Текст книги "Краски вне линий (фанфик Сумерки) (ЛП)"
Автор книги: WinndSinger
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 80 страниц)
Я услышала, как он посмеивается, и улыбнулась сама, представляя его смеющееся прекрасное лицо.
– Иди сюда и прижмись ко мне, – сказала я, не слыша поблизости ни Кэти, ни Бена с Анджелой. Мне даже не пришло в голову, что сейчас середина дня, а Эдвард уже дома.
– Белла, я должен поговорить с тобой, – сказал он, и мне показалось, что его голос звучит странно… нервно… испуганно…
Я тут же открыла глаза и УВИДЕЛА страх на его лице.
– Что случилось? – я резко села, – Что?
– Шшш…, – он нежно держал меня за руки, и я увидела, что он стоит перед диваном на коленях, одетый в свою черную футболку, и без шляпы.
– Нечего плохого, – сказал он и отвернулся, – Я имею ввиду,… это… но… ничего особо срочного. С твоим отцом все в порядке, насколько я знаю.
Я сделала глубокий вздох, и почувствовала, что немного расслабилась.
– О, – сказала я, – Хорошо. Тогда что случилось? Почему ты дома?
– Белла…, – он сглотнул, – Это не самое удачное место для разговора, поэтому я скажу прямо…
Я нахмурилась, раздумывая – «Какого черта здесь происходит».
– Окей.
Он отпустил мои руки и опустил взгляд:
– Я уезжаю обратно. В Нью-Йорк.
Я почувствовала себя так, словно меня только что ударили по лицу чем-то ледяным и твердым.
– ЧТО? – это было все, что я смогла выдавить.
– Я пытался привыкнуть к этой жизни, – объяснял он, и на лице его читалась агония, а глаза метались между мной и полом, – Мне здесь не нравится. У меня ничего не получается.
– Ты пытался всего МЕСЯЦ! – я услышала, что ору, и все внутренности скрутило, когда я выпрямилась и приготовилась к бою, – Что ты… что ты ИМЕЕШЬ В ВИДУ,… О ЧЕМ, БЛЯТЬ, ТЫ ГОВОРИШЬ? ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ВЕРНУТЬСЯ!
– Могу, – ответил он со всей серьезностью, все еще не поднимая на меня глаз и рассматривая свои руки, – Я многих там знаю,… для меня там найдется место.
– НАЙДЕТСЯ? – заорала я в ярости, – А что насчет твоей дочери? Там и для НЕЕ найдется место?
Его глаза были полны печали, когда он поднял их на меня.
– Я оставляю ее с Беном и Анджелой, – сообщил он так, как будто это был уже решенный вопрос.
– Какой же ТЫ МУДАК! – я оттолкнула его и встала с дивана, довольная тем, что возвышаюсь над ним, – КУДА?… Что за ЧЕРТОВ ПЛАН? Виктория МЕРТВА!
– Я не хочу рассказывать тебе о своих планах, Белла, – сказал он, опускаясь с колен на пятки, словно в ожидании наказания, и опустив голову вниз, – Будет легче, если ты не будешь знать.
– На хуй ЭТО! – зарычала я, теряя контроль и дергая его за волосы, чтобы он посмотрел на меня, – Я ХОЧУ ЗНАТЬ! КУДА, БЛЯТЬ, ТЫ СОБРАЛСЯ? РАССКАЗЫВАЙ!
– Рейвен, – сказал он, не добавляя больше ни слова.
В этот момент я желала ему смерти. Я хотела убить его собственноручно. Я чувствовала себя так, словно он облевал меня с головы до ног. Я даже больше не могла к нему прикасаться и отпустила его волосы, словно они жгли.
Но я смогла заговорить.
– Рейвен? – усмехнулась я, словно это было самое дерьмовое слово на свете.
– Она знает, кто я есть, – сказал он грустным, покорным голосом, снова опустив голову, – Она принимает меня таким. Она не заставляет меня быть кем-то еще.
Я не могла ПОВЕРИТЬ, что это происходит на самом деле! Я схожу с ума! Я обошла его и встала у него за спиной, теперь не в состоянии даже СМОТРЕТЬ на него без отвращения. Я пыталась быть на голову выше этого,… а что бы сказала на это доктор Белла?
Я взяла себя в руки и самым спокойным голосом спросила, – Это то, чего ты хочешь? Как насчет твоей дочери? Как насчет МЕНЯ? Как насчет ТЕБЯ?
