Текст книги "Дневник"

Автор книги: Витольд Гомбрович

сообщить о нарушении

Текущая страница: 65 (всего у книги 66 страниц)

Жене Жан (Genet Jean; 1910–1986), французский писатель, представитель театра абсурда

Жеромский Стефан (Zeromski Stefan; 1864–1925), польский писатель

Жид Андре (Gide André; 1869–1951), французский писатель, лауреат Нобелевской премии (1947)

Жиррефере-Пре Жорж /Жиффеле Претэ, Жиффелере, Жиффере, Жиффле-Пре, Пре, Преве (Girreferést-Prést Georges /Giffelèr Pretét, Giffeleré, Gifferèst, Gifflè-Prést, Prést, Prèvest; p. 1924), французский дирижер

Жиффеле Претэ – см. Жиррефере-Пре Жорж

Жиффелере – см. Жиррефере-Пре Жорж

Жиффере – см. Жиррефере-Пре Жорж

Жиффле-Пре – см. Жиррефере-Пре Жорж

Жорес Жан (Jaures Jean; 1859–1914), лидер французских социалистов

Жюйяр Рене (Julliard René; 1900–1962), французский издатель, основатель Editions Julliard (1942 г.)

Заблоцкий Францишек (Zabiocki Franciszek; 1752–1821), польский комедиограф эпохи Просвещения

Завадзкая Хелена (Zawadzka Helena), сотрудница Польского банка в Буэнос-Айресе с 1935 по 1970 год

Зажицкая Ирена (Zarzycka Irena; 1900–1993), польская писательница

Замечник Войцех (Zamecznik Wojciech; 1923–1967), польский график, архитектор, фотограф, дизайнер

Захватович Кристина (Zachwatowicz Krystyna; p. 1930), жена А. Вайды, художница

Збышевский Вацлав Альфред (Zbyszewski Waciaw Alfred; 1903–1985), польский журналист, редактор, с 1939 г. в эмиграции

Здзеховский Павел (Zdziechowski Pawei), проживал в Париже, познакомил В. Г. с Е. Гедройцем

Зося – см. Хондзыньская Зофья

Ибсен Генрик (Ibsen Henrik; 1828–1906), норвежский драматург

Ивашкевич Ярослав (Iwaszkiewicz Jarosiaw; 1894–1980), польский писатель

Изабелла Католичка (1451–1504), королева Кастилии с 1474 г., Кастилии и Арагона с 1479 г.

Иоахимидес Кристос (Joachimides Christos; p. 1932), греческий историк искусства, с 1958 г. живет в Берлине

Ирмгард, неустановленное лицо

Йонсон Уве (Johnson Uwe (Uve); 1934–1984), немецкий писатель, принадлежал к «Группе 47»

К. – см. Каминский М.

Кабот Себастьян (Gavot Sebastian), от его экспедиции откололись участники, впоследствии открывшие провинцию Тукуман

Каден – см. Каден-Бандровский Юлиуш

Каден-Бандровский Юлиуш (Kaden-Bandrowski Juliusz; 1885–1944), польский прозаик, публицист, погиб во время Варшавского восстания

Казенев Паула (Cazeneuve/Bemi) Paula – см. Берни Паула

Кайзерлинг Герман фон (Keyserling Hermann von; 1880–1946), немецкий философ и писатель

Каминский М. (Kamicski М.), поляк, работавший с Гомбровичем в Польском банке в Буэнос-Айресе

Камю Альбер (Camus Albert; 1913–1960), французский писатель-экзистенциалист, лауреат Нобелевской премии (1957)

Каналь Фейху Бернардо (Canal Feijyo/ Feihoo Bernardo; 1897–1983), аргентинский писатель

Кандинский Василий Васильевич (1866–1944), художник, теоретик искусства

Кант Иммануил (Kant Immanuel; 1742–1804), немецкий философ

Капабланка Хосе Рауль (Capablanca José Raul; 1888–1942), кубинский шахматист, чемпион мира (1921–1927)

Капдевила Артуро (Capdevila Arturo; 1889–1967), аргентинский поэт, романист, драматург, профессор

Капдевила Чинчина (Capdevila Chinchina), дочь А. Капдевилы

Караян Герберт фон (Karajan Herbert von; 1908–1989), австрийский дирижер

Карл Великий (742–814), король франков с 768 г., император Священной Римской Империи с 800 г.

