Текст книги "Краски вне линий (фанфик Сумерки) (ЛП)"
Автор книги: WinndSinger
сообщить о нарушении
Текущая страница: 47 (всего у книги 80 страниц)
Так что я вернулся в прежнюю позу, крепко скрещивая руки за спиной, раздвигая ноги и глядя в пол.
– Думаю, я закончил мыть пол, сэр, – сказал я словно последний раб.
– Давай-ка посмотрим…, – сэр Кевин прошелся по полу, ступая по нему своими голыми ногами, чтобы ПОЧУВСТВОВАТЬ, не пропустил ли я какой-нибудь участок, но пол был тщательно убран.
– Хорошая работа, неряха, …хорошая работа, – похвалил он, – Ты хорошо знаешь, что нужно делать, …очень приятно, Эдвард.
– Спасибо, сэр.
Он ходил вокруг меня…
– А теперь… что же мы будем делать, …что же сделать с тобой сначала …так много вариантов. Я – твой первый мужчина, …и этот день должен быть совершенно особенным…
Я закрыл глаза и желал лишь одного – чтобы он просто сделал это уже. Не то, чтобы я этого хотел. Но он играл со мной, …как кот играет с мышью до тех пор, пока его когти не будут готовы вцепиться в нее.
***
Несмотря на то, что каждый раз, пока я читал доктору Питеру, я заменял в рассказе «Эдвард» на «Энтони», я слышал у себя в голове, как сэр Кевин зовет меня моим настоящим именем, …и почувствовал беспокойство, …меня подташнивало. Самую худшую часть этого рассказа вскоре мне предстояло занести в этот дневник, а я этого не хотел. Не сегодня. Никогда.
Я прекратил чтение и вздрогнул.
– Энтони? – Питер открыл глаза и посмотрел на меня в ожидании, когда я скажу, что же меня беспокоит за исключением того, что было охуенно очевидным.
– Я ненавижу то, как звучат эти строки! – признался я, – Любому, кто прочитал бы это, не зная всей истории, показалось бы, что я просто СМИРИЛСЯ с этим! Словно для меня это было нормальным! Я ненавижу это! Я не смирялся! Я НЕ ХОТЕЛ этого!
– Ты все еще в шоке от произошедшего, – твердо сказал Питер, – Ты не можешь поверить, что Виктория делает это с тобой снова. Ты ждешь, что она вернется и скажет тебе, что все это было безумной шуткой. Ты не веришь, что это произойдет.
Я согласился с этими его словами.
– И Виктория ЗНАЛА все о том, что я чувствовал после того, что случилось в мужском туалете, – сказал я, опустив глаза в свою тетрадь, – Она ЗНАЛА, что это вынудило меня желать самоубийства. Но ей либо было все равно, либо она знала, что у нее есть Кэти, чтобы использовать ее против меня, так что я не буду сопротивляться.
– И также у нее была Мэри, – напомнил мне Питер, – Она угрожала тебе самым низким способом, Энтони. И ее жестокость заключалась не только в том, что она на двенадцать часов отдала тебя во власть незнакомому мужчине, …но также она не дала тебе даже возможности ответных действий, …или сопротивления. Она снова хотела увидеть – будешь ли ты улыбаться, играя ту роль, которую она хочет…
– Ну, я не играл, – сообщил я, вызывающе глядя на него, пока он смотрел на меня, – Я НЕДОЛГО со всем этим соглашался и мило вел себя. Я СОПРОТИВЛЯЛСЯ… ОТЧАЯННО. Как только он захотел большего, чем массаж ног и разглядывание моего тела. И он был готов для меня. Он мог вначале мило беседовать со мной, …но на самом деле он был холодным и ЗЛЫМ ублюдком.
– Я знаю, – сказал Питер, действительно понимая меня. Я слышал это по его голосу.
– А…, – начал я, закрывая дневник, – У… других твоих пациентов истории, как… ну, не такие же, как моя, …но они ПРОХОДИЛИ… через нечто подобное?
Питер кивнул, а затем повернул свои цвета голубого льда глаза ко мне.