– Тебе точно будет лучше без меня, – он не двигался с места, так и сидел возле дивана, – Я просто… не гожусь для этой жизни. Для тебя и для Кэти,… я пытался. Но не могу. Я не тот, каким ты меня себе представляла. И я не умею притворяться. Мне так жаль, Белла. Я бы скорее умер, чем причинил тебе боль, но…
– НЕТ! – заорала я, и сжав руку в кулак со всей силы ударила по кухонному столу, – НЕТ! ТЫ НЕ можешь так просто все бросить и уехать от нас! Это убьет Кэти! Это убьет МЕНЯ! И хуже всего – это убьет ТЕБЯ! Эта сука, чуть не убила тебя! ДВАЖДЫ! Почему ты возвращаешься к НЕЙ?
Я громко зарыдала и почувствовала, как слезы текут по лицу, но мне было все равно. Я хотела услышать его ответ.
– Она любит меня, – сказал он, не глядя мне в глаза, – Она любит меня таким, какой я есть, со всеми недостатками. Она не просит меня стать ЛУЧШЕ. С ней мне будет проще.
– Все так и ЕСТЬ, ДА? – я повернулась, разглядывая его затылок, – Она отведет тебе хорошую комнату в своем особняке, да? Она разрешит тебе спать весь день, и даст тебе все, что ни пожелаешь, правильно? Но это будет продолжаться до тех пор, пока ты будешь позволять ей ИСПОЛЬЗОВАТЬ себя как…
Я даже не смогла закончить фразу. Я рванула к раковине, почувствовав прилив желчи.
Единственное, что остановило меня от того, чтобы проблеваться, был его злой голос. Он поднялся на ноги и повернулся ко мне с криком.
– Как минимум мне не надо будет целыми днями выгребать ЛОШАДИНОЕ ДЕРЬМО! – на его лице читалось чистейшее отвращение, самое сильное из тех, что я когда-либо видела.
– Я НЕНАВИЖУ ЭТО! – крикнул он, и я почувствовала его ненависть каждой клеточкой своего тела, – Мы живем на этой блядской отвратительной свалке! Этот ГОРОДИШКО! Проклятая Богом ДЫРА! И я НЕНАВИЖУ притворяться, что у НАС идеальные отношения! Они у нас НЕ ТАКИЕ! Ты требовательна и НЕНАСЫТНА, как и ВИКТОРИЯ! Единственное отличие состоит в том, что не ты первой посадила меня на цепь!
– БЕЛЛА!
Я резко дернулась, когда внезапно услышала голос Кэти. Она не может увидеть Эдварда ТАКИМ! О ГОСПОДИ!
– Все в порядке, Кэти…, – начала я объяснять, почувствовав на себе ее маленькие ручки.
Я снова лежала на диване, а Кэти смущенно разглядывала меня. Позади неё стояли Бен с Анджелой, и смотрели на меня так, словно у меня из ушей выползали омары.
Эдварда не было. И я дышала так, словно только что пробежала мили четыре (около 6,5 км – прим.пер.).
– Тебе приснился кошмар, как папе, – сказала она, попав точно в яблочко, не сомневаясь ни секунды. Она говорила, как Я, когда была доктором Беллой.
– Оуууу, ты вся мокрая! – она вздрогнула, прикоснувшись к моему лбу. Я поняла, что она права,… я БЫЛА вся в поту.
– Я принесу тебе холодной воды, – Анджела уже направилась к холодильнику.
– Спасибо, – сказала я, голова все еще шла кругом, я не соображала, где сон – где явь.
Интересно, есть у Кэти игрушка для МЕНЯ?
– Блин, слава БОГУ, что это был сон! – вздохнула я про себя, пока Кэти помогала мне сесть. Она была очень мила со мной, и, должна признать, прямо сейчас мне было это необходимо.
– Папы нет дома? – я осмотрелась вокруг, все еще не осознавая до конца, что… ЭТО БЫЛ СОН,… ЭТО БЫЛО НЕ ПО-НАСТОЯЩЕМУ. Блять, мне пора в дурдом. Почему я не обзвонила всех до конца?
– Пока нет, – она взглянула на часы на стене, – Только ПЯТЬ ЧАСОВ! Папа приходит домой в ШЕСТЬ!
Это был сон,… сон,… чертов сон,… спасибо тебе, ГОСПОДИ! Спасибо тебе! Я снова чуть не зарыдала, когда у моих губ оказался стакан, и ледяная вода полилась на мой саднящий язык. Он был таким реальным,… и я почти чувствовала тошноту где-то в глубине глотки.
Это был один из самых страшных кошмаров, что мне когда-либо снились. Я даже не поняла, что сплю,… но теперь я знаю,… что подсознательно боюсь не только прошлых мучений, с которыми Эдвард столкнулся лицом к лицу,… но меня ужасает и будущее,… что если Эдвард поймет, что здесь ему слишком трудно и захочет вернуться к прежней жизни.