Каспрович Ян (Kasprowicz Jan; 1860–1926), польский поэт, профессор Львовского университета

Кассу Жан (Cassou Jean; 1897–1986), французский писатель, критик, поэт, участник Сопротивления

Кастеллане, аристократический род

Касторина Мария Анна/«Чемодашка»/ Ла Валиха (Castorina Maria Anna/Walizka/La Valija), девушка М. Бетелю

Кастро Рус Фидель (Саstro Ruz Fidel; p. 1926), кубинский лидер

Кафка Франц (Kafka Franz; 1883–1924), австрийский писатель

Каэтан (Гаэтано; вымышленный персонаж)

Келли Грейс (Kelly Grace; 1929–1982), американская актриса, супруга (с 1956 г.) князя Монако Ренье III

Кемпка Ян (Kempka Jan), неустановленное лицо

Кестлер Артур (Koestler Arthur; 1905–1983), английский писатель

Киломбо, Киломбофлёр, Килофлёр, – см. Бетелю Мариано

Киркегор (Кьеркегор) Сёрен (Kierkiegaard Søren; 1813–1955), датский философ и теолог, предтеча экзистенциализма

Киселевский Стефан/Кисель (Kisielewski Stefan/Kisiel; 1911–1991), прозаик, публицист, литературный и музыкальный критик, в 1945–1989 гг. – фельетонист в «Тыгоднике Повшехном»

Кисель – см. Киселевский Стефан

Кистер Мариан (Kister Marian; 1897–1958). польский издатель, с 1924 г. владелец и главный редактор издательства «Руй». с 1939 г. – в Нью-Йорке

Клишко Зенон (Kliszko Zenon; 1908–1989). деятель коммунистического и рабочего движения, с 1959 по 1970 гг. – член Политбюро ПОРП

Кловель Жак (Clauvel Jacques), неустановленное лицо

Клодель Поль (Claudel Paul; 1889–1955), французский дипломат, писатель, автор религиозных сочинений в духе неотомизма

Клюг, сосед Гомбровича в Буэнос-Айресе

Ковалевский Януш (Kowalewski Janusz)

Кокс (Сох), житель Тандиля

Кокто Жан (Cocteau Jean; 1889–1963), французский писатель, сценарист, режиссер, художник, поэт

Колимба – см. Бетелю Мариан

Коли-эн-флёр Колифлёр – см. Бетелю Мариан

Коллектор – см. Саковский Юлиуш

Колумб Христофор (1451–1506)

Комондо де (Comondo de), парижский антиквар

Комптон Артур Холли (Compton Arthur Holly; 1892–1962), американский физик, участник атомного проекта, лауреат Нобелевской премии (1927)

Конопницкая Мария (Konopnicka Maria; 1842–1910), польская писательница, поэтесса

Конрад Джозеф (Conrad Joseph; 1857–1924), псевдоним Юзефа Теодора Конрада Коженёвского, английского писателя, поляка по происхождению

Контрерас Клео (Contreras Cleo), сестра Р. Контрерас

Контрерас Розита (Contreras Rosita), аргентинская танцовщица

Коперник Николай (1473–1543)

Корн Карл (Korn Karl), журналист, сотрудник «Франкфуртер Альгемайне»

Кортес – см. Сальседа Хуан Антонио

Корчинский (Korczycski), советник польского посольства в Буэнос-Айресе

Коско Аллан (Kosko Allan), переводчик с польского на французский язык

Костюшко Тадеуш (Kościuszko Tadeusz; 1746–1817), герой польской национально-освободительской борьбы

Котковские, польское семейство

Котт Ян (Kott Jan; 1914–2001), литературный и театральный критик, с 1956 г. в США

Котя – см. Еленьский Константин

Кохановский Ян (Kochanowski Jan; 1530–1584), выдающийся поэт польского ренессанса, гуманист

Кочик Станислав (Kocik Stanisiaw)

Кошелла Лео (Koszella Leo), автор книги «Der Literarische Flohzirkus» (1922)

Красиньский Зигмунт (Krasicski Zygmunt; 1812–1859), польский драматург, поэт-романтик

Красицкий Игнацы (Krasicki Ignacy; 1735–1801), писатель польского Просвещения; епископ

Крашевский Юзеф Игнацы (Kraszewski Jyzef Ignacy; 1812–1887), польский писатель, публицист, литературный критик

Креспелль Ален (Crespelle Alain; p. 1930, Ницца), психотерапевт, в 1957–1966 гг. директор Cercle culturel в Руайомоне, в 1966–1971 гг. директор Фонда Руайомона

Кроче Бендетто (Croce Bendetto; 1866–1952), итальянский философ-идеалист, историк, литературовед, политический деятель

Кукель Мариан Влодзимеж (Kukiel Marian Wiodzimierz; 1885–1973), польский историк, генерал; с 1939 г. в эмиграции

Куку Шанска (Koukou Chanska) – см. Кукулчанка Ядвига

Кукулчанка Ядвига (Kukuiczanka Jadwiga), переводчица польской литературы на французский язык

Кунцевич Мария (Kuncewiczowa Maria; 1899–1989), польская писательница; с 1939 г. в эмиграции

Курперс Вальтраут (Kurpiers Waltraut; p. 1934, Берлин), работала в банке, в 1963 г. жила в том же доме, где В. Г. поселился в начале ноября; заботилась о нем до конца его пребывания в Берлине