– Многим жертвам угрожали так же, как и тебе, – рассказал он, – Многие люди чувствовали, что, возможно, им следовало бы сопротивляться сильнее… или дольше. На некоторых жертв нападали тогда, когда они спали либо были без сознания. Я сказал им всю правду. И тебе скажу. Ты сделал все, что должен был, чтобы выжить. Это не означает, что ты ХОТЕЛ этого, потому что тебя заставили подчиниться. Если человек приставляет нож к твоему горлу, ты делаешь то, что тебе говорят, чтобы ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ! Это не твоя вина. Супергероев со стальными мускулами и особыми возможностями в природе не существует. Мы люди. Мы хрупкие. И во всех нас заложен основной инстинкт – выживания, самосохранения. Ты был превосходен, Энтони. Ты знал, что они могут сделать, на что они способны. Ты защищал свою дочь и Мэри. Ты пожертвовал собой, чтобы они были в безопасности. В моей практике не было еще более героического поступка. У тебя нутро героя. Я знаю это.
Я не знал, что сказать на это, и когда я открыл рот, мне было трудно говорить, …поэтому я лишь пару раз кивнул и слабо улыбнулся ему, чувствуя, что мои глаза застилают наворачивающиеся слезами. Но я справился с собой и не заплакал.
– Я бы УМЕР, если бы где-нибудь допустил ошибку, – сказал я наконец, – Я сопротивлялся сэру Кевину, но, полагаю, по большей части я нравился ему потому, …что Виктории не пришлось идти за Мэри или Кэти. Я думал, что она была удовлетворена… моим поведением. Позднее, на следующий день, она накормила меня. А потом устроила вечеринку, …на которой я был в своем обычном рабском одеянии, сидя на коленях рядом с ней, и я услышал, что Мэри рядом. (Я почувствовал, как из меня вырвался тяжелый вздох)… Я думал, они собираются теперь заняться ею, …и я вынужден буду смотреть на это. Тогда я начал думать о том, приведут ли они и Кэти. И я был прикован на цепь! Такими же наручниками, как те, которые лежали у тебя на столе в прошлый раз. Я думал, что все наши жизни закончены…
– Дыши, Энтони…, – велел мне Питер, видя, что мое дыхание начинает ускоряться, – Задержи дыхание, …четыре… три… два… один… выдыхай, …выпусти воздух. Хорошо. Еще раз.
Потребовалось несколько глубоких очищающих вдохов и выдохов, чтобы я снова пришел в себя. И тогда Питер немного откинулся назад.
– Я знаю, что ты чувствуешь бессилие и беспомощность, – сказал он мне, и я согласился с этим, – И я думаю, что небольшая экскурсия – это то, что нам нужно.
– Экскурсия? – спросил я, размышляя, куда он мог взять меня, чтобы решить мои проблемы.
– Да, для тебя, Мэри и для Кэти тоже, – он ухмыльнулся, – Я бы очень хотел познакомиться и с ней, если вы оба не против.
Я улыбнулся, довольный тем, что он хочет познакомиться и с ней. Я приглашал его к нам пару раз, но он всегда отказывался. Я бы очень хотел, чтобы Кэти познакомилась с Питером и немного узнала его. Он очень клевый.
– Мы бы очень хотели этого, – я улыбнулся, – Так куда экскурсия?
– В мой зал для занятий карате, – сообщил он, подмигивая мне.
_
Coloring outside the lines. Глава 31 (часть 1)
Глава 31. Определенно, картошка.
Часть 1.
От автора: *Ооо, я люблю это, …доктор Winnd, …мммм, вкуснятина! Спасибо тебе за новое «название». И не волнуйся, им придется сунуть нос в отношения Эдварда и Маркуса по указке моих мертвенно холодных пальцев! LOL!
Думаю, я пропущу весь акт насилия сэра Кевина, …да, само изнасилование. Уверена – Эдварду было бы трудно читать записи о нем, и возможно, он расскажет об этом доктору Питером только на словах. Но я перейду к этому, когда Эдвард с Питером будут это обсуждать. Даже я не настолько жестока, чтобы углубляться в детали этого. Все вы знаете, что случилось.
Вскоре вы услышите историю доктора Питера, возможно, даже в этой главе, так что никто, никто пока ничего не пропустил. С Маркусом мы разберемся попозже, после доктора Пита. Я имею в виду, …я обязательно расскажу историю Маркуса, …вы знаете, что это значит… LOL.
Ну, пойдемте в зал для занятий каратэ!
(Надеюсь что вы, ребят, знаете, что первый фильм «Каратэ-пацан» был снят в восьмидесятые годы. Я говорю это для того, чтобы вы поняли смысл шуток, которые прозвучат позже, …а если не поймете – загляните на «YouTube»). Я люблю мистера Мияги!*
EPOV
Кэти с Беллой были вместе в женской раздевалке, надевали форму для занятий каратэ. Да, я знаю, что она называется не так. Питер только что выставил меня перед девочками полным кретином, когда я сказал:
– Ооо, мы тоже сейчас наденем белые костюмы?
