Текст книги "Танок з драконами"

Автор книги: Джордж Мартін

сообщить о нарушении

Текущая страница: 80 (всего у книги 82 страниц)

ДОДАТКИ. Вестерос

Король-хлопчак

ТОМЕН БАРАТЕОН, Перший тако наречений, король андалів, ройнарів та першолюдей, усього Семицарства повелитель, хлопчик восьми років;

+його дружина, королева МАРГЕРІЯ з дому Тирел, тричі одружена, двічі овдовіла, звинувачена у державній зраді, утримується під вартою в Великому Септі Баелора;

–її нерідні сестри та жіночий почет, МЕГГА, АЛЛА та ЕЛІНОРА ТИРЕЛ, звинувачені у перелюбстві;

–наречений Елінори, АЛИН АМБРОЗ, зброєносець;

+його мати, СЕРСЕЯ з дому Ланістер, королева-вдовиця, княгиня у Кастерлі-на-Скелі, звинувачена у державній зраді, утримується під вартою в Великому Септі Баелора;

+його брати і сестри:

–старший брат, {король ДЖОФРІ I БАРАТЕОН}, отруєний на власному весіллі;

–старша сестра, принцеса МИРЦЕЛА БАРАТЕОН, дівчинка дев’яти років, вихованка великого князя Дорана Мартела у Сонцесписі, заручена з його сином Тристаном;

+його кошенята: пан ХАПКО, панна ВУСАТКА, ЧОБОТЬКО;

+його дядьки:

–пан ХАЙМЕ ЛАНІСТЕР, на прізвисько КРУЛЕРІЗ, близнюк королеви Серсеї, Регіментар Королегвардії;

–ТИРІОН ЛАНІСТЕР, на прізвисько БІС, карлик, засуджений та приречений за вбивство короля та родичів;

+інші його родичі:

–його дід, {ТАЙВИН ЛАНІСТЕР}, князь у Кастерлі-на-Скелі, Оборонець Заходу, Правиця Короля, вбитий у нужнику власним сином Тиріоном;

–його двоюрідний дід, пан КЕВАН ЛАНІСТЕР, князь-намісник та на державі господар, одр. з Дорною Звихт;

–їхні діти:

–пан ЛАНСЕЛЬ ЛАНІСТЕР, лицар пресвятого братства Синів Воїна;

–{ВІЛЕМ}, близнюк Мартина, вбитий у Водоплині;

–МАРТИН, близнюк Вілема, зброєносець;

–ЯНЕЯ, дівчинка трьох років;

–його двоюрідна бабуся, ГЕННА ЛАНІСТЕР, одр. з паном Емоном Фреєм;

– їхні діти:

–{пан КЛЕОС ФРЕЙ}, убитий розбійниками;

–його син, пан ТАЙВИН ФРЕЙ, на прізвисько ТАЙ;

–його син, ВІЛЕМ ФРЕЙ, зброєносець;

–пан ЛИОНЕЛЬ ФРЕЙ, другий син пані Генни;

–{ТІОН ФРЕЙ}, зброєносець, убитий у Водоплині;

–ВАЛЬДЕР ФРЕЙ, на прізвисько РУДИЙ ВАЛЬДЕР, джура на службі у Кастерлі-на-Скелі;

–його двоюрідний дід, {пан ТИГЕТ ЛАНІСТЕР}, одр. з Дарлесою Марбранд;

–їхні діти:

–ТИРЕК ЛАНІСТЕР, зброєносець, зниклий під час голодних бунтів у Король-Березі;

–пані ЕРМЕСАНДА СІНОБРІД, малолітня Тирекова дружина;

–його двоюрідний дід, ГЕРІОН ЛАНІСТЕР, загублений у морі;

–ДЖОЯ СХИЛ, його донька-байстрючка;

+мала рада короля Томена:

–пан КЕВАН ЛАНІСТЕР, князь-намісник;

–князь МЕЙС ТИРЕЛ, Правиця Короля;

–великий маестер ПИЦЕЛЬ, радник та цілитель;

–пан ХАЙМЕ ЛАНІСТЕР, Регіментар Королегвардії;

–князь ПАКСТЕР РОЖВИН, верховний адмірал та коронний корабельник;

–КАЙБУРН, зганьблений маестер, знавець потойбічних чар, коронний шепотинник;

+колишня мала рада королеви СЕРСЕЇ:

–князь ГИЛІС РОСБІ, коронний скарбник або ж підскарбій, померлий від сухот;

–князь ОРТОН ДОБРОМИР, юстиціарій або ж коронний правник, утік до Довгостолу по затриманні королеви Серсеї;