Кюри-Склодовская Мария (Curie-Skiodowska Maria; 1867–1934), физик и химик, лауреат Нобелевской премии по физике (1903) и по химии (1911)

Ла Рошфуко де (La Rochfoucauld de), княгиня

Ла Трой, неустановленное лицо

Ла Флёр (La Fleur/Lafleur Pierre?), неустановленное лицо

Лавелли Хорхе (Lavelli Jorge; p. 1932, Аргентина), режиссер, в возрасте 18 лет основал в Буэнос-Айресе театральную группу OLAT, в 1960 г. получил стипендию во Франции, в январе 1964 г. поставил там «Венчание»

Лам Станислав (Lam Stanisiaw; 1891–1965), издатель, публицист, литературный критик

Ландес Алиция де (Landes Alicja de), неустановленное лицо

Лаптер, неустановленное лицо

Ларивьер Лоли (Larivière Loli), неустановленное лицо

Ле Кле Ги (Le Clegh Guy), сделал для газеты «Фигаро» интервью с Гомбровичем (1963)

Ле Клезио Жан (Le Clézio Jean Marie Gustave; p. 1940), французский писатель, лауреат Нобелевской премии (2008)

Левенталь (Lewenthal), семья варшавских издателей; основателем дела был Соломон Левенталь (1841–1902)

Лемаршан Жак (Lemarchand Jacques; 1908–1974), французский театральный критик, писатель

Лена – см. Чапская Хелена

Ленин Владимир Ильич (1870–1924)

Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci;

Леруа Пат – см. Бау Здислав

Лессинг Готхольд Эфраим (Lessing Gotthold Ephraim; 1728–1791), немецкий писатель, теоретик и критик литературы

Лефевр Анри (Lefebvre Henri; 1901–1991), французский социолог, философ

Лехонь Ян/Альтиссимо (Lechoc Jan /Leszek Serafinowicz/ Altissimo; 1899–1956), поэт, один из создателей группы «Скамандр»

Липковские (Lipkowscy), польское семейство из Вертиентес, у которых останавливался В. Г.

Лисецкая Алиция (Lisiecka Alicja), автор критических статей в «Новой Культуре»

Лисицкая Тереса (Lisicka Teresa), автор критических статей в «Жиче Литерацке»

Лист Ференц (Liszt Ferenc; 1811–1886), венгерский композитор и пианист-виртуоз

Литка – см. Барча Алис

Лихняк Зыгмунт (Lichniak Zygmunt; p. 1925), польский журналист, автор статей об эмигрантской литературе

Лободовский Юзеф (Jobodowski Jyzef; 1909–1988), писатель, переводчик, публицист, с 1939 г. в эмиграции

Лоллобриджида Джина (Lollobrigida Gina; p. 1927), итальянская актриса

Лотреамон де (Lautréamont de; 1846–1870), французский поэт, предтеча сюрреализма

Лугонес Леопольдо (Lugones Leopoldo; 1874–1938), аргентинский поэт, писатель и журналист

Любомирская Ада (Lubomirska Ada), знакомая В. Г., жена X. Любомирского

Любомирские, польская семья

Любомирский Хенрик (Lubomirski Henryk), потомок польского княжеского рода, житель Аргентины

Людовик IX Святой (1214–1270), король Франции с 1226 г.

М., неустановленное лицо

М., знакомый Гомбровича

Магариньос Хуан Анхель (Magaricos Juan Angel), молодой аргентинский поэт, знакомый Гомбровича из Тандиля

Магариньос, хозяин гостиницы, отец Хуана Анхеля Магариньоса

Мадариага и Рохо Сальвадор де (Madariaga у Rojo Salvador de; 1886–1978), испанский дипломат, писатель, историк, пацифист

Мазуркевич Владислав (Mazurkiewicz Wiadyslaw), неустановленное лицо

Майер Ханс (Mayer Hans; 1907–2001), немецкий литературовед

Майо Моник (Mayaud Monique), неустановленное лицо

МакКарти Мэри (McCarthy Магу; 1912–1989), американская писательница, литературный критик, политическая активистка

Маковский Юзеф (Makowski Jyzef), почетный консул в Монтевидео

Малер Густав (Mahler Gustav; 1860–1911), австрийский композитор и дирижер

Малларме Стефан (Mallarmé Stéphane; 1901–1976), французский поэт, один из вождей и теоретик символизма

Маллеа Эдуардо (Mallea Eduardo; 1903–1982), аргентинский эссеист, критик, писатель и дипломат, с 1931 г. – главный редактор журнала «Насьон»

Малцужиньский Витольд (Malcuïycski Witold; 1914–1977), польский пианист, лауреат конкурса им. Шопена, с 1937 г. в эмиграции

