Текст книги "Холокост в Украине: Рейхскомиссариат «Украина», Губернаторство «Транснистрия»: монография."
Автор книги: Александр Круглов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 59 (всего у книги 64 страниц)
78
ГАКирО, ф. 1004, оп. 1, д. 35, л. 67.
79
См. докладную записку начальника Бобринецкого РО НКВД от 30 марта 1946 г. (Еврейские вести. – 1994. – № 23-24. – С. 15).
80
См. отчёт высшего фюрера СС и полиции на Украине – начальнику полиции порядка, за июнь 1942 г. (ЦГАВО Украины, ф. 3676, оп. 4, д. 317). Расстрел имел место 19 мая 1942 г. В документе вместо Гуровка – Зуровка.
81
Dean М. Collaboration in the Holocaust. Crimes of the Local Police in Belorussia and Ukraine, 1941-44 / M. Dean. – New York: St. Martin's Press, Inc., 2000. – P. 83-84.
82
См. протокол допроса 20 марта 1947 г. обвиняемого Хюбнер A. A. (USHMM RG-31.018M.0006.000036-38).
83
На судебном заседании 14 июля 1947 г. Хюбнер показал, что арест евреев был произведён в мае.
84
Гемайншафтсфюрер (Gemeinschaftsführer) Holzmann был гебитскомиссаром в гебите «Бобринец».
85
В 1946 г. село было включено в состав с. Садки.
86
Село находилось в 3 км севернее с. Устиновка, ныне в составе пос. Устиновка.
87
LG Köln, Urteil v. 19.12.1997 (BArch B162/14719, BI. 131-132).
88
См. «Сообщения из оккупированных восточных областей» № 12 от 17 июля 1942 г.
89
См. записки Бутовецкого И. Я. (Уничтожение евреев в СССР... – С. 247-249).
90
Петренко І. Нацистський окупаційний режим на Кіровоградщині. – С. 45. В 1944 г. Зякин был арестован НКВД и приговорён к смертной казни, заменённой 10 годами лагерей.
91
См. показания Правосудько А. С. на судебном заседании Военного трибунала войск НКВД Кировоградской области 18 августа 1945 г. (архив Управления СБУ по Кировоградской области, следдело № 2288 по обвинению Правосудько А. С. и Сандрак А. И., арх. № 9139, л. 188 оборот).
92
См. показания свидетеля Трефилевой Л. И. на судебном заседании Военного трибунала войск НКВД Кировоградской области 18 августа 1945 г. (архив Управления СБУ по Кировоградской области, следдело № 2288 по обвинению Правосудько А. С. и Сандрак А. И., арх. № 9139, л. 204 с об.).
93
См. следственное дело по обвинению Донец В. Г. (архив Управления СБУ по Кировоградской области, арх. № 1329).
94
См. протокол допроса 27 июня 1944 г. свидетеля Пивень Е. А. (ГАРФ, ф. 7021, оп. 66, д. 124, л. 205 об. и протокол допроса 27 июня 1944 г. свидетеля Бавелко Е. И. (Там же, л. 209 об.).
95
ГАРФ, ф. 7021, оп. 66, д. 123, л. 55 об.
96
Свидетельство Леонида Эльберта // Вестник Центрального Украинского фонда истории Холокоста «Ткума». – № 10 (60). – 2005. – С. 3
97
BArch В162/6167, BI. 2857-2858, 2872.
98
ГАКирО, ф. р-6656, оп. 2, д. 1, л. 41; Круглов А. Малая Виска // Холокост на территории СССР: энциклопедия. – С. 563; Швейбиш С. Принудительный труд евреев во время Шоа (Холокоста) на Украине (1941-1944) // Заметки по еврейской истории. Сетевой журнал еврейской истории, традиции, культуры / ред. Е. Беркович. – 2013. – № 5 (164).
99
См. LG Hannover, Urteil v. 27.06.1968 (JuNSV, Bd. XXIX, Lfd. Nr. 683a).
comments
Комментарии Раздел 3. НИКОЛАЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ.
1
Без 13 р-нов, которые в 1944 г. вошли в состав вновь созданной Херсонской обл., но включая Вознесенский р-н предвоенной Одесской обл.
2
Подсчитано по: Distribution of the Jewish Population... – P. 21 (Вознесенск), 25.