Я прекрасно понимала, почему. Большинство проституток (я не причисляю к ним Эдварда), которые пытаются начать жить нормальной жизнью, терпят неудачу. Раньше они жили в роскоши, а теперь им приходится работать в заведениях типа «Бургер Кинг» кассирами или официантками с минимальным заработком. Как же им жить на эти деньги, платить аренду и искать свое место в этой жизни? Не говоря уже обо всех отказах, к которым они не привыкли, когда работодатели, узнав об их прошлом, отказывают им в приеме на работу? Сутенеры… такие, как Виктория, всегда заботились обо всем, и брали на себя все бытовые мелочи. Черт, они даже заставляли проституток чувствовать себя ЛЮБИМЫМИ, как Эдвард в когтях у своей Госпожи. Пока я не появилась, он даже не осознавал, какой ВЕЩЬЮ был в ее глазах.
И теперь их ждет одиночество. И, несмотря на крепкую внешнюю оболочку, которую проститутка возводит вокруг себя, ей чертовски страшно быть одной в этом мире.
Еще хуже, если у проститутки имеется алкогольная или наркотическая зависимость. Слава Богу, Эдвард был достаточно умен, чтобы держаться подальше от этого дерьма.
Эдвард не одинок, говорила я себе, и я была этому рада. Эдварду кое в чем повезло. Ему не пришлось искать работу. На него нет никакого досье… или есть? Мы никогда не говорили об этом. Надо будет спросить у него.
И у Эдварда есть хорошее место для жизни, хоть пока и не слишком роскошное. Его поддерживают и его семья рядом. Это очень хорошо. И Кэти… она – это постоянное напоминание о том, что он не может вернуться к прежней жизни. Мне следовало догадаться, что все, что мне снилось – полная ерунда. Сейчас Эдвард ни за что бы ее не оставил. Даже за миллион долларов, и я АБСОЛЮТНО в этом уверена.
Мне было стыдно даже из-за того, что мне это ПРИСНИЛОСЬ. Я решила не рассказывать об этом Эдварду. Ему будет больно уже от того, что я думала о таких вещах. Я хотела, чтобы он знал, что я в него верю.
Как сложно должно быть другим, кто действительно ХОЧЕТ покончить с такой жизнью, но понимает, что это невозможно? Я никогда не думала об этом, пока не познакомилась с Эдвардом.
Я решила в оставшееся время приготовить ужин. Я всегда забывала о своих проблемах за приготовлением пищи. Но сегодня была очередь Анджелы, и она уже достала продукты для ужина.
Я не собиралась звонить психотерапевтам на глазах у Кэти, но и снова ложиться мне тоже не хотелось. С кошмарами я еще успею встретиться позже.
Мне нужно было пройтись. И наш городок идеально подходит для прогулок. Окружающие ландшафты,… краски неба на закате,… это завораживает меня. Я не могу поверить, что Эдвард не видит всего того же, что вижу я.
– Я думаю немного пройтись, – пробормотала я, дотрагиваясь до спины Анджелы, – Тебе нужна какая-нибудь помощь?
Она всегда говорила, – нет.
– Нет, дорогая, я справлюсь, – она тепло мне улыбнулась, – Приятной прогулки.
Очень плохо. Готовить с Анджелой, наверное, очень весело и познавательно. Уверена, у нее многолетняя кулинарная практика и ей известно множество хитростей. Ох, ладно.
Когда я вышла из дома, я подумала,… – «Анджела очень мила со мной,… но все еще не подпускает меня слишком близко. Я могла это понять. Я не ее дочь. Может, Таня с матерью готовили вместе, и она не готова разрешить мне делать то же самое. Я хотела спросить ее, может, она злится на меня из-за шума прошлой ночью,… но затем поняла, что тогда мне придется извиняться за то, что мы с Эдвардом занимались любовью. Еще чего! Я могу извиниться перед Беном с Анджелой за причиненное неудобство, но я НЕ стану извиняться за то, что люблю его… и живу.
Эдвард так долго ждал возможности жить по-настоящему. И я не пойду на попятный только потому, что им приходится наблюдать за нами.
Прежде, чем я поняла это, я свернула на небольшую милую тропинку слева за домом, и невольно улыбнулась, увидев зеленые холмы,… огромные оранжево-коричневые валуны, которые были больше и… старше меня. Солнце садилось и все вокруг озаряло оранжевым светом, в лучах солнца сейчас почти каждый предмет приобретал красноватый оттенок. На долю секунды я представила себя индианкой племени Сиу,… я почти отчетливо ощутила кожей мягкую замшу моего индейского наряда. И мое воображение разыгралось.