И он наполовину закатил глаза, посмотрел на Кэти и сказал:
– Ах, Энтони, …костюм… называется «джи».
Кэти негромко хихикнула, уже полностью очарованная Питером. И она даже ПОКРАСНЕЛА, когда он поцеловал ей руку и поклонился после того, как я представил их друг другу.
Я знал, что порой Питеру нравится вести себя как придурку, но мне кажется, что моя маленькая девочка уже влюбилась в него. Черт. Мне действительно не хочется в один прекрасный день услышать, как она плачет оттого, что ей всего девять, а доктору Питеру на вид… все сто! Интересно, похоже ли это на то, как чувствовал себя отец Присциллы Пресли, когда Элвис начал с ней встречаться. Иисусе, ей было всего тринадцать лет, когда они познакомились! А Элвису было около… тридцати! Я должен не допустить этого! Кэти и так уже слишком долгое время была очень далеко от меня.
– Будь здоров! – пошутил я, когда Питер сказал нам, как называются белые костюмы.
И Кэти не рассмеялась над моими словами. Никто не рассмеялся. Даже я сам. Кэти влюбилась. Я УБЬЮ ПИТЕРА!
КАКОГО ЧЕРТА ты надеваешь эту ШТУКОВИНУ? Я действительно не хотел, чтобы Питер одевал меня на глазах у всех, это и впрямь разрушало весь мой образ самостоятельного парня, выросшего на улицах! Не то, чтобы я действительно был таким, но все же!
Думаю, я понял это, когда снова хихикнул про себя, вспомнив эту утреннюю газету. Бен принес ее с собой, и я так рад, что он обратил на газету внимание, иначе я бы никогда не прочел эту статью и пропустил самый смешной случай в своей жизни!
Это лишь демонстрировало, какой у нас маленький городишко – раз статья об «исчезновении» Кэти была на первой полосе касперской газеты. Но это было не слишком весело. Заголовок гласил: «Чен руководит поисками ребенка».
Я чуть не упал на пол от смеха, лишь прочитав заголовок! А когда я, наконец, насмеявшись, прочитал статью, я увидел в ней фото Маркуса, свирепо глядящего на меня со своего места в кафе-мороженое. Парень, который сделал это фото, должно быть, находился прямо позади меня, когда один из горожан сказал ту знаменитую фразу: «Я знал однажды черного парня».
Я плакал от смеха, пытаясь читать статью вслух Кэти и Белле, постоянно запинаясь, …и каждое слово в это статье было классикой! Я должен найти этого репортера и расцеловать его!
Статья гласила:
В ночь Хэллоуина жители были жутко напуганы, когда пропала Кэти Мейсен. Энтони Мейсен, отец девочки, сообщил, что его дочь и еще одна местная девочка, Синди Клируотер, случайно были перепутаны во время хождений по домам горожан с требованием откупа – обе они были одеты в похожие костюмы.
Маркус Чен, недавно поселившийся в городе, ментор детей и стариков центрального района, возглавил поиски. Он поднял весь город, чтобы найти ребенка, и, несмотря на то, что он переживал из-за потери волос в процессе поисков, его усилия оказались не напрасны.
Двумя часами позднее, девочка нашлась в «Мороженое, Вы кричите», новом процветающем городском кафе-мороженое.
Только одна эта часть могла вызывать у меня смех следующие пять лет. Они назвали его Маркусом ЧЕНОМ, …сказали, что он недавно поселился в городе, и, что даже смешнее – назвали его ментором детей центрального района, …а САМОЕ СМЕШНОЕ – что он растерял волосы в процессе поисков! Эта статья целиком уже висела в рамке у нас на стене!
Они даже попытались процитировать его, но были вынуждены вырезать все его бранные словечки на букву «F», (имеется в виду «fuck» – прим.пер.), вставляя вместо них слово «ЦЕНЗУРА». ЧЕРТ ВОЗЬМИ, это было прекрасно!
