Текст книги "Танок з драконами"

Автор книги: Джордж Мартін

сообщить о нарушении

Текущая страница: 82 (всего у книги 82 страниц)

Дичаки, або вільний нарід

МАНС РОЗБИШАКА, Король-за-Стіною, бранець у замку Чорному;

+його дружина, {ДАЛЛА}, померла з пологів;

+їхній новонароджений у битві син, ще не названий іменем;

–ВАЛА, молодша сестра Далли, «дичацька принцеса», бранка у замку Чорному;

–{ЯРЛ}, коханий Вали, загиблий при падінні;

+його воєводи, ватажки та визначні наскочники:

–КНЯЗЬ-НАД-КІСТКАМИ, глузливо кликаний ТОРОХКАЛОМ, наскочник і отаман бойового загону, бранець у замку Чорному;

–{ІГРИТТА}, молода списниця, коханка Джона Сніговія, вбита при нападі на замок Чорний;

–РИК, на прізвисько ДОВГОСПИС, боєць його загону;

–РАГВИЛА, ЛЕНИЛ, бійці його загону;

–ТОРМУНД, Медовий Король на Краснокутті, на прізвиська ВЕЛЕТНЕБІЙ, ГОЛОС-У-ПІДНЕБЕССІ, ГУЧНИЙ РІГ і КРИГОЛАМ, а також ГРОМОВИЙ КУЛАК, ВЕДМЕЖИЙ ЖЕНИХ, РЕЧНИК БОГІВ і БАТЬКО ВОЇНІВ;

–Тормундові сини: ТОРЕГ ВИСОКИЙ, ТОРВИД ТАМОВАНИЙ, ДОРМУНД і ДРИН; його донька МУНДА;

–ПЛАКУН, також ПЛАКАЛЬНИК, відомий наскочник та отаман бойового загону;

–{ХАРМА, на прізвисько ПЕСИГОЛОВКА}, убита попід Стіною;

–ХАЛЕК, її брат;

–{СТИР}, магнар теннів, убитий при нападі на замок Чорний;

–СІГОРН, син Стира, новий магнар теннів;

–ВАРАМИР, на прізвисько ШЕСТИШКУР, перевертень і варг, у дитинстві кликаний ПУХЛИКОМ;

–ОДНООКИЙ, ХИТРУНКА, ПЛАСТУН, його вовки;

–його брат, {ГОРБИК}, убитий собакою;

–його названий батько, {ХАГОН}, варг і мисливець;

–БУДЯЧИХА, сувора і позбавлена вроди списниця;

–{ТЕРНЯ, ГРІЗЕЛЛА}, давно померлі перевертні;

–БОРРОК, кликаний ВЕПРОМ, грізний перевертень;

–ГЕРІК КОРОЛЕВИЧ, крові Раймуна Рудоборода;

–його три доньки;

–СОРЕН ЩИТОЛАМ, уславлений воїн;

–МОРНА БІЛОЛИКА, відьма-войовниця і наскочниця;

–ІГОН ПРАБАТЬКО, ватажок роду з вісімнадцятьма дружинами;

–ВЕЛИКИЙ МОРЖ, ватажок на Скрижанілому Березі;

–МАТІНКА-КРОТИХА, лісова відьма, що живе пророцтвами;

–БРОГ, ГАВІН ТОРГОВЕЦЬ, ХАРЛЕ ЛОВЧИК, ХАРЛЕ ЛЮБЧИК, ГОВД МАНДРІВНИК, СЛІПИЙ ДОС, КАЙЛЕГ ДЕРЕВ’ЯНЕ ВУХО, ДЕВИН ДЕРИ-ТЮЛЕНЬ, ватажки і отамани серед вільного народу;

–{ОРЕЛЬ, кликаний також ОРЕЛЬ-ОРЕЛ}, перевертень, убитий Джоном Сніговієм у Вискливому Пересуві;

–{МАГ МАР ТУН ДОХ ВЕГ, на прізвисько МАГ МОГУТНІЙ}, велетень, убитий Доналом Нойє при брамі замку Чорного;

–ВУН ВЕГ ВУН ДАР ВУН, кликаний також ВУН-ВУН, велетень;

–РОБИНА, ГОЛКА, БІЛКА, ВІДЬМООКА ВЕРБИЦЯ, ФРЕНЯ, МИРТА, списниці, бранки на Стіні.

