Текст книги "Краски вне линий (фанфик Сумерки) (ЛП)"
Автор книги: WinndSinger
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 80 страниц)
Она смеялась и ела, и я прошептала Эдварду, – А, где Бен с Анджелой?
– Они еще спят, – сказал он, глядя во тьму коридора.
– Правда? – спросила я, – Обычно они встают, чтобы проводить Кэти.
– Может, сегодня они хотят поспать, – он пожал плечами, прошептав, – Кроме того, здорово, что мы просто втроем.
Я слегка покраснела.
– Я знаю, – прошептала я в ответ, с ужасом признавая это.
– Как ты думаешь, они слышали нас ночью? – произнесла я почти одними губами.
– Не сомневаюсь, – он жевал, – Может, они злятся, что мы их разбудили.
– О, Господи,… – я посмотрела на всё с их точки зрения. Кровать, ударяющаяся о стену, крики из-под подушки и без подушки… борьба…
– Я не смогу смотреть им в глаза сегодня, – я почувствовала, что краснею, и Эдвард улыбнулся – он очень любил румянец на моих щеках, – Что мы им скажем?
– Что ТЫ собираешься сказать? – он отпил молока, – Я – всего лишь невинная жертва, меня соблазнили.
Мой рот открылся, и я шлепнула его по руке. Он засмеялся, и попытался защититься.
– Старик идет, – голос Бена был скрипучей, чем обычно, и он шаркал по полу, на нем был его потрепанный старый халат и тапки.
– Привет, Бен, – тепло поприветствовал его Эдвард, – Есть кофе и яйца, если хочешь.
– О, кофе, да, – он взял кружку и налил себе немного.
Я по-прежнему не знала, что сказать Бену. Кроме того, он был не слишком приветлив по утрам.
Вошла Анджела, одетая в свой лавандовый халат, и крепко обняла Кэти.
– Привет, ангелочек, – она поцеловала Кэти в губы, – Ой, как много сиропа!
– Она очень сладкая, да? – спросил Эдвард, посмеиваясь над дочерью, – Можно заработать кариес, просто целуясь с ней!
Анджела напряглась, когда услышала Эдварда, и молча, подошла к холодильнику.
– Видишь, она сама не своя – наверно, слышала нас вчера, – прошептала я ему, и он скривился.
– Я уверен, что она знает, что такое секс, Белла, она переживёт, – прошептал он в ответ и затем заметил, что Кэти пристально смотрит на нас.
Пока я находилась под сильным впечатлением от этого нового Эдварда, я действительно не хотела говорить о нашей сексуальной жизни при Кэти . Она выглядела так, словно сидит и мотает себе на ус.
– Ну, Бен… – начал Эдвард, когда Бен сел и начал помешивать свой кофе, – Чем вы оба занимались вчера вечером?
– Мы смотрели «24», – сказал он в ответ, словно это было очевидно. Эдвард рассеянно кивнул.
– А потом мне повезло, – добавил Бен, и Анджела уронила стеклянный кувшин с соком. Он с таким грохотом разлетелся вдребезги, что Кэти даже вскрикнула!
– БЕН! – охнула она.
Бен издал самый грязный смешок, что я когда-либо слышала.
– Благодаря вам, ребят… – он подмигнул нам с Эдвардом, – Этого никогда бы не произошло, если бы не звуки из коридора.
– О Гос-по-ди, – сказала я, не дыша, пока Эдвард помогал Анджеле убирать беспорядок на полу, он так талантливо прикинулся шлангом. (У меня затык: в оригинале avoider – то есть тот, кто избегает чего-либо. Можно, конечно, сказать что-то вроде – «он так талантливо сделал вид, что ничего не услышал», или – «он так талантливо сделал вид, что его это не касается», но у нас есть прекрасное (на мой взгляд) выражение «прикидываться шлангом». Но,… широка страна моя родная – я даже не знаю, говорят ли так у вас, да и к тому же это выражение сленговое, а в оригинале – нет, так что прямо не знаю – прим.пер.). И он оставил меня один на один с БЕНОМ! Ох, Муравей, ты покойник, когда-нибудь я доберусь до тебя!
– В следующий раз не кричите так в конце, а все остальное было здорово! – он сделал большой глоток кофе.
– Я рада,… что тебе понравилось…, – я услышала свои слова, и Эдвард рассмеялся на всю кухню.
