этапе путешествия Льюис и Кларк потратили время на решение некоторых дисциплинарных проблем и смерть сержанта от аппендицита – единственного члена роты, умершего во время путешествия. Несмотря на почти жестокую стычку с тетонскими сиу на территории современной Южной Дакоты, в большинстве случаев капитаны оставляли встреченных индейцев скорее в недоумении, чем в гневе.

Проблемы с переводом были огромны. Индейцы говорили с индейцем из экспедиции, который затем говорил с кем-то, кто мог говорить только французском языке, который затем передавал услышанное кому-то, кто понимал французский, но также говорил по-английски. Только тогда Льюис и Кларк смогли наконец узнать, что же изначально говорили индейцы. Их ответ, разумеется, должен был повторить процесс в обратном порядке. Как ни трудоемки были разговоры с индейцами, Льюис и Кларк разработали тщательно продуманную церемонию для всех встреченных ими индейских племен, сообщая им, что территория перешла под контроль Соединенных Штатов и что их новый отец, «великий вождь Президент», – «единственный друг, к которому вы теперь можете обращаться за защитой, у которого можете просить милостей или получать добрые советы, и он позаботится о том, чтобы служить вам и не обманывать вас».[949]949
  Ambrose, Undaunted Courage, 156–57.


[Закрыть] После стандартной речи, обращенной к индейцам, капитаны раздали подарки – бусы, латунные пуговицы, томагавки, топоры, шилья для мокасин, ножницы и зеркала, а также флаги США и медали с изображением Джефферсона.

«Корпус открытий», так называлась экспедиция, провел зиму 1804–1805 годов в форте, построенном вблизи поселений манданов. В апреле 1805 года Льюис и Кларк отправили обратно в Сент-Луис свою тяжелую килевую лодку и несколько солдат вместе с письменным отчетом, картой и некоторыми ботаническими, минеральными и животными образцами, которые должны были быть доставлены президенту Джефферсону. К путешественникам присоединилась женщина-шошон Сакагавея со своим мужем Туссеном Шарбонно, франко-канадским речником, и их младенцем сыном. Сакагавея и Шарбонно должны были оказать неоценимую помощь в качестве переводчиков на следующих этапах путешествия. Кроме того, присутствие Сакагавеи и её ребёнка было знаком для индейцев, встреченных корпусом, что исследователи пришли с миром.

На шести каноэ и двух пирогах тридцать три человека отправились 7 апреля 1805 года вверх по Миссури к Скалистым горам. Несмотря на то что Льюису, как он писал в своём дневнике, предстояло «проникнуть в страну шириной не менее двух тысяч миль, по которой никогда не ступала нога цивилизованного человека; добро или зло она сулила нам, ещё предстоит определить опытным путем», он не мог быть счастливее. «Этот маленький флот, – говорил он, – хотя и не столь респектабельный, как флот Колумба или капитана Кука, все же рассматривался нами с таким же удовольствием, с каким эти заслуженно прославленные искатели приключений рассматривали свои; и, смею сказать, с такой же тревогой за их безопасность и сохранность».[950]950
  Ambrose, Undaunted Courage, 212.


[Закрыть]

Несмотря на то, что в апреле 1805 года Льюис был счастлив вновь начать экспедицию, он едва ли осознавал, насколько тяжелым будет оставшаяся часть пути к Тихому океану. Только на то, чтобы добраться до Скалистых гор, ушло четыре месяца, включая месячный переход вокруг Большого водопада Миссури. Люди сильно страдали от практически полностью мясной пищи. Льюис старался дать больным солдатам несколько из пятидесяти дюжин таблеток, которые доктор Бенджамин Раш прописал для путешествия. Таблетки, получившие общее название «Громобой», состояли из множества лекарств, каждое из которых являлось мощным чистящим средством.

К тому времени, когда в августе 1805 года отряд достиг Континентального водораздела на современной границе Монтаны и Идахо, Льюис (которому 18 августа исполнился тридцать один год) понял, что простого перехода к водам Колумбии не будет. Хотя командиры не знали этого, они вряд ли могли выбрать более сложное место для перехода через Скалистые горы. Из племени шошонов Сакагавеи экспедиция получила проводников и лошадей для путешествия через горы, которые один сержант назвал «самыми ужасными из всех, что я когда-либо видел».[951]951
  James P. Ronda, Lewis and Clark Among the Indians (Lincoln, NE, 1984), 157.


