Текст книги "Краски вне линий (фанфик Сумерки) (ЛП)"

EPOV

Я закрыл свой «Ебнутый дневник», делая глубокий вдох и вытирая левый глаз; из-за слез я ощущал прохладу на лице – на улице дул легкий ветерок,… мы сидели в патио доктора Питера. Под ногами у меня приятно шуршали листья, пока я, волнуясь, читал свежие записи в своей тетради. Я до сих пор не мог поверить в то, что я прошел через это, едва ли хоть раз сделав паузу.

Теперь доктор Питер открыл глаза и посмотрел на меня,… я украдкой бросил на него взгляд и увидел влагу в его зрачках цвета голубого льда,… это было заметно даже в темноте; горела лишь стоящая на столе свеча, отпугивающая насекомых.

– Не стесняйтесь, берите салфетки, Энтони, – доктор Питер кивнул в сторону коробки на столе.

Поэтому я вытащил одну и быстро вытер ею лицо, …запихивая ее затем в карман своих джинсов.

Повисла подобающая ситуации пауза, когда никто из нас не сказал ни слова,… и это завело меня.

– Я говорил вам, что я ебанутый, – сказал я, низко опустив голову, стыдясь своих слов – я не хотел, чтобы они так прозвучали.

– Нет, Энтони, – Питер наклонился вперед и, чтобы выразить свою поддержку, коснулся своей рукой моего предплечья, – ОНИ… ОНИ ебанутые. Скажите это.

– Они ебанутые, – тихо произнес я, глядя на листья под ногами.

– Еще раз…, – заставил он, – Но на сей раз говорите так, словно действительно так думаете.

Я вспомнил лицо Джесса,… и Марка,… все их лица, …и теперь я произнес это с ядом и ненавистью в голосе,… и мне нравилось ощущение от этих слов, скатывающихся с моего языка.

– ОНИ ебанутые, – я почти рычал.

– Хорошо, Энтони, – он хлопнул меня по плечу и улыбнулся, откидываясь назад на своем сидении.

Я почувствовал себя хорошо, и не мог понять, почему. Но это было классное ощущение.

– Спасибо, что поделились со мной этим, Энтони, – сказал Питер со спокойной гордостью в голосе, – Я не давал вам задания писать в этот дневник еще что-либо,…но Вы сами сделали это. Я очень горжусь Вами, …за то, что Вы справились с этим. Я знал, что был прав насчет Вас. Вы крепкий. Сильный. Очевидно, у Бога на Вас большие планы, Энтони Мейсен. Можете мне поверить.

– Бог, – я нахмурился прежде, чем осознал, что говорю.

Питер довольно взглянул на меня, без осуждения во взгляде, и спросил:

– Вы верите в Бога?

Очень умный. Он сделал это с целью выяснить мое отношение к религии. Черт, он хорош.

Немного ухмыльнувшись, я секунду подумал.

– Верил, – сказал я честно.

– Что изменилось?

– Моя семья попала в огонь, – ответил я спокойно, бросив на дока жесткий взгляд.

– И Вы верите, что Бог – тот, кто это сделал? – спросил он.

– Нет, это был дьявол! – выдохнул я с сарказмом, но его это не смутило.

– Может, так и было, – док говорил, словно сам с собой, – Все знают, что ад и дьявол существуют,… так почему не дьявол?

– Я был с дьяволом шесть лет, – нашелся я, – Знаете, уж лучше ад,… верно?

Питер смутился, когда услышал мои слова, и ничего не сказал.

– Все, что я знаю,… это то, что я верил в Бога,… мы с Кэтрин каждое воскресенье ходили в церковь,… я молился, большую часть времени пытаясь быть хорошим сыном Божьим,… я никому не причинил зла,… и когда родилась моя дочь,… я ЗНАЛ, что это было дело рук Божьих, …прекрасного Бога, который ВЕЛИК! Он дал мне этого маленького ангела…

На глаза снова навернулись слезы, и я продолжил, пытаясь смахнуть их.

– И затем, однажды ночью, не моргнув глазом, он решил позволить зданию, в котором мы жили, ЗАГОРЕТЬСЯ! – я со злостью швырнул тетрадь на стол, – Моей крошке было всего ТРИ ГОДА! Она никогда не должна была узнать такую боль и страх, …НИКТО не должен!

– Я знаю, – сказал он, не останавливая меня.