– Поп Поп! – спросила Кэти очень громко, – А что это значит – …уменьшенный? (здесь игра слов: когда Эдвард сказал, что его соблазнили, он использовал причастие «seduced» – обольщенный, соблазненный, но Кэти, видимо, послышалось «reduced» – уменьшенный , сокращенный – прим.пер.)
– Уменьшенный? – переспросил он, – Это означает, что что-то или кого-то сделали меньше. А почему ты спрашиваешь? (объясню, почему Кэти не понимает смысла этого слова – в русском «меньше», «уменьшенный» – это однокоренные слова; в английском «уменьшенный» – это «reduced», а «меньше» – «smaller» – прим.пер.)
– Папа сказал, что его уменьшили ночью, – сообщила Кэти.
Теперь Эдвард засмеялся еще громче.
– Конечно, ТАК и было, – сказал он.
– И меня тоже, – Бен поиграл передо мной своими лохматыми седыми бровями.
– Ух! – я встала, – У меня от вас аллергия, я уже начинаю чесаться, а мне пора одеваться в колледж! Шутники!
Когда я вышла, я услышала, что Бен спросил у Эдварда, – Эй, Эд, ничего, если мы поговорим, когда ты вернешься домой?
– Конечно, Бен, а что такое? – спросил он.
Да, я подслушивала. Ну, убейте меня.
– Ничего особенного, – сказал он, – Просто мужской разговор.
ОХ! Если они будут делится опытом прошлой ночи, меня стошнит!
– Конечно, – сказал Эдвард, и разговор закончился.
Я вернулась на кухню, вспомнив, что еще нам вчера сказали.
– О, Эдвард, я забыла рассказать тебе…, – я скорчила рожу, стиснув зубы, – Сегодня приезжают судебные исполнители. Где-то после ужина. По этому поводу полиция и звонила вчера.
– Зачем они приезжают? – он выглядел обеспокоенным.
Я пожала плечами, – В полиции сказали, что Это обычная проверка. Ничего особенного.
– О, – он почесал затылок, – Ну хорошо.
– Кстати… – сказала я, прислонившись к дверному косяку, – Ты прекрасен.
И он улыбнулся мне той самой улыбкой.
– Да?
– Да, – я на секунду прикрыла глаза, – Я так горжусь тобой… каждый день.
Он понял, что я имела в виду, и я не собиралась дальше вдаваться в подробности перед кем бы то ни было. Послав ему воздушный поцелуй я пошла одеваться.
Я чувствовала, что Эдвард сегодня изменился. Я видела массу подтверждений тому, что сегодня утром он сделал большой шаг вперед, и была взволнована этим.
Но теперь нам нужно найти более укромное место для занятий любовью, это было абсолютно очевидно. К счастью, Кэти спала как убитая, так же как и ее отец.
Позже я видела, как Эдвард собирает коробки с ланчем себе и Кэти,… и он надел свою черную ковбойскую шляпу, не поморщившись, и ничего не сказав. Сегодня он выглядел более расслаблено, это было очевидно. Я просто знала, что сегодняшний рабочий день будет немного лучше, чем предыдущий.
– Кэти! – позвал он её во весь голос, когда уже стоял у двери со своей коробкой для ланча.
Она выбежала, полностью собранная – ещё вчера он помог ей определиться с одеждой.
– Поцелуй своего старика, – он нагнулся к ней.
– Поп Попа? – спросила она.
Я засмеялась. Бен приподнял бровь, слегка оскорбившись.
– Нет, меня, балбеска! – он поцеловал её в щеку, и она обняла его за шею.
– Будь хорошей девочкой, – он прикоснулся кончиком пальца к ее подбородку, – Держись подальше от мальчишек.
– Я ненавижу мальчишек! – она отстранилась от него и убежала.
– Это моя девочка! – он утвердительно кивнул. Затем увидев, что я стою рядом, он поманил меня пальцем.
– И ты тоже моя девочка!
– Папочка! – я прыгнула на него и обхватила ногами за талию. Он издал громкий удивленный смешок, держа меня без малейших усилий, и раскачивая за затянутую в джинсы задницу.
Господи. Что бы сказал Чарли?
– Тоже будь хорошей девочкой, – улыбнулся он из-под своей чертовски сексуальной шляпы, – Я знаю, что это будет нелегко для ТЕБЯ, потому что ты – ПЛОХАЯ девочка!
– Да, я такая, – я поцеловала его и услышала, что он уронил свою коробку с ланчем.