3
ГАРФ, ф. 7021, оп. 68, д. 178, лл. 208, 209.
4
Там же, д. 183, л. 113. С. Эрштмайск ныне называется Першотравневое.
5
См. отчёт о деятельности зондеркоманды 11а в Николаеве 18-31 августа 1941 г. (Bundesarchiv-Militärarchiv, RH 20-11/488).
6
ГАРФ, ф. 7021, оп. 68, д. 179, л. 259 об. Расстрел имел место 23 августа 1941 г.
7
Государственный архив Николаевской области (далее – ГАНО), ф. р-1002, оп. 3, д. 21, л. 11. Карлсруэ – ныне с. Степное Николаевского р-на.
8
Там же, д. 27, л. 4 (хронологическая справка).
9
См. показания 16 мая 1962 г. бывшего члена зондеркоманды 10b Karl Finger (BArch В162/980, BI. 1159).
10
ГАРФ, ф. 7021, оп. 68, д. 183, л. 24 (113). См. также показания свидетельницы Горбонос Л. И. от 14 июня 1944 г. (там же, л. 26/115 с об.). Имеется поимённый список на 180 человек. 8-й участок – Эрштмайск, 12-й участок – Найфельд, 13-й участок – Найдорф.
11
Nürnb. Dok. NO-2066 (BArch В162/971), Bundesarchiv-Militärarchiv, RH 20-11/488
12
См. протокол допроса 10 апреля 1943 г. находящегося в спецлагере № 258 Михаила Слуцкого (ГАРФ, ф. 7021, оп. 148, д. 46, л. 46).
13
NARA, Microcopy Т-501, roll 56, frame 257; Nürnb. Dok. NOKW-1700.
14
ГАРФ, ф. 7021, оп. 68, д. 177, лл. 60, 74. Имеется поимённый список на 228 человек (там же, лл. 75-77). По другим данным («Еврейские вести» – 1995. – № 19-20. – С. 3), в Доброе были расстреляны 465 евреев. Убийству евреев содействовали местные немцы. Так, сельский врач Штефан умерщвлял детей, смазывая им губы ядом (Хаит Л. Это забыть нельзя. Эхо катастрофы [Электронный ресурс] / Л. Хаит. – Режим доступа: http://www.evkol.nm.ru/l_khait.htm.
15
ГАРФ, ф. 7021, оп. 68, д. 177, л. 60, 78. Имеется поимённый список на 488 человек (там же, лл. 80-81). На месте с. Ефингарь (Живописная река) ныне находится с. Плющевка Баштанского р-на.
16
Там же, д. 183, лл. 46, 49. В число жертв входят, по всей видимости, и евреи-беженцы. Согласно акту комиссии Новополтавского сельсовета от 27 мая 1944 г., были расстреляны 282 человека и смогли эвакуироваться 286 евреев (Пасик Я. Катастрофа еврейского крестьянства Юга Украины и Крыма [Электронный ресурс] / Я. Пасик. – Режим доступа: http://evkol.ucoz.com/colony_holocaust.htm)
17
См. акт от 6 апреля 1944 г. (ГАНО, ф. Р-1002, оп. 3, д. 18, лл. 9-10). Евреи с. Нагартав (ныне часть пос. Березнеговатое) были расстреляны в оврагах близ Березнеговатской районной больницы и зарыты в 5 могилах: в первых трёх могилах – 662 жертвы, в 4-й – 40 и в 5-й – 60. Евреи из Березнеговатое были расстреляны в 400 метрах от сырзавода. Согласно поимённым спискам, в Нагартав были расстреляны 380 евреев (акт от 28 мая 1944 г.), а в Романовке – 216 (Пасик Я. Катастрофа еврейского крестьянства Юга Украины и Крыма. – Режим доступа: http://evkol.ucoz.com/colony_holocaust.htm
18
ГАНО, ф. Р-1002, оп. 3, д. 18, л. 12 (хронологическая справка за 1946 г.).
19
ГАРФ, ф. 7021, оп. 68, д. 183, л. 110. 16-й участок (с. Найгейм) – ныне с. Суворов Снигиревского р-на, 17-й участок (с. Калининфельд) – ныне с. Проминь Снигиревского р-на.