–АУРАН БУРУН, Байстрюк Плавня, верховний адмірал та коронний корабельник, утік у море з королівським флотом по затриманні королеви Серсеї;

+Королегвардія короля Томена:

–пан ХАЙМЕ ЛАНІСТЕР, Регіментар;

–пан МЕРИН ТРАНТ;

–пан БОРОС БЛАУНТ, вигнаний, але згодом поновлений;

–пан БАЛОН ЛЕБЕДИН, перебуває у Дорні з принцесою Мирцелою;

–пан ОЗМУНД КІПТЮГ;

–пан ЛОРАС ТИРЕЛ, Лицар Квітів;

–{пан АРИС ДУБОСЕРД}, загиблий у Дорні;

+Томенів двір у Король-Березі:

–МІСЯЧОК, королівський дурник-блазень;

–БАШ, восьмирічний хлопчик для биття при королі Томені;

–ОРМОНД ЗІ СТАРОГРАДУ, королівський арфіст і бард;

–пан ОЗФРИД КІПТЮГ, брат пана Озмунда і пана Ознея, сотник у міській варті;

–НОХО ДІМІТІС, посол Залізного Банку Браавоса;

–{пан ГРЕГОР КЛЕГАН}, на прізвисько ГОРА-НА-КОНІ, померлий від отруйної рани;

–РЕНІФЕР ДОВГОБУРУН, старший піднаглядач у підземеллях Червоного Дитинця;

+звинувачені коханці королеви Маргерії:

–ГАК, співець, що величає себе БЛАКИТНИМ БАРДОМ, тортурами доведений у в’язниці до божевілля;

–{ГАМІШ АРФІСТ}, похилого віку співець, помер в ув’язненні;

–пан МАРК МУЛЕНДОР, втратив мавпу і половину руки у битві на Чорноводі;

–пан ТАЛЛАД на прізвисько ВИСОКИЙ, пан ЛАМБЕРТ ЧЕРВОНОКРУТ, пан БАЯРД НАВХРЕСТ, пан ГУГО СТРІМЧАК;

–ДЖАЛАБАР КСОГО, князь Долини Червоноцвіту, вигнанець з Літніх островів;

–пан ГОРАС РОЖВИН, визнаний невинним і звільнений;

–пан ГОБЕР РОЖВИН, визнаний невинним і звільнений;

+головний обвинник королеви Серсеї:

–пан ОЗНЕЙ КІПТЮГ, брат пана Озмунда та пана Озфрида, ув’язений Святою Вірою;

+служителі Святої Віри:

–ВЕРХОВНИЙ СЕПТОН, Батько Вірних, Голос Седмиці на Землі, змарнілий старий;

–септа УНЕЛА, септа МОЕЛА, септа СКОЛЕРА, королевині наглядачки;

–септон ТОРБЕРТ, септон РАЙНАРД, септон ЛЮЦЕОН, септон ОЛІДОР, з Превелебних;

–септа АГЛАНТІНА, септа ГЕЛІСЕНТА, служительки Седмиці у Великому Септі Баелора;

–пан ТЕОДАН КЕРНИЧ, на прізвисько ТЕОДАН ТРУДАР, побожний очільник Синів Воїна;

– «горобці», найнижчі й найсумирніші з людей, люто побожні та міцні у вірі;

+люд Король-Берега:

–ЧАТАЯ, власниця дорогого будинку розпусти;

–АЛАЯЙЯ, її донька;

–ДАНУСЯ, МАРЕЯ, двійко з дівчат Чатаї;

–ТОБГО МОТТ, майстер-зброяр;

+панство коронного краю, що присягає Залізному Престолові:

–РЕНФРЕД РИКЕР, князь на Сутіндолі;

–пан РУФУС ЛЯК, одноногий лицар у його службі, каштелян Сутінця, замку в Сутіндолі;

–{ТАНДА СТОКВАРТ}, пані у Стокварті, померла від зламаного стегна;

–її старша донька, {ФАЛИСА}, померла болісною смертю в кам’яному мішку;

–{пан БАЛМАН БЕРЕЗНЯК}, чоловік пані Фалиси, убитий на герці;

–її молодша донька, ЛОЛИСА, слабка на розум, пані у Стокварті;

–її син, ТИРІОН КОЖУМ’ЯКА, народжений від сотні батьків у місті;

–її чоловік, пан БРОН, ЛИЦАР ЧОРНОВОДИ, сердюк, піднесений до лицаря;

–маестер ФРЕНКЕН, на службі у Стокварті.