За Стіною

У страхолюдній пущі:

+БРАНДОН СТАРК, кликаний БРАНОМ, принц зимосіцький, спадкоємець Півночі, скалічений хлопчик дев’яти років;

+його супутники і захисники:

–МЕЙРА ТРОСК, дівчина шістнадцяти років, донька князя Горолана Троска з Сіроводця;

–ЙОДЖЕН ТРОСК, її брат, тринадцяти років, проклятий хистом зеленобачення;

–ХОДОР, простакуватий розумом парубок у сажінь заввишки;

–його провідник, ХОЛОДНОРУКИЙ, вбраний у чорне, імовірно колишній братчик Нічної Варти, а нині таємничий блукач.

У Крастеровому Дитинці:

+зрадники, колишні братчики Нічної Варти:

–ПІДСАЙДАЧНИК, що вбив Крастера;

–ОЛЛО БЕЗРУКИЙ, що вбив Старого Ведмедя Джеора Мормонта;

–ГАРТ З ВИЗЕЛЕНІ, МАНЯВА, РИЙЛО, АЛАН З РОСБІ, колишні розвідники;

–КУЛЬГАВИЙ КАРЛ, СИРІТКА ОС, БІЛ БУРКОТУН, колишні шафарі.

У печерах під порожнім пагорбом:

+ТРИОКИЙ ГАЙВОРОН, також званий ОСТАННІМ ЗЕЛЕНОВИДЦЕМ, чародій і мандрівник у сновидіннях, колись – воїн Нічної Варти на ім’я БРІНДЕН, нині – радше дерево, ніж людина;

+діти лісу, співці пісень землі, останні зі свого вимерлого племені:

–ЛИСТЯНКА, ЯСЕН, ЛУСОЧКА, ЧОРНИЙ НІЖ, СНІГОВОЛОСКА, ВУГЛИНА.

ДОДАТКИ. Есос за вузьким морем

У Браавосі

ФЕРРЕГО АНТАРІОН, дож Браавосу, хворий, дедалі марніє;

+КАРРО ВОЛЕНТИН, Перший Меч Браавосу, захисник життя дожа;

+БЕЛЬГАРІЯ ОТЕРИС на прізвисько ЧОРНА ПЕРЛИНА, куртизана, нащадок піратської королеви з таким самим іменем;

+ПАНІ-У-СЕРПАНКУ, МОРСЬКА ЦАРИЦЯ, МІСЯЧНА ТІНЬ, ДОНЬКА ПРИСМЕРКУ, СОЛОВ’ЇХА, ВІРШОВНИЦЯ, уславлені куртизани;

+ЛАГІДНИЙ ЧОЛОВІК та ЖЕБРАЧКА, слуги Багатоликого Бога у Домі Чорного та Білого;

–УММА, храмова куховарка;

–КРАСЕНЬ, ГЛАДУН, ПАНИЧ, СУВОРИЙ, КОСООКИЙ, НУЖДЕННИЙ, таємні слуги Багатоликого;

+АР’Я з дому Старк, новачка-послушниця у службі Дому Чорного та Білого, відома також під прізвиськами АРІК, НІМ, КУНА, КУРІПКА, СОЛЬКА і КИТИЧКА;

+БРУСКО, рибний перекупник;

–його доньки, ТАЛЕЯ та БРЕЯ;

+МЕРАЛІНА, на прізвисько МЕРІЙКА, власниця «Щасливого порту», бурдею неподалік Тандитної Гавані;

–ЖОНА ЖЕГЛЯРА, повія у «Щасливому порті»;

–ЛАНА, її донька, юна повія;

–РУДИЙ РОГГО, ГАЙЛОРО ДОТАРЕ, ГАЙЛЕНО ДОТАРЕ, писар на прізвисько КАЛАМАР, КОССОМО-ШТУКАР, відвідувачі «Щасливого порту»;

+ТАГГАНАРО, припортовий злодій-гаманоріз;

–КАССО, КОРОЛЬ ТЮЛЕНІВ, його навчений тюлень;

+САВРОНА, припортова повія зі злочинно-убивчими нахилами;

+П’ЯНА ДОНЬКА, повія перемінливого норову.

У Старому Волантисі

Тріархи при владі:

+МАЛАКВО МАЕГІР, тріарх волантинський, з «тигрів»;

+ДОНІФОС ПАЕНІМІОН, тріарх волантинський, зі «слонів»;

+НІЄССОС ВХАЗАР, тріарх волантинський, зі «слонів».