20
Новіков О. Жахливе минуле / О. Новіков // Південна Правда (Миколаїв). – 1946. – 11 січня.
21
ГАНО, ф. Р-1002, оп. 3, д. 18, лл. 9-10.
22
BArch В162 / 7162, BI. 737-739.
23
Штейман Б. История еврейской земледельческой колонии Романовка 1841-1941 [Электронный ресурс] / Б. Штейман. – Режим доступа: http://romanovka.esy.es/istoria.html.
24
YIU, Testimony # 320UK.
25
Согласно отчёту фельдкомендатуры 193, Николаев, от 5 октября 1941 г. о деятельности в августе-сентябре 1941 г. «В г. Николаев после вступления войск при численности населения окр. 90000 жителей имелось ещё ок. 6000 евреев... В Николаеве и Херсоне евреи эвакуированы СД» (РГВА, ф. 1275, оп. 3, д. 662, л. 50).
26
ГАРФ, ф. 7021, оп. 68, д. 181, лл. 3 с об., 16 с об.
27
Schwurgericht bei dem Landgericht München I, Urteil vom 26.02.1970 – IV9/69 – im Strafsache gegen Zapp u.a. Justiz und NS-Verbrechen. Sammlung deutscher Strafurteile wegen nationalsozialistischer Tötungsverbrechen 1945-1966 / Hrsg. von L. Adelheid Rüter-Ehlermann u.a. – Bd. 33. – Amsterdam, 2005 (Verfahren # 724).
28
ГАРФ, ф. 7021, оп. 68, д. 182, л. 157. Среди жертв были 74 местных еврея и 50 евреев – беженцев из Бессарабии (там же, лл. 188-189: поимённые списки). Согласно воспоминаниям Аркадия Быковского (в 1941 г. – 4 года), евреи в Новой Одессе сначала были зарегистрированы и согнаны в гетто. Примерно 15-16 ноября 1941 г. были расстреляны старые и больные евреи, а в конце ноября 1941 г. – все остальные евреи (Быковский А. Отзвуки тех дней..., в: Жизнь и смерть в эпоху Холокоста. – С. 193). Возможно, А. Быковский путает ноябрь с сентябрём.
29
См. дневник обер-лейтенанта Хейзе (Heise) из армейского пункта сбора пленных № 12 (AGSSt 12) в Снигиревке, запись 26 сентября 1941 г.: вчера СС расстреляли 160 евреев (Красный флот. – 1942. – 27 января).
30
ГАРФ, ф. 7021, оп. 68, д. 178, лл. 130, 133 (42 местных и 75 из Николаева и окрестностей). 75 евреев, собранные «из разных сел и города Николаев», «личность которых не установлена», были расстреляны в 4 км юго-восточнее посёлка Варваровка (там же, л. 133). Имеется поимённый список на 42 человек (там же, л. 134 с об.).
31
Еврейские вести. – К., 1995. – № 17-18. – С. 6.
32
См. показания свидетельницы Е. Черновой 10 сентября 1944 г. (ГАРФ, ф. 7021, оп. 68, д. 178, л. 10). Евреи сначала находились в здании школы. Согласно акту от 16 июня 1944 г., были расстреляны 26 семей местных евреев и 24 семьи евреев-беженцев из Бессарабии (там же, л. 8). Согласно показаниям свидетеля И. Бугай, который работал шофёром, «в октябре месяце 1942 года» (!) он по приказу начальника полиции Гейса на своей машине увёз из школы на расстрел 20 евреев и на другой машине были привезены ещё 30 евреев. Евреи были расстреляны в балке в 2-3 км от Братское в направлении с. Викторовна. В расстреле участвовали начальник полиции Гейс, шеф районной управы Мессер, три немца, заместитель начальника полиции и несколько полицейских (там же, л. 20 с об.).
33
Там же, л. 285 с об.
34
Там же, лл. 156, 198. Расстрел имел место 10 сентября 1941 г. Жертвы были евреями-беженцами.
35
См. дело № 1621 по обвинению бывшего полицейского в с. Болгарка Яровенко И. Г. (арх. № 10901 в архиве УСБУ по Николаевской области, а также USHMM RG – 31.018М.0023.00000794-1134).