– И моя жена! – крикнул я еще громче, – Она много кем была, но она была милой женщиной! И только то, что мы больше не были по уши влюблены друг в друга, не повод для того, что она должна была УМЕРЕТЬ! Она могла измениться,… она заслужила шанс видеть, как растет ее дочь!

– Выбросьте все это из головы, Энтони, Вы отлично справляетесь, – Питер тепло улыбнулся мне.

– Если бы БОГ существовал, он бы, БЛЯТЬ, ОСТАНОВИЛ ЭТО! – я встал, мне было необходимо походить, – ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ОН НЕ ПОЗВОЛИЛ БЫ ЭТОМУ СЛУЧИТЬСЯ!

– И что, по Вашему мнению, ему следовало сделать?

– Он мог сотворить ДОЖДЬ, и пламя бы погасло! – пробормотал я громко, но бессвязно, вцепившись в волосы и с силой дергая их, – Кто-нибудь мог спасти их! Их могло ТАМ ВООБЩЕ НЕ БЫТЬ! ОНА НЕ ДОЛЖНА БЫЛА СГОРЕТЬ!

– Кэти, – Питер кивнул, понимая, о ком я говорю.

– ДА! – крикнул я, чувствуя, что слезы прибывают, – Люди в церкви всегда говорят мне, что для всего случившегося есть причина,… пути Господа неисповедимы… НА ХУЙ БОГА! ОН СЖЕГ МОЮ МАЛЫШКУ! ОН ЖЕГ ЕЕ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ЕЕ КОЖА НЕ ПРОГОРЕЛА, И ОН ПРОДОЛЖАЛ ЖЕЧЬ ЕЙ ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ! БОГА НЕТ! А ЕСЛИ И ЕСТЬ, ОН ЕЩЕ БОЛЬШИЙ ДЬЯВОЛ, ЧЕМ КОГДА-ЛИБО БЫЛА ВИКТОРИЯ! ПОТОМУ ЧТО ОН ДАЕТ ТЕБЕ ВЕЩИ, …ПРЕКРАСНЫЕ ВЕЩИ, …А ЗАТЕМ БЕЗ ПРИЧИНЫ УНИЧТОЖАЕТ ИХ У ТЕБЯ НА ГЛАЗАХ! Виктория была сукой, но она никогда не была такой жестокой.

Я расхаживал взад-вперед,… отыскивая в себе еще злости, на которой зиждились мои представления о Боге. Но больше ничего не находил. Теперь я просто пытался справиться с собственным дыханием.

– Хорошо, Энтони…, – Питер по-прежнему сидел на стуле, – Продолжайте ходить,… дышите,… Вы в порядке,… у Вас все в порядке.

И несколько минут спустя, Питер сказал своим мягким голосом.

– Так вы потеряли Таню,… и Кэти, …и Бога,… свою веру…, – он немного покачал головой, – Легко понять, как Вы попали под власть Виктории. Вам нечего было терять. Она видела это. И воспользовалась этим. Вы были слабы, Энтони,… это была не Ваша вина.

– Я согласен, – я все еще стоял, глядя вниз, на камни, которыми был выложен пол патио, – Это частично моя вина. Я знаю это.

– Окей, хорошо, – Питер снова взглянул на меня с гордостью, – Вы ответственны лишь за собственные поступки,… это здорово. Рад слышать это. Так много людей никогда не принимают в расчет свою вину,… они всегда делают виноватым кого-то еще. Но, Энтони,… ни одно из этих нападений,… ни одно из изнасилований, которые Вы пережили,… НЕ ВАША вина. Только ИХ. Вы можете оглянуться назад и понять, что Вы то-там, то-тут делали неверный выбор,… но никогда не вините себя за то, что сделали с Вами они.

– Теперь я не знаю, во что мне верить, – сказал я спокойно, делая вдох, – Я виню Бога,… и я ненавижу его,… и теперь Кэти снова со мной,… и в моей жизни есть Белла…

Я закрыл глаза и выдохнул. Бог дает мне все это сейчас… только для того, чтобы потом снова отобрать? Я буду вынужден пройти через все это еще раз?

– Почему жизнь должна быть такой охуенно сложной, док? – спросил я, скрещивая руки и глядя на ночное небо,… сегодня на нем висела половинка луны.

– Очередной «вопрос на миллион», – согласился Питер, – Как бы я хотел это знать, как бы хотел.

