сообщить о нарушении
Текущая страница: 52 (всего у книги 54 страниц)
— Они здесь! — позвал чей-то знакомый голос, который всегда заставлял Хинату почувствовал себя в безопасности с тех самых пор, как они приютили его в их огромной, собранной по кусочкам семье.
— Ох, слава богам!
Он слышал уже два голоса, и тут в поле зрения появился Даичи, который чуть ли не упал и не набросился на них от радости; Хината видел, как он схватил Ячи с Кагеямой в объятие прямо там, где они стояли, и он почувствовал тепло и немножко ревности. Он тоже хотел, чтобы его обняли...
Даичи растрепал волосы Ячи и Кагеямы.
— Я знал, что вы справитесь, я знал, что она солгала...
Первым приблизился к Хинате Асахи, и, взглянув на него, Хината почувствовал, как внутри у него словно что-то перевернулось от ужаса. Его лицо!.. Какого черта могло случиться, если он выглядел... вот так...
Битва. Там на самом деле случилась битва.
— Хината, — выдохнул Асахи, аккуратно беря его ладонь в свои — большие и теплые. — Как ты? Мы пришли, чтобы вернуть вас домой.
— Поправлюсь, не успеешь и глазом моргнуть, — он попытался усмехнуться, чтобы слегка успокоить Асахи, все еще рассматривая его синяки. Особенно те злобные отметины на его шее заставили что-то внутри него завернуться в узел, а паника прокралась к нему под кожу. — Что насчет тебя? Что...
— Со мной тоже все будет в порядке. Я приготовил тушеную оленину дома. Там было сражение, все потрепаны и изрядно побиты, но все дома. С нами все будет хорошо. Не хватало только вас.
Хинате хотелось сказать Асахи не плакать, но тот улыбался, хоть у него по щекам и бежали слезы, так что, это было еще ничего.
Он снова и снова слышал всхлипы Ячи: «Папа, Папа, ты в порядке...», и это заставило его испугаться того, что могло случиться в лагере, пока они ждали тут, на берегу. И когда Даичи тоже присел рядом с ним, примерно в таком же плачевном состоянии, как и Асахи, это заставило очередную волну ужаса пробежаться по венам Хинаты. Но руки Даичи были по-прежнему такими же мягкими, как и его улыбка, когда он посмотрел на него и положил руку ему на здоровое плечо.
— Мой мальчик. Ты... я знал, знал, что с вами все будет хорошо. Кагеяма отлично позаботился о тебе, а ты о нем. Я горжусь вами. Пора возвращаться домой, ладно? Идем домой.
* * *
Пускай Асахи с Даичи продолжали убеждать ее, что пускай все были побиты, потрепаны и напуганы, но живы, потерь не перенесли, она не могла в это поверить. Ячи насмотрелась стольких ужасов, столько всего выстрадала за эти последние дни, что поверить не могла в такое простое разрешение.
Она последовала за вороной и кошкой, нашла Хинату с Кагеямой, а потом их вернули домой ее пропавший отец и Асахи, который пообещал им еду.
Нет, слишком все было гладко. Может, они просто решили пожалеть ее. Хотели, чтобы она сначала дошла до лагеря, а потом уже сокрушалась над потерями.
Хината все еще дремал в полсилы на спине Асахи, а Кагеяма шел за ними, словно готовый подхватить его в случае чего, и Ячи шла следом, держась поближе к Даичи. Когда они зашли в лагерь, один за другим, она сжала кулак и почувствовала нахлынувший на нее чистый страх пред тем, что ждало ее здесь.
Но как только их заметили, отовсюду стали доноситься радостные крики. Энношита назвал их всех идиотами и обнял каждого, пока Асахи пытался пробраться сквозь всех и найти безопасное место для Хинаты, так как лазарет был забит под завязку.
Ячи ему помочь не успела, ведь тут она услышала тихий вскрик, а потом оказалась захвачена в объятие, которое сперва приняла за атаку, но потом она почувствовала запах Киеко и ощутила, как ее волосы прикоснулись к ее щеке, улыбнулась себе и уткнулась лицом в ее шею.
— О боже, — заплакала Киеко. — Я думала, что потеряла тебя.
Это напомнило Ячи кое о чем. Она слегка отстранилась, пристально глядя на Киеко.
— Вот только я думала точно так же!
Она почувствовала, как глаза наполнились слезами, но никакого дела ей до них не было. Ей явно было не до этого.
— Ты нарушила свое обещание и... и сбежала! Просто взяла и сбежала!
— Мне жаль.
— Еще бы!
— И...