Прапор короля Томена зображує вінценосного оленя Баратеонів, чорного на золоті, та лева Ланістерів, золотого на кармазині, у протистоянні.

Король на Стіні

СТАНІС БАРАТЕОН, Перший тако наречений, другий син князя Стефона Баратеона та пані Касани з дому Естермонт, господар на Дракон-Камені, величає себе королем Вестеросу;

+з королем Станісом у замку Чорному:

–пані МЕЛІСАНДРА З АСШАЮ, на прізвисько ЧЕРВОНА ЖІНКА, жриця Ра-Гльора, Господа Світла;

–його лицарі та значкове панство:

–пан РІЧАРД ГОРП, заступник у проводі над військом;

–пан ГОДРІ ПАРИН, на прізвисько ВЕЛЕТНЕВА СМЕРТЬ;

–пан ЮСТИН МАСЕЙ;

–князь РОБІН ГОРОСТРУК;

–князь ГАРВУД ЗРУБ;

–пан КЛЕЙТОН САЖ, пан КОРЛІС ШЕЛЯГ, королевині люди, ревні віряни Господа Світла;

–пан ВІЛАМ ЛИСОРУК, пан ГАМФРЕЙ СТРІМЧАК, пан ОРМУНД ВИЛЬД, пан ГАРИС КУТ, лицарі;

–його зброєносці, ДЕВАН ЛУКОМОР та БРІЄН ПАРИН;

–його бранець, МАНС РОЗБИШАКА, Король-за-Стіною;

–новонароджений син Розбишаки, «дичацький принцик»;

–мамка-годувальниця хлопчика, ЙОЛЯ, дичацька дівчина;

–новонароджений син Йолі, «мерзенний покруч» від її батька {КРАСТЕРА};

+у Східній-Варті-біля-Моря:

–королева СЕЛИСА з дому Флорент, дружина короля;

–принцеса ШИРЕНА, їхня донька, дівчинка одинадцяти років;

–ПІСТРЯВЧИК, блазень Ширени з наколотим візерунком на обличчі;

–дядько королеви, пан АКСЕЛЬ ФЛОРЕНТ, найперший серед королевиних людей, що величає себе Правицею Королеви;

–лицарі та присяжні слуги королеви: пан НАРБЕРТ ГРАНДІСОН, пан БЕНЕФОН ЛУСКАЧ, пан ПАТРЕК З КОРОЛЬ-ГОРИ, пан ДОРДЕН ХМУРООКИЙ, пан МАЛЕГОРН З РУДОСТАВУ, пан ЛАМБЕРТ БІЛОВОДА, пан ПЕРКІН ФОЛЯРД, пан БРУС ПРЯЖНИК.

–пан ДАВОС ЛУКОМОР, князь на Мокрохащах, адмірал вузького моря, Правиця Короля, на прізвисько ЦИБУЛЬНИЙ ЛИЦАР;

–САЛАДОР СААН з Лису, пірат і морський найманець, керманич «Валірійця» і очільник галерного флоту;

–ТИХО НЕСТОРІС, посланець Залізного Банку Браавоса.

За прапор Станіс обрав собі вогняне серце Господа Світла: червоне серце, оточене жовтогарячими язиками полум’я, на жовтому полі. Усередині серця знаходиться вінценосний олень дому Баратеон, забарвлений чорним.

Король на Островах та Півночі

Грейджої на Пайку виводять свій рід від короля Герея, що жив за Віку Звитяжців. Перекази твердять, що король Герей правив на цілому сірому морі та узяв собі русалку за дружину. Аегон Дракон припинив рід останнього короля Залізних островів, але дозволив залізянам відродити старий звичай – обрати собі зверхнього володаря. Ним став князь Вікон Грейджой на Пайку. Знаком Грейджоїв є золотий кракен на чорному полі. Гасло Грейджоїв: «Ми не сіємо».

ЕУРОН ГРЕЙДЖОЙ, Третій тако наречений від часів короля Герея, король на Залізних островах та Півночі, Король Солі та Скелі, Син Морського Вітру, Великий Жнець Пайку, керманич «Тиші», на прізвисько ВОРОНЯЧЕ ОКО;

+його старший брат, {БАЛОН}, король на Залізних островах та Півночі, дев’ятий тако наречений від часів короля Герея, загиблий у падінні;

–пані АЛАНІС, із дому Харло, вдова Балона;

–їхні діти:

–{РОДРІК}, убитий у першому повстанні Балона;

–{МАРОН}, убитий у першому повстанні Балона;

–АША, керманичка «Чорного вітру» та завойовниця Жбиру-в-Пущі, одр. з Еріком Бий-Залізо;