– Однажды я думал, что моя жизнь закончена, – поделился со мной Питер, – Я чувствовал то же, что и Вы сейчас. Я не верил ни во что. Но со временем,…я начал понимать некоторые вещи. Благодаря тому, что я выстрадал, я был способен начать помогать людям,… понимать их…

– Я думал об этом, – выпалил я, не думая так самом деле и по-прежнему глядя на луну, – Но я не могу с этим смириться. Я не могу стоять здесь и говорить, что это хорошо – что Таня умерла, хорошо, что моя дочь страдала от всей этой боли,… потому, что теперь мы можем помочь другим людям, …или потому что знаем, сколько боли может принести жизнь. Это – слабая отговорка, и когда я умру, я хочу ПОГОВОРИТЬ, блять, с ублюдком, ответственным за это, взглянуть в его или ее глаза, и Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОН ИЛИ ОНА ОТВЕТИЛИ МНЕ, ПОЧЕМУ МОЕМУ РЕБЕНКУ ПРИШЛОСЬ ПЕРЕЖИТЬ ВСЕ ЭТО! И лучше бы мне, БЛЯТЬ, ПОЛУЧИТЬ ОТВЕТ! Или я ПОРВУ НА КУСКИ их райские кущи своими собственными руками!

Питер по-доброму улыбнулся мне:

– Я бы с удовольствием посмотрел на это, – сказал он откровенно.

– Вы умеете помогать, – я повернулся и с ухмылкой посмотрел на него, – Уверен, будучи доктором,… психологом,… Вы имели дело со всевозможными страданиями, …и я уверен, что это беспокоит Вас, вся эта боль… совершенно беспричинная.

– Так и есть, – сказал Питер, не добавляя больше ничего.

– Единственный Бог, который мне знаком, находится внутри МЕНЯ, – сказал я, – Бог – это быть любящим отцом. Вот кем я пытаюсь быть сейчас для Кэти,… на всю оставшуюся жизнь. Я буду любить ее, …воспитывать ее, …защищать ее, …Я. И я не нуждаюсь в несуществующем Боге,… сказочном существе, делающем за меня мою работу.

– Я понимаю все, что Вы говорите, Энтони, – сказал Питер, – Честно. Я не священник. Я не больше Вашего знаю о том, …существует ли Бог,… или Небеса, …может быть, мы все произошли от обезьян, …я не знаю. Каждый имеет право верить в то, во что он верит. В один прекрасный день мы все выясним это.

– Боб постоянно приглашает меня пойти в церковь с его семьей, – сказал я с горечью, – Похоже, здесь все верующие, …без вопросов, …и они рассчитывают, что Я тоже верю в это. Но как я могу? После всего того, что я видел, …после всего того, через что я прошел? Без вариантов. И тогда мне становится плохо при мысли, что я даже не даю Кэти шанса сделать собственный выбор. Она решит, что я плохой, если я не хочу туда идти? Аххххх,… да,… это беспокоит меня. Я хочу Кэти добра. Но я не хочу, чтобы она была слабой, когда вырастет. Я не хочу, чтобы она молила Бога о помощи, когда она может сама встать и сражаться. Я хочу, чтобы она была сильной. Я не хочу, чтобы она была такой, каким был я, …во всех отношениях. Я хочу, чтобы она была свободна… и счастлива.

– Вы отличный отец, Энтони, – заявил Питер, – Вы найдете ответы на все вопросы… вместе с Кэти и Беллой,… спрашивайте у них,… опирайтесь на них тогда, когда Вам это необходимо. И они подставят Вам свои плечи. Вам нет необходимости беспокоиться обо всем в одиночку. И не беспокойтесь о том, что делают все ОСТАЛЬНЫЕ. Это Ваша жизнь, …Ваша семья. Вы делаете то, что целесообразно для Вас и них,… и даже не думайте за это извиняться.

Я улыбнулся. Я люблю дока!

– Вы клевый, – выпалил я то, что пришло мне на ум, – Вы говорите не так, как все остальные «мозгоправы». Все остальные Ваши пациенты знают, насколько Вы хороши?

– Конечно, – он усмехнулся мне в ответ.

– Я выплеснул из себя больше, чем рассчитывал, – я пошел и сел обратно на свой стул, – А Вы хитрец, док. Я даже не знал, что у меня столько накипело,… пока мы не заговорили об этом.

– Вы бы видели, как я показываю волшебные фокусы, – подразнил он, – Если бы я занялся этим всерьез, Дэвид Копперфилд и рядом бы со мной не стоял!