36
Показания бывшего жителя с. Красное Josef Kirchgessner 24 января 1967 г. (BArch В162/7130, BI. 28-31). Расстрел был произведён отрядом СС в количестве 4 человек (приехали на легковой машине). С евреями были расстреляны пять советских активистов – 4 немца и 1 украинец.
37
ГАНО, ф. р-1002, оп. 3, д. 33, л. 35.
38
Там же, д. 87, лл. 14-15.
39
Там же, д. 30, л. 63 с об. Евреи были расстреляны в Снигиревке.
40
Там же, д. 32, л. 25.
41
Там же, д. 17, л. 33.
42
Там же, д. 24, л. 7 с об.
43
См. протокол допроса 2 октября 1948 г. свидетеля Москаленко Т. Е. (дело № 3580 по обвинению Новак В. М., в: архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 939, л. 65).
44
Justiz und NS-Verbrechen. Sammlung deutscher Strafurteile wegen nationalsozialistischer Tötungs – verbrechen 1945-1966 / Hrsg. von L. Adelheid. – Rüter-Ehlermann u. a. – Bd. 37. – Amsterdam, 2007 (Verfahren # 769).
45
См. показания 19 мая 1965 г. бывшего жителя Ватерлоо Густава Барта (BArch В162/2305, BI. 114-115), а также показания 10 июля 1969 г. бывшего бургомистра Ватерлоо Эрнста Ковальского (BArch В162/2310, BI. 270-272).
46
См. показания 9 июля 1964 г. бывшего жителя Шпейера Аугустина Франка (BArch В162/2304, BI. 167-168), а также показания 6 октября 1964 г. бывшего жителя Шпейера Георга Шмальца (BArch В162/2304, BI. 328).
47
См. показания 22 мая 1965 г. бывшего жителя с. Катариненталь Франца Буллингера (BArch В162/2305, BI. 139).
48
См. показания 22 октября 1964 г. бывшего жителя Ландау Антона Томаса (BArch В162/2303, BI. 81) и его же показания 29 октября 1966 г. (BArch В162/7130, BI. 22-23). Среди жертв была одна местная еврейка и 7 беженцев.
49
См. протокол допроса 26 марта 1947 г. бывшего полицейского Кирка С. С. (архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 6907, лл. 18-19).
50
См. протокол допроса 17 июня 1946 г. обвиняемого Найферт Я. К. (дело по обвинению Найферт Я. К., в: архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 7564).
51
См. протокол допроса 9 января 1968 г. обвиняемого Paul Zapp, in: BArch B162/1231, BI. 4015; Der Dienstkalendar Heinrich Himmlers 1941/42. Im Auftrag der Forschungsstelle für Zeitgeschichte in Hamburg bearbeitet, kommentiert und eingeleitet von Peter Witte, Michael Wildt, Martina Voigt, Dieter Pohl, Peter Klein, Christian Gerlach, Christoph Diekmann und Andrej Angrick. Hamburg 1999. – S. 225.
52
См. показания бывшего помощника начальника полиции в Очакове Николая Долгого 29 июня 1944 г. (ГА РФ, ф. 7021, оп. 68, д. 183, лл. 7-8). Имеется поимённый список на 89 жертв (там же, л. 6 с об.).
53
См. показания К. Бонев 19 марта 1945 г. (Уголовное дело № 3009 по обвинению Миллера И. И. и Клетка И. И.: архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 74, л. 166).
54
Уголовное дело по обвинению Дурново-Водопьянов и других (архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 3090, т. 4, л. 313).
55
ГАРФ, ф. 7021, оп. 68, д. 179, л. 48.
56
См. протокол допроса 1 июня 1943 г. находящегося в спецлагере № 258 Ивана Тимченко (ГАРФ, ф. 7021, оп. 148, д. 45, лл. 7, 9).
57
Следственное дело № 75 по обвинению Шалаев П. Д. (архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 10745).
58
ГАРФ, ф. 7021, оп. 68, д. 179, л. 43.
59
См. протокол допроса 7 августа 1945 г. обвиняемого Постыка А. Ф. (архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 4242, лл. 23-24).
60
См. «Обвинительное заключение по делу о немецко-фашистских зверствах в гор. Николаеве и Николаевской области», в «Бугская заря» (Николаев). – № 9. – 11 января 1946 г.