–ТЕОН, кликаний північанами ТЕОНОМ ПЕРЕВЕРТНЕМ, бранець у Жахокромі;

+його молодший брат, ВІКТАРІОН, великий керманич Залізного Флоту, капітан «Залізної перемоги»;

+його наймолодший брат, АЕРОН, на прізвисько МОКРОЧУБ, жрець Потоплого Бога;

+його капітани та присяжні слуги:

–ТОРВОЛЬД БУРОЗУБ, ГОСТРОПИКИЙ ДЖОН МРАВ, РОДРІК ВІЛЬНОРОДНИЙ, РУДИЙ ВЕСЛЯР, ЛІВОРУКИЙ ЛУКАС КИДЬ, КВЕЛОН ПОКІР, ГАРЕН НАПІВГИНЕЙ, КЕМЕТ ПАЙК-БАЙСТРЮК, К’ЯРЛ РОБ, КАМ’ЯНИЙ КУЛАК, РАЛЬФ ЧАБАН, РАЛЬФ З КНЯЖ-ПРИСТАНІ;

+його жеглярі:

–{КРАГОРН}, що дмухав у пекельний ріг і загинув;

+його значкове панство:

–ЕРІК БИЙ-ЗАЛІЗО, на прізвиська ЕРІК ТРОЩИ-КОВАДЛО та ЕРІК ПРАВДИВИЙ, князь-намісник на Залізних островах, каштелян Пайку, вельми похилих літ, проте свого часу могутній та шанований воїн, одр. з Ашою Грейджой;

–панство Пайку:

–ГЕРМУНД БОТЛИК, князь на Княж-Пристані;

–ВАЛЬДОН ВИТЯГ, князь на Залізянці;

–панство Старого Вику:

–ДУНСТАН ТРИМ, Батько Трим, князь на Старому Вику;

–НОРН ДІВЕР, з Ломикаменя;

–БАТЬКО МУРОВАНЕЦЬ;

–панство Великого Вику:

–ГОРОЛЬД ДІВЕР, князь на Молоторозі;

–ТРІСТОН ГЕНВІТЕР, князь на Тюленячій Шкурі;

–батько СТОРЧ;

–МЕЛДРЕД МАРЛИН, князь на Ріньгороді;

–панство Косача:

–АЛИН КОСОВИД, кликаний КОСОВИДОМ З КОСАЧА;

–князь БАЛОН ТЕМНІЙ;

–панство Солонця:

–князь ДОННОР СОЛОНЕЦЬ;

–князь РОЗСТАВ;

–панство Харла:

–РОДРІК ХАРЛО, на прізвисько ЧИТАЙЛО, князь на Харлі, господар у Десятивеж’ї, Харло над Харлами;

–СІГФРИД ХАРЛО, на прізвисько СІГФРИД СРІБНОЧОЛИЙ, його двоюрідний дід, господар у Харло-Домі;

–ГОТО ХАРЛО, на прізвисько ГОТО ГОРБАНЬ, у Мерехтливій Башті, нерідний брат;

–БОРЕМУНД ХАРЛО, на прізвисько БОРЕМУНД БЛАКИТНИЙ, господар на Відьминому Пагорбі, нерідний брат;

–панство менших островів та скель:

–ГІЛБЕРТ ГЕНВІТЕР, князь на Самотньому Світилі;

+залізянські завойовники:

–на Щитових островах:

–АНДРІК НЕСМІЯНЕЦЬ, князь на Південь-Щиті;

–НУТ ГОЛІЙ, князь на Дубощиті;

–МАРОН ВОЛЬМАРК, князь на Зеленощиті;

–пан ХАРРАС ХАРЛО, князь на Сірощиті, Лицар Сірого Саду;

–у Калин-Копі:

–РАЛЬФ КЕНІНГ, каштелян і воєвода;

–АДРАК ПОКІР, позбавлений половини руки;

–ДАГОН КИДЬ, що не здається нікому;

–у Торгеновому Закуті:

–ДАГМЕР на прізвисько РЕПАНИЙ ЖБАН, капітан «Пінопивці»;

–у Жбирі-в-Пущі:

–АША ГРЕЙДЖОЙ, кракенова донька, керманичка «Чорного вітру»;

–її коханець, К’ЯРЛ ДІВЧИСЬКО, майстерний мечник;

–її колишній коханець, ТРІСТІФЕР БОТЛИК, спадкоємець Княж-Пристані, позбавлений своїх маєтностей;

–її жеглярі, РОГОН ІРЖАВА БОРОДА, ЯЗИКАТИЙ ГРІМ, РОЛЬФ КАРЛИК, ЛОРЕН ДОВГА СОКИРА, ГРАК, ПЕРСТ, ШЕСТИПАЛИЙ ХАРЛ, ПОХНЮПЛЕНИЙ ДАЛ, ЯРЛ ХАРЛО, КРОМ, ХАГЕН РІГ і його вродлива рудокоса донька;

–її родич, КВЕНТОН ГРЕЙДЖОЙ;

–її родич, ДАГОН ГРЕЙДЖОЙ на прізвисько ДАГОН П’ЯНДИГОЛОВА.