Мальро Андре (Malraux André; 1901–1976), французский писатель и политик, многолетний министр культуры Франции

Манн Томас (Mann Thomas; 1875–1955), немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии (1929)

Мариса – см. Янковская Мариса

Маркс Карл (1818–1883), немецкий философ, социолог, экономист

Марлон – см. Вилела Хорхе Рубен

Марсель Габриэль (Marcel Gabriel; 1889–1974), французский философ и писатель

Масколо Дионис (Mascolo Dionys; 1916–1997), французский писатель

Мастронарди Карлос (Mastronardi Carlos; 1901–1976), аргентинский поэт и переводчик

Матисс Анри (Matisse Henri; 1869–1954), французский художник

Мауэрсбергер Адам (Mauersberger Adam; 1910–1988), польский историк, литературный критик, переводчик

Мациашек (Maciaszek), неустановленное лицо

Мацкевич Юзеф/Гетман (Mackiewicz Jyzef/Hetman; 1902–1985), прозаик, эс

сеист, публицист, с 1945 г. в эмиграции

Мацкевич, сотрудник «Ведомостей»

Мацкевич-Цат Станислав (Mackiewicz-Cat Stanisiaw; 1896–1966), журналист, писатель, политик

Мегре Кристиан (Mégret Christian; p. 1904), французский писатель

Медейрос Паулина (Medeiros Paulina; 1905–1992), уругвайская (?) писательница (?)

Мельцер Ванда (Melcer Wanda; 1896–1972), польская писательница, публицист, в 1927–1939 гг. сотрудница «Ведомостей Литерацких»

Мендоза Франсиско де (Mendoza Francisco de; 1523/24–1563), испанский конкистадор

Мерошевский Юлиуш (Mieroszewski Juliusz; 1906–1976), польский журналист, публицист

Микеланджело (Michelangelo Buonarroti; 1475–1564), итальянский художник и поэт

Милош Чеслав (Milosz Czesiaw; 1911–2004), польский поэт, с 1951 г. в эмиграции, лауреат Нобелевской премии (1980)

Милош Янина (Miloszowa Janina;?-1986), первая жена (1944–1986) Ч. Милоша

Мисима Юкио (Mishima Yukio; 1925–1970), японский писатель

Митцнер Збигнев (Mitzner Zbigniew; 1910–1968), польский журналист, сатирик, в 1935 г. вместе с Э. Липиньским основал журнал «Шпильки»

Михаил Корибут Вишневецкий (Michai Korybut Wisniowiecki; 1640–1673), польский король (1669–1673)

Мицкевич Адам (Mickiewicz Adam; 1798–1855), польский поэт

Мнишкувна/Мнишек Хелена (Mniszkywna Helena; 1878–1943), польская писательница, автор мелодраматический романов

Мойя (Моуа), перонист, террорист

Монтегю Стюарт Эдди (Montague Stuart Eddy), неустановленное лицо

Монтень Мишель (Montagne Michel Eyquem de; 1533–1592), французский писатель и философ

Моравский Кайетан (Morawski Kajetan; 1892–1973), польский дипломат, политик, общественный деятель

Морено Сезар Фернандес (Moreno Cezar Fernandez; 1919–1985), аргентинский поэт и эссеист

Мориак Франсуа (Mauriac François; 1885–1970), французский католический писатель

Морстин Людвик Иероним (Morstin Ludwik Hieronim; 1886–1966), польский драматург, поэт, редактор журнала «Музейон»

Морт Мишель (Mohrt Michel; p. 1914), французский издатель, историк литературы, эссеист, романист

Мостович – см. Доленга-Мостович Тадеуш

Моцарт Вольфганг Амадей (Mozart Wolfgang Amadeus; 1756–1791), австрийский композитор

Мрожек Славомир (Mrozek Siawomir; p. 1930), польский писатель

Мурильо Бартоломе Эстебан (Murillo Bartolomé Estéban; 1617–1682), испанский художник

Наглерова Хермина (Naglerowa Hermina; 1890–1957), польская писательница и публицистка, с 1947 г. в эмиграции

Надё Морис (Nadeau Maurice; p. 1911, Париж), основал в 1953 г. месячник «Les Lettres Nouvelles» и редактировал (с 1966) «La Quinzaine Litteraire»

Налковская Зофья (Naikowska Zofìa; 1884–1954), польская писательница, автор психологически-бытовой прозы

Наполеон I Бонапарт (1769–1821)

Неске Гюнтер (Neske Günter; 1913–1997), немецкий издатель (с 1951 г.)