Люд Волантису:

+БЕНЕРРО, верховний жрець Ра-Гльора, Господа Світла;

–його права рука, МОКОРРО, жрець Ра-Гльора;

+ВДОВИЦЯ-БЕРЕЖНИЦЯ, заможна рабиня-відпущениця з міста, відома також як ХВОЙДА ВОГАРРО;

–її люті захисники-оборонці, ВДОВИНІ СИНИ;

+КОПКА, дівчина-карлиця, лицедійка;

–її свиня, КУПКА;

–її собака, ХРУМ;

+{ШАЖИК}, брат Копки, карлик-лицедій, вбитий та позбавлений голови;

+АЛІОС КВАЕДАР, пошукач посади тріарха;

+ПАРКВЕЛО ВАЕЛАРОС, пошукач посади тріарха;

+БЕЛІХО СТАЕГОНЕ, пошукач посади тріарха;

+ГРАЗДАН МО’ЕРАЗ, посол Юнкаю.

У Невільницькій затоці

У Юнкаї, Жовтому Місті:

+ЮРХАЗ ЗО’ЮНЗАК, верховний воєвода війська та союзників Юнкаю, рабовласник, вельможа похилого віку та бездоганного родоводу;

+ЄЗЗАН ЗО’КАГГАЗ, знущально кликаний ЖОВТИМ КИТОМ, неймовірно ожирілий, хворобливий, надзвичайно багатий;

–НЯНЬО, його наглядач за рабами;

–СМАКОТА, раб-дівчур, його коштовний улюбленець;

–БЛИЗНА, осавул, вояк-невільник;

–МОРГО, вояк-невільник;

+МОРГАЗ ЗО’ЗЕРЗИН, вельможа, часто бачений напідпитку і знаний під насмішкуватим прізвиськом ПИЯК-НЕ-ЗДОЛАЄШ-НІЯК;

+ГОРЦХАК ЗО’ЕРАЗ, вельможа і рабовласник, знаний під прізвиськом ДЗЮБА;

+ФАЕЦХАР ЗО’ФАЕЗ, вельможа і рабовласник, знаний під прізвиськом ЗАЄЦЬ;

+ГАЗДОР ЗО’АХЛАК, вельможа і рабовласник, знаний під насмішкуватим прізвиськом ПАНОК-ВИСЛОЩОК;

+ПАЕЦХАР ЗО’МИРАК, вельможа миршавої статури, знаний під насмішкуватим прізвиськом ГОЛУБЕЦЬ;

+КЕЗДАР ЗО’РАЕЗН, МАЕЗОН ЗО’РАЕЗН, ГРАЗДАН ЗО’РАЕЗН, брати-вельможі, знані під насмішкуватим прізвиськом ПАНИ-БРЯЗКУНИ;

+ПОВІЗНИК, ЗВІРЯТНИК, НАПАХЧЕНИЙ ЗУХ, вельможі-рабовласники.

У Астапорі, Червоному Місті:

+КЛЕОН ВЕЛИКИЙ, на прізвисько ЦАР-РІЗНИК;

+КЛЕОН II, його наступник, цар упродовж восьми днів;

+ЦАР-ГОРЛОРІЗ, голій, що перетнув горлянку Клеонові II і захопив його царського вінця;

+ЦАРИЦЯ-ХВОЙДА, коханка-підбічниця царя Клеона II, що спробувала обійняти престол по його загибелі.

Королева за морем

ДАЯНЕРИС ТАРГАРІЄН, Перша тако наречена, цариця у Меєрині, королева андалів, ройнарів та першолюдей, усього Семицарства повелителька і на державі господиня, халісі великого трав’яного моря, відома як ДАЯНЕРИС БУРЕРОДНА, НЕОПАЛИМА, МАТІР ДРАКОНІВ;

+її дракони: ДРОГОН, ВІЗЕРІОН, РАЕГАЛ;

+її брат, {РАЕГАР}, принц Дракон-Каменя, убитий Робертом Баратеоном на Тризубі;

–донька Раегара, {РАЕНІС}, убита під час Погрому Король-Берега;

–син Раегара, {АЕГОН}, немовля, убитий під час Погрому Король-Берега;

+її брат, {ВІЗЕРИС}, Третій тако наречений, на прізвисько КОРОЛЬ-ЖЕБРАК, увінчаний короною розплавленого золота;