Великі і малі доми

Дім Арин

Арини походять від королів над Горою та Долиною. Їхнім знаком є білий місяць та сокіл на лазурово-небесному полі. Дім Арин не взяв участі у Війні П’яти Королів.

РОБЕРТ АРИН, князь на Соколиному Гнізді, Захисник Долини, хворобливий хлопчик восьми років, відомий також під прізвиськом Робчик-Любчик;

+його матір, {пані ЛІЗА з дому Таллі}, вдова князя Джона Арина, виштовхнута з Місячних Дверей на смерть;

+його опікун-вихователь, ПЕТИР БАЕЛІШ, на прізвисько МІЗИНЕЦЬ, князь на Гаренголі, коронний намісник на Тризубі, наказний господар і намісник Долини;

–АЛЕЙНА КАМІНЕЦЬ, тілесна донька князя Петира, дівчина тринадцяти років, насправді Санса Старк;

–пан ЛОТОР БРЮН, сердюк у службі князя Петира, сотник варти Соколиного Гнізда;

–ОЗВЕЛ, старий сивий стражник у службі князя Петира, кликаний також КІПТЮГОМ;

–пан ШАДРІК З ТІНИСТОГО ЗВОРУ, на прізвисько СКАЖЕНИЙ ПОВХ, заплотний лицар у службі князя Петира;

–пан БАЙРОН ГОЖИЙ, пан МОРГАРТ ЖВАВИЙ, заплотні лицарі у службі князя Петира;

+його чадь і домові слуги:

–маестер КОЛЕМОН, радник, цілитель і вчитель;

–МОРД, брутальний в’язничний наглядач з золотими зубами;

–ГРЕТХЕЛЬ, МАДДІ та МЕЛА, служниці;

+його значкові князі, панство Гори та Долини:

–ЙОН РОЙС, на прізвисько СПИЖЕВИЙ ЙОН, князь на Рунокамені;

–його син, пан АНДАР, спадкоємець Рунокаменю;

–князь НЕСТОР РОЙС, великий підстолій Долини, каштелян Місячної Брами;

–його син і спадкоємець, пан АЛЬБАР;

–його донька, МІРАНДА, звана також РАНДОЮ, вдовиця, ледве торкана чоловіком;

–МІЯ КАМІНЕЦЬ, байстрючка короля Роберта;

–ЛИОНЕЛЬ КОРБРЕЙ, князь у Прихистку;

–пан ЛИН КОРБРЕЙ, його брат, власник уславленого меча Пані Безнадія;

–пан ЛУКАС КОРБРЕЙ, його наймолодший брат;

–ТРІСТОН РОЗСТАВЕЦЬ, князь на Трьох Сестрах;

–ГОДРІК БОРЕЛ, князь на Милосестрі;

–РОЛАНД ДОВГОСЕЛЕЦЬ, князь на Довгосестрі;

–АЛЕСАНДОР БИСТРІНЬ, князь на Малосестрі;

–АНІЯ ТЯГНИДУБ, господиня у замку Залізні Дуби;

–пан МОРТОН, її старший син та спадкоємець;

–пан ДОНЕЛ, її середульший син, Лицар Брами;

–ВЕЛЕС, її молодший син;

–ГАРОЛЬД ГАРДИНГ, її вихованець, зброєносець, знаний як ГАРРІ СПАДКОЄМЕЦЬ;

–пан СИМОНД ХРАМИН, Лицар Дев’ятизір’я;

–ДЖОН ЛИНДЕРЛІ, князь на Криваку;

–ЕДМУНД ВОСКОЛИВ, Лицар Вівсятина;

–ГЕРОЛЬД ГРАФТОН, князь у Мартинові;

–{ЕОН ЛОВИЧ}, князь у Довголуччі, нещодавно померлий;

–пан ГІЛВИД, старший син і спадкоємець князя Еона, нині відомий як МОЛОДИЙ КНЯЗЬ ЛОВИЧ;

–пан ЯВТУХ, середульший син князя Еона;

–пан ХАРЛАН, молодший син князя Еона;

–чадь молодого князя Ловича:

–маестер ВІЛАМЕН, радник, цілитель, вчитель;

–ГОРТОН ЧЕРЛЕНЕЦЬ, князь у Черленці, тричі одружений;

–пан ЯСПЕР, пан КРЕЙТОН, пан ДЖОН, його сини;

–пан МИХЕЛ, його наймолодший син, щойно висвячений на лицаря, одр. з Ізільєю Ройс, панною з Рунокаменя;

–БЕНЕДАР ВИДЗВІН, князь у Переспіві;

+ватажки верховинних родів з Місячних Гір:

–ШАГГА, син ДОЛЬФА, з Камінних Ґав, нині очолює загін у королівській пущі;

–ТІМЕТ, син ТІМЕТА, зі Смалених;

–ЧЕЛА, донька ЧЕЙКА, з Чорних Вух;

–КРОН, син КАЛОРА, з Братів Місяця.

Гасло Аринів: «Високі, як честь».

Дім Баратеон

Наймолодший з великих домів, дім Баратеон з’явився на світ у буремні часи Завоювання – коли Орис Баратеон, за плітками брат-байстрюк Аегона Завойовника, розбив у битві та власноруч убив Аргілака Пихатого, останнього штормового короля. Аегон винагородив Ориса замком Аргілака, його землями та донькою. Орис узяв дівчину за дружину і перебрав собі прапор, титули та гасло її вельможного роду.

Року 283-го по Аегоновому Завоюванні, Роберт з дому Баратеон, князь на Штормоламі, скинув Навіженого Короля Аериса II Таргарієна з влади і обійняв Залізний Престол. Його право на корону походило від його бабусі – доньки короля Аегона V Несподіваного, хоча Роберт більше полюбляв казати, що право він здобув собі власним келепом.

{РОБЕРТ БАРАТЕОН}, Перший тако наречений, король андалів, ройнарів та першолюдей, усього Семицарства повелитель та на державі господар, убитий вепром;

+його дружина, королева СЕРСЕЯ з дому Ланістер;

+їхні діти:

–{король ДЖОФРІ БАРАТЕОН}, Перший тако наречений, убитий на власному весільному бенкеті;

–принцеса МИРЦЕЛА, вихованка у Сонцесписі, заручена з великим княжичем Тристаном Мартелом;

–король ТОМЕН БАРАТЕОН, Перший тако наречений;

+його брати:

–СТАНІС БАРАТЕОН, бунтівний князь на Дракон-Камені, пошукач Залізного Престолу;

–його донька, ШИРЕНА, дівчинка одинадцяти років;

–{РЕНЛІ БАРАТЕОН}, бунтівний князь на Штормоламі, пошукач Залізного Престолу, вбитий при Штормоламі посеред власного війська;

+його позашлюбні діти:

–МІЯ КАМІНЕЦЬ, дівчина дев’ятнадцяти років, у службі князя Нестора Ройса при замку Місячна Брама;

–ГЕНДРІ, втікач і розбійник у річковому краї, що не знає про своє походження;

–ЕДРІК ШТОРМ, визнаний королем байстрюк від панни Делени з дому Флорент, схований у Лисі;

–пан АНДРЕШ ЕСТЕРМОНТ, його родич та опікун;

–його захисники та супутники:

–пан ГЕРАЛЬД ГОВІР, ЛЕВИС на прізвисько РИБАЛЧИХА, пан ТРІСТОН З МАНЯК-ГОРИ, ОМЕР ОЖИНА;

–{БАРРА}, донька-байстрючка від повії у Король-Березі, вбита за наказом його вдовиці;

+інші його родичі:

–його двоюрідний дід, пан ЕЛДОН ЕСТЕРМОНТ, господар на Зелен-Камені;

–його родич, пан АЕМОН ЕСТЕРМОНТ, син Елдона;

–його родич, пан АЛИН ЕСТЕРМОНТ, син Аемона;

–його родич, пан ЛОМАС ЕСТЕРМОНТ, син Елдона;

–його родич, пан АНДРЕШ ЕСТЕРМОНТ, син Ломаса;

+значкове панство, що присягає Штормоламу, штормові князі:

–ДАВОС ЛУКОМОР, князь на Мокрохащах, адмірал вузького моря, Правиця Короля;

–його дружина, МАР’Я, донька теслі;

–їхні сини, {ДАЛ, АЛАРД, МАТОС, МАРІК}, загиблі у битві на Чорноводі;

–їхній син ДЕВАН, зброєносець короля Станіса;

–їхні сини, СТАНІС і СТЕФОН;

–пан ГІЛЬБЕРТ ПАРИН, каштелян Штормоламу;