Ницше Фридрих (Nietzsche Friedrich; 1844–1900), немецкий философ

Новаковский Зигмунт (Nowakowski Zygmunt; 1891–1963), польский писатель, с 1940 г. в эмиграции

Новачиньский Адольф (Nowaczycski Adolf; 1876–1944), драматург и сатирик, сторонник национал-демократии

Норвид Циприан (Norwid Cyprian; 1821–1883), польский поэт

Обьета Адольфо де (Obieta Adolfo de; 1912–2002), аргентинский писатель

Оддоне Франсиско/ Почо (Oddone Francisco), неустановленное лицо

Одынец Станислав (Odyniec Stanisiaw), житель Мар-дель-Платы

Одье Даниэль (Odier Daniel; p. 1945), швейцарский поэт, сценарист

Окампо Виктория (Ocampo Victoria; 1890–1979), аргентинская писательница, общественный деятель, издатель; влиятельный интеллектуал

Окампо Сильвина (Ocampo/Bioy Casares Silvina; 1903–1979), младшая сестра

Сильвины, аргентинская писательница, жена А. Биой Касареса

Ольсен Регина (Olsen Regina), невеста С. Киркегора

Оппедгеймерр (вымышленный персонаж)

Орлов, инженер

Ормон Андре д’ (Hormon André d’), сотрудник Cercle culturel в Руайомоне

Ортега и Гассет Хосе (Ortega у Gasset José; 1883–1955), испанский философ и эссеист; профессор университета в Мадриде

Оруэлл Джордж (Orwell George; 1903–1950), английский романист и публицист

Осёл (Асно) – см. Ди Паола Хорхе

Остеркамп Мария (Osterkamp Maria), немецкая журналистка и критик, редактор газеты «Саарбрюкен цайтунг», подруга X. Гарте

Островский Ян (Ostrowski Jan), неустановленное лицо

П. М., адвокат из Сантьяго Павликовский Михал (Pawlikowski Michai; 1887–1970), польский поэт, прозаик, издатель, с 1940 г. в Великобритании

Павлов Иван Петрович (1849–1936), русский физиолог, лауреат Нобелевской премии (1904)

Паже Жан (Page Jean), автор статьи в «Combat» о постановке «Ивоны»

Пануфник Анджей (Panufnik Andrze; 1914–1991), композитор, пианист, дирижер; с 1954 г. в Великобритании

Папазофф Георгий/Жорж (Papazoff; 1894–1972), болгарский художник, с 1924 г. в Париже

Пас Хосе-Мария (Paz; 1791–1854), генерал, борец за независимость Аргентины

Пасек Ян Хризостом (Pasek Jan Chryzostom; 1636–1701), польский хроникер, мазовецкий шляхтич

Паскаль Блез (Pascal Blaise; 1623–1662), французский математик, физик, философ и писатель

Пачовская Мария (Paczowska Maria), жена Б. Пачовского

Пачовский Богдан (Paczowski Bohdan; p. 1930), польский архитектор, эссеист, живет в Люксембурге

Пейпер Тадеуш (Peiper Tadeusz; 1891–1969), польский поэт, эссеист, теоретик искусства

Пейрефитт Роже (Peyrefitte Roger; 1907–2000), французский писатель

Пеллегрини Альдо (Pellegrini Aldo; 1903–1973), аргентинский поэт, эссеист, критик

Перикл (490–429 г. до н. э.), афинский стратег

Перон Хуан Доминго (Peryn Juan Domingo; 1895–1974), аргентинский генерал и политик, президент Аргентины (в 1946–1955 гг. и в 1973–1974 гг.)

Пескопагано, маркиза – см. Антиколи-Коррадо Паулина де (вымышленный персонаж)

Петркевич/Петеркевич Ежи (Pietrkiewicz/Peterkiewicz Jerzy; 1916–2007), польский поэт, прозаик, переводчик английской художественной литературы; с 1939 г. в эмиграции

Петторути Эмилио (Pettoruti Emilio; 1892–1971), аргентинский художник, кубист, футурист

Пикассо Пабло (Picasso Pablo; 1881–1973), художник

Пикон Гаэтан (Picon Gaëtan; 1915–1976), французский эссеист и литературный критик

Пилсудский Юзеф (Pilsudski Jyzef; 1867–1935), борец за независимость Польши, глава государства

Пиньера Вирхилио (Picera Virgilio; 1912–1979), кубинский писатель, один из переводчиков Гомбровича на испанский язык

Пиранделло Луиджи (Pirandello Luigi; 1867–1936), итальянский писатель, драматург, лауреат Нобелевской премии (1934)

Пла Рогер (Pla Roger; 1912–1982), аргентинский писатель, критик, драматург; в 1973 г. получил награду города Буэнос-Айреса за вклад в культуру

Планк Макс Карл Эрнст (Plank Max Karl Ernst; 1858–1947), немецкий физик, один из основоположников квантовой теории, лауреат Нобелевской премии (1918)

Платон (ок. 427–347 гг. до н. э.), греческий философ

По Эдгар Аллан (Рое Edgar Allan; 1809–1849), американский поэт, писатель, литературный критик

Потоцкий Вацлав (Potocki Waciaw; 1621–1696), польский поэт и сатирик

Почо – см. Оддоне Франсиско.