Пальцы Киеко задергались, и она отвела взгляд. Ячи уставилась на нее, понятия не имея, чего ожидать.
— Да говори ты уже, мать вашу! — услышала она голос Саеко, который нисколько не прояснил ситуацию.
— Э-э... я, я не бездумная машина для убийств. А ты уже не ребенок. И, э-э. Полагаю... я уже давно влюблена в тебя.
Ячи прикрыла рот, вот только счастливый смешок сдержать не смогла.
— О... о боже. Извини, это просто... жуткое признание получилось. Но это ничего, — она сдержанно улыбнулась Киеко уголками губ, пытаясь не расхохотаться. — Я и впрямь ждала достаточно долго.
Тут она встала на цыпочки и нежно поцеловала девушку, которую хотела поцеловать уже очень давно, и на вкус это напоминало ей сладкое, сладкое обещание будущего.
* * *
Когда Даичи просунул голову между шкурами, закрывавшими вход в их жилище, Суга очнулся от своей полудремы.
К этому моменту его телом овладела усталость, вот только его повергнутый в хаос разум, все беспокойства и сожаления не давали ему нормально уснуть. Увидев лицо Даичи, он отчасти чуть больше поддался всему этому. Пускай Яку и вернулся, все это по-прежнему было виной Суги. Все перенесли ранения, непередаваемый шок и травму, а их дети — их дети пропали.
— У тебя свободного места для новых пациентов не найдется? — спросил Даичи, и только тут Суга осознал, как же широко он улыбался.
Его сердце пропустило удар, и тут Даичи вошел, а следом за ним показались Асахи с сонным Хинатой на спине, Кагеяма и Ячи, крепко державшаяся за руку Киеко. Кенма проснулся рядом с Куроо и уставился на Хинату с широко распахнутыми глазами. Суга прикрыл рот обеими ладонями и поспешил обнять первых, кто попался под руки, кем оказались сначала Кагеяма, а затем и Ячи. Асахи осторожно уложил Хинату, и Суга немедля и его прижал к своей груди.
Все это словно было ненастоящим, но тепло его детей он ни с чем не мог спутать — как и звук их дыхания. Дыхания Хинаты. Кенма медленно присоединился к ним, и Суга немного отстранился, чтобы он тоже мог обнять Хинату. Все вокруг уже плакали, и Даичи обнял Сугу сзади, целуя его в щеку.
— Мы вернули наших детей домой.
— Вижу, — всхлипнул Суга, и по его лицу расплылась улыбка, когда до него, наконец, дошло. Они были тут. Хината был ранен, но жив. Их семья теперь была дома. Все до единого. Пускай восстановление займет многие дни, даже недели — у них была привилегия залечиться и продолжить жить.
А покуда все они были живы, будущее не казалось таким уж пугающим.
Он махнул рукой Кагеяме и Ячи, которые подошли поближе, чтобы обнять его; он положил ладони им на головы, а они уткнулись носами в его левое и правое плечо. Оба просто плакали. А Даичи, тем временем, пихнул Асахи плечом, они обменялись широкими улыбками и тоже утерли пару слез.
Несмотря на все, что случилось, в тот самый момент Суга чувствовал себя самым удачливым человеком на земле. Потому что насколько же везучее он мог быть, когда вокруг него уже собралась вся его семья?
* * *
У него ушло много времени, чтобы успокоиться и осмотреть рану Хинаты, мягко и осторожно.
Кагеяма сидел рядом с ним и нервно ерзал, без устали объясняя, что он старался, как мог, но получилось далеко не все. Только когда Суга, наконец, положил ладонь ему на плечо, он умолк и уставился на него с широко распахнутыми глазами.
— Думаю, своим вмешательством ты спас ему жизнь, Кагеяма. Ты отлично поработал. Я горжусь тобой.
— Так он будет в порядке? — бездыханно спросил Кагеяма, отчаянно нуждаясь в ответе, все еще выглядя весьма потерянным.
— Да. Все мы как-нибудь да будем в порядке. Все с нами будет хорошо.
Комментарий к Глава 26: Возвращение домой
Все справились! <3
Осталась только одна полная глава и эпилог. Надо же, я чувствую прилив эмоций. А еще мне пора идти, потому что уже очень поздно, и мне за такое голову оторвут
целует всех и делает сальто назад в кровать
Комментарий переводчика: ребята, неожиданный поворот — в следующей главе зародится ГЕТНАЯ пара :DD Ваши догадки и ставки?)
А еще будет фраза, с которой я рыдал q_____q
========== Глава 27: Взлетим же ввысь ==========
Глава, в которой весна приносит перемены.