На это заявление я вынужден был рассмеяться.

– И, безусловно, все Ваши ШЛЯПЫ нужны Вам на случай, если захочется проделать фокус с кроликом, – я улыбнулся.

– Да, и скоро я получу еще три по почте, – он немного отклонился, задумчиво глядя вверх, на звезды. Казалось, словно его посетила счастливейшая из мыслей. Я почти начал чувствовать себя виноватым перед этим парнем, …но затем вспомнил о своем фетише… «Слэрпи»,… и это чувство испарилось без следа. Проклятье.

– Так, где Вы покупаете «Слэрпи»? – спросил я его в очередной раз.

Питер хихикнул и покачал головой:

– Неа. Я говорил Вам,…что Вы узнаете это не раньше своего десятого визита сюда. Может быть, тогда я буду в настроении рассказать Вам.

– Ахх…, – я почувствовал, как откинулась моя голова, – Вы ТАК ЖЕСТОКИ! Но умны,… взяточничество определенно работает. Оно заставляет меня возвращаться к Вам снова и снова…

Питер охнул и пошутил:

– А я думал, Вы возвращаетесь ко мне, потому что я охрененно талантлив! Я обиделся!

Мы с доком рассмеялись, и я бросил в него листик.

– Болван, – я по-дружески взглянул на него…

Питер, казалось, принял вызов,… и открыл рот. Через несколько секунд война с применением листьев была в самом разгаре,… я набирал полные пригоршни сухой листвы и бросался ею в него изо всех сил,… но он был быстрее…

– МАЛЬЧИКИ! МАЛЬЧИКИ! – я услышал, как Белла выбежала и встала между нами, …глядя на нас с выражением абсолютного шока и недоверия на лице.

Мы застыли,… сверля друг друга глазами, словно дети,… сжимая в грязных руках листву,… показывая друг другу зубы… и свесив языки.

– Что за ХУЙНЯ здесь происходит? – спросила она резким тоном, – Листьевая терапия?

Мы с Питером посмотрели друг другу в глаза, …и увидели в них искры смеха,… мы оба держались изо всех сил, чтобы не рассмеяться, …потому что Белла не шутила,… ее голос звучал сейчас, как у школьного завуча.

И поэтому, словно прочитав мысли друг друга,… мы развернулись к ней и высыпали все листья, что были у нас в руках, ей на голову, …Питер даже обернулся, зачерпнул пригоршню листьев, лежащих на крышке его мусорного бака и тоже вывалил их на нее.

Она стояла, не двигаясь секунду,… с сухими желтыми и коричневыми листьями, застрявшими в ее волосах,… свисающими с ее свитера и рук, …а мы пытались не слишком громко хихикать, пока ждали ее реакции.

– Ну, по меньшей мере, у нас соответствующий доктор, – сказала она абсолютно спокойно, словно с ней ничего не случилось,… а затем ухмыльнулась и объявила, – ВЫ ОБА – ПОКОЙНИКИ!

Мы с Питером завопили, словно двенадцатилетние девчонки, когда Белла погналась за нами,… а затем я обернулся и увидел у нее в руках лопату!

– БЕГИ, ПИТЕР, БЕГИ! – (как вы, думаю, знаете, английское «you» – это и «Вы» и «ты» одновременно, и принято считать, что исключительно на «ты» англичане и американцы обращаются только к Богу, детям и самым близким людям, а ко всем остальным – на «Вы», поэтому лишены нашего, на мой взгляд, бесценного «давай на «ты»; сейчас, как мне кажется, самое время Эдварду с Питером сделать этот шаг, ибо обстановка самая что ни на есть располагающая – прим.пер.) – с воем крикнул я.

Его двор был таким огромным, что на нем смело можно играть в гольф. На улице было совершенно темно,… и это напомнило мне о времени, когда я был ребенком и обучался в школе-интернате,… мы с моими дружками-хулиганами тайком сбегали и играли в салки или в прятки в темноте кампуса. Убегать от учителей и охранников было самым лучшим занятием. Это самое забавное, что случалось со мной за время моего там пребывания,… и я продолжал делать это, …это была самая лучшая терапия.

– У нее ЛОПАТА, ДОК! – я приложил ладони ребром ко рту и крикнул, – СПАСАЙСЯ!

Питер охуенно БЫСТРО бегал! Он растворился в деревьях, а я не мог прекратить смеяться, наблюдая, как он бежит,… и поэтому сам не мог бежать быстро.