Затем я прошептала ему кое-что грязное на ушко. Он меня чуть не уронил.
– Боже мой! – подразнил он, – ОЧЕНЬ плохая девочка! Я ТЕБЯ сегодня отшлепаю!
Затем он прошептал мне:
– Бен на нас смотрит.
Я повернулась и увидела, что Бен пялится на нас, открыв рот.
Я хихикнула и спрыгнула со своего ковбоя.
– Иди, устрой там своим лошадям адский денек, Мейсен, – я поправила его шляпу, и должна признать – что выглядел он в ней просто невероятно.
– Устрою, – пообещал он..
– Пока, Бен! – крикнул Эдвард, – Тоже будь хорошим. Передавай Анджеле… привет.
Я хихикнула. Анджела сейчас пряталась у Кэти, стыдясь показаться на глаза из-за того, что у Бена слишком длинный язык.
– Хорошо… – проворчал Бен, возвращаясь к своей газете. Шоу окончено.
Я знаю, что Эдварду было по-прежнему трудно уйти, потому что Кэти снова будет одна в школе,… но он ни разу этого не показал.
– Мы будем скучать по тебе, – сказала я, надеясь, что он поймет, как много это значит для меня – то, что он так усердно старается,… надеясь, что он не играет,… молясь, чтобы он был по-настоящему счастлив.
– Я тоже буду скучать по вам, – он погладил меня по лицу тыльной стороной ладони, – Но я вернусь. Я всегда буду возвращаться к тебе. И спасибо… за то, что привела меня вчера в порядок. Ты – одна на миллион. Я просто не понимаю, что ты делаешь здесь со МНОЙ.
– У меня есть кое-что для парней в черных шляпах. Проваливай, Муравей, – я немного встряхнула поля его шляпы,… и это заставило его улыбнуться.
– Увидимся, Великолепная, – сказал он, открывая дверь, забирая коробку с ланчем и направляясь к дороге.
Я смотрела на то, как он уходит из дома. Его силуэт был просто прекрасен. Я желала смерти сэру Кевину. Я желала смерти всем, кто причинил ему боль. Он заслуживал большего,… и я так хотела дать ему всё прямо сейчас.
Я закрыла дверь, и даже не подняв глаз, прошла мимо и сказала, – Закрой свой рот, Бен.
Coloring outside the lines. Глава 6 (часть 1)
Глава 6. 1. Танец.
От WinndSinger: *Когда сегодня мы встретимся с Эдвардом на конюшне, я постараюсь использовать свои новые познания о лошадях, чтобы более правдоподобно описать его работу, будто что-то изменилось с первого дня – для меня это теперь задача номер один! LOL, спасибо моим друзьям – любителям лошадей!
Еще – в настоящем Каспере никто не говорит с южным акцентом, а в городишке, который я описываю, говорят, но лишь в угоду этой истории. Представьте себе маленький городок, где все знают всё друг о друге и говорят с южным акцентом. Спасибо!
И нет ничего хорошего в моих ошибках в пунктуации при написании диалогов,… извините. Это мой большой недостаток, прямо как у милого Эдварда… lol*
*************************************************************************************
Часть 1.
EPOV
Сегодня утром я чувствовал себя очень хорошо, я ничего не сказал об этом Белле за завтраком, оставив эту приятную новость на вечер. После того, как мы были вместе прошлой ночью, мне не приснился ни один кошмар. Я спал как младенец, одетый в свою любимую пижаму и все мое тело сладко ныло, после массажа Беллы.
Сначала я напрягся, когда она его предложила. Я думал, что буду представлять себе ЕГО у меня за спиной,… как он прикасается ко мне, поглаживает мой…
В любом случае, я рад, что ошибся. Белла все время что-то шептала, чтобы я знал, что это она. Она не говорила ничего слишком сексуального,… просто… что-то очень успокаивающее, типа «ты в безопасности…», «расслабься…», и мое любимое – «просто закрой глаза и почувствуй, как сильно я тебя люблю… даааа…».
Она прикасалась ко мне так нежно,… что я чуть не плакал. Это было, как в ту ночь, когда я в первый раз доверился ей, и она заботилась обо мне, после моего возвращения от Рейвен. Чем я заслужил моего ангела? И почему она беспокоится о моей жалкой заднице?
Господи, я люблю ее. Доктор Белла и моя сексуальная Белла стали почти единым целым. Это Рай. И на несколько часов я ощутил себя в безопасности,… защищенным. Я знал, что если кто-нибудь теперь попытается причинить мне боль, Белла съест его за ланчем!