Прагловский Александр (Pragiowski Aleksander; 1895–1974), польский кавалерист, бригадный генерал, после освобождения из немецкого плена поселился в Англии

Пре – см. Жиррефере-Пре Жорж

Преве – см. Жиррефере-Пре Жорж

Претр Жорж – см. Жиррефере-Пре Жорж

Прус Болеслав (Prus Bolesiaw; 1847–1912), польский писатель

Пруст Марсель (Proust Marcel; 1871–1922), французский писатель

Псина (Psina), фокстерьер, член семьи Витольда и Риты Гомбровичей

Пуэйрредон Прилидиано (Pueyrredyn Prilidiano; 1823–1870), аргентинский художник, архитектор, инженер

Пшибышевский Станислав (Przybyszewski Stanisiaw; 1868–1927), польский драматург и романист, один из первых экспрессионистов в европейской литературе

Пызик Станислав (Pyzik Estanislao/Stanisiaw; p. 1893), автор книги (1944) о поляках в Аргентине (1812–1900)

Пьерре Марк (Pierret Marc; p. 1929, Лиль), французский писатель, критик, журналист, сотрудничает с журналом «Art Press»

Пясецкий Станислав (Piasecki Stanisiaw; 1900–1941), польский политический деятель, связанный с национал-демократией; публицист, критик

Рабле Франсуа (Rabelais François; 1494–1553), французский писатель

Рабский Владислав (Rabski Wiadysiaw; 1865–1925), польский литературный и театральный критик, писатель, драматург

Равель Морис (Ravel Maurice; 1875–1937), французский композитор

Равич Пьер/Пётр (Rawicz Pierre/Piotr; 1919–1982), узник концлагеря, автор книги о Шоа

Радзивилл (Radziwill), род польских магнатов

Радзыминьская Юзефа (Radzymicska Jyzefa; 1921–2002), польская поэтесса и романистка, переводчица; участница Варшавского восстания

Раецкий Михал (Rajecki Michai), персонаж романа «Соболь и панна» (1911) Ю. Вайсенхофа

Расин Жан (Racine Jean; 1639–1699), французский драматург, один из главных представителей классицизма

Раскин Джон (Ruskin John; 1819–1900), английский теоретик и критик искусства

Рафаэль (Raffaelo Santi; 1483–1520), итальянский художник и архитектор

Ребиндер (Rebinder), неустановленное лицо

Регина – см. Ольсен Регина

Рей Миколай (Rey Mikoiaj; 1505–1569), представитель польской ренессансной литературы

Реймонт Владислав (Reymont Wiadysiaw; 1867–1925), польский писатель, лауреат Нобелевской премии (1924)

Рембелинский Ян (Rembelicski Jan; 1897–1948), польский политический деятель правого толка, в 1939 г. отправился в Аргентину тем же трансатлантическим рейсом, что и Гомбрович

Рембо Жан Артюр (Rimbaud Jean Arthur; 1854–1891), французский поэт

Рембрант (Rembrandt; 1606–1669), нидерландский живописец

Рена – см. Гомбрович Ирена

Ренан Эрнест (Renan Ernest; 1823–1892), французский писатель, историк, филолог и философ

Реттьер (Roettier), французские ювелиры, медальеры

Рид Герберт (Read Herbert; 1893–1968), британский анархист, поэт и литературный критик

Рид Пирс Поль (Read Piers Paul; p. 1941, Йоркшир), британец, изучал историю Кембриджа, в 1963 г. участник Litera

rische Colloquium в 1963 г. в Берлине

Рикардо, сосед Гомбровича в Пириаполисе

Рикардон из Тандиля, неустановленное лицо

Рильке Райнер Мария (Rilke Rainer Maria; 1875–1926), австрийский поэт

Роб-Грийе Ален (Robbe-Grillet Alain; 1922–2008), французский писатель, один из теоретиков «нового романа»

Роберто, сосед Гомбровича в Буэнос-Айресе

Роби – см. Сантучо Роберто

Роде Хорхе (Rohde Jorge; 1893-?), секретарь аргентинского посольства в Париже, литератор

Родзевичувна Мария (Rodziewiczywna Maria; 1863–1944), польская романистка, описавшая быт сельских жителей польского пограничья

Родригес Томеу Умберто (Rodriguez Тоmeu Humberto; p. 1919), кубинец, автор сборника рассказов, переводчик Гомбровича на испанский язык

Родригес Фео Хосе (Rodriguez Feo José; 1920–1993), кубинский издатель, переводчик и литературный критик

Роза (вымышленный персонаж)

Рокфеллер (Rockefeller)

Роллан Ромен (Rolland Romain; 1866–1944), французский писатель, музыковед, общественный деятель, лауреат Нобелевской премии (1915)

Ростворовский Ян (Rostworowski Jan; 1914–1975), польский поэт, прозаик

Ротшильды, европейская династия банкиров и общественных деятелей

Рохас Диего де (Rojas Diego de; ум. 1544), испанский конкистадор

Ру Доменик де (Roux Dominique de; 1935–1977), французский писатель и издатель

Рубинштейн Артур (Rubinstein Artur; 1887–1982), польский пианист

Рудницкий Адольф (Rudnicki Adolf; 1912–1990), польский прозаик, эссеист

Руни Ривас (Rooney Rivas), неустановленное лицо

Рускони (Rusconi), профессор литературы

Руссо – см. Руссович А.