Я стояла на гряде из огромных валунов, а внизу было небольшое озеро. В нем совершенно беззаботно журчала вода. Озеро образовалось здесь недавно, оно было юным. Я почувствовала легкую зависть. Я скучала по своим беззаботным денькам юности. Но сразу же подумала, что ни за что бы не променяла свое настоящее, на прошлое. В нем не было проблем,… но оно было совершенно пустым. Теперь я РЕКА. Старше, сильнее, ответственнее, я шире и глубже, чем была раньше. И, несмотря на то, что я не могу журчать так беззаботно, как это маленькое озерцо,… Я СЧАСТЛИВА.
Я села на камни и закрыла глаза, глядя на себя со стороны в попытке оценить мою теперешнюю жизнь.
Я любовница. Я мать. Я друг. Я дочь. Я студентка,… и учитель. Я помогаю. Я целитель… в каком-то смысле. И я стараюсь. Я хочу быть лучше.
Я вздохнула, настраиваясь на позитивный лад, не задерживаясь мыслями на том, кем я пока НЕ являюсь. Странно, но камни вокруг меня,… ветерок, небо и солнце… помогают мне… не хуже хороших лекарств. Я представила себе, как живу здесь в маленьком вигваме. Наверно было чудесно жить в те времена. Все, что тебе нужно, находится прямо под рукой. И нет никаких сутенеров.
Я представила, что Эдвард – воин-индеец, с красивым длинным именем и непослушными рыжими волосами, похожими на всполохи пламени вокруг его безупречного, цвета слоновой кости, лица, а под его свирепыми, невероятно прекрасными зелеными глазами залегли черные и голубые полосы боевой раскраски.
Мой Освобожденный Орел.
Мне здесь очень нравится.
Я не так часто молилась или ходила в церковь, как следовало бы,… но здесь я чувствовала себя так близко к Богу, так…, словно он меня слышит.
– Пожалуйста, – услышала я свой шепот, не желая нарушать удивительную тишину, – Пожалуйста, позволь нам быть здесь счастливыми.
Это все, чего я желаю. Пожалуйста.
Coloring outside the lines. Глава 7 (часть2)
Глава 7. Время царствовать.
Часть 2.
EPOV
Когда я спрыгивал с грузовика, обо что-то ударился левой ногой, и чуть не вскрикнул. Господи, больно. Я ощутил мышцы, о существовании которых даже не подозревал,… и они горели огнем.
Лошади убивают меня. И наслаждаются моими мучениями, маленькие демоны.
– До завтра, МУРАВЕЙ! – крикнул Боб, и мою кличку все, кто был в грузовике, хором повторили за ним.
Это было больше похоже на то, как команда футболистов аплодирует своему квотербеку, чем на прощание ковбоев. Думаю, они даже не заметили, что я ковыляю как, блять, Квазимодо по пути к колокольне.
– Пока, чокнутые, – крикнул я им вслед, услышав, как пара человек добродушно рассмеялись, а грузовик зарычал и тронулся дальше, чтобы успеть развести всех по домам раньше, чем наступит завтрашний день, обещающий мне новую порцию мучений.
По крайней мере, я знаю, что они не испытывают ко мне ненависти, сказал я себе, пока хромал к двери нашего кукольного домика. Я новенький и расплачиваюсь за это. Оглянувшись на прожитый день я понял, что весь день веселился, и совсем не чувствовал себя жертвой.
Не успел я сделать и три шага, как услышал пронзительный крик: «ПАПА ДООООМААААА!»
Эта девочка заставляет меня по приходу домой ощущать себя рок-звездой, усмехнулся я про себя. Пожалуйста, только не прыгай на меня,… пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Убедись, что на этот раз ты не забыл про Беллу, придурок, сказал я себе, потянувшись к двери, но открыть ее не успел. Дверь распахнулась под натиском маленького рыжеволосого чуда, стоящего по ту сторону двери.
Она уже приготовилась на меня запрыгнуть, но я поднял руки вверх и взмолился: «ПОДОЖДИ! ПОДОЖДИ! СТОЙ!»
Слава Богу, она передумала прыгать и улыбнулась мне. Она выглядела так очаровательно со своими волосами, собранными в хвостик и идеально ровной челочкой.
– Ты можешь обнять меня…, – начал я почти испуганно, – Я даже попытаюсь обнять тебя в ответ. Но, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПРЫГАЙ на папу. Честное слово, сегодня это меня убьет. Ладно?
– Ладно, пап, – она подмигнула мне и захихикала.