– СЛАБАКИ! – крикнула Белла, когда уже практически наступала мне на пятки, – ВЕРНИТЕСЬ и СРАЖАЙТЕСЬ КАК МУЖЧИНЫ!

Все мы снова были детьми,… играли,… и это было превосходно.

Но… игры всегда заканчиваются,… и приходит время работать… ЧЕРТ!

Два дня спустя я был на работе… чертовы понедельники!

Я рассказал Бобу урезанную донельзя версию моего свидания с Беллой на ее дне рождения. Взять лошадь было его идеей,… и я был благодарен ему за это. Подарки, идея провести обнаженными всю ночь,… заняться любовью на краю утеса… все эти поистине великие идеи принадлежали МНЕ,… но я в любом случае поблагодарил Боба.

Работа по-прежнему было чертовски тяжелой,… и я ежедневно надрывал спину,… но Боб продолжал говорить, что в один прекрасный день я к этому привыкну. Я начинал думать, что он солгал мне насчет этого.

После ланча я раздал угощение лошадям, которые вели себя хорошо,… Йо-Йо получил морковку,… Псих… – НЕ ПОЛУЧИЛ НИЧЕГО,… Пикси…– «Да, ты хорошая девочка, вот тебе яблочко, крошка».

Псих злобно посмотрел на меня, когда я вошел к нему в стойло, даже не глядя на него. Я получал от этого некое извращенное удовольствие,… затем я почувствовал, как что-то влажное и густое шлепнулось мне на спину, …и этот ебаный придурок действительно ЗАРЖАЛ надо мной!

Я почувствовал слизь на своей спине и поморщился, свирепо глядя на коня, который ненавидел меня и которого я ненавидел больше жизни.

– Ты, ебаная СВИНЬЯ! – крикнул я ему, – Ты ПЛЮНУЛ на меня!

Затем его губы задрожали, и он заржал мне в ответ еще громче.

– Я достану тебя, Псих! – я указал на него, поклявшись отомстить, – Я не знаю, как и когда, но можешь быть уверен – ты МОЙ, сука!

Я поставил корзину на землю и взял какую-то тряпку, чтобы вытереть плевок со спины,… содрогаясь от отвращения и мысленно составляя план мести.

– Может, Маркусу нужен новый ингредиент для его «Особого субботнего меню» – мясо УРОДЛИВОГО ЖОПОРЫЛОГО КОНЯ! – крикнул я Психу,… но, казалось, я не слишком впечатлил его своим заявлением.

– Отвратительный ИДИОТ! – это было лучшее из того, что я смог сейчас придумать, и я рывком поднял с пола корзину, покидая стойло своего заклятого врага.

– МЕЙСЕН! – позвал меня один из парней, когда вошел.

– ДА! – я поднял руку, потому что он искал меня взглядом, – ПРИВЕТ, КЛАЙД!

– Шэрон хочет, чтобы ты сходил за несколькими новыми седлами и принес их на родео, …туда, где сейчас проходит репетиция. И побыстрее, – сказал он.

– Где они? – спросил я, сдвигая шляпу на затылок.

– В подвале, вниз по лестнице,… до самого конца,… там дверь в земле,… они там, – сообщил он.

– Ладно, – сказал я, ставя корзину на пол и направляясь в подвал.

Я спустился по черной металлической лестнице,… кажется, на четыре пролета,… и понял, что я под землей,… я был в самом низу, дальше идти было некуда,… и я увидел в полу двойные металлические двери… с одной ручкой на верхней створке, плотно прижатой к нижней.

Я потянул за ручку и дверь с пронзительным скрипом открылась.

– Нужно смазать, – сказал я себе и заглянул в подвал. Там было светло, были включены лампы дневного света, …поэтому я решил, что света достаточно, чтобы найти в подвале несколько седел. Я откинул только верхнюю створку двери,… я мог спокойно пролезть в образовавшееся отверстие. Ступеньки вели вниз,… я сделал глубокий вдох, сказав себе, что все в порядке,… и заставил себя шагнуть в подвал.

Я спустился вниз и осмотрелся. Подвал был большим, …с множеством полок и коробок с подписанными на них ярлыками. Седла,… седла,… где же вы…, я искал их глазами,… и затем увидел несколько… в углу… слева. Я пошел туда, чтобы взять их и услышал громкий ГРОХОТ, раздавшийся в тишине и напугавший меня до смерти. Свет погас,… я остался в полной темноте,… я побежал обратно к выходу из подвала, …и увидел, что дверь захлопнута.