–його син, БРІЄН, зброєносець короля Станіса;

–його родич, пан ГОДРІ ПАРИН, на прізвисько ВЕЛЕТНЕВА СМЕРТЬ;

–ЕЛВИД ЛУКАЧ, князь на Травотверді, підстолій у Штормоламі;

–СЕЛВИН ТАРФ, на прізвисько Вечерниця, господар на Тарфі;

–його донька, БРІЄННА, ТАРФІЙСЬКА ДІВА, також кликана БРІЄННА-КРАЛЯ;

–її зброєносець, ПОДРІК ПЕЙН, хлопчик десяти років;

–пан РОНЕТ КОНІНГТОН, на прізвисько РУДИЙ РОНЕТ, Лицар Грифонового Сідала;

–його молодші брат і сестра, РАЙМУНД та АЛИНА;

–його син-байстрюк, РОНАЛЬД ШТОРМ;

–його дальший родич, ДЖОН КОНІНГТОН, колишній князь на Грифоновому Сідалі та Правиця Короля, вигнаний Аерисом II Таргарієном, на загальну думку спиячений на смерть;

–ЛЕСТЕР МОРІГЕН, князь на Воронячому Гнізді;

–його брат і спадкоємець, пан РІЧАРД МОРІГЕН;

–його брат, {пан ГВИЯР МОРІГЕН}, на прізвисько ГВИЯР ЗЕЛЕНИЙ, убитий в битві на Чорноводі;

–АРСТАН СЕЛМІ, князь в Урож’ї;

–його двоюрідний дід, пан БАРІСТАН СЕЛМІ;

–КАСПЕР ВИЛЬД, князь на Мокродомі;

–його дядько, пан ОРМУНД ВИЛЬД, лицар похилих літ;

–ГАРВУД ЗРУБ, князь на Вирубці;

–ГУГО ГРАНДІСОН, на прізвисько СИВОБОРІД, князь на Грандів’ї;

–СЕБАСТІОН ЕРОЛ, князь на Сінниках;

–КЛІФОРД ЛЕБЕДИН, князь на Шолом-Камені;

–БЕРІК ДОНДАРІОН, князь на Чорночалі, на прізвисько КНЯЗЬ-БЛИСКАВКА, вигнанець та розбійник у річковому краї, кілька разів убитий, вважається остаточно мертвим;

–{БРИС КАРОН}, князь на Щеботі, убитий паном Пилипом Підбором на Чорноводі;

–його вбивця, пан ПИЛИП ПІДБОР, одноокий лицар, нині князь на Щеботі;

–його непорядно народжений зведений брат, пан РОЛАНД ШТОРМ, також знаний як БАЙСТРЮК ЩЕБОТУ, змагальник за титул князя на Щеботі;

–РОБІН ГОРОСТРУК, князь на Струкополі;

– МАРІ МЕРТИНС, господиня у Імлистому;

–РАЛЬФ ПРЯЖНИК, князь на Спиж-Брамі;

–його двоюрідний родич, пан БРУС ПРЯЖНИК.

Знаком Баратеонів є вінценосний олень, чорний на золотому тлі. Гасло дому: «Лютуймо!»

Дім Ланістер

Ланістери з Кастерлі-на-Скелі залишаються головною силою, що підтримує короля Томена на Залізному Престолі. Вони пишаються походженням від Лана Хитромудрого, казкового шахрая Віку Звитяжців. Золото Кастерлі-на-Скелі та Золотого Зуба зробило їх найбагатшим з великих домів. Знаком Ланістерів є золотий лев на кармазиновому полі. Гасло дому: «Мені ревти, вам слухати!»

{ТАЙВИН ЛАНІСТЕР}, князь у Кастерлі-на-Скелі, Щит Ланіспорту, Оборонець Заходу, Правиця Короля, вбитий власним сином-карликом під час відвідин нужнику;

+діти князя Тайвина:

–СЕРСЕЯ, сестра-близнючка Хайме, вдовиця короля Роберта I Баратеона, бранка у Великому Септі Баелора;

–пан ХАЙМЕ, брат-близнюк Серсеї, на прізвисько КРУЛЕРІЗ, Регіментар Королегвардії;

–його зброєносці, ДЖОСМИН ПЕКЛЕДОН, ГАРЕТ ПУЖЕЛ, ЛЕВКО ДУДАР;

–пан ІЛИН ПЕЙН, позбавлений язика лицар, колишній Королівський Правосуд і кат-стинач голів;