«Вот почему я (ЦЕНЗУРА) ненавижу Хэллоуин!» – заявил мистер Чен», говорилось в статье, и, слава Богу, они опустили его мнение по поводу отношений черных и белых. Я бы никогда не понял здешних людей, если бы они написали про это дерьмо. Это была единственная цитата, которую они вставили, из всего, что он сказал. Мне понравилось! Его выставили просто каким-то сраным котенком! Я не мог дождаться, чтобы увидеть его лицо! Я надеюсь, что буду первым, кто покажет ему эту статью. Дома у меня было тридцать экземпляров этого выпуска газеты. У меня были все шансы оказаться первым!
Единственная часть статьи, где мне немного взгрустнулось – там, где они процитировали мои слова.
«Я просто рад, что с ней все в порядке», – сказал мистер Мейсен со слезами на глазах, обнимая свою маленькую девочку, – «Я бы не хотел ЖИТЬ, если бы потерял ее»
И это была единственная строка во всей статье, где была написана совершенная правда.
Я думал о том, какой была бы моя жизнь, если бы Кэти действительно потерялась или ее забрали бы из моей жизни. Я знаю, что со мной была бы Белла, но это было бы еще хуже. Вместо меня у Беллы была бы лишь пустая оболочка! Они с доктором Питером пытались бы помочь мне, но в этом случае все было бы бесполезно. Я точно либо попал бы в «психушку» в смирительной рубашке, либо умер бы. И ничто бы не смогло меня спасти, ничто. Ни лекарства, ни сила любви, несмотря на то, что у меня разбивалось бы сердце смотреть, как из-за меня страдает Белла, …и я бы остался один. Все было бы кончено.
Но Кэти БЫЛА со мной и моя жизнь НЕ кончилась, …так что я продолжал благодарить Бога, что этого не случилось… и молиться о том, чтобы Кэти просто оставалась рядом со мной следующие двадцать или тридцать лет, безропотно.
Так что сейчас я был затянут в ЭТУ белую смирительную рубашку под названием «ДЖИ» и меня учил самозащите ПРОИГРАВШИЙ в «Великой Листьевой Войнушке», король Питер! Засранец! В любом случае я уже знал, как защитить себя, я научился у Эмметта, самого крутого уличного бойца в Нью-Йорке! СМИРИСЬ, СЕСТРА ПИТ!
Почему он нравится Кэти больше, чем я? Нет,… нет, это не так. Я ее папа, она любит меня! Я продолжал попытки вспомнить, смотрела ли Кэти на задницу Питера, когда мы с ним пошли в мужскую раздевалку. Не думаю, что она смотрела, …Боже, надеюсь, что нет! А с ДЖИ нужно надевать носки?
– Эй, ПИТИ! – позвал я его – он находился в соседней кабинке в мужской раздевалке.
– Да, Энтони? – спросил он спокойно.
– Носки надевать или это необязательно? – спросил я.
– Никаких носков, – сказал Питер ровным тоном, – Я не хочу, чтобы ты смущал меня своими носками с Даффи Даком.
– На мне нет носков с Даффи Даком! – пробормотал я, усмехнувшись, – Они в стирке.
– Если тебе некомфортно без носков, можешь оставаться в них, Энтони, – сказал Питер, сейчас думая о моих личных ощущениях, и я оценил этот жест, …но затем он добавил:
– Просто ты будешь выглядеть в них как дурак.
– Хорошо, носки снимаем, – решил я вслух, снимая их, …и проверяя, чтобы на пальцах ног не осталось каких-нибудь ворсинок с носков.
– Хватит делать себе педикюр, просто снимай их, – подразнил меня Питер, наслаждаясь своей шуткой.
– О, заткнись, – это все, что я мог сказать ему в ответ. И он рассмеялся.
Когда мы вышли, я заметил, что в зале,… помимо нас, находилось еще двое или трое. Это место не было жутко популярным, но для меня это не имело значения. Оно не было похоже на тренажерные залы, которые я посещал в Нью-Йорке, но оно было большим и чистым. Маты на полу были красно-синими, …а стены были покрашены в небесно-голубой с синим. В этой комнате не было никаких тренажеров, просто открытое пространство и пара «груш» в углу слева. Те люди как раз стояли и били по ним, …и один мужчина делал растяжку на матах вдалеке от нас.
– Знаешь, когда ты сказал, что берешь нас в свой зал для занятий карате, – я ухмыльнулся, – Я не думал, что на двери ДЕЙСТВИТЕЛЬНО будет написано «Мой карате зал». Но, полагаю, в этом городе это неудивительно. Как у вас называется супермаркет? «Мой супермаркет»?
Питер бросил на меня немного раздраженный взгляд, пока я поносил город, который два дня назад казался мне таким классным, но я продолжал усмехаться в ответ, глядя на него.