61
См. показания 1 июля 1969 г. свидетеля Николая Пащенко, жена, тесть и тёща которого были евреями (тесть – врач Роман Гершман) (BArch В162/7138, BI. 1082-1083).
62
См. показания 31 октября 1968 г. свидетеля Гроза A. A. (BArch В162/7138, BI. 1073-1074).
63
См. показания 8 апреля 1969 г. бывшего шофёра николаевского СД Адольфа Лещинского (BArch В162/7138, BI. 1709).
64
См. показания 15 октября 1971 г. свидетеля Касауровой В. И. (BArch В162/7138, BI. 1628).
65
ГАНО, ф. Р-1426, оп. 5, д. 3, л. 13.
66
ГА РФ, ф. 7021, оп. 68, д. 178, л. 274 с об.
67
См. дело № 1130 по обвинению Яковенко В. М. (архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 1945).
68
Согласно показаниям 5 июня 1944 г. свидетеля Клепы М. И. было пригнано два этапа евреев в количестве около 800 человек (см. дело № 1130 по обвинению Яковенко В. М., в: архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 1945).
69
См. протокол допроса 5 июня 1944 г. свидетеля Клепы М. И. (дело № 1130 по обвинению Яковенко В. М., в: архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 1945).
70
См. протокол допроса 5 июня 1944 г. обвиняемого Яковенко В. М. (дело № 1130 по обвинению Яковенко В. М., в: архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 1945).
71
YIU, Testimony # 1299UK.
72
ГА РФ, ф. 7021, оп. 68, д. 178, лл. 263, 272.
73
См обвинительное заключение по делу Фрёлиха А. А. и 10 других от 8 января 1966 г. (архив Управления СБУ по Николаевской области, архивный № 13153).
74
См. донесение жандармского легиона в Берёзовке от 11 февраля 1942 г. (Государственный архив Одесской области, далее – ГАОО, ф. 2361, оп. 1, д. 7, л. 101).
75
BArch В162/2314, BI. 316-319.
76
Дело № 842 по обвинению Гекк Рафаила Бенедиктовича (архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 11811, лл. 24-30).
77
YIU, Testimony # 345UK.
78
См. протокол допроса 10 октября 1946 г. арестованного Шульга Я. Е. (дело № 1603 по обвинению Шульги Я. Е., в: архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 1585).
79
ГА РФ, ф. 7021, оп. 68, д. 178, лл. 208-209, 216-217. Ещё свыше 200 евреев умерли во время пребывания в с. Покровка.
80
Там же, лл. 231 с об., 234, 235, 238, 242.
81
См. протокол допроса 12 октября 1944 г. обвиняемого Жученко Ж. И. (дело № 1777 по обвинению Жученко Ж. И., в: архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 4152).
82
См. протокол допроса 7 сентября 1944 г. свидетеля Синяковой А. Е. (дело № 1777 по обвинению Жученко Ж. И., в: архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 4152).
83
ГА РФ, ф. 7021, оп. 68, д. 178, лл. 247, 258, 248, 249 об., 252, 254, 256.
84
YIU, Testimony # 1329UK.
85
YIU, Testimony # 1286UK.
86
ГА РФ, ф. 7021, оп. 68, д. 178, лл. 285 с об., 291, 294, 295, 297. По другим данным (там же, лл. 288 оборот, 292 об., 293 об.) были расстреляны 50 евреев.
87
См. показания 3 октября 1944 г. свидетеля Чернобай С. П. (ГА РФ, 3. 7021, оп. 68, д. 179, л. 109-110), а также показания 3 октября 1944 г. бывшего полицейского Балабан В. Ф. (Там же, л. 111 с об.).
88
См. показания 13 ноября 1951 г. бывшего члена отряда «самообороны» хутора Новая Америка Фёдора Марца (Уголовное дело № 18 по обвинению Гертнера И. Л., в 8 томах, т. 3 (архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 13107). По другим данным в конце января или начале февраля 1942 г. у села было расстреляно и сожжено около 600 евреев из Одессы (См. Обвинительное заключение по делу Фрелиха А. А. и 10 других от 8 января 1966 г. (архив Управления СБУ по Николаевской области, архивный № 13153).
89
YIU, Testimony # 1315UK.
90
Ibidem, Testimony # 1322UK.