Это было в первый раз после сэра Кэвина, когда я действительно чувствовал себя в безопасности.
Я вспомнил, как Белла взбесилась, и слегка вздрогнул. Белла упрямая, и, если ей не все равно, она сражается как тигр. Это лишь доказывает, как сильно и по-настоящему она любит меня. Слова, которые она сказала, жалили,… даже жгли огнем. Я хотел разозлиться на нее, уйти, хотя прекрасно знал, что никогда этого не сделаю. Однажды я ушел от Тани – и случился пожар, в котором сгорел весь мой мир.
Я спровоцировал Беллу на скандал, и знаю, что это моя вина. Я лгал ей, умолял доктора Беллу поговорить со мной, а потом предавал ее и прятался, все её слова правда. Я ебаный трус. Когда я стал таким? Я никогда ничего не боялся. Я соглашался принимать участие во всевозможных сексуальных играх и пытках, не моргнув глазом,… а теперь я все время трясусь, совершенно без повода.
Я не знаю, почему делаю это. Я не собираюсь причинять ей боль. Мне вспомнилась ночь, когда Белла и Эмметт спасли меня из особняка Рейвен. Тогда с нее тоже СОДРАЛИ КОЖУ. Мне нужно прекратить лгать и прятаться. Белла права, когда я это сделаю, ТОГДА я и буду мужчиной.
И я составил в голове список всего того, что заслуживает Белла, что необходимо Кэти. И я решил сегодня все делать правильно,… даже если что-то во мне противится этому. Я должен заставить себя быть мужчиной. Я должен. Или я потеряю их, … а они – это все для меня.
Должен признаться, я растерялся, когда Белла запрыгнула на меня и назвала папочкой. Я просто больной мудак. Кто знает, что случилось, если бы Бен не смотрел на нас?
Размышляя о том, какой я мудак, я снова ехал с Бобом в грузовике, и сегодня я не испытывал к нему ненависти. Я захватил термос с кофе и угостил его, как и он меня вчера.
– Хлебни коровьей мочи, – предложил я ему, открывая термос и надеясь, что он оценит мой жест.
Единственное, что я умел – это готовить и варить отменный кофе. Я был в рабстве у Виктории во всех смыслах этого слова. Я готовил, убирал, черт, я даже брил ей ноги и делал ей ебаный педикюр, когда она требовала!
Боб ухмыльнулся, поблагодарил меня, и не колеблясь отхлебнул кофе, показывая, что доверяет мне.
– ВАУ! – он выглядел удивленным, – Черт, кофе ХОРОШ! Как ты его делаешь?
– Это МОЙ секрет, – усмехнулся я, – Я годами тренировался, чтобы делать кофе как в «Старбаксе» (всемирная сеть кофеен – прим.пер.). Теперь все говорят, что мой кофе даже ЛУЧШЕ.
Боб посмотрел на меня, поднимая бровь и спросил:
– А что такое «Старбакс»?
О Гос-по-ди. Бедный Боб. Я думаю, я бы лег и умер, если бы ни разу не пробовал кофе из «Старбакса». note 1(Эд у нас, однако, мажор! В «Старбаксе», конечно, отличный кофе, но чтоб вот так – ложиться и помирать…LOL – прим.пер.).
Печаль и шок на моем лице должно быть, развеселили его, потому что он хохотнул и сделал глоток побольше. На долю секунды мне вспомнился Эмметт,… я сглотнул и отвернулся. Мне показалось, что я сижу рядом с ним, отдыхая после долгой и трудной ночи. Эмметт любил после работы забежать в «Старбакс» и принести нам всем что-нибудь классное. Я скучаю по тебе, мужик. И по тебе тоже, Джаспер. Я надеюсь, что с вами, парни, все в порядке.
Я на секунду закрыл глаза, открыв их и решил, что Боб тоже мой друг. Я буду усердно работать, чтобы стена между нами исчезла и попытаюсь доверять ему. Надеюсь, что не ошибаюсь. Я чувствую себя таким хрупким – еще одно поражение – и со мной будет покончено. Мне надо быть тверже. Я не выживу, если не смогу найти какой-нибудь защитный барьер.
Кое-что пришло мне в голову, и я расширил глаза, думая, что, может, ОН знает…
– Эй, Боб!
– Да, Мейсен?