* * *
Солнце над его головой начало, наконец, греть и светить ярче, набрасывая на лесную подстилку бледный узор теней и света, в некоторых местах ярко акцентирующий пышными соцветиями. Воздух на запах был свеж и нов, напоминая какое-то обещание; он глубоко вздохнул, а потом очень медленно выдохнул.
Стараясь остаться незамеченным и неуслышанным, он медленно пополз вперед, а насыщенных запах почвы заставлял его чувствовать себя, как дома.
Медленно, осторожно, лишь поверхностно дыша, чтобы его не обнаружили, он взял лук наизготовку — добыча уже была в поле зрения. Буквально за пару секунд да того, как он успел выстрелить, перед ним пролетела другая стрела и тут же вонзилась в кролика со смертельной точностью.
Хината фыркнул и встал на ноги.
— О-о-ох, блин! Нечестно! — позвал он. Чуть поодаль раздался смешок Ямагучи. Повесив лук за плечо, выглядя расслабленно и весьма круто, он выпрыгнул из своего укрытия и забрал свою добычу, не забыв триумфально ухмыльнуться Хинате.
— Ты ведь понимаешь, что это значит, верно?! — крикнул в ответ Ямагучи.
Хината застонал. И чем это он вообще думал, когда решил, что сможет победить в стрельбе лучшего лучника в этом лесу? Теперь ему придется самому разбираться со всей добычей. Фу-у. Видя его полное отвращения лицо, его друг лишь вновь усмехнулся.
— На пока хватит. Пора возвращаться домой, чтобы ты мог приступить к своему заданию — на него все-таки уйдет достаточно много времени!
Хината снова застонал, но повиновался, косо глянув на Ямагучи. Тот пихнул его в плечо, и понеслось: с каждым разом они толкали друг друга все сильнее, пока Ямагучи не поморщился и не перестал.
— Погода изменится, у меня шрам жутко жжется.
— Да, та же фигня! — его плечо тоже явно давало о себе знать перед внезапными осадками. Особенно зимой. Ох. И все же, у них бывали зимы и похуже. А может, дело было в том, что все были очень счастливы тому, что с ними по-прежнему было все в порядке, и они не потеряли друг друга.
К тому же — какая ему была разница, покуда он мог наблюдать за тем, как Ямагучи возвращался к своему привычно сильному и яркому себе, наполняя их дни рутиной, просто старой доброй рутиной: охотой, помощью в готовке и... ну, последнее время он был занят строительством убежища для них с Кагеямой. Они буквально недавно закончили и теперь постепенно обживались там.
Слишком уж многое в Кагеяме заставляло его чувствовать себя, как дома.
Хината сжал кулаки и стиснул зубы, качая головой, словно все мысли были попросту упрямыми каплями воды, не желающими сползти с его волос, даже когда он пытался их стрясти.
— Кстати, Хината… — немного времени спустя начал Ямагучи. Хината надул щеки. Почему-то, он этого и ожидал, хоть и надеялся, что все, наконец, оставят его в покое насчет этой чертовой темы. Как будто ему не было достаточно плохо от того, что он не мог сбежать от своих мыслей и их горечи. Ему совсем не хотелось об этом говорить.
— Слушай, я знаю, что ты собираешься сказать, и повторю еще раз — меня это не беспокоит!
— Э-э…
— Серьезно, все меня спрашивают, но… ну и что? Да, Кагеяма, наверное, скоро вернется к путешествиям. Да, это отстой. Но он ведь мне не принадлежит, понимаешь? Я хочу, чтобы он был счастлив. Разумеется, я буду по нему скучать. Но как-нибудь не помру, поэтому не понимаю, почему все вокруг раздувают из мухи слона! — он пнул землю, отправляя в воздух грязь и мох. — Может, мы и не будем вместе каждый день до конца нашей жизни?! Мы ведь друг другу ничего не обещали! А хотелось бы мне провести с ним все отведенное мне время?! Ну, наверное, да! Но все равно — если он хочет уйти, кто я такой, чтобы останавливать его…
— Хината. Я просто намеревался спросить, не хочешь ли ты заглянуть в Некому на обратном пути.
Хината прикусил губу.
Ох.
Его щеки казались слишком, слишком горячими.
— Э-э… конечно, а-ха-ха…
Он потер заднюю сторону шеи и ускорился, чтобы Ямагучи не увидел то, как сильно он смутился; однако, у него сложилось дурацкое впечатление, что кончики ушей все равно его выдавали.
Хотя, Ямагучи вроде и не обращал на это особого внимания. Он просто следовал за ним с мягкой улыбкой на губах, которая, возможно, была слегка мечтательной.
* * *
— Приве-е-е-е-е-ет, Кенма!