– ЭЙ, Я ЗДЕСЬ! – позвал я, думая, что это вышло случайно, поднялся по ступенькам и толкнул дверь. Я немного подергал ее, …но она не открывалась, … я приложил больше усилий,… на этот раз, задействовав силу мышц,… но она даже не сдвинулась. Она была заперта!

– НУ ЖЕ! – я сказал себе, что этого не может быть,… и попытался оставаться спокойным, – ЭЙ! Я ЗДЕСЬ! КТО-НИБУДЬ!

Ответом мне была лишь тишина. Затем я крикнул:

– Я НЕ МОГУ ЗДЕСЬ НАХОДИТЬСЯ! ЭЙ! Я СЕРЬЕЗНО, И ЕСЛИ ЭТО ШУТКА, ТО НЕУДАЧНАЯ! БОБ! КЛАЙД!

Я почувствовал, как покрываюсь потом,… мои ноги и руки дрожат. Я яростно ударил руками в дверь,… она негромко звякнула, но это не принесло мне ничего хорошего. Я не видел перед собой даже рук!

– Нет,… нет, …нет…, – шептал я себе,… пытаясь дышать,… но, к сожалению, у меня это плохо получалось, – Пожалуйста, нет,… я не смогу пережить это…

Я почувствовал, …как дрожат мои пальцы, пока на ощупь пытался сориентироваться в темноте. Возможно, мне удалось бы нащупать выключатель или что-нибудь еще.

Я недолго занимался этим, прежде чем тревога вернулась,… прошло секунд тридцать.

– Я НЕ МОГУ ЗДЕСЬ ДЫШАТЬ! – крикнул я, подняв голову к металлической двери, – ПОЖАЛУЙСТА, ОТКРОЙТЕ ДВЕРЬ! БОБ! КТО-НИБУУУУДЬ!

Я уже был в совершенном отчаянии и следующее, что я произнес, было бредом чистой воды.

– ЙО-ЙО! – заревел я.

Я попытался схватить себя за волосы и наткнулся на шляпу. Я со злостью отшвырнул ее, чувствуя, как ускоряется мое дыхание,… я терял контроль над ним,… и почувствовал слезы на глазах.

Я издал какой-то непонятный звук, напоминающий рыдание и попытался успокоиться. Я подумал о Питере,… о Белле,… что они всегда говорят?

– Дыши, …дыши…, – сказал я себе, пытаясь изо всех сил сделать это, – Закрой свои глаза, …вдохни, …выдохни,… мне ничего не угрожает, …я в безопасности,… в безопасности…

Но страх – жуткая штука. У него нет причины. Поэтому следующее, что я сделал – это завопил еще большую глупость.

– БЕЛЛЛЛАААААА! – кричал я, …осознав, какую чушь несу и почувствовал, как ударился задницей о цементную ступеньку,… затем уселся,… прошептав про себя, – Белла…

Ищи способ выбраться…, прошептал я себе,… думая о том, что бы сделала в такой ситуации Белла. Я попытался сглотнуть и не смог, почувствовав сухость в горле.

Может быть, я могу найти лопату,… вилы,… что-нибудь, чем можно выбить дверь. Это займет время, но какого черта мне еще остается? Если я пробуду здесь дольше, я израсходую весь воздух,… и умру. Я сходил с ума в темноте,… шаря повсюду… и не находя ничего,… меня посетил странный и невозможный страх того, что здесь, в темноте, меня поджидает Рейвен,… или Виктория,… или сэр Кевин.

Я вспомнил сцену из «Молчания ягнят»,… (культовый триллер о маньяке-убийце Ганнибале Лектере и агенте ФБР Клариссе Старлинг, снятый по одноименному роману Томаса Харриса с Энтони Хопкинсом и Джоди Фостер в главных ролях – прим.пер.), где Кларисса идет в темноте… вытянув вперед руки, …а убийца стоит прямо перед ней.

– Белла…, – я сделал вдох,… вместо ужасов представляя себе ее улыбку,… и заставляя себя держаться за этот образ.

Я знал, что веду себя как размазня и слышал собственный голос вперемешку с плачем, пока пытался нащупать, что находится передо мной.