+її можновладний чоловік, {ДРОГО}, хал дотракійського племені, померлий від запаленої рани;

–її мертвонароджений син від Дрого, {РАЕГО}, вбитий чаклункою-маегі Міррі Маз Дуур у череві матері;

+її захисники:

–пан БАРІСТАН СЕЛМІ на прізвисько БАРІСТАН ЗУХВАЛИЙ, Регіментар Королевогвардії;

–його підопічні хлопчики, зброєносці у навчанні на лицарів:

–ТУМКО ЛЬО, з Василіскових островів;

–ЛАРРАК, на прізвисько БАТІГ, з Меєрину;

–РУДИЙ АГНЕЦЬ, лазарянський відпущеник;

–БРАТТЯ, троє братів-гіскарців;

–МОГУТНІЙ БЕЛЬВАС, колишній невільник-євнух з бійцівських ям;

–її дотракійські кревноїзники:

–ДЖОХОГО, «батіг халісі», кров її крові;

–АГГО, «лук халісі», кров її крові;

–РАХАРО, «арах халісі», кров її крові;

+її військова старшина та воєводи:

–ДААРІО НАХАРІС, пишно вбраний та зухвалий тирошійський сердюк, полковник охочого полку «Буревісників»;

–БЕН БРОСКВИН, на прізвисько БУРИЙ БЕН, сердюк сумнівного родоводу, полковник охочого полку «Других Синів»;

–СІРИЙ ХРОБАК, євнух, воєвода НЕБЛАЗНИХ, пішого війська євнухів;

–ЗУХ, полковник Неблазних, другий воєвода;

–НЕПОХИТНИЙ ЩИТ, списник з Неблазних;

–МОЛОНО ЙОС ДОБ, полковник «Непохитних Щитів», полку відпущеників;

–СИМОН СМУГАСТА СПИНА, полковник «Вільних Братів», полку відпущеників;

–МАРСЕЛЕН, полковник «Материних Воїв», полку відпущеників, євнух, брат Місандеї;

–ГРОЛЕО з Пентосу, колишній капітан великого коча «Садулеон», нині адмірал без флоту;

–РОММО, «джака ран» з дотракійців;

+її двір у Меєрині:

–РЕЗНАК МО’РЕЗНАК, її підстолій, лисий та запобігливий;

–СКАХАЗ МО’КАНДАК, на прізвисько ГОЛОМОЗИЙ, очільник Мідних Звірів, її міської варти, має гладко виголену голову;

+її служниці та служники:

–ІРРІ та ДЖИХІКІ, дотракійські дівчата;

–МІСАНДЕЯ, наатійська писарка і драгоманка;

–ГРАЗДАР, К’ЄЗЗА, МЕЦЦАРА, КЕЗМІЯ, АЗЗАК, БХАКАЗ, МІКЛАЗ, ДХАЗЗАР, ДРАКАЗ, ДЖЕЗЕНА, діти з пірамід Меєрину, її чашники та джури;

+люди Меєрину, вельможні та посполиті:

–ГАЛАЦЦА ГАЛАРЕ, Зелена Грація, верховна жриця у Храмі Грацій;

–ГРАЗДАН ЗО’ГАЛАРЕ, її родич, родовитий вельможа;

–ГІЗДАХР ЗО’ЛОРАК, заможний меєринський вельможа стародавнього роду;

–МАРГАЗ ЗО’ЛОРАК, його родич;

–РАЙЛОНА РЕЙ, відпущениця, арфістка;

–ХАЗЕЯ, донька селянина, чотирьох років;

–ГОГОР ВЕЛЕТЕНЬ, ХРАЗ, БЕЛАКВО КОСТОЛАМ, КАМАРРОН РАХІВНИК, БЕЗСТРАШНИЙ ІФОКЕ, ПЛЯМИСТИЙ КІТ, БАРСЕНА ЧОРНОГРИВА, СТАЛЕВА ШКУРА, ямні бійці, звільнені раби;

+її непевні союзники, облудні друзі та відомі вороги:

–пан ДЖОРАГ МОРМОНТ, колишній князь на Ведмежому острові;

–{МІРРІ МАЗ ДУУР}, божа жона та маегі, слуга Великого Пастиря Лазарії;

–ЦЗАРО ЧЖУАН ДАКСОС, купець-магнат з Карфу;

–КВАЙФА, ворожбитка-тінев’язка зі схованим під личиною обличчям, походженням з Асшаю;