91
Ibidem, Testimony # 1324UK.
92
См. акт от 3 октября 1944 г. (ГАРФ, ф. 7021, оп. 68, д. 179, л. 106).
93
YIU, Testimonies # 1321UK, 1322UK, 1324UK. Расстреляно было будто бы 1200 человек (YIU, Testimony # 1321UK).
94
ГАОО, ф. 2242, оп. 1, д. 1085, лл. 3-4. См. также информационный бюллетень инспектората жандармерии в «Транснистрии» за период с 15 марта до 15 апреля 1942 г.: «...Та же немецкая полиция 20 марта 1942 г. забрала из лагерей в деревнях Эстриминова и Думитровка 1342 еврея, отвела на окраину деревни и казнила путём расстрела» (Ancel J. Transnistria 1941-1942. – Vol 2. – P. 1193 (doc. 626) ().
95
Абрамович Д. Ещё один «шрам» Холокоста [Электронный ресурс] / Д. Абрамович. – Режим доступа: http://ngorod.mk.ua/index.php/story/268-xolokost
96
См. Обвинительное заключение по делу Фрелиха А. А. и 10 других от 8 января 1966 г. (архив Управления СБУ по Николаевской области, архивный № 13153).
97
Дело № 842 по обвинению Гекк Рафаила Бенедиктовича (архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 11811, лл. 24-30).
98
ГАОО, ф. 2264, оп. 1, д. 40.
99
Carp М. Op. cit. – Р. 294
100
ГАОО, ф. 2264, оп. 1, д. 406.
101
Там же.
102
Там же.
103
Там же.
104
См. письмо дирекции труда Губернаторства Транснистрия от 7 июня 1943 г. в штаб связи немецкого вермахта для «Транснистрии» в Одессе (Там же, д. 40а).
105
Там же, д. 40.
106
Rosenstock W. Die Chronik von Dschurin. Aufzeichnungen aus einem rumänisch-deutschen Lager, in Dachauer Hefte. Studien und Dokumente zur Geschichte der national-sozialistischen Konzentrationslager. Heft 5. Die vergessenen Lager. Dachau 1989, S. 73-74.
107
Так, 12 августа 1943 г. руководство нового железнодорожного бюро (Der Vorstand des Eisenbahn-Neubauamtes – Bt 1 – Trichaty) переслало в дирекцию труда Губернаторства «Транснистрия» список на 18 евреев, которые из-за болезни стали нетрудоспособными и возвращаются румынской жандармерии (ГАОО, ф. 2242, оп. 1, д. 1502).
108
Так, 6 сентября 1943 г. фирма Beton-und Monierbau А-G информировала румынскую жандармерию в Трихатах и дирекцию труда Губернаторства «Транснистрия» о побеге еврейского рабочего Moses Machlowitz, 22 года, из Шаргорода (Там же, д. 1541).
109
Carp М. Op. cit. – Р. 301.
110
ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1265, л. 62.
111
Documents concerning the Fate of Romanian Jewry. – Vol. 5. – P. 518.
112
Carp M. Op. cit. – P. 439.
113
См. постановление прокуратуры Гамбург от 21 апреля 1965 г. по делу Höckele и других, в: BArch В162/7186. По другим данным (Mircu М., Oameni de omenie in vremuri de neomenie / M. Mircu. – Bucharest: Hasefer, 1996. – P. 153-154), 14 марта 1944 г. неизвестный румынский армейский сержант помешал отступающим немцам убить 370 евреев в лагере Трихаты.
114
См. письмо генерального штаба (Marele Stat Major) румынской армии от 20 сентября 1942 г. в Губернаторство «Транснистрию» (Evreii din România între anii 1940-1944. – Vol. III. 1940-1942: perioada unei mari restrişti. Partea a ll-a. – Bucureşti: Editura Hasefer, 1997. – P. 333).
115
ГАОО, ф. 2242, оп. 1, д. 1487, л. 10.
116
«Chestiunea evreiască» în documente militare române. – P. 792.
117
Carp M. Op. cit. – P. 302.
118
ГАОО, ф. 2264, оп. 1, д. 40.
119
Там же.
120
Там же, ф. 2242, оп. 1, д. 1502.
121
Там же, ф. 2361, оп. 1, д. 591.