– Я в безопасности…, – прошептал я себе, не веря в это, – Здесь нет ничего,… ничего, что может навредить мне…

Мне показалось, что я прошагал сотню миль,… ощупывая картонные коробки, …а затем внезапно вспыхнул яркий свет и кто-то сказал:

– БУ!

Я вскрикнул и отпрянул в ужасе, приземляясь на задницу и спину, с руками, закрывающими лицо, и услышал женский смех,… близкий к истерическому.

Я почти боялся смотреть, кто это,… но сделал это,… и увидел Дженну, стоящую надо мной… и громко смеющуюся. Она держалась за бока, когда наклонилась ко мне.

– Ты, ебучая СУКА! – прорычал я ей в ответ, – Какого черта ты ДЕЛАЕШЬ?

Я поднялся на ноги, пока она продолжала хихикать как идиотка,… и я был так зол, когда понял, что грубо схватил ее за руку, дергая ее на себя и начиная двигаться спиной туда, где была дверь.

Но она не пошла за мной. Она выдернула свою руку и ее смех прекратился.

– НИКОГДА НЕ КЛАДИ НА МЕНЯ СВОИ РУКИ! – крикнула она в ответ, не в состоянии спрятать внезапно появившуюся в ее глазах ярость, – Я сломаю тебе их, если ты еще ХОТЬ РАЗ схватишь меня так!

Отлично, наши интересы совпадают.

– Хорошо, я не прикасаюсь к тебе, – ухмыльнулся я, складывая руки по швам, глядя на лампочку, свисавшую с цепи над нашими головами, – Но открой ДВЕРЬ – СЕЙЧАС ЖЕ!

– Я не могу, – усмехнулась она, осматривая меня с головы до пят.

Что это все значит? Она хочет остаться со мной наедине? Я ради этого, блять, прошел через ад? Это разозлило меня еще сильнее.

– ОТКРОЙ ЕЕ! – завопил я, обеими руками вцепляясь ей в руку и с силой тряхнув ее.

– Я НЕ МОГУ! – крикнула она, отталкивая меня, – Я НЕ МОГУ! Я КЛЯНУСЬ! Я заплатила кое-кому пятьдесят баксов,… чтобы он запер дверь. Он вернется через два-три часа, чтобы выпустить нас.

– Нет! – я сделал вдох, чувствуя, как у меня в груди снова все сжимается, – Нет, я не могу ПРОБЫТЬ здесь так долго! ЗАСТАВЬ ЕГО ВЕРНУТЬСЯ И ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ! СЕЙЧАС ЖЕ!

– Я НЕ МОГУ! – крикнула она в ответ, и ее глаза сейчас были полны злости, – Успокойся. ЧТО с тобой? Это просто темная комната! ГОСПОДИ! Ты как маленький ребенок!

Я обернулся, но не смог ничего увидеть,… если мы останемся стоять на месте, мы сможем видеть друг друга,… но несколько шагов в сторону – и мы снова в темноте.

– Ты НЕ ПОНИМАЕШЬ, ДЖЕННА! – крикнул я ей, не заинтересованный более в том, чтобы изображать из себя ее друга или хорошего знакомого, – Для МЕНЯ это БОЛЬШЕ, чем просто темная комната! Но разве ТЕБЯ это заботит? Потому что ты же у нас ЭЛЬВИРА (намек на главную героиню фильма «Эльвира – Повелительница Тьмы» – прим.пер.), ДЛЯ ТЕБЯ это нормально, …а я не могу НАХОДИТЬСЯ запертым в темных помещениях. Да о чем я, блять, тебе же плевать!

Я хотел отойти от нее, но тогда был бы вынужден шагнуть в темноту.

– Есть здесь что-нибудь, чтобы выбить дверь? – спросил я у нее, пытаясь не выглядеть при этом психом.

– Нет, правда, – она скрестила руки, не делая абсолютно ничего, чтобы помочь мне. Затем до меня дошло, зачем она это сделала,… или я просто вспомнил ее заинтересованность.

– О, я и забыл, – я хмуро взглянул на нее, – Это часть твоего плана, верно? Плана под названием «Я трахну Энтони любой ценой». И ты была такой дурой, что решила, что ЭТО сработает? Подруга, ТЫ ОШИБЛАСЬ!

– Да, прости…, – она улыбнулась мне, – Я не знала, что ты такой размазня, когда дело доходит до темноты. Ты бы слышал себя, когда дверь закрылась, …да, …я слышала, как ты плачешь,… зовешь Беллу! Бееееелллллааа! Хотя, к твоей чести – ты не звал свою мамочку,… так что, может быть, это твой ЕДИНСТВЕННЫЙ плюс.