– Хорошо…ОСТОРОЖНО… – я раскрыл руки, и она аккуратно подошла и положила свои ручки мне на талию.
От меня наверное жутко воняло, но она не подавала и вида, что ей неприятно. Она даже прижалась щекой к моей футболке и выдохнула, словно мои объятия – то самое место, где она давно мечтала оказаться.
– Ох, это ТАК приятно…, – я закрыл глаза, наслаждаясь ощущениями, которые вызывали во мне ее объятья. Я ощущал себя не простым смертным, когда она прижимала меня к себе, я чувствовал себя исполином, героем. Я всегда наслаждался своими фантазиями, пока мы ней обнимались.
– Я скучала по тебе, папочка, – удовлетворенно вздохнула она.
– Я тоже скучал по тебе, крошка, – сказал я тут же. Я все еще волновался за нее, как и обычно, но лошади всегда находили способ отвлечь меня ненадолго от моих мрачных мыслей.
– А где Белла, бабуля и Поп Поп? – спросил я, пытаясь поднять ее на руки.
ПРОКЛЯТЬЕ! Она становится все больше… и тяжелее.
– Они все там, – сказала Кэти, указывая себе за спину, пока я заходил в дом с ней на руках.
Когда я вошел, на душе потеплело,…Белла с Беном стояли у стола, наблюдая, как Кэти делает свое домашнее задание, а Анджела готовила на кухне. Запах еды, как всегда, был чудесен,…и в доме было тепло и уютно. И первый раз с тех пор, как мы сюда переехали, я почувствовал, что я дома. Мой дом. Нет,…НАШ дом.
Белла улыбалась мне, ее длинные волосы выглядели так сексуально, каскадами спадая вдоль ее щек. Я обратил внимание, что она осталась у стола, чтобы дать мне немного побыть с Кэти. Часть меня была этому рада, но другая часть хотела, чтобы она тоже запрыгнула ко мне на руки,…но потом заговорила моя спина, укоряя меня за то, что я осмелился даже подумать о подобном.
Затем чувственным, глубоким голосом, она сказала, – Привет, папуля.
Никто, казалось, не заметил страстного тона Беллы,…или мне просто хотелось так думать.
– Привет, плохая девочка, – я поставил Кэти на пол и подошел к ней, легонько дергая за волосы, чтобы она подняла на меня взгляд, – Как прошел ТВОЙ день?
Я не стал снимать шляпу с головы, зная, как ей это нравится. Ее губы медленно растянулись в невероятной улыбке, и она нежно ответила, – Я скучала по тебе.
Ее слова о том, что она скучала, отличались от слов Кэти. Сильно отличались. Надеюсь, сегодня ночью спина меня не подведет.
Мои девочки скучают по мне, когда меня нет. Я такой счастливчик. Меня любят вне зависимости от того, заслужил я это или нет.
Я лишь улыбнулся и наклонился, оставляя на ее губах легкий и нежный поцелуй.
И она все сделала правильно – на глазах у всех этот поцелуй так и остался невинным. Я знал, что Белла могла поцеловать меня и крепче, но она этого не сделала.
– Юккк, – произнесла Кэти, плюхаясь на свой стул, – Мы делаем математику, пап!
– О, вы, девочки слишком ХОРОШЕНЬКИЕ, чтобы разбираться в МАТЕМАТИКЕ! – возразил я, вызывая тихий смех у Беллы.
– Да, мы такие, но это важнее, чем быть ХОРОШЕНЬКОЙ! – Бен игриво взъерошил правой рукой свои редеющие волосы.
Все, включая меня, засмеялись,…но я понял намек. Не думаю, что Бен что-то подразумевал под этим, он просто шутил. Я сразу же выбросил это из головы, снял шляпу и напялил ее Бену на голову так, что его очки наполовину съехали с носа.
– Вот тебе, Бен, – сказал я рассмеявшись, глядя, как он мотает вверх-вниз головой, чтобы сбросить шляпу с глаз. Он старался ради Кэти, которая смеялась над ним до колик,… так что он продолжал дурачиться.
– Я ничего не вижу, я ослеп! – рычал он, мотая головой.
Я вошел на кухню и сказал, – Анджела, моя ЖЕНЩИНА! Что ты готовишь? Пахнет ПРОСТО восхитительно!
Я попытался заглянуть в одну из кастрюль, но она хихикнула и помешала мне снять крышку.
– Брысь отсюда, ДУРАЧОК, – отогнала она меня, – УХХ, иди, прими душ! От тебя ВОНЯЕТ!
– Вот за что я ТЕБЯ люблю, Анджела, – я обнял ее своими не слишком чистыми руками, и она начала вырываться и звать на помощь, стараясь при этом не дышать.