[Закрыть] Переход через перевал Лоло в горах Биттеррутс стал самым тяжелым испытанием для экспедиции. Забитые снегом и градом, измученные и полуголодные, люди убили своих лошадей и пили талый снег, чтобы подкрепиться. И все же экспедиция прошла 160 миль за одиннадцать дней – невероятный подвиг.

22 сентября 1805 года отряд наконец-то достиг страны индейцев нез-персе на реке Клируотер в Айдахо, где построил каноэ для путешествия по рекам Клируотер, Снейк и Колумбия до Тихого океана. 7 ноября 1805 года, когда группа ещё находилась в устье реки Колумбия, Кларк описал увиденное: «Окиан в поле зрения! О! радость!.. Окиан в 4142 милях от устья реки Миссури».[952]952
  Ambrose, Undaunted Courage, 305.


[Закрыть]

На южной стороне устья Колумбии они построили форт Клэтсоп, где капитаны провели долгую сырую зиму, составляя описания природы и индейцев, а также карту. В марте 1806 года они отправились в обратный путь и провели месяц у племени нез-персе, ожидая, пока растает снег в Скалистых горах. Перейдя через горы, Льюис и Кларк разделились. Льюис исследовал реку Мариас на территории нынешней Монтаны, а Кларк отправился вниз по реке Йеллоустон. Во время своего путешествия Льюис и его люди столкнулись с группой индейцев блэкфут, которые пытались украсть их лошадей. Во время единственной настоящей стычки Льюис и его люди убили двух индейцев, и им посчастливилось спастись.

Воссоединившись в Северной Дакоте, капитаны вновь посетили деревни манданов, где они зимовали в 1804–1805 годах. Они оставили Сакагавею с мужем и ребёнком у манданов и быстро двинулись вниз по Миссури к Сент-Луису, куда прибыли 23 сентября 1806 года. С того момента, как они первоначально отправились из Сент-Луиса, они отсутствовали два года и четыре месяца. Почти все считали их пропавшими без вести, кроме Джефферсона.

Экспедиция Льюиса и Кларка была величайшим исследовательским приключением в истории Америки. Но это было не только так. Помимо открытия империи по торговле пушниной на Западе и укрепления притязаний Америки на страну Орегон, исследователи привезли с собой богатую научную информацию. Они открыли и описали 178 новых растений и 122 вида и подвида животных. Систематически записывая все увиденное, они внедрили новые подходы к исследованиям, которые повлияли на все последующие экспедиции. Их замечательные дневники оказали влияние на все последующие работы, посвященные американскому Западу.

Однако, к сожалению, исследователи так и не смогли подготовить свои рукописи к публикации. Льюис, назначенный губернатором Луизианской территории, занялся созданием меховой компании и другими схемами обогащения и, судя по всему, начал сильно пить, принимать наркотики и влезать в долги. Он был в такой глубокой депрессии, что во время поездки из Сент-Луиса в Вашингтон в 1809 году покончил с собой. Ему было тридцать пять лет.

Кларк попытался собрать материал и уговорил Николаса Биддла, молодого филадельфийца, редактировать дневники. В 1814 году Биддл, будущий президент Второго банка Соединенных Штатов, опубликовал рассказ о путешествии, в котором опустил большую часть материалов о флоре и фауне. Поскольку «История экспедиции под командованием капитанов Льюиса и Кларка» Биддла в течение последующих девяноста лет оставалась единственным печатным отчетом об экспедиции, основанным на дневниках, Льюис и Кларк не получили признания за большинство своих открытий в природе. Другие люди переименовали растения, животных, птиц и реки, которые они обнаружили и назвали, и именно эти более поздние названия, а не Льюиса и Кларка, дошли до наших дней.[953]953
  В 1893 году доктор Эллиотт Коуз опубликовал новое аннотированное издание «Истории Биддла», в котором он идентифицировал многие растения и животных, упомянутых в тексте. Но только после того, как Рубен Голд Твейтс, директор Исторического общества штата Висконсин и опытный редактор документальных материалов, опубликовал в 1904–1905 годах свое многотомное издание «Оригинальных дневников экспедиции Льюиса и Кларка», мир узнал, что же на самом деле написали Льюис и Кларк и их подчиненные. Эти более ранние издания были вытеснены тринадцатитомным изданием под редакцией Gary Moulton, The Journals of the Lewis and Clark Expedition (Lincoln, NE, 1987–2001).