– Знаешь, ты – единственный, кто считает, что это забавно, – бросил он в ответ, ухмыляясь так, словно он выиграл в этом споре.
– Ты снова смотрел «Все любят Реймонда»? (семейный сериал 1996-2005 г.г. – прим.пер.), – ловко выкрутился я, – Разве СТАРУШКА говорит так?
Питер вздохнул и поднял глаза вверх, прикусывая язык, пока мы ждали девочек.
Я решил, пока мы отдыхаем, снова сказануть какую-нибудь глупость, чтобы он дал мне отпор, мне, новому Правителю его жалкого Королевства Людей, живущих на деревьях.
– Эй, Питер, …пока не пришли девочки… – я взглянул на его черный шелковый пояс, – Скажи мне правду. Ты заказал его на «еBay», (популярнейший интернет-аукцион и интернет-магазин – прим.пер.), да? Этот черный пояс. Скажи ЧЕСТНО – ты же не здесь его получил, да?
Сейчас он бросил на меня ледяной взгляд, и я рассмеялся, делая такое лицо, словно запутался в таком немаловажном вопросе.
– Ты поймешь, что я вполне способен позаботиться о себе. Каратэ, дзюдо, А ТАКЖЕ джиу-джитсу, …большое спасибо. И, нет – этот пояс не с «eBay», он абсолютно настоящий. В отличие от твоего цвета волос, – мило бросил мне Питер в ответ. Я вынужден был улыбнуться ему.
– Эй, у меня некрашеные волосы! – сказал я в свою защиту, делая вдох и оглядываясь по сторонам, а затем посмотрел на свой костюм.
– Эй, Питер…, – сказал я, – Почему эта вещь называется ДЖИ? Из-за последних двух букв фамилии мистера Мияги? (костюм называется GI, а фамилия мистера Мияги пишется как «Miyagi» – прим.пер.).
Питер закатил глаза и сделал еще один вдох.
– Нет, Энтони, – сказал он с ничего не выражающим лицом, словно отвечал раздражающему его пятилетнему ребенку.
Я ждал и тогда он заговорил.
– Кейкоджи, – сказал Питер, – Или доджи, …это форма для занятий боевыми искусствами. «Кейко» – это «тренировка», а ДЖИ – это платье или одежда. Что – «Улицу Сезам» прекратили показывать?
А он хорош. Он знает, о чем говорит. Но тогда что бы еще придумать? Он все время такой правильный, что это почти раздражает.
– Кейлоджи? – я специально произнес слово неправильно, – Я люблю эти хлопья! Я не знал, что из них делают форму для занятий карате…
– Не «КЕЛЛОГ'С»! (Kellogg Company (часто Kellogg’s), – корпорация производитель продуктов из зерновых – прим.пер.), – он старался не повышать голос, – Кейкоджи! Господи, как же ты иногда раздражаешь! Кстати – где твоя МАМОЧКА? Они уже целую вечность торчат в раздевалке!
Полагаю, сейчас он имел в виду Беллу. Это была классная шутка. Я заржал так, что он расстроился еще сильнее из-за того, что не остановил МЕНЯ совсем, накричав на меня.
– Наверное, они опаздывают, потому что принаряжаются для тебя…, – сообщил я, скручивая свои запястья вместе и грея их друг о друга, – Я думаю, ты нравишься моей дочери.
– Надеюсь, что так, – ответил Питер, глядя на дверь женской раздевалки, – Она такая милая и смышленая…
Затем он осмотрел меня и добавил:
– Не смотря на все, ей это лишь на руку.
Это был отличный выстрел. Доктор Питер совсем неплох, подумал я про себя, пока улыбался ему.
– Нет, ты не нравишься ей… – заметил я, – Ты… НРАВИШШШШЬСЯ ей.
Питер смущенно посмотрел на меня и у него снова слегка покраснели кончики ушей.
– Что это за «детский сад»? – Питер немного нахмурился, – Откуда ТЫ знаешь?
– Я знаю, – я пожал плечами, напрягая ногу и держа ее так несколько секунд.
Питеру на вид было очень неловко из-за этого, но затем он покачал головой и, передразнивая мальчишеский голос, сказал:
– О БОЖЕ! Что же мне ДЕЛАТЬ? Оставить ей ЗАПИСКУ после занятий? «Я тебе нравлюсь? Пожалуйста, напиши – да или нет, и верни эту записку Энтони, чтобы он передал ее МНЕ»!