–ІЛІРІО МОПАТІС, магістрат Вільного Міста Пентосу, який влаштував шлюб Даянерис і хала Дрого;

–КЛЕОН ВЕЛИКИЙ, цар-різник у Астапорі;

+шукачі королевиної руки:

– у Невільницькій затоці:

–ДААРІО НАХАРІС, уроджений тирошієць, сердюк, полковник «Буревісників»;

–ГІЗДАХР ЗО’ЛОРАК, заможний меєринський вельможа;

–СКАХАЗ МО’КАНДАК, на прізвисько ГОЛОМОЗИЙ, менш значний меєринський вельможа;

–КЛЕОН ВЕЛИКИЙ, астапорський цар-різник;

–у Волантисі:

–великий княжич КВЕНТИН МАРТЕЛ, старший син Дорана Мартела, володаря Сонцеспису та великого князя дорнійського;

–його присяжні оборонці та супутники в подорожі:

–{пан КЛЕТУС КРИЦАК}, спадкоємець Крицака, вбитий корсарами;

–{пан АРЧИБАЛЬД КРИЦАК}, брат Клетусові у перших, на прізвисько ЗДОРОВИЛО;

–{пан ГЕРІС ПИЙВОДА},

–{пан ВІЛАМ ЖИВЕЦЬ}, убитий корсарами;

–{маестер КЕДРІ}, убитий корсарами;

–на Ройні:

–МОЛОДИЙ ГРИФ, синьоволосий парубок вісімнадцяти років;

–його вітчим/опікун/вихователь, колишній сердюк у «Золотій Дружині»;

–його супутники, вчителі та захисники:

–пан РОЛЛІ ХОДИКАЧКА, на прізвисько КАЧУР, лицар;

–септа ЛЕМОРА, служителька Святої Віри;

–ХАЛЬДОН, на прізвисько ПІВМАЕСТЕР, вчитель;

–ЯНДРІ, власник та керманич «Соромливої діви»;

–ІЗІЛЬЯ, його дружина;

–у морі:

–ВІКТАРІОН ГРЕЙДЖОЙ, великий керманич Залізного Флоту, на прізвисько ЗАЛІЗНИЙ КЕРМАНИЧ;

–його постільна невільниця, смаглява жінка без язика, дарунок від Еурона Воронячого Ока;

–його цілитель, маестер КЕРВІН, узятий з Зеленощита, дарунок від Еурона Воронячого Ока;

–його жеглярі на «Залізній перемозі»:

–ВУЛЬФ ОДНОВУХИЙ, РАГНОР ПАЙК, ДОВГОБУРУН ПАЙК, ТОМ ПРИБИЙДУБ, БУРТУН ПОКІР, КВЕЛОН ПОКІР, СТЕФАР ГИКАВИЙ;

–його капітани:

–РОДРІК СТОРЧ, на прізвисько ХОВРАХ, капітан «Журби»;

–РУДИЙ РАЛЬФ МУРОВАНЕЦЬ, капітан «Рудого блазня»;

–МАНФРИД МАРЛИН, капітан «Шуліки»;

–РАЛЬФ ПЕРЕБИЙНОГА, капітан «Князя Квелона»;

–ТОМ КИДЬ, на прізвисько ТОМ ВИЛИЙ-КРОВ, капітан «Лементу»;

–ДАЕГОН ЧАБАН, на прізвисько ЧОРНИЙ ЧАБАН, капітан «Кинджала».

Таргарієни є кров’ю дракона, походять від вельможних володарів стародавнього Вільноземства Валірії. Їхні спадкові риси: бузкові, волошкові, фіалкові очі та волосся кольору срібла і золота. Щоб зберегти чистоту крові, в домі Таргарієн часто одружували братів з рідними і нерідними сестрами, дядьків з небогами. Засновник королівського роду, Аегон Завойовник, узяв обох своїх сестер собі за дружин і нажив синів від обох.

Прапором Таргарієнів є триголовий дракон, червоний на чорному, три голови котрого уособлюють Аегона та його сестер. Гасло Таргарієнів: «Вогнем та кров’ю».