– Иди на хуй, – сказал я ей без каких либо угрызений совести, – Знаешь, я устал быть с тобой милым, … я пытался сказать тебе «нет» как джентльмен, …но, раз так ты не понимаешь,… значит – будь по-твоему.

Я почувствовал себя прежним,… проявилась моя очень жестокая сторона, … та, отвратительная сторона, проявляя которую я разбивал сердце Тани каждым своим аргументом,… тот я сейчас был здесь…

– Даже если бы ты была красоткой, а ты НЕ…, – начал я, пристально глядя прямо ей в лицо, – Даже если бы ты была милашкой, которой НИКОГДА не станешь,… даже если бы ты была умной,… какой… НЕ СМЕШИТЕ МЕНЯ,… даже тогда я не стал бы трахаться с ТОБОЙ, ни при каком раскладе, … НИ ЗА ЧТО! Потому что ты жестока,… ты свинья,… и ты ТОЛСТАЯ!

На самом деле она не была толстой,… но я знаю, что каждая женщина считает себя таковой,… и я вонзил этот нож ей прямо в сердце!

Я отвернулся от нее, …надеясь, что это положит конец нашим отношениям,… и затем я услышал, как она плачет. Блять! Каждая девушка выбрасывает этот фортель. Не слушай… не слушай.

– Заткнись и вытащи нас отсюда, – сказал я ледяным тоном.

Она продолжала плакать,… чуть слышно… в углу, где я не мог ее видеть, …она отвернулась от меня и приложила руки ко рту.

– Ты НЕ толстая…, – я вздохнул и закатил глаза,… ненавидя свою жестокую часть, …но она сама напросилась, – Окей? Теперь можешь прекратить?

Но она заплакала еще сильнее,… и я стиснул зубы.

– Слушай, прости меня, – сказал я, снова чувствуя себя самим собой, – Я не это имел в виду. Я просто… не слишком хорошо себя чувствую в замкнутых пространствах. Нам нужно выбраться. Я не могу ждать три часа.

Coloring outside the lines. Глава 22 (часть 2)

Глава 22. Знаете, уж лучше ад.

Часть 2.

EPOV

Она успокоилась и больше не плакала, …только шмыгала носом.

Я подошел к ней и положил руку ей на плечо,… надеясь, что это заставит ее успокоиться и помочь мне. Но она быстро развернулась и бросилась в мои объятья, подпрыгивая и обвивая меня ногами за талию… и сводя их вместе у меня за спиной.

Ее губы оказались на моих, делая все возможное, чтобы одержать победу. Я попытался оттолкнуть ее, но она словно ПРИКЛЕИЛАСЬ ко мне! Я вырвался и убрал свой рот подальше от ее губ, крикнув:

– УБЕРИСЬ ОТ МЕНЯ!, – но она продолжала держаться за меня, …и я понимал, что, учитывая то, чем она занимается – Дженна прекрасно умеет держаться в седле лошади, которая пытается ее СБРОСИТЬ!

– ДЖЕННА! – я споткнулся, двигаясь назад, и перелетел через что-то,… приземляясь на спину, и она по-прежнему была на мне, …теперь сидя на мне верхом.

– О, да! – она восторженно хихикнула,…хватая меня за руки и пытаясь удержать их по бокам от моей головы,… и ее язык прочертил длинную линию на моем рту.

Теперь я окончательно ВЗБЕСИЛСЯ.

– ШЛЮХА ИЗ ДЕШЕВЫХ ФИЛЬМОВ! – крикнул я ей, скидывая ее с себя с силой, которая напугала даже меня.

– Если ты думаешь, что ЗАСТАВИШЬ МЕНЯ СИЛОЙ, – крикнул я ей и сел, а она уселась под лампочкой, – Тогда ты ошиблась, ПОДРУГА! Тебе следовало ЛУЧШЕ подготовиться к встрече со мной, а не просто накрасить губы блеском и побрызгаться духами для потаскух, если уж ты ХОТЕЛА ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ ТЕБЯ ТРАХНУТЬ! Делай свое домашнее задание, сука! Цепи, плети, …кандалы,… тебе предстоит большой шопинг прежде, чем ты ВОЗЬМЕШЬ МЕНЯ!