– ТЫ ЕДИНСТВЕННАЯ, кто говорит мне все, как ЕСТЬ, – подразнил я ее, – СКАЖИ мне еще раз, как сильно ОТ МЕНЯ ВОНЯЕТ! ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ!
Я выпятил губы и сделал вид, что собираюсь поцеловать ее, но она закричала и отвернулась, поэтому я поцеловал ее в щеку, как и подобает сыну.
Белла с Кэти чуть не по полу катались от смеха, а Бен высунул лицо из-под моей шляпы и крикнул на меня.
– ХВАТИТ ПРИСТАВАТЬ К МОЕЙ ЖЕНЕ! – он погрозил мне пальцем, продолжая дурачиться, когда я со смехом отпустил Анджелу. Она отшатнулась от меня и стала вытирать рукавом свою блузку. Она издала такой звук, словно ее сейчас стошнит, и это заставило меня рассмеяться еще громче, а потом я направился в ванную.
– Ей нравится, – подразнил я, – Расскажи ему, Анджела, расскажи ему о нас…
– УХХ! – она поморщилась – мой запах все еще беспокоил ее. Но она морщилась не от отвращения. Анджела просто не выносила грязных и сильно пахнущих вещей. Они были для нее, как криптонит для Супермена.
– Не нужно стыдиться нашей любви, детка…, – я улыбнулся ей шире.
Белла подбежала ко мне, ухмыляясь, тогда как все остальные продолжали смеяться.
– Иди уже и вымой свою грязную задницу, пока я САМА этого не сделала! – она игриво втолкнула меня в ванную, и уже была готова захлопнуть за мной дверь, когда я рукой остановил ее.
– Вымой меня сама, – прошептал я, с удовольствием глядя на ее лицо в этот момент. Я хотел, чтобы она вошла и вымыла меня с головы до пят,…и был огорчен тем, что она не может. Я скучал по тем двум неделям. Тогда мы были такими свободными, могли делать все, что нам заблагорассудится, в любое время,…это было блаженством.
Неужели все закончилось?
– Очень ПЛОХО, – она покачала мне головой, и ее глаза светились похотью.
Затем она закрыла дверь, оставляя меня одного.
Если бы я мог, я бы ЗАРЫЧАЛ. Но у меня слишком сильно все болело.
Потом, стоя под горячими струями воды, я вспомнил, что сегодня вечером придут судебные исполнители. Я надеялся, что они не задержатся у нас надолго, раз уж просто хотят проведать нас – их визит не должен занять много времени. Но они приехали сюда из самого Нью-Йорка, и я понимал, что это неспроста.
Когда я вылез из душа, то увидел вещи, сложенные на крышке унитаза.
Мммм, Белла,…ты хорошо заботишься обо мне, не так ли?
Я увидел симпатичную красную футболку и свои любимые джинсы, в которых обычно гулял возле дома. Они были старыми, вытертыми и очень мягкими. Носки…и…никаких трусов.
Я украдкой взглянул на закрытую дверь ванной комнаты. Белла…она или помнила, что я никогда не ношу нижнего белья,…или наказывает меня за то, что я шутку приставал к Анджеле. И я не мог понять, какова истинная причина. Такая ерунда…ну, она мне ЗАПЛАТИТ. Я не мог дождаться сегодняшней ночи.
Когда я вышел к столу, меня приняли как VIP – персону. Кэти даже выдвинула для меня стул. Она вручила мне салфетку, когда я сел, стараясь не рассмеяться.
– Добро пожаловать к ужину, сэр, – сказала она, и я заметил на ней симпатичный белый передник. Я обратил внимание, как мило был украшен обеденный стол – они даже постелили красную скатерть! Вау! По какому случаю все это?
– Спасибо, мисс, – сказал я официальным тоном, словно мы видимся впервые, – Вы здесь новенькая?
– Да, я буду обслуживать Вас сегодня, – сказала она, продолжая играть свою роль, но мне все еще было не по себе от того, что она сказала это слово. Обслуживать. Сколько раз я сам спрашивал у женщин, могу ли я что-нибудь для них сделать?
Я отбросил эти мысли в сторону. Беллы нигде не было видно. Бен на кухне помогал Анджеле с готовкой.
Я решил подыграть Кэти, не делая большой проблемы из ее игры.
– Ну, не думаю, что видел ВАС здесь раньше, – я очаровательно усмехнулся ей, – ТАКОЕ я бы запомнил. Знаете, Вы очень красивы.
Ее щеки залились румянцем, и она хихикнула, наливая мне стакан холодного чая.