Охочі наймані полки

«ЗОЛОТА ДРУЖИНА», потуга з десяти тисяч вояків, невизначеної відданості:

+ГАЛАЙДА ГАРРІ СТРІКЛАНД, отаман-полковник;

–ГАЧИК, його зброєносець та чашник;

–{пан МИЛОШ ТОЙН}, на прізвисько ЧОРНОСЕРД, чотири роки як померлий, попередній отаман-полковник;

–ЧОРНИЙ БАЛАК, білогривий літньоостров’янин, очільник полкових стрільців;

–ЛИСОНО МААР, сердюк походженням з Вільного Міста Лису, очільник полкових розвідників;

–ГОРИС ЕДОРІЄН, сердюк походженням з Вільного Міста Волантису, полковий скарбник;

–пан ФРАНКЛИН БУЙЦВІТ, Байстрюк Сидрівця, сердюк з Обширу;

–пан МАРК МАНДРИГУЛЯ, вигнанець і утікач з рабства, подзьобаний віспою;

–пан ЛАЗВЕЛЬ ПИК, князь-вигнанець;

–його брати, ТОРМАН та ПИКОВИД;

–пан ТРІСТАН ВОДОГРАЙ, байстрюк, харциз, вигнанець;

–КАСПОР СХИЛ, ГАМФРЕЙ КАМІНЕЦЬ, МАЛО ДЖАЙН, ДИК КОЛІЙ, ВІЛ КОЛІЙ, ЛОРІМАС МУЛЛ, ДЖОН ЛОТСТОН, ЛИМОНД ГОРОХ, пан БРЕНДЕЛЬ БИРН, ДУНКАН МОЦ, ДЕНИС МОЦ, ЛАНЦЮЖНИК, МОЛОДИЙ ДЖОН МУЛЛ, полкові осавули;

–{пан АЕГОР ВОДОГРАЙ}, на прізвисько ЛИХИЙ БУЛАТ, байстрюк короля Аегона IV Таргарієна, засновник полку;

–{МАЕЛИС I ЧОРНОЖАР}, на прізвисько МАЕЛИС МЕРЗЕННИЙ, отаман-полковник, зазіхач на Залізний Престол Вестеросу, один з Братства Дев’яти, вбитий у Війні Дев’ятишагових Королів.

«ВІТРОГОНИ», о двох тисячах кінних та піших, у службі Юнкаю:

+СТРОКАТИЙ КНЯЗЬ, колишній вельможа Вільного Міста Пентосу, полковник та засновник полку;

–КАГГО, на прізвисько ТРУПОРІЗ, його правиця;

–ДЕНЗО ДА’ХАН, воїн-співець, його лівиця;

–ГУГО ГОЛОБРІД, осавул, колишній полковий скарбник, покараний на три пальці за крадіжку;

–пан ОРСОН КАМІНЕЦЬ, пан ЛЮЦИПЕР ЦИБАНЬ, ГІЛ ГАЙОВИЙ, ДИК СОЛОМА, ДЖАК РУДЬКО, вестероські сердюки;

–МАЛЬОВАНА МЕРІС, полкова катувальниця;

–КНИЖКАР, волантинський мечник та шалений читач;

–БІБ, арбалетник, походженням з Миру;

–СТАРИЙ БІЛЛ КІСТКА, літньоостров’янин похилих літ;

–МИРІО МИРАКІС, сердюк походженням з Пентосу.

«БОЙОВІ КОТИ», о трьох тисячах вояків, у службі Юнкаю:

+КРОВОБОРІД, їхній полковник;

«ДОВГІ СПИСИ», вісім сотень вершників, у службі Юнкаю:

+ГАЙЛО РЕГАН, їхній полковник;

«ДРУГІ СИНИ», п’ять сотень вершників, у службі цариці Даянерис:

+БУРИЙ БЕН БРОСКВИН, їхній полковник;

–КАСПОРІО, на прізвисько ХИТРОМУДРИЙ, з бравів, підполковник;

–ТИБЕРО ІСТАРІОН, на прізвисько КАЛАМАР, полковий скарбник;

–ГАТИЛО, коваль та зброяр, схильний до пияцтва;

–ЗУБИЛО, його учень-підмайстер;

–СМИК, однорукий осавул;

–КЕМ, молодий сердюк, уроджений в Блошиному Подолі;

–БОКОКО, сокирник грізної слави;

–ОГЛАН, осавул у полку.

«БУРЕВІСНИКИ», п’ять сотень вершників у службі цариці Даянерис:

+ДААРІО НАХАРІС, їхній полковник;

–ВДОВЕЦЬ, його підполковник;

–ДЖОКІН, очільник полкових стрільців.