– Ты знаешь, что такое «Слэрпи»? – спросил я, приготовившись к разочарованию, если он не знает, что и это такое (это та самая фруктовая вода с колотым льдом – прим.пер.).
_
BPOV
Я самая большая сука на планете.
Я пришла к этому заключению, пока ехала в колледж. Первое – я включила перед ним свою сексуальность, действуя так же гнусно, как и Виктория. Я знала, что он устал и у него все болит, …и надо было дать ему отдохнуть, но НЕТ, я удовлетворила сначала свои собственные эгоистичные желания. УХ!
Если бы я была на его месте, я бы НЕ ПРИКОСНУЛАСЬ к себе. И я просто выпалила ему все про то, что он слишком близок со своей дочерью. Я посмотрела на все это с его точки зрения, и выглядела я просто безобразно. Но, как обычно, он сразу меня простил… и выполнил все, что я потребовала. О Господи! Он снова стал игрушкой, только теперь он МОЯ игрушка! А я даже не хочу делить его с ребенком!
Потом я полностью съехала с катушек в первые две минуты сеанса! Я почувствовала слезы на глазах и вспомнила, как кричала на него.
– ТОГДА ты будешь мужчиной!
– Ты СКУЧАЕШЬ ПО НЕЙ?
– Не могу ДОЖДАТЬСЯ, чтобы услышать, как ты будешь скулить на РОЖДЕСТВО!
Эти воспоминания убивали меня, особенно теперь, когда я знала, что случилось с моим Эдвардом.
Его изнасиловали. Его, блять, изнасиловал МУЖЧИНА!
Это чудовищно,… я не могу ДЫШАТЬ! У него был посттравматический шок, а я даже НЕ ПОНЯЛА этого! Я кричала на него. Господи! Совсем охуела! Эдвард…
Я видела его глаза, полные слез, когда орала на него прошлой ночью…
Сейчас я плакала, взахлеб. Зрение помутилось. ДЕРЬМО! Я чуть не врезалась в другую машину!
Я так сильно сжимала руль, что мои кулаки приобрели странный цвет. Затем я представила Эдварда, который сопротивляется, умоляет,… плачет… беспомощный, зажатый в кожаные тиски,… может, даже с цепью или черным мячом во рту… и может только рычать от страха и боли,… а тот ЕБАНЫЙ УРОД кладет на моего милого свои поганые руки!
Рев сорвался с моих дрожащих губ, когда я представила его позади Эдварда… делающего с ним против его воли все, что ему, черт побери, заблагорассудится… мой рот наполнился желчью,… и тогда меня осенило.
Его изнасиловали, потому что ты той ночью встала лицом к лицу с Викторией,… и он заступился за тебя. Это было, блять, его наказание. Ты тупая сука. Ты сделала это с ним.
Я больше не могла этого выносить и вывернула руль так сильно, как только смогла. Я не знала, где нахожусь, и есть ли опасность столкновения с другими машинами, но прежде, чем я поняла, что к чему, я уже сидела в кустах на обочине и расставалась с удивительным завтраком, который Эдвард мне приготовил.
УХХХ… апельсиновый сок вышел гораздо легче, чем вошел! Горло саднило и это привело меня в чувство.
Некоторое время меня тошнило сквозь рыдания, но каким-то образом я услышала голос у себя за спиной:
– Эй… с вами все в порядке?»
Саундтрек к этой части главы от WinndSinger:
(Eclipse Soundtrack) 9. Let's Get Lost– Beck and Bat for Lashes
EPOV
Эй, я узнал кое-что от моего нового приятеля, Боба. Лошади женского пола называются кобылами, а мужского – меринами.
Мне стало интересно, почему Боб хихикнул, когда я сказал: «Я только что накормил Искорку, лошадь-девочку».
Он лишь ответил, что ему было приятно услышать, как я это звучит. Сегодня с утра он был так добр и поправлял меня, если я ошибался.
Я также понял, что на меня пришелся главный удар в большой игре «новенький на работе». Лошади не едят из пластиковых корыт. Ты приносишь им пищу в ведре, а затем выливаешь ее в штуковину, которая называется яслями, похожую на держатель для пищи и приделанную к стене в стойле у каждой лошади. Они едят из ЭТОГО. Неудивительно, что все они пытались вчера меня убить! Они хотели сказать новичку, что он все делает неправильно!