– Прекратите, сэр, – усмехнулась она, – Я не такая.
– О, Я ЛЮБЛЮ тебя! – я не удержался и сказал это с энтузиазмом.
Я обнял ее, и она вышла из роли, обняв меня в ответ.
– Пап…, – рассмеялась она, – Ты меня сбил.
– Кэти…, – я любил ее так сильно, что это причиняло мне физическую боль. Я закрыл глаза, – Ты намного смышленее,…и сильнее, чем твой папа,…оставайся такой же, детка.
Она не поняла меня и выпуталась из моих объятий, не замечая моих слез, которые я тут же сморгнул.
– Не хотите ли булочку? – она держала в руках полное блюдо теплых бисквитов.
– Конечно! – я взял одну, – Спасибо, мисс.
– Пожалуйста, сэр! – она поставила блюдо на стол.
Я огляделся и спросил, – А можно мне масла, Великолепная?
– О, ДА! – она прикусила нижнюю губу, так сильно напомнив мне сейчас Беллу, – Я ПРИНЕСУ! ПОДОЖДИТЕ!
Она собралась идти, и я тут же крикнул ей вдогонку, – Не бегай на кухню, КЭТИ! Ты можешь пораниться!
– Пап, хватит меня СБИВАТЬ!
Да, я параноик. Я подумал, что она может там обжечься или наткнется на нож в чьей-нибудь руке, когда будет бежать.
Теперь к столу подошла Белла и усмехнулась, глядя на меня.
– Здесь занято? – спросила она соблазнительно.
Я продолжал играть свою роль и поднялся на ноги, когда леди приблизилась к столу.
– Добрый вечер, мисс, – поприветствовал я ее, выдвигая стул, – Теперь ДА. Присаживайтесь.
Мы хихикнули, и она уставилась на мою булочку.
– Выглядит аппетитно, – она скрестила руки, – Где Вы это взяли?
– У одной горячей маленькой официантки, – я огляделся, не находя ее в поле зрения, – Вы бы видели, как она бросалась на меня…просто позор!
Белла рассмеялась, качая головой и бормоча, – С тобой точно что-то не так…
Тогда я сказал громко, – Еда ПРЕКРАСНАЯ, но ОБСЛУЖИВАЮТ ТУТ МЕДЛЕННО!
– Иду, иду, – крикнула Кэти, а затем появилась из кухни с маслом и парой ножей к нему.
– Ах, вот и она, – я указал на нее рукой, – Я говорил тебе, что она сногсшибательна.
– Мужчина, – Белла опустила глаза, – Я не в силах состязаться с ЭТИМ.
Я смеялся, пока Кэти нас обслуживала. Белла тоже была очень мила с нашей официанткой. Мы оба получили по булочке, намазанной маслом, пока ждали Бена с Анджелой.
– Мне нравятся отпечатки пальцев на моем масле, – Белла улыбнулась, откусывая от своей булочки большой кусок.
–О, я специально ПОПРОСИЛ об этом, – заметил я, – Так ВКУСНЕЕ.
Мы улыбались друг другу,…и нам было лучше, чем в любом пятизвездочном ресторане из тех, где я когда-либо бывал.
Еда была превосходной. Анджела превзошла сама себя! Я ощущал себя так, словно сегодня у нас ужин в честь Дня благодарения. Особый ужин. Интересно, чем бы мог быть столь знаменателен сегодняшний день?
Анджела в шутку обходила меня стороной, словно мне нельзя было доверять. Я заметил, что она переодела блузку, но продолжал ее смешить, бросая на нее через стол соблазнительные, дразнящие взгляды.
– Что за придурок, – пробормотала Анджела, смеясь и краснея.
– Ей нравится называть меня так, – сказал я Бену, – Это моя кличка.
– Старших надо слушаться, малыщ, – он резко хохотнул, – Это все, что я хочу сказать.
Я думал, что бы остроумного сказать в ответ, но Белла поднесла булочку к моему рту.
– Вот, жуй, – сказала она тоном учительницы, которая журит пятилетнего ребенка.
Ммммм, люблю, когда Белла засовывает мне что-нибудь в рот. Я совсем ебанутый.
После ужина наша маленькая официантка начала собирать тарелки. Я хотел пошептаться с Беллой минутку, но Бен снова вмешался.
– Эдвард, – Бен протянул мне банку пива, – Пойдем, выйдем, я хочу, чтобы ты кое-что увидел.
Белла посмотрела на нас, слегка покраснев, и я вспомнил, что Бен хотел поговорить со мной по-мужски сегодня вечером. О ГОСПОДИ! Что он хочет мне ПОКАЗАТЬ? Должно быть, что-то большое.
Я последовал за Беном, обернувшись к Белле и мысленно умоляя ее спасти меня. Но она ничего не сделала. Она избегала встречаться со мной взглядом, попивая холодный чай.
Когда я вышел за Беном на задний двор, я увидел, что на улице кромешная темнота. И здесь не было ничего, кроме деревьев! Что он собирается мне показать? Я скрестил руки на груди, словно мне немного зябко. На самом деле это помогало мне немного успокоиться. Я чувствовал себя очень неуютно, но полностью доверял Бену.
– БЕН? – я покосился в его сторону, едва различая его в темноте, – Куда ты СОБРАЛСЯ?
– Прямо сюда, парень, – Бен остановился, и тогда я увидел его.
Я стоял, разглядывая его силуэт. Когда мои глаза немного привыкли к темноте, я даже смог рассмотреть в лунном свете черты его лица.
– Что случилось, Бен?
Бен был не из тех, кто произносит длинные речи.
– Мы съезжаем, парень, – сказал он, и на его лице читалась твердость.
Я почувствовал, что все нужные слова утонули в глубине желудка.
– Что? – выпалил я.
Бен вздохнул – он не любил повторять дважды.
– Я и жена, – пояснил он, – Мы съезжаем. Вот для чего приезжают судебные исполнители.
Я подумал о Кэти, и запаниковал, чувствуя боль в желудке. Она с ума сойдет от горя. Бен с Анджелой были для нее целым миром.
Затем я понял, в чем причина. В нас с Беллой.
– О, Господи, – сказал я вслух, – Из-за прошлой ночи…Бен, нет…подожди…
– Дело не в прошлой ночи, – сказал он прежде, чем я смог продолжить, – Мы попросили об этом месяц назад, когда только переехали сюда. Но они слишком долго сюда ехали.
– Бен, пожалуйста,…вы не можете уехать, – умолял я, – Послушай,… мы с Беллой…
Я собирался сказать ему, что я люблю Беллу, что у нас хорошие отношения,…и что мы никогда не навредили бы Кэти. Я собирался сказать, что когда-то я любил Таню…и часть меня всегда будет любить ее. Она – мать моего ребенка. Таня продолжает жить в Кэти, и я всегда буду чтить ее за это. Но я не собирался извиняться за то, что люблю Беллу. Но Бен прервал ход моих мыслей.
– Вы с Беллой любите друг друга, – смущенно заявил он, – Я знаю это. И рад этому. Белла прекрасная девушка. Тебе чертовски повезло с ней.
– Я знаю, – сказал я, смутившись еще сильнее.
– Дело не в Белле…или Тане, – сказал он, – Таня была моей дочерью, как Кэти – твоя. Я всегда буду ее любить, но она ушла в лучший мир. Она помогла вернуть тебя к Кэти,… к нам. Я молился об этом каждую ночь, пока тебя не было. Мы оба – я и Анджела. И наши молитвы были услышаны.
Может, Бен все узнал о том, чем я занимался? Может, дело в этом.
– Бен, я знаю, что меня долго не было…, – начал я, – И я занимался…отвратительными вещами,…непростительными вещами,…и я не осуждаю тебя, если ты разочарован во мне,…тебя, наверно, от меня тошнит…
– Хватит пороть хуйню, – Бен снова перебил меня, – Я НИКОГДА не разочаровывался в тебе. И Анджела тоже. Мы ЛЮБИМ тебя, идиот.
– Тогда почему вы уезжаете?
Бен выдохнул.
– Слушай, я не дурак, – начал он, – Я знаю, что ты должен был делать что-то,…чтобы у Кэти было все, в чем она нуждается. Ты делал то, что считал нужным. У меня были деньги, так что у тебя не было необходимости прибегать к крайним мерам. Это моя вина.
– НЕТ, Бен, – убеждал я его, ненавидя возникшую ситуацию, в которой Бен чувствует за собой вину, – Это НЕ правда. Я обязан тебе жизнью за то, что вы заботились о Кэти. Мои собственные родители палец о палец не ударили. Я обязан тебе всем. И я ни о чем не жалею, и я снова поступил бы так же, чтобы спасти Кэти жизнь. Ее личико…оно удивительное. Я все еще не могу поверить, что она такая красавица. Ты следил за расходованием средств, выбирал врачей и пластических хирургов,… но помимо внешних данных – ее сердце, ее душа…она само совершенство, … и это сделали вы с Анджелой – … вы вырастили ее такой, какая она сейчас. И когда я смотрю на нее, я вижу Таню. Но это не причиняет мне боли. Это похоже на то, … будто она жива… и счастлива.