122
Rosenstock W. Die Chronik von Dschurin. Aufzeichnungen aus einem rumänisch-deutschen Lager, in Dachauer Hefte. Studien und Dokumente zur Geschichte der national-sozialistischen Konzentrationslager. – Heft 5: Die vergessenen Lager. – Dachau, 1989. – S. 81-82.
123
Situatie Numerică de numărul evreilor aflaţi in ghettourile din raza Legiunei Jandarmi Balta la data de 20 Octombrie 1943, in: Documente / Comisia Internaţională. – P. 519 (doc. 249).
124
Записка Фреда Шараги (Fred Şaraga, член комитета помощи Еврейского Центра в Румынии) о переговорах с О. Т. Obertruppführer Orendi, 19 октября 1943 г. / Nota cu referire la convorbirea avută cu domnul O. T. Obertruppführer Orendi, 19.10.1943 (Documents concerning the Fate of Romanian Jewry. – Vol. 5. – P. 496).
125
Carp M. Op. cit. – Vol. III. – P. 300, 302.
notes
Примечания Раздел 3. ОДЕССКАЯ ОБЛАСТЬ.
1
Ныне Доманевский р-н.
2
Ныне Любашевский р-н.
3
Ныне Великая Михайловка.
4
Ныне Врадиевка.
5
Ныне Великомихайловский р-н.
6
Ныне Долинское.
7
Ныне Николаевский р-н.
8
Ныне Балтский р-н.
9
Красноокнянский р-н.
10
ГАРФ, ф. 7021, оп. 68, д. 82, лл. 174, 190. В Яновке были убиты 23 местных еврея и 319 пригнанных, в Павлинском сельсовете – 45 евреев.
11
Там же, д. 83, л. 412. Расстрел имел место 12 августа 1941 г.
12
Там же, д. 83, л. 34, 46. В с. Толмачевка было убито 5 евреев и в с. Сталино – 3.
13
Там же, оп. 69, д. 84, лл. 361, 371. В Трехградском сельсовете было убито 9 евреев и во Флеранском – 3.
14
Там же, д. 80, лл. 8, 17 об. В Нетждайченах – 28 и в Ивано-Бороновке – 7.
15
Там же, д. 75, л. 48. Убийство имело место 14 августа 1941 г. Среди жертв были 4 мужчины и 4 женщины. Они откуда-то были пригнаны румынами.
16
См. показания Анны Рабинович 10 апреля 1944 г. (Там же, оп. 149, д. 38, л. 12). Расстрел произошёл 15 августа 1941 г.
17
Там же, оп. 69, д. 74, л. 10 (акт от 14 октября 1944 г.). Расстрелы имели место в августе-сентябре 1941 г.
18
Там же, л. 13.
19
ГАРФ, ф. 7021, оп. 69, д. 80, л. 74.
20
Там же, д. 83, л. 402.
21
Там же, оп. 69, д. 84, л. 352.
22
Там же, лл. 10-11. Убиты были 87 местных евреев и 21 еврея, пригнанный из других сёл. По другим данным, пригнанных евреев было больше. Так, в начале сентября в с. Бердиново Цебриковского р-на румыны схватили 41 еврея, присоединили их за селом к группе из 30 евреев и угнали в Ширяево. Расстрел евреев произвели немцы из Цебриковской комендатуры СС.
23
Там же, д. 82, л. 220.
24
Там же, д. 83, л. 16.
25
Там же, лл. 11, 22.
26
Там же, д. 84, л. 297.
27
Там же, д. 80, л. 12.
28
Там же, л. 23-24. Нынешнее название с. Фрилинг – Весняное.
29
Там же, л. 80. Среди жертв – 79 детей.
30
Там же, л. 87.
31
Там же, д. 84, л. 352.
32
Там же, д. 74, л. 11.
33
Скорее всего, подразумеваются с. Бобрик Первый и Бобрик Второй (прим. ред.).
34
См. письмо префектуры уезда Берёзовка от 17 февраля 1943 г. в жандармский легион Берёзовка (ГАОО, ф. 2361, оп. 1, д. 590, лл. 19-20).
35
Согласно поимённым спискам (Там же, лл. 64-67 с об.)
36
Там же, л. 86.
37
Там же, д. 592, лл. 338-339.