–пан РОНЕТ КОНІНГТОН, на прізвисько РУДИЙ РОНЕТ, Лицар Грифонового Сідала, надісланий до Дівоставу з бранцем під вартою;

–пан АДДАМ МАРБРАНД, пан ФЛЕМЕНТ БРАКС, пан АЛИН СТИКСПИС, пан СТЕФОН ЗВИХТ, пан ГАМФРЕЙ ЗВИХТ, пан ЛАЙЛ КРАКЕГОЛ на прізвисько ДУЖИЙ ВЕПР, пан ДЖОН БУМБАК на прізвисько БЕЗБОРОДИЙ ДЖОН, лицарі у війську пана Хайме при Водоплині;

–ТИРІОН, на прізвисько БІС, карлик і вбивця родичів, утікач і вигнанець за вузьким морем;

+чадь у Кастерлі-на-Скелі:

–маестер КРЕЙЛЕН, цілитель, вчитель і радник;

–ВИЛАР, сотник надвірної варти;

–пан БЕНЕДИКТ ДРІК, майстер-мечник;

–БИХ БІЛОСМІХ, співець;

+брати і сестри князя Тайвина, їхні діти:

–пан КЕВАН ЛАНІСТЕР, одр. з Дорною з дому Звихт;

–пані ГЕННА, одр. з паном Емоном Фреєм, нині князем на Водоплині;

–найстарший син Генни, {пан КЛЕОС ФРЕЙ}, одр. з Джейною з дому Даррі, вбитий розбійниками;

–найстарший син Клеоса, пан ТАЙВИН ФРЕЙ, знаний як ТАЙ, нині спадкоємець Водоплину;

–другий син Клеоса, ВІЛЕМ ФРЕЙ, зброєносець;

–молодші сини Генни, пан ЛИОНЕЛЬ ФРЕЙ, {ТІОН ФРЕЙ}, ВАЛЬДЕР ФРЕЙ на прізвисько РУДИЙ ВАЛЬДЕР;

–пан {ТИГЕТ ЛАНІСТЕР}, померлий од віспи;

–ТИРЕК, син Тигета, зниклий, вважається мертвим;

–пані ЕРМЕСАНДА СІНОБРІД, мала дитина, дружина Тирека;

–{ГЕРІОН ЛАНІСТЕР}, загублений у морі;

–ДЖОЯ СХИЛ, Геріонова донька-байстрючка, одинадцяти років;

+інші родичі князя Тайвина:

–{пан СТАФОРД ЛАНІСТЕР}, брат у перших, рідний брат дружині князя Тайвина, загиблий в битві при Волоброді;

–СЕРЕНА та МИРІЄЛА, доньки Стафорда;

–пан ДАВЕН ЛАНІСТЕР, син Стафорда;

–пан ДАМІОН ЛАНІСТЕР, нерідний брат, одр. з пані Шієрою Кракегол;

–їхній син, пан ЛЮЦІОН;

–їхня донька, ЛАНА, одр. з князем Антаріо Ястом;

–пані МАРГО, нерідна сестра, одр. з князем Тітусом Пиком;

+значкове панство та служиві люди, вельможі Заходу:

–ДАМОН МАРБРАНД, господар у Попельні;

–РОЛАНД КРАКЕГОЛ, господар у Кракеголі;

–СЕБАСТОН ФАЙЯН, князь на Файному острові;

–ТИТОС БРАКС, князь на Рогодолі;

–КВЕНТЕН ВІДШИБ, господар у Відшибі;

–пан ГАРИС ЗВИХТ, тесть пана Кевана Ланістера;

–РЕГЕНАРД ЕСТРЕН, господар у Вітрищі;

–ГАВЕН ВЕСТЕРЛІН, господар у Прискалку;

–князь СЕЛМОНД СТИКСПИС;

–ТЕРЕНС КЕНІНГ, князь на Кайсі;

–князь АНТАРІО ЯСТ;

–князь РОБІН ЗЕМЛЕДАЙ;

–пані АЛІСАННА ЛИСТОБРІД;

–ЛЕВИС ЛИДЕН, господар у Глибочні;

–князь ПИЛИП БРОСКВИН;

–князь ГАРІСОН ПРЕСТЕР;

–пан ЛОРЕНТ ЛОРХ, земельний лицар;

–пан ГАРТ ЗЕЛЕНОПІЛЬ, земельний лицар;

–пан ЛИМОНД ВІКАРЕЙ, земельний лицар;

–пан РАЙНАРД РІВТИГЕР, земельний лицар;

–пан МАНФРИД ТИСОВЕЦЬ, земельний лицар;

–пан ТИБОЛЬТ ВИЧЕРПІЙ, земельний лицар.