Когда Боб просветил меня, остальные парни смеялись и хлопали в ладоши, глядя на мое выражение лица. Я чуть не разозлился, но они улыбались мне, и каждый подошел и пожал мне руку со словами извинений, сказав, что, мол, ничего личного, добро пожаловать в семью. Эти слова, должно быть, заставили меня забыть о моей боязни объятий, и я был этому рад.
Я думал, все эти парни ненавидят меня или не хотят быть моими друзьями. Ну вот, а теперь все так милы, и говорят мне «ты вчера хорошо поработал» и «не принимай всё близко к сердцу, парень… добро пожаловать».
Какой же я идиот. Я чуть не передумал сегодня возвращаться на работу, а оказывается, беспокоится было не о чем. Я переживал о том, что меня вырвали из моей привычной жизни, о том будут ли уважать меня Белла и Кети, о том как мало во мне достоинства, и всё из за «вступительного испытания». Я такой ребенок.
Шэрон обняла меня последней со словами: «Мой милашка ВЕРНУЛСЯ! Я ТАК рада, Энтони!».
– Я тоже, мэ’эм, – сказал я мягко, улыбаясь ей.
Это плохо, что я был счастлив, когда она назвала меня милашкой? Остальным парням точно бы такое не понравилось. Мне нужно отрастить щетину погуще. Надо заставить себя выглядеть как ковбой.
Виктория, блять, действительно испортила меня. Она заставила меня считать своим единственным достоинствам симпатичное лицо и тело,… и я еще не избавился от этого стереотипа.
– Шэрон, – поправила она, – Теперь все мы здесь одна семья. И чтобы я больше не слышала никакого «мэ’эм»!
– Хорошо, – я почувствовал, что немного покраснел, – Спасибо.
Боб также сказал мне спасибо за то, что я помог ему выиграть сто долларов. Все парни поставили по десять баксов, что я не вернусь сегодня, а Боб был единственным, кто поставил на то, что ВЕРНУСЬ. Я был тронут, что Боб ставил на меня, и сейчас я был еще решительнее настроен, чтобы хорошо работать.
Даже лошади заметили всё это, и, казалось, стали ко мне сегодня чуть более снисходительны. Но не все. Некоторые по-прежнему психовали. Когда я открывал двери в стойла и вносил ведра вместо корыт, они, кажется, поняли, что я кое – чему научился, и давали мне войти.
Хотя, Псих снова обоссал меня, когда я открыл дверь. Приятно знать, что некоторые вещи никогда не меняются.
– Доброе утро, Псих, – сказал я ровным голосом, обходя его и вываливая его еду в кормушку, – Я тоже по тебе скучал.
Может, мне найти какие-нибудь резиновые штаны.
И я попятился назад, не отводя от него глаз, как и вчера.
Интересно, что будет, если подложить что-нибудь ему в корм, чтобы он проспал несколько дней?
Сегодня я заметил, что большинству кобыл… лошадей женского пола (смотрите, какой осведомленной я стала – прим.автора) я, кажется, нравлюсь. Теперь, когда корыт больше не было, они принимали меня очень хорошо, спокойно наблюдая, как я вхожу к ним в стойло.
Ну, или им нравился запах ссы…колона Психа.
Я размышлял об этом прошлой ночью, и решил попробовать применить свой собственный опыт, чтобы немного облегчить себе жизнь. Если подумать, то эти лошади были ни чем не хуже, чем толпа «голодных» женщин, которым я приносил напитки и был в их распоряжении, если они того желали. Я научился быть грациозным даже под давлением… А чем ситуация здесь отличается? Да ни чем, за исключением того, что эти лошади лучше тех, кого я обычно обслуживал.
Если я заставил тех женщин в Нью-Йорке любить меня, я смогу добиться того же и от этих созданий. Я вспомнил все уроки, что давал мне Эмметт, когда я был начинающим танцором. Это было странно, но большинство этих уроков были применимы и ЗДЕСЬ. Каждое мое движение сегодня я делал, словно двигался в танце. Никто из тех, кто наблюдал за мной, не понял, что я «танцую», но так оно и было. И мне действительно стало легче – у меня не было ощущения, что я спотыкаюсь обо все на свете, как вчера.
В течении дня, я замечал, что разговариваю с ними. Первыми я разогрел кобылок, как я и говорил. Само собой.
– Привет, Блестящая, – сначала я улыбнулся своей самой очаровательной улыбкой, милой белой кобылке, и сказал, – Ты выглядишь сегодня такой хорошенькой! Ты голодна, девочка? Даааааа… хорошая девочка!