Руссо Жан Жак (Rousseau Jean Jacques; 1712–1778), французский писатель и философ

Руссович Алехандро (Rüssovich Alejandro; p. 1925), аргентинский друг Гомбровича

Руссович, семейство

Сабато Эрнесто (Sábato Ernesto; 1911–2011), аргентинский писатель, художник, профессор физики

Садзик Юзеф (Sadzik Jyzef; 1933–1980), польский ксёндз, основатель и директор польского издательства «Editions du Dialogue» во Франции

Саковский Юлиуш (Sakowski Juliusz/ «Collector»; 1904/5–1977), польский писатель, дипломат; с 1940 г. в Лондоне, в эмигрантском польском правительстве; постоянный сотрудник «Ведомостей», с 1959 г. директор «Дзенника Польского»

Сальседа Хуан Антонио/Кортес (Salceda Juan Antonio/Cortes), местный тандильский литератор

Санд Жорж (Sand Georges; 1804–1876), французская писательница

Сандауэр Артур (Sandauer Artur; 1913–1989), литературный критик, профессор Варшавского университета

Сандье Жиль, автор статьи в «Ар» о постановке «Ивоны»

Сансо (Sanzo), испанский художник

Сантамарина Хуан (Santamarina Juan), представитель «золотой молодежи» г. Кекена

Сантамарина, одно из семейств г. Кекен

Сантучо, семейство из Сантьяго-дель-Эстеро

Сантучо Негро/«Касик» (Santucho Negro/ «Cacique»), неустановленное лицо

Сантучо Роберто/Роби (Santucho Roberto/Roby), неустановленное лицо

Сантучо Франсиско (Santucho Francisco), неустановленное лицо

Сартр Жан Поль (Sartre Jean Paul; 1905–1980), французский писатель, публицист, философ-экзистенциалист

Свечевская Мария (Swieczewska Maria), полька, химик по образованию, с 1949 г. в Аргентине

Свечевский Кароль (Swieczewski Karol;?-1974), энтузиаст творчества Гомбровича

Свинарская Барбара – см. Витек-Свинарская Б.

Свинарский Конрад (Swinarski Konrad; 1929–1975), польский режиссер, сотрудничал со Старым Театром (Краков) и театрами Варшавы

Сезанн Поль (Cézanne Paul; 1839–1906), французский художник

Сенкевич Генрик (Sienkiewicz Henryk; 1846–1916), польский романист, лауреат Нобелевской премии (1905)

Сен-Симон Клод Анри (Saint-Simon Claude Henri; 1760–1825), французский мыслитель, социалист-утопист

Сервантес Мигель де (Cervantes Saavedra Miguel de; 1547–1616), испанский писатель

Ceppo Женевьева (Serreau Geneviéve; 1915–1981), деятельница французского театра

Серхио (вымышленный персонаж)

Серхио, из Гойя

Сивер Ричард (Seaver Richard; 1926–2009), американский переводчик и издатель

Сигрист (Siegrist), физик

Силоне Игнацио (Silone Ignazio; 1900–1978), итальянский писатель, публицист, политический деятель социалистической ориентации

Симон (вымышленный персонаж)

Скровачевский Станислав (Skrowaczewski Stanisiaw; p. 1923), польский дирижер и композитор

Скрябин Александр Николаевич (1872–1915), русский композитор

Словацкий Юлиуш (Siowacki Juliusz; 1809–1849), польский поэт-романтик

Слонимский Антоний (Sionimski Antoni; 1895–1976), поэт, публицист, один из создателей группы «Скамандр»

Смит, офицер (вымышленный персонаж)

Собаньский Хенрик (Sobacski Henryk), неустановленное лицо

Собеский Ян (1629–1696), король польский с 1674 г.

Сократ (469–399 до н. э.) древнегреческий философ

Соломон (Solomon, Solomon Cutner; 1902–1988), британский пианист

Солон (640/635–599 гг. до н. э.), афинский политический деятель и социальный реформатор

Сорель Жорж (Sorel Georges; 1847–1922), французский философ и социолог

Спендер Стивен (Spender Stephen; 1909–1995), английский поэт, писатель, литературный критик

Спиноза Барух (Spinoza Baruch; 1632–1677), нидерландский философ

Сталин Иосиф Виссарионович (1879–1953)

Станкевич Тереса (Stankiewicz Teresa), польская художница, приезжала в Ванс в 1965 г.

