сообщить о нарушении
Текущая страница: 22 (всего у книги 54 страниц)
Ну вот. Вот с этим Кенма мог сработаться.
— Знаешь, меня ведь не просто так называют разумом.
(«Или мы просто используем это в качестве диверсии», — сухо бормочет Кенма, когда звучат взрывы, делая его собственный план бесполезным).
Комментарий к !БОНУС! Не можешь обрезать веревки — заставь других сделать это за тебя
Оригинальный текст:
http://citruswriting.tumblr.com/post/96452988236/if-you-cant-cut-the-ropes-make-others-do-it-for
========== Глава 14: Возвращение домой ==========
Глава, в которой кое-что было исправлено, но столь многое все еще сломано.
* * *
— Мы не можем рисковать и ввязываться в открытую схватку, будучи в безнадежном меньшинстве. Нам надо создать диверсию — поэтому я здесь. Хината проделывает свои обезьяньи трюки и проникает туда. Утаскивает Кенму прямо у них из-под носа. А потом мы бежим отсюда к чертовой матери. Вопросы?
Хината видел, насколько Кагеяме не понравился этот план, по выражению его лица. Что тут поделать. Особых вариантов не было, так что Хината перебьется.
Конечно, с полноценным лагерем это место не шло ни в какое сравнение, но если подумать, это укрытие было лучшим выбором, который могли сделать Воробей и ее люди — крепкие стены обеспечивали безопасность, а единственный незащищенный проход между ними полностью зарос ежевикой и разными другими кустами. Беззвучно пройти там было практически невозможно, даже для них, живших в том лесу вот уже довольно долго — кто-нибудь их обязательно да заметит.
Но Хината жаждал и искал вида с вершины сколько он себя помнил — залезть на стену не представлялось проблемой. А оттуда он мог послать Ворону вниз, чтобы она показала ему, где конкретно был спрятан Кенма. Как только начнутся взрывы, он проскользнет туда по деревьям, освободит Кенму, и они... выберутся оттуда как-нибудь.
— Почему это у меня нет роли в этом плане? — ясное дело, Кагеяма возражал.
Хината открыл рот прежде, чем это успел сделать Танака.
— Ты ранен, ты устал. И ты тут лишь благодаря своему бараньему упрямству.
— Эй!
— Будьте тише, — прошипел Танака довольно-таки громко. Все трое умолкли. — И не перебивайте меня.
Кагеяма кивнул, но судя по блеску в его глазах, сдаваться вовсе не собирался.
— Пожалуйста, выслушайте меня. Может, я не могу драться так хорошо, как умел, но я знаю, как обмануть караульных. Я могу проникнуть внутрь. Кенма был ранен, не так ли? — Кагеяма повернулся, глядя прямо на Хинату. — Тебе понадобится моя помощь.
— Кагеяма, если они нападут на тебя...
— Ну, а если они нападут на тебя, а?
— Ты заявляешь, что сможешь беззвучно туда проникнуть? Бред.
— Я заявляю, что меня тренировали...
— Хватит, вы оба!
Они замолчали, и Танака покачал головой.
— Слушайте, мы не можем обсуждать это дальше. Солнце уже встает. Нам надо действовать. Кагеяма, думаешь, ты справишься? Потому что если ты напортачишь, Кенма и Хината окажутся в еще большей опасности.
— Я сделаю то, что должен.
Хината хотел запротестовать, но раз Кагеяма получил одобрение Танаки, сделать он уже ничего не мог.
— Класс. Как только я увижу, что Ворона вернулась, я взорву кое-чего и как следует займу этих дегенератов. Вы забираете Кенму, потом меня, и мы сматываемся.
— Подожди, а что если... а что если кого-то ранят? — спросил Хината, нервно потягивая свою рубашку.
— Никого не ранят. В этом и весь план. Еще вопросы?.. Отлично. Давайте сделаем это!
Лазанье помогло. Оно казалось другим — тело было напряжено сильнее обычного, а ноющие раны и синяки требовали больше сил и внимания. И все же, жесткие края скалы успокоили нервы Хинаты, которые были на взводе с тех пор как... он обнаружил кровь на шерсти Неко? Нет, всякая фигня случалась и до этого. Чего бы он только ни отдал за денек-другой мирной стирки и нарезки овощей с Ячи и Асахи.
Ворона ласково колупнула клювом в его волосах, прежде чем оттолкнуться от его плеча, тут же взлетая наверх на тихих крыльях. Казалось, даже она понимала всю значимость ситуации и важность того, что они должны были остаться тихими и незамеченными.
Хината оперся пальцами ног о холодный камень и полез выше, выше и выше, пока, наконец, не достиг отвесного края. Солнце вставало слишком уж быстро, территория уже была залита тусклым серым светом.
Прижавшись к скале, он заметил людей, сидящих вокруг у костра; запах мяса и дыма доходил даже до Хинаты. Пригибаясь так низко, как только мог, он балансировал между краями каменной стены, медленно огибая ее, стараясь попутно запомнить карту находящейся под ним территории. Знание возможных путей побега могло стать ключевым.
Он остановился напротив достаточно близко растущего дерева, чтобы ему не пришлось прыгать слишком далеко — к тому же, идеально подходящего для спуска на землю.
Ворона уже приземлилась рядом с ним. Внезапно почувствовав прилив волнения, он потянулся к ней, проводя пальцами по ее правому крылу.
— Пожалуйста, покажи мне, где Кенма.
Несмотря на то, что он уже оглядел все убежище, Хината все еще не видел своего друга. Но он должен был находиться тут, верно?
Безо всякий колебаний Ворона расправила крылья и взлетела, молчаливой тенью опускаясь в укрытие и кружа вокруг дерева прямо перед ним. Оно… было у самого дальнего края территории налетчиков. Кенма был там, прямо у него под носом?
Хината чувствовал, как по его пальцам прошлось покалывание от нужды освободить друга от этого кошмара. Так близко, они были так близко к тому, чтобы вытащить его отсюда — обработать его раны, поставить его на ноги и вернуть в безопасное место. И возможно, тогда всем будет проще снова улыбаться. Может, он увидит как Куроо, Инуока, Яку, как все снова улыбнутся.
Ворона снова взлетела в небо, облетая лагерь большим кругом, чтобы она могла вернуться на его высоту. Когда она приземлилась рядом, Хината почувствовал облегчение — он не удивился бы, атакуй те люди его птицу.
— Умница. Спасибо тебе. Держись в стороне, ладно? Возвращайся и доканывай Неко — мы тоже скоро вернемся.
Она раскинула крылья, наклонив голову.
— Обещаю. А теперь прочь!
Он отогнал ее рукой, и в тот же момент по убежищу пронеслась взрывная волна. Ворона удивленно вскрикнула и взлетела, и Хината видел, как она парила мимо вздымающегося дыма, пока люди внизу подскочили на ноги, пытаясь найти источник беспорядков. Он слышал приглушенные крики и был вполне уверен, что это был Танака.
Ему тоже пора приняться за дело. Он сжал кулаки, рассчитал дистанцию и прыгнул.
В воздухе у него на мгновение перехватило дыхание, когда он засомневался, а долетит ли, но секундой позднее его рука ухватилась за ветку, кора впилась в его ладонь, а падение остановилось. От вспыхнувшей боли с его губ сорвался резкий вскрик, но он не мог позволить этому повлиять на него.
Стиснув зубы, он закинул ноги назад, используя импульс, чтобы забраться на следующую ветку. Спускаться оттуда было намного легче — влажная, скользкая кора усложняла задачу, но он был к этому слишком привычен, чтобы считать это чем-либо иным, кроме рутины. Он задержал дыхание, стараясь вести себя тихо и медленно спускаясь вниз.
Скрючившись на высоте в три раза выше его роста, он, наконец, увидел темные волосы Кенмы и его согнутое в три погибели тело, привязанное к дереву.
Перед ним стоял высокий светловолосый мужчина. Хината мысленно выругался. Вот почему у Кенмы был охранник? Разве ему не хотелось, например, посмотреть на огромные взрывы, гремевшие на другой стороне лагеря?
Тихо, очень тихо он опустился еще на несколько ветвей. Ему придется просто прыгнуть на парня отсюда и надеяться, что инерции и элемента неожиданности хватит на то, чтобы вырубить его быстро.
С другой стороны эхом пронеслась взрывная волна. Дым густел. Где-то там Кагеяма пытался пробраться сюда, чтобы помочь ему.
Не успев разволноваться, Хината выдохнул и прыгнул.
Все произошло быстро. Очень быстро и беспорядочно, он был вполне уверен, что поранился, но вот другому парню явно пришлось похуже. Хината заставил себя встать на ноги, игнорируя странные позывы тела — времени осмотреть себя у него не было. Мужчина стонал на земле, но подняться еще не успел.
Хината развернулся, уже хватаясь за нож, и, посмотрев вперед, встретил взглядом широко распахнутые глаза Кенмы. Увидеть его друга снова было одним из лучших чувств на свете. Хината позволил себе секунду на улыбку, а затем принялся работать с веревками.
— Не беспокойся. Мы тебя вытащим. Ты можешь идти?
Кенма открыл рот, выглядя так, словно хотел сказать миллион вещей, которые в итоге все равно попридержал внутри.
— С поддержкой.
— Хорошо. Нам надо поторопиться.
Еще один взрыв. Запах черного пороха тяжело висел в воздухе, а у Хинаты в ушах зазвенело, пока он разбирался с веревками.
— Это не та…
Наконец, закончив, он обхватил туловище Кенмы, чтобы поднять его, не дослушав его загадочную реплику. Он обернул руку Кенмы вокруг своей шеи и начал пробираться вперед.
Колени Кенмы подогнулись практически сразу же, и Хината чуть было не упал с ним, будучи едва способным стоять с таким балластом.
Даже боковым зрением он заметил, как на лице Кенмы отразилась боль, и как он быстро заморгал, словно пытаясь держать себя под контролем.
Силы у него убывали, и его охватила паника. Парень, оставшийся позади, поднимется на ноги, или кто-нибудь их заметит — они просто стояли там, никуда не двигаясь. Он не сможет увести Кенму отсюда в одиночку…
Внезапно рядом с ними промелькнула тень, Кенма удивленно ахнул…
— Быстрее, они начинают понимать, что происходит…
Это был Кагеяма, оборачивающий другую руку Кенмы вокруг своей шеи. Должно быть, из-за их разного роста это было жутко неудобно, но вместе они все-таки смогли кое-как продвигаться вперед, по большей части просто таща Кенму за собой.
— Дым и замешательство помогают, но… — Кагеяма сильно запыхался, а со звоном в ушах и всеми окружающими их криками Хината практически не расслышал, что еще он там сказал. Это было неважно. Прогремел четвертый взрыв — Танака действительно серьезно отнесся к диверсии — и Хината было подумал, что они смогут скрыться в дыму и выскользнуть оттуда без особых приключений.
Тут кто-то заметил их и закричал.
Кагеяма выругался, но сильно ускориться они не могли — пускай Кенма и старался изо всех сил, он не мог тут же заставить свое тело слушаться его. Кто-то побежал в их направлении. Хината уставился на приближающийся силуэт, не в силах придумать дальнейший план действий. Что теперь, что теперь…
— Идите дальше, я дам вам немного времени!
Хината внезапно чуть не упал под полным весом Кенмы, а Кагеяма побежал вперед, прямо к тому человеку.
Нет. Нет.
Сковавший его ужас был бесполезен. Что же ему делать? Он должен был вытащить Кенму отсюда как можно скорее, но…
Нет, у Хинаты не было выбора. Он прикусил губу и решил довериться Кагеяме.
Ранения были не вариантом. Худшие сценарии были не вариантом. Их попросту не было в плане. Они все выберутся отсюда. Кагеяма сказал, что он сделает то, что должен, верно?
— Мой другой бок — нужно поддержать там — моя лодыжка…
Хината быстро подхватил Кенму по-другому. Теперь двигаться было проще. Он все еще хромал, но мог помогать себе одной ногой, делая половину всей работы. Дым щипал глаза и заставлял их кашлять, но также скрывал их от чужих глаз. Держась ближе к стене, они продолжали идти вперед.
В сознании Хинаты горели лишь две мысли: имя Кагеямы, словно отчаянная мольба — и выбраться отсюда, выбраться отсюда, мы должны выбраться отсюда.
Общее замешательство все еще ставило людей в тупик, они бегали вокруг, выкрикивая вопросы и приказы, но один голос возвышался над всеми. По коже Хинаты прошел холодок, а по спине пробежали мурашки, когда он его услышал. Встретиться с его обладателем ему хотелось в последнюю очередь.
Они были окружены дымом, и даже если люди к ним приближались, то просто проносились мимо, не обращая внимания. Но тут кто-то понесся прямо на них сзади. Хината попытался ускориться, молясь, чтобы это был Кагеяма, в ужасе от всех «а что, если», приходящих ему на ум.
Что, если их сейчас кто-то атакует…
Что, если Кагеяма лежал на земле, весь в крови, бледный и без сознания, прямо как когда Хината нашел его…
Что, если…
— Шевелитесь, — прохрипел Кагеяма позади него, и облегчение с такой силой наполнило его тело, словно взорвавшись одной из бомб Танаки.
Какого черта Кагеяма вообще там сотворил? Сейчас это не имело значения.
— С нами все будет в порядке, если только не столкнемся с…
Все трое замерли, когда дорогу им преградила женщина со сложенными на груди руками.
— И куда это вы направились с моим заложником? Вообще-то, этот парень мне еще нужен.
По спине Хинаты вновь прошлись мурашки, а от ужаса желудок словно вывернулся наизнанку.
— Черт. Хината, назад, — Кагеяма пристально посмотрел на него синими глазами, наполненными страхом и решительностью. — Слушай, не приближайся к ней — я дам вам необходимое время. Вытащи Кенму отсюда.
Он шагнул вперед, вытянув руку, стараясь оградить их от нее, и внезапно Хината мог видеть лишь его спину, пока он пытался защитить их — он не успел ни возразить, ни сказать хоть что-нибудь в ответ.
— Ты их не тронешь.
Болезненный вздох Кенмы рядом ударил его осознанием того, что он должен был… двигаться дальше. Но он не мог. Только не тогда, когда голос Кагеямы звучал, словно… словно он прощался. Как он мог оставить его?
— Все вы, люди, говорите одно и то же, знаешь? Хотя, слышать это из пасти одичалого королевского пса действительно довольно мило.
— Я не пес. Я ворон.
Кагеяма сжал кулаки, подняв голову выше.
— Плевать я хотела, кто ты. Мне не нужен ты или твой маленький друг. Но похоже, он не может оставить тебя позади, а? Тогда вы можете умереть вместе.
Как только она произнесла это, Кагеяма нагнулся и потянулся за своим кинжалом, а голос его прозвенел так громко, что прорезал слой паники, затуманивший сознание Хинаты.
— Хината, убирайся нахрен отсюда!
И он бросился в атаку.
— Шое, не делай этого, — пробормотал Кенма прежде, чем сам Хината осознал, что он собирался сделать. — Она опасна. У тебя нет ни шанса.
— Это Кагеяма, — был его простой, зато полный ответ: выбора не было. Он не мог вот так оставить его одного. Он не мог оставить его на верную погибель. Хината аккуратно посадил Кенму за землю, избегая его взгляда, ведь его глаза горели страхом.
— Вернусь через секунду. Потом мы уйдем отсюда.
Во взгляде его друга было тяжелое осознание чего-либо, похожее на предчувствие, на котором Хината решил не зацикливаться.
— Извини, — пробормотал он.
К тому времени, как он развернулся, Кагеяма был уже на земле.
Ноги Хинаты сделали за него всю работу — они побежали.
Это было легко. Даже не решение, скорее, рефлекс. Его тело двигалось само, и он сшиб женщину с Кагеямы. О последствиях Хината даже не думал.
Его охватила лишь паника, когда он увидел нож и угрожающий блеск в ее глазах над ним.
Кто-то выкрикнул его имя, ладонь обхватила его горло, и все тело утонуло в нахлынувшем страхе. Только не снова, только не удушье, не… нет, пожалуйста, боже…
— Воробей!
Послышался еще один крик, и хватка на его горле слегка ослабла. Хината резко вдохнул, пытаясь проглотить хоть немного кислорода, а все еще свежие синяки на его шее жутко болели, болели, болели…
— Отойди от него. Немедленно.
Хината не мог поверить, когда она повиновалась — давление ушло с его тела, клинок исчез, ужасающая аура женщины испарилась. Кто-то встал между ним и ей, загораживая Хинату от нее.
Это не был Кагеяма, и это сбило его с толку.
Это был… неужели это был мужчина… которого Хината пытался вырубить чуть раньше?..
— Сокол!.. Какого хрена ты творишь?
— Ты зашла слишком далеко.
— Только не говори мне, что ты действительно на это решился.
— Ты больше не обеспечиваешь нам безопасность. Ты обещала нам дом, но ты лишь уничтожаешь и убиваешь. Ты стала совсем другим человеком, я тебя даже не знаю больше.
Тишина между ними была тяжелой, загруженная ожиданием, но Хината ее игнорировал; он наклонил голову, увидев, что Кагеяма вновь встал на ноги и неуклюже подобрался к нему, спеша на помощь. Его глаза нервно прошлись по его телу, словно он хотел убедиться, что Хината был в порядке.
Он недоверчиво, но благодарно глянул на Сокола, а потом они оба вернулись к Кенме, который заставил себя подняться и уже сам приблизился к ним. Хината снова поддержал его, выдавая очередное извинение; сердце его все еще дико колотилось о грудную клетку, а сознание затуманилось от произошедшего.
Он все еще чувствовал, словно чья-то рука сжимала ему шею.
— Ты не можешь оставить меня, — услышал он голос Воробья, и ее голос уже не пугал его, как прежде.