Также я выяснил, что им нравится, когда я пробегаю пальцами по их гривам. Я вспомнил старушку, которая однажды гладила меня по волосам, когда я был в вампирской клетке,… мне это нравилось. Она была нежной,… и сейчас я тоже был нежен. И они отзывались на мою ласку.
Пару раз я услышал ржание, но не придал этому значения. Главное, что в этот момент меня не кусают и не лягают.
– У меня есть для ТЕБЯ кое-что новенькое, Жаркая Сплетница! – сказал я другой кобыле через несколько минут, видя, что сегодня утром для нее дали новый корм, – Тебе ПОНРАВИТСЯ… оуу… такой вкусный,…. ешь, малышка.
Прежде чем выйти, я даже осмелился прошептать в ее мягкое ухо, – Эй, ты не знаешь, где я могу найти автомат с фруктовой водой? – Может, она что-нибудь о нем слышала, ведь ее КЛИЧКА – Жаркая Сплетница! Но она ничего мне не ответила. Черт!
Я думаю, лошадям нравилось, когда я разговаривал с ними. Наверное остальные парни этого не делают, я не слышал, чтобы кто-нибудь из них вел беседы с животными. По крайней мере, это успокаивало меня, когда я входил в стойла, может быть, они реагировали на это. Боб сказал, что они чувствуют страх, и это вынуждало их вчера показывать свой норов.
Сегодня я их не боялся. Может потому, что вспомнил, что в жизни есть вещи и страшнее лошадей. И секс всю ночь напролет, и то, что мне не снились кошмары, тоже этому способствовали, я уверен.
Я даже нацепил свою шляпу на лошадь по кличке Белла Донна! Ей понравилось. Кстати, могу сказать, что она тряхнула гривой и мило по-девчачьи хихикнула… то есть заржала.
– Не могу сопротивляться Беллам, – сказал я ей, – Они – мои любимые!
Я представил, что если справился с «девчонками», «парни» последуют их примеру. Мог же я помечтать, так ведь? Отлично, моя самая большая мечта – день без того, чтобы меня обоссали.
После ланча Боб включил на конюшне радио, как раз передавали новости. Я слушал, пока работал, вдруг скажут что-нибудь о Виктории или Джеймсе, или о каких-нибудь неприятностях дома. И был рад, что ничего такого не было.
Я потел, но не так ужасно, как вчера. Я выучил первый урок, в сентябре здесь в хлопке лучше, чем во фланели.
– Мейсен, я скоро вернусь, – крикнул мне Боб, – Шэрон меня зовет.
Ни кого не было, некоторые уехали верхом, чтобы репетировать субботнее шоу. Я взглянул украдкой, глядя, как они скачут, перепрыгивая через скирды сена. Это выглядело забавно. Их лошади двигаются БЫСТРО! А мне НРАВИЛАСЬ скорость!
Может, однажды, и я буду делать это, а другие недотепы будут здесь выгребать лопатой лошадиное говно.
Я кивнул Бобу и продолжил вычищать грязь из-под копыта Йо-йо. Йо-йо – это мальчик, совсем молодой. Предполагаю, его можно считать жеребенком. Надо бы спросить потом у Боба.
Мне нравился Йо-йо, он был моим любимчиком. Помимо того, что он был милым, его грива была точно такого же цвета, как и волосы Беллы. Он обнюхивал меня, пока я пытался его почистить. Это было по-настоящему приятно, и я пару раз засмеялся.
– Ты ко мне прижимаешься или пытаешься попробовать меня, как твой отец? – спросил я со смехом. Отцом Йо-Йо был Аполлон. О, подождите! Аполлон был жеребцом. Он мог производить потомство. Мерины тоже мужского пола, но они не могут производить потомство. Эй, я учусь!
Меня предупредили, что за мной, как ястреб, наблюдает его мать, лошадь по кличке Большая Мамочка. Она ждала, пока я совершу хоть одну оплошность по отношению к ее ребенку. А если бы совершил, уверен – она бы перепрыгнула через дверь стойла и убила бы меня раньше, чем я смог открыть рот, чтобы закричать.
– Йо-йо,… веди себя хорошо,… – теперь я улыбался меньше, пытаясь сделать серьезную мину, – Под взглядом твоей матери… ты заставляешь меня плохо выглядеть. Прекрати щекотать человека.