– Ты сделал это? – спросил я его с серьезным лицом, – Вау. Неудивительно, что ты торчишь здесь со МНОЙ в воскресенье! И почему я не получил записку, как ты сказал? Я бы ответил – НЕТ, и мы бы покончили с этим.
– Я не С тобой! – Питер искоса взглянул на меня, – И – НЕТ, я не делал этого!
– Конечно, конечно, – сказал я, – Что бы ни…
Я не собирался долго приставать к Питеру, но отчасти мне было немного грустно. Я все еще ждал, что здесь появится Эмметт. Это место выглядело как тренажерный зал и здесь так же пахло. Эмметт был моим первым психологом, даже до Беллы! Мы занимались, и он выслушивал мои бредни, а потом я выслушивал его. Мы заботились друг о друге. Мне было интересно, чем он сейчас занимается, …и где он. ПОВЕРИЛ бы он в то, чем я прямо сейчас занимаюсь и во что одет? Наверное, он бы ржал, как конь. Я улыбнулся, думая об этом, …надеясь, что с ним все в порядке, …и с Джаспером тоже.
Я завожу друзей. Новых друзей. Но это не значит, что я стираю из памяти старых, …этого никогда не произойдет. Я не шутил, когда говорил Маркусу, что я не забываю своих друзей. Я не забываю. И никогда не забуду. Неужели я так и состарюсь, скучая по ним и думая о них?
Наконец, девочки вышли из раздевалки, и я заметил, что волосы Кэти больше не были собраны в два длинных хвоста, а были скручены в один большой пучок на макушке. Она выглядела так мило в своем маленьком джи и с голыми ногами, …что я вынужден был отвернуться от нее, чтобы не улыбаться ей словно идиот.
И затем БЕЛЛА! БЛИН! Она ВЫГЛЯДЕЛА СНОГСШИБАТЕЛЬНО, что бы ни надевала! Только посмотрите на нее в этой штуке! И ее пальчики на ногах были накрашены глянцевым розовым лаком… ММММ… ее волосы были завязаны сзади в один спутанный хвост, и пара длинных прядей выбилась из хвоста, и вились по ее шее, …БЛЯТЬ! Я хотел попробовать эту шею на вкус! СЕЙЧАС ЖЕ!
Я приберег свои лучшие шутки для девочек, когда они покажутся, …и теперь я мог начинать!
Я взглянул за Беллу, встал в стойку, словно чемпион по каратэ, …и широко раскрыл рот, пока не произнося ни слова, …как в старом японском кино, и затем я сказал самую впечатляющую фразу мистера Мияги из старого фильма «Каратэ-пацан», свою любимую!
– Дэниэлсон! – сказал я с настоящим китайским акцентом, точно копируя голос мистера Мияги, – Иди СУДАААА!
И затем я немного пошевелил губами, не произнося ни звука.
Белла рассмеялась и двинулась вперед, отвешивая мне небольшой поклон и вставая рядом со мной. Она так классно выглядела при этом!
– Покажи мне,… как чистить ПОЛ ПЕСКОМ! – сказал я голосом Мияги и делая при этом серьезное лицо как у него.
Белла и Кэти лишь рассмеялись надо мной. Я вернул их расположение и был очень этому рад.
– А теперь покажи мне,… как натирать пол воском и КАК СЧИЩАТЬ ВОСК! – сказал я тем же голосом, и Белла отошла от меня, а Кэти хихикала так, словно понимала, что означает эта шутка. Лучше бы она этого не знала.
– Позже, когда мы останемся одни, – сказала Белла шепотом, и я чуть не вышел из роли.
Вместо этого я лишь вздохнул как китаец:
– ОООоооооо,… – повышая, а затем понижая голос.
– Смотри в ГЛАЗА! – сказал я ей, потому что сейчас она стояла ко мне спиной, – ВСЕГДА СМОТРИ В ГЛАЗА, ДЭНИЭЛСОН!
– На этом все? – спросил Питер, ухмыльнувшись – ему показалось смешным мое представление, но он этого не сказал, – Мы можем начать?
– Оооо,… – Кэти улыбнулась Питеру, – У Вас черный пояс! Это ОЧЕНЬ впечатляет! Должно быть, Вы усердно работали, чтобы получить его!
Ах. Я не мог просто стоять и смотреть на это. Я ее ОТЕЦ! Должен ли я смотреть на то, как она пытается завлечь мужчину, который старше МЕНЯ?