[Закрыть]

Одним из тех, кто надеялся извлечь выгоду из экспедиции, был торговец пушниной и бизнесмен Джон Джейкоб Астор. В 1808 году Астор основал трансконтинентальную пушную компанию, целью которой был контроль над всей индейской торговлей с Северо-Запада. Он проложил маршруты из штата Нью-Йорк через Великие озера, вверх по реке Миссури и через Скалистые горы к северо-западному пункту на берегу Тихого океана. Он назвал этот пункт Асторией, и в 1811 году он стал первым американским поселением в стране Орегон. Хотя конфликт с Великобританией, вылившийся в войну 1812 года, разрушил многие планы Астора, его предприятия помогли сохранить американские интересы на Северо-Западе, в то время как сам Астор обратил своё внимание на нью-йоркскую недвижимость.

После того как экспедиция Льюиса и Кларка исследовала северо-запад, оставалось изучить юго-запад континента, хотя большая его часть была испанской территорией. Несколько американских экспедиций в 1804 и 1805 годах искали неуловимый исток Красной реки и создали проблемы с испанцами. Исследовав в 1805 году Миссисипи до её истоков, лейтенант Зебулон Пайк в 1806 году возглавил экспедицию вверх по реке Арканзас на территорию современного Колорадо. Пайк пытался, но не смог достичь вершины в четырнадцать тысяч футов, которая носит его имя. В конце концов его отряд был захвачен испанскими войсками и доставлен в Санта-Фе, а затем в Чиуауа в Мексике, после чего под охраной был отправлен через Мексику к американскому пограничному посту в Натчиточесе, расположенному в северо-западной части современной Луизианы.[954]954
  William H. Goetzmann, Army Exploration in the American West, 1803–1863 (New Haven, 1959).


[Закрыть]

Поскольку экспедиции Пайка были заказаны генералом Джеймсом Уилкинсоном, губернатором Луизианской территории и главнокомандующим армией Соединенных Штатов, слава Пайка была запятнана репутацией Уилкинсона, склонного к интригам и сомнительным сделкам. Действительно, границы новой территории Луизиана были настолько расплывчаты, власть Испании над Восточной и Западной Флоридой и Техасом была настолько слаба, а грубые и непокорные жители приграничья были настолько очарованы мечтами о неизбежной экспансии Америки, что по всему Орлеану и Юго-Западу процветали авантюристы, филистерские экспедиции и слухи о заговорах и заговорах.

САМЫМ ГРАНДИОЗНЫМ из этих планов был план 1806–1807 годов с участием Аарона Бёрра, бывшего вице-президента Джефферсона, и генерала Уилкинсона. Участие Уилкинсона объяснимо: он был известным интриганом и заговорщиком и, по слухам, верно, находился на службе у испанского правительства. Поразительно участие Бёрра, которое вот уже более двухсот лет поражает воображение американцев. Действительно, Бёрр стал самым романтизированным и очерненным историческим персонажем в американской литературе. Он стал темой бесчисленных стихов, песен, проповедей и полувымышленных популярных биографий, а также центральной фигурой почти трех десятков пьес и более четырех десятков романов. Однако, несмотря на всю его суету и интриги, сомнительно, что Бёрр когда-нибудь стал бы участником своих таинственных приключений на Западе, если бы он не отстранился от администрации Джефферсона и не убил на дуэли Александра Гамильтона.

Своим пассивным поведением во время избирательного тупика в 1801 году вице-президент Бёрр сразу же вызвал сомнения в его лояльности администрации Джефферсона. Джефферсон не спрашивал его мнения о назначениях в кабинет министров и вместо этого обратился за советом к губернатору Нью-Йорка Джорджу Клинтону, а затем назначил на должности нескольких сторонников Бёрра. Бёрр, в свою очередь, начал защищать политику федералистов и, к неудовольствию лидеров республиканцев, даже принял участие в праздновании дня рождения Вашингтона, организованном федералистами.

По мере того как связи Бёрра с администрацией ослабевали, республиканцы в Нью-Йорке разделились между Бёрритами и сторонниками губернатора Клинтона и его племянника ДеВитта Клинтона. В 1802 году ведущий республиканский журналист штата Джеймс Читэм, перешедший на сторону клинтонианцев, обвинил Бёрра в попустительстве с целью получить президентский пост для себя на выборах 1800 года. Эти обвинения оказали разрушительное воздействие на репутацию Бёрра среди республиканцев во всём мире. К 1804 году республиканская фракция в Конгрессе не дала ему ни одного голоса в качестве кандидата в вице-президенты и заменила его Джорджем Клинтоном.