Его друг лишь недовольно надул щеки, когда Хината приветственно помахал ему своей добычей, вероятно, слегка переборщив с энтузиазмом. Он быстренько свалил их дичь в кучу сбоку, чтобы как следует оглядеться.
Новый лагерь был в процессе постройки с начала весны, и все члены Некомы так горели желанием поскорее построить их новый дом, что совершали огромный прогресс каждый день — поэтому во время их каждого визита они могли восхититься чем-то новым, увидеть, как что-то принимало должный вид. Хината лишь мельком глянул на начерканные Кенмой планы, слишком напуганный их сложностью, но в реальной жизни все выглядело очень впечатляюще и просто фантастически круто.
Иногда Хината чуть ли не скучал по соседству с Некомой, но после целой зимы, проведенной под одной крышей, все были рады строить собственный дом и не дышать больше друг другу в затылок. К тому же, новый лагерь был так близко, что теперь они ходили к ним буквально каждый день, и любой Кот или Ворон мог с легкостью добраться до дружеского лагеря.
Наконец освободив руки, Хината побежал к Кенме и крепко его обнял, а потом восхитился переменами вокруг.
— Ва-а-а-а-у! Неужели это настоящий домик на дереве?! Как кру-у-у-уто! Я тоже такой хочу!
— Это была идея Инуоки. Он уже почти готов.
Хината пискнул в ответ, пытаясь игнорировать изучающий взгляд Кенмы, направленный на него.
— Ты шумный, — пробормотал Кенма, пристально и выжидающе глядя на него. Иногда Хината буквально ненавидел то, как Кенма мог читать людей, как открытые книги. Ты шумный, даже шумнее обычного. Что случилось?
Но черта с два. Хината не мог позволить, чтобы еще кто-нибудь начал доставать его по этому поводу. Одной позорной выходки перед Ямагучи на сегодня ему было достаточно.
— Вы тут и впрямь работаете изо всех сил, да? Все стараются, как могут!
Кенма еще мгновение смотрел на него, а потом, похоже, смирился с тем, что Хината не собирался беседовать на беспокоившую его тему.
— Да, все трудятся, не покла…
— А НУ-КА ВЕРНИСЬ!
Дико хохочущий Лев пробежал мимо них с Яку у него на хвосте, трясущим кулаком и вопящим ему вслед миллионы ругательств, некоторые из которых Хината до этого никогда и не слышал. Он рассмеялся, глядя на них, а Кенма лишь покачал головой, нежно улыбаясь глазами.
— Йо, Ямагучи! Хината! Рад вас видеть!
К ним подошел Куроо с широкой ухмылкой на лице.
Лицо Ямагучи едва ли не засветилось, и он помахал ему рукой в ответ.
— Что привело вас сюда с такой кучей добычи! Как там Карасуно! Давненько уже не видел Даичи с Сугой, вот сволочи! Готов поспорить, они все еще завидуют нашему потрясному новому лагерю.
Он ухмыльнулся Хинате и взъерошил волосы Ямагучи, который зажмурился и издал странный приглушенный звук, но все равно широко улыбался.
— П-ф-ф, мечтай! — Хината вытянулся в полный рост. — Наш лагерь все равно круче!
— Ну, а у нас есть домик на дереве.
Черт, на это Хинате было нечем ответить!
— Итак, и сколько же тушек из той кучки оказались там благодаря твоему луку, гений ты этакий? — спросил Куроо Ямагучи, и последний словно вырос на несколько сантиметров.
— Почти все! Хината поспорил, что сможет обстрелять меня.
Куроо рассмеялся так громко, что это было оскорбительно.
— Ох, мелкий, да тебе еще учиться и учиться.
Хината показал ему язык и решил не обращать на этих двоих внимания. Со времен большой битвы Куроо намного сильнее полюбил Ямагучи, и по мнению Хинаты они даже слишком хорошо ладили друг с другом. Объединились против него, и все тут!
Так как он провел основную часть сражения, ну, одной ногой в могиле у пруда под водопадом, о подробностях он узнал лишь позднее из рассказов остальных. Судя по всему, несмотря на свое состояние, Ямагучи спас жизнь Тсукишиме. Да и вообще, все были такими крутыми и чертовски сильными, защищая друг друга, а Хината валялся без сознания, холодный и бесполезный.
(Вот только вслух он этого произносить не мог, потому что Кагеяма начинал орать на него о том, как он своим телом закрыл его от предназначенной ему стрелы, а потом столкнул их обоих с водопада, что это было глупо, но невероятно и умно, потребовало очень много сил и так далее, и тому подобное.)