Так что я вернулся к своим шуткам из «Каратэ-пацана» и выдал очередную фразу от мистера Мияги.
– Дэниэлсон, – я говорил тем же голосом, трогая свой белый пояс, – Тебе нравится МОЙ пояс? Фирма «JC Penney», …3.98 доллара, …парусина! Нравится? На Окинаве «пояс» означает: «для подвязки штанов не нужна ВЕРЕВКА»!
Кэти улыбнулась мне и Белла снова рассмеялась, поворачиваясь ко мне, когда я закончил речь. Даже Питер хохотнул.
– Дэниэлсон! – я взглянул на Кэти и сказал голосом Мияги, – Каратэ – ЗДЕСЬ (я дотронутся до своего лба), …каратэ – ЗДЕСЬ (я дотронулся до своего сердца), …Каратэ СОВСЕМ… НЕ ЗДЕСЬ (я положил свои руки на пояс), – Понимаешь?
Кэти закатила глаза и пошла прочь со словами:
– Папа, ты такой ЧУДИК!
Питер усмехнулся мне и шагнул немного вперед, сказав:
– Это заявление совершенно точное, Кэйтлин. Боюсь, мистер Мияги прав. Каратэ – в голове и в сердце, а не в поясе.
Я смог ответить на это заявление, только крикнув:
– Бонсай! – точно так же, как это сделал мистер Мияги.
– Энтони, …веди себя хорошо или тебя поставят в угол, – сказал Питер с усмешкой. Кэти очень понравилась эта идея, и она довольная расхохоталась.
Я показал ему язык, когда он повернулся ко мне спиной и обратился к девочкам.
– Сейчас, сегодня мы не разучиваем никаких настоящих движений каратэ…, – сообщил он, – А лишь некоторые техники по самозащите, которые должен знать каждый. Особенно вы двое, потому что вы женщины.
– Эй, Кэти – НЕ женщина! – услышал я собственные слова и немедленно пожалел о них. Кэти бросила на меня такой взгляд, от которого расплавился бы и хром на «Бьюике» и стала ярко-розового цвета, а я попытался исправиться, сказав:
– Не нужно путать – Кэти – не женщина, …она у нас вспыльчивая маленькая… женщина.
Все они уставились на меня, не говоря ни слова и жалея меня за мой длинный язык.
– А теперь я заткнусь, – я опустил взгляд и пошел прочь, – Где тут угол?
– Хорошая идея… – сказал Питер, нежно взяв меня за руку и заводя к себе за спину, – И раз ты ведешь себя хорошо и молчишь, сегодня ты будешь моим противником.
– С УДОВОЛЬСТВИЕМ, – я тут же согласился, и Белла улыбнулась нам обоим, наслаждаясь тем, что мы отлично договорились.
– Постой здесь секунду, – сказал мне Питер, а потом обратился к девочкам:
– Самозащита – это НЕ означает бить людей или становиться героем Брюса Ли, …все сводится к тому, что вы хотите ИЗБЕЖАТЬ драки. Прежде всего, вам следует избегать опасности и неудобных ситуаций, … а затем бежать и звать на помощь – КРИЧАТЬ изо всех сил. Давайте покричим. Что Вы, Мэри должны кричать, если кто-то гонится за нами?
Она секунду подумала и ухмыльнулась, а так как она была дочерью копа, то ответила:
– ПОЖАР!
Я подмигнул своей девочке и кивнул, и Питер тоже улыбнулся.
– Правильно! – Питер указал на нее, глядя на Кэти, – ПОЖАР! Это печально, но люди скорее обратят на вас внимание и придут на помощь, если вы вопите: «ПОЖАР!», … нежели если вы будете кричать: «ПОМОГИТЕ!», …запомните это. Так давайте все сейчас сделаем это и на счет «три» крикнем: «ПОЖАР!».
Я думал, это расстроит Кэти, потому что она чуть не погибла в огне, но она выглядела нормально. Она гораздо крепче меня.
– Это умно? – спросил я, оглядываясь на двух парней, что находились с нами в комнате, – Не разбегутся ли они в панике после нашего крика?
– Раз… два… три… ПОЖАР! – крикнул Питер, и мы крикнули вместе с ним.
И никто никуда не побежал. Никто даже и бровью не повел.
– Ужасно, – прокомментировал я, – Может, стоит позвонить в «Мой пожарный участок»?