Стемповский Еремия (Stempowski Jeremi; 1900–1982), с 1939 г. директор «Gdynia-America Lines»; впоследствии основатель Польской библиотеки в Буэнос-Айресе

Сторни Альфонсина (Storni Alfonsina; 1892–1938), аргентинская поэтесса

Стравинский Игорь Федорович (1882–1971), русский композитор, с 1939 г. в США

Страшевич Чеслав (Straszewicz Czesiaw; 1904–1963), польский прозаик, летом 1939 г. отплыл с В. Г. в Аргентину, участвовал во Второй мировой войне, работал на радио «Свободная Европа»

Сын Розы (вымышленный персонаж)

Сьмея Флориан (Śmieja Florian; p. 1925), поэт, переводчик, исследователь испанской литературы, с 1944 г. в эмиграции

Теодолина, неустановленное лицо

Теран, профессор из г. Кекена

Тагор Рабиндранат (Tagore Rabindranath; 1861–1941), бенгальский поэт, писатель, художник, лауреат Нобелевской премии (1913)

Тассо Торквато (Tasso Torquato; 1544–1595), итальянский поэт эпохи Возрождения

Телль Вильгельм (Tell Wilhelm; конец XII – начало XIV в.), легендарный герой Швейцарии

Тёплиц Кшиштоф Теодор (Toeplitz Krzysztof Teodor; 1933–2010), польский журналист, сценарист

Тёрнер Джозеф Маллорд Уильям (Turner Joseph Mallord William; 1775–1851), английский живописец и график

Тетмайер Пшерва Казимеж (Tetmajer Przerwa Kazimierz; 1865–1940), польский поэт, романист и драматург

Тибон Гюстав (Thibon Gustave; 1903–2001), французский философ

Тиль Вальтер/Рудольф Рихтер (Tiel Walter/Rudolf Richter), переводчик Гомбровича на немецкий язык

Тито – см. Эспиро Николя

Тициан (Tiziano Vecellio; 1488–1576), итальянский живописец

Тойнби Арнольд Джозеф (Toynbee Arnold Joseph; 1889–1975), британский историк, философ истории

Толстой Лев Николаевич (1828–1910), русский писатель

Toppe Гильермо де (Torre Guillermo de; 1900–1971), испанский эссеист, поэт и литературный критик, двоюродный брат X. Л. Борхеса

Тосканини Артуро (Toscanini Arturo; 1867–1957), итальянский дирижер

Троцкий Лев Давыдович (1879–1940), русский политический деятель

Тувим Юлиан (Tuwim Julian; 1894–1953), польский поэт, один из создателей группы «Скамандр»

Тырманд Леопольд (Tyrmand Leopold; 1920–1985), польский прозаик, публицист, популяризатор джаза

Тьеполо Джованни Батиста (Tiepolo Giovanni Battista; 1696–1770), итальянский художник

Уайлд Оскар (Wilde Oscar; 1854–1900), английский писатель

Умберто – см. Родригес Томеу Умберто

Унгаретти Джузеппе (Ungaretti Giuseppe; 1888–1970), итальянский поэт, один из главных представителей герметизма

Униловский Збигнев (Unilowski Zbigniew; 1909–1937), польский прозаик, эссеист

Урибуру Пепе (Uriburu Pepe), представитель «золотой молодежи» из г. Кекена

Фалькевич Анджей (Falkiewicz Andrzej; 1929–2010) польский эссеист и театральный критик

Фат Жак (Fath Jaques; 1912–1954), французский дизайнер, стилист

Фельс Зузанна (Fels Zuzanna; p. 1937, Бреслау), с 1957 г. в Западной Германии; работала в страховом агентстве, когда познакомилась с В. Г.

Фельтринелли Джианджиакомо (Feltrinelli Giangiacomo; 1926–1972), итальянский издатель (с 1954 г.), политический активист левого толка

Феокрит (300–260 гг. до н. э.), древнегреческий поэт

Фернандес Хоакин Перес (Fernandez Joaquin Perez), неустановленное лицо

Феррейра Хуан Карлос (Ferreyra Juan Carlos; p. 1940), молодой тандильский знакомый В. Г.

Феррейра, директор музея в Тандиле, отец Хуана Карлоса

Фидель – см. Кастро Рус Фидель

Филефотто, неустановленное лицо

Фини Леонор (Fini Leonor; 1907–1996), аргентинская художница итальянского происхождения

Фихте Иоханн Готлиб (Fichte Johann Gottlieb; 1762–1814), немецкий философ

Флёр, Флёр де Киломбо, Флёр-ан-коли, Флёркилё – см. Бетелю Мариано