38
Situaţia numerică evreilor aflaţine evacuaţi din Transnistria, la data de 1 Aprilie 1942 (Ancel J. Transnistria, 1941-1942. – Vol. 3. – P. 1375 (Doc. 734)
39
См. донесение претора и главного районного врача (ГАОО, ф. 2358, оп. 1, д. 711).
40
См. донесение канцелярии еврейской колонии от 2 августа 1943 г. (Там же, ф. 2264, оп. 1, д. 5, л. 45).
41
Situatie Numerică. De numărul evreilor aflaţi ... in: Documente / Comisia Internaţională. – P. 518 (doc. 249)
42
См. донесение претуры района Песчаная (ГАОО, ф. 2358, оп. 1, д. 675).
43
31 января, 1 и 2 февраля были эвакуированы 5020 евреев (см. отчёт службы специальной информации от 6 февраля 1942 г.), в том числе 31 января 1200 и 1 февраля – 2256, то есть 2 февраля были эвакуированы 1564 еврея.
44
ГАРФ, ф. 7021, оп. 69, д. 75, л. 194.
45
Там же, л. 139.
46
Там же, л. 148.
47
Там же, л. 141.
comments
Комментарии Раздел 3. ОДЕССКАЯ ОБЛАСТЬ.
1
Включая «украинскую часть» (Балтский, Красноокнянский, Ананьевский, Котовский и Кодымский р-ны) тогдашней Молдавской АССР, которая в 1940 г. была включена в состав Одесской обл., но исключая Вознесенский р-н. Постановлением Президиума Верховного Совета СССР от 30 марта 1944 г., от Одесской к Николаевской обл. отошли пять районов: Арбузинский, Благодатненский, Братский, Вознесенский и Веселиновский. Указом Президиума Верховного Совета УССР от 17 февраля 1954 г., от Одесской обл. к Николаевской отходили г. Первомайск и пять районов: Великоврадиевский, Доманевский, Кривоозерский, Мостовский, Первомайский. К Кировоградской области отошли четыре района: Гайворонский, Голованевский, Вильшанский и Ульяновский (Грушковский).
2
Distribution of the Jewish Population... – Jerusalem, 1993. – P. 21, 26, 53-54.
3
Горовский Ф., Хонигсман Я. Евреи Украины / Ф. Горовский, Я. Хонигсман, А. Найман, С. Елисаветский. – Книга 2. – К., 1995. – С. 244-253.
4
ВА-МА, RH 20-11/488, BI. 38+ // Hrsg. М. Stein. – Die 11. Armee und die Endlösung. Eine Dokumentensammlung mit Kommentaren. – Bissendorf, 2006. – S. 43-45.
5
Имеется в виду 30-й армейский корпус, входивший в состав группы армий «Юг» (прим. ред.)
6
The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. – Vol. 1. – P. 327.
7
См. акт от 22 августа 1944 г. (ГАРФ, ф. 7021, оп. 69, д. 84, л. 239), а также протокол допроса свидетеля Иды Дувидзон 9 сентября 1944 г. (ГАРФ, ф. 7021, оп. 69, д. 84, л. 240 с об.). Согласно показаниям 11 сентября 1944 г. свидетеля Джельмы Юхман, собрано было примерно 100 евреев и в ночь с 7 на 8 августа 1941 г. 80 из них были расстреляны (Там же, л. 258).
8
Jones S. Masada Mine: A Novel by the Author of Through Another's Eyes / S. Jones. – iUniverse, 2002. – P. 79, 140. Информация нуждается в уточнении.
9
ГАРФ, ф. 7021, оп. 69, д. 75, л. 201. По другим данным (StA München I, Anklageschrift, v. 3.7.1967, BArch, BAL, B162/1198, BI. 49), были расстреляны минимум 100 евреев.
10
Там же, д. 79, л. 53. В настоящий момент с. Поречье входит в состав Веселиновского р-на Николаевской обл.
11
Там же, д. 79, л. 32.
12
См. показания Степана Шульгина 1 апреля 1944 г. (Там же, оп. 149, д. 38, л. 70). Расстрел был произведён на территории колхоза «Фрайрберг». Согласно показаниям Степана Кравченко 31 марта 1944 г. расстреляны были «все местные евреи в количестве 45 семей, которые не успели эвакуироваться» (там же, л. 71). В