Немного позднее Питер показывал и объяснял девочкам, как избежать нападения, а также как они будут сбегать со словами, а не с кулаками, и в качестве нападающего они использовали меня. Я скорчил рожу, как у сумасшедшего и расширил глаза, изображая сенсея Питера, когда он повернулся ко мне спиной, …высунул кончик языка, вращая при этом глазами. Белла хихикнула и тогда Питер сказал:
– А сейчас мы можем выбить из Энтони все дерьмо за все те рожи, что он корчит прямо сейчас за моей спиной.
Питер сделал вид, что он девушка с сумочкой на руке и сказал нам:
– Отдавайте грабителю все, что он хочет. Сумочка, ключи, машина, деньги, ювелирные украшения, …они не стоят вашей жизни, которой можно лишиться, отказавшись дать ему то, то принадлежит вам, …а все это можно нажить заново.
– А как насчет твоих волос? – спросил я, но в ответ лишь получил взгляд от Кэти.
– Хорошо, Энтони, попробуй ограбить меня, – Питер стоял с сумочкой на руке и я чуть не умер со смеху, глядя на него. Мне хотелось, чтобы сейчас на нем был надет тот монашеский головной убор.
Я набросился на него и зарычал как животное с лицом психа и изображая судороги.
– Дай суда эту сумку, ты, секси-штучка! – потребовал я, пялясь на нее так, словно это был миллион долларов.
Питер тут же поднял ее вверх и медленно убрал ее от меня.
– Возьми ее, просто возьми, …здесь все мои деньги, – сказал он своим собственным голосом.
И он осторожно начал отступать с руками, поднятыми вверх.
– Пожалуйста, можно мне уйти? Это все, что у меня есть, пожалуйста…
Я продолжал рычать и приближаться к нему, услышав пару смешков от девочек.
– А кстати, почему это у парня женская сумочка? – спросил я голосом плохого парня.
***
Позднее Питер показывал девочкам, как сбежать от мужчины, который схватил тебя за волосы.
Я держал его за волосы одной рукой и сейчас стоял спокойно, потому что мне пообещали «Слэрпи», …а Питер учил девочек:
– Обычно люди, которые хватают тебя за волосы, делают это, чтобы держать тебя под контролем… – начал Питер, пока я держал его рукой за волосы и ждал, – Держа тебя за волосы, они могут перемещать тебя. Это больно и ты не можешь сконцентрироваться.
– Поэтому я хочу схватить его за ту руку, которой он меня держит и дернуть ее на себя изо всех сил, чтобы, когда он потянет… давай, Энтони, тяни… – сказал Питер, …и я потянул, с лукавой усмешкой на лице.
Питер дернул вниз ту руку, которой я тянул его за волосы двумя своими руками и сказал:
– Даже, несмотря на то, что он все еще перемещает меня, я не даю его руке тянуть меня за волосы и причинять мне боль. Также мои руки, поднятые вверх, защищают меня, если он захочет ударить меня кулаком и от всего остального, что он может придумать. Пока я стою в этой позиции, я могу ударить его ногой (и Питер продемонстрировал свои слова, поднося свою ногу к моему животу).
– И затем я могу повернуться к другому его боку, – сказал Питер, медленно поворачиваясь вокруг своей оси, забирая с собой мою руку, выкручивая ее своей, в то время как я не мог наклониться вперед и находился в невыгодном положении, – И я могу выбраться из его захвата. Я заворачиваюсь ВНУТРЬ его тела… – Питер сделал это… и продемонстрировал, что его спина теперь находится у моей груди и моя рука находится на его шее, – Теперь он может сделать мне ЕЩЕ больнее, …поэтому поворачивайтесь ОТ него, а не К нему.
Он показал нам, как избавиться от того, кто хватает тебя за рубашку двумя руками, и порой это было так же просто, как броситься под дальнюю руку нападающего и затем схватить его за руку, …или ударить в область ладони у большого пальца. Также он показал, как контролировать кого-то, хватая его за средний палец и немного выворачивая его в обратную сторону.
Он научил нас, как избавиться от нападающего сзади, от человека, который хватает тебя рукой за горло… и я слушал эту часть особенно, не отпуская шуточек по этому поводу. Один раз мне довелось испытать это. И даже, несмотря на то, что я знал, как вырваться, это не избавило меня от нескольких часов, которые я провел под контролем тех придурков в туалете. Как бы я хотел уметь ЧТО-НИБУДЬ вроде этого ДО той ночи. Возможно, я смог бы вырваться. Но теперь я этого никогда не узнаю.