Пока я мыл его, я спросил:
– Эй, теперь, когда мы такие хорошие друзья,… может, ты расскажешь всем остальным лошадям, что я не такой уж и придурок? Расскажи им, что у меня есть доступ к яблокам… и к морковке.
Пока я чистил Йо-Йо приятными круговыми движениями, по радио заиграла музыка, и я даже не понял, как это случилось, но мое тело задвигалось в танце! Когда я это заметил, то рассмеялся над собой и Йо-Йо уставился на меня, словно спрашивая, «Что ты там ДЕЛАЕШЬ?»
– Прости, мальчик, – сказал я ему с улыбкой, – Ты можешь взять швею в танцоры, но какая разница… ты не поймешь, о чем я.
– ХОРОШАЯ песня! – прокомментировал я следующую мелодию. На секунду я вспомнил, что танцевал под нее в клубе много раз. И мое тело невольно двигалось, словно подчиняясь условному рефлексу. И это не плохо, даже мило. Я танцевал, и мне было по-настоящему… весело. Я понял, что мне это нравится,… нет, что я люблю танцевать. Это так странно. Я давно не танцевал,… я думал, если когда-либо еще придется танцевать снова, меня стошнит. Но сейчас все было по-другому.
Когда я танцевал на сцене в клубе, я был недосягаем для женщин. Конечно, все свистели, но… это было единственное место, где они не могли меня достать. Они могли просто смотреть… и ждать.
(Я тащусь от описания движений в танце, просто представьте себе Джона Траволту в «Остаться в живых», в начале фильма,… или в конце. Посмотрите, это ГОРЯЧО! Эта песня по радио – это Let's Get Lost из саундтрека «Затмения», послушайте ее пока читаете, это тоже очень ГОРЯЧАЯ песня! – прим.автора)
– Потрогай – мне холодно…, – подпевал я чувственному и мягкому женскому голосу, – Я теряю контроль…
Музыка была страстной и расслабляла меня,… я был один… и чувствовал, что улыбаюсь, пока показывал Йо-Йо кое-какие па.
Я не делал своих более красочных и непристойных движений, все выглядело так, будто я действительно танцую,… и я ничего не мог с этим поделать – в каждом моем движении сквозила чувственность. Это все, что я знал.
Coloring outside the lines. Глава 6 (часть 2)
Глава 6. Танец.
Часть 2
Йо-Йо наблюдал за мной, и чтобы не напугать его, я отошел на шаг-другой назад, продолжая танцевать, наслаждаясь моментом. Я медленно покачивал головой, закрывая глаза и запуская руки в волосы, затем проводил руками по всему телу, пропуская момент, когда хватаю себя за промежность, как я обычно делал, танцуя в клубе. Я двигал бедрами, и остальное тело вслед за ногами покачивалось в танце.
Я услышал тихое одобрительное ржание Йо-Йо. Мне показалось, он завидовал моим безумным танцевальным навыкам и мечтал научиться делать так же.
Я надел свою черную шляпу ему на голову и засмеялся, пробегая рукой по своим влажным волосам.
– Тебе нравится, Йо-Йо? – я улыбался, кружась и немного приподнимая руки, и один раз даже топнул ногой по бетонному полу.
Я снова засмеялся и начал подпевать ( делать это в клубе мне не позволялось никогда).
– Прикоснись ко мне, я золотая…, – пел я, – И дикая, как ветер…
Мне стало так жарко, что я послал все к черту и сорвал с себя футболку. Никто не увидит.
Я скрутил ее и завязал себе глаза, продолжая танцевать. Я услышал, как надо мной засмеялась еще одна лошадь – этот звук напоминал именно смех. Я уверен, что полностью завладел их вниманием.
Странно, но теперь я больше, чем когда-либо понимал тех, кто меня окружал. Я ощущал себя в безопасности и чувствовал, что тело полностью расслабилось и живет своей собственной жизнью. Я танцевал… и чувствовал себя абсолютно свободным.
И я видел перед собой Беллу,… когда пел строки: «Только на одну ночь, милая,… давай потеряемся».
Я сделал круг, и почувствовал позади себя металлические прутья. Я вцепился в них так, будто мои руки застряли, и я не могу вырваться. Я начал мотать головой из стороны в сторону, широко расставив ноги и покачивая бедрами. Я выгнул спину и сделал глубокий вздох, выпуская напряжение,… затем, держась одной рукой за прутья, другой расцарапал ногтями свою грудь, крепко стиснув зубы, и усмехнулся, почувствовав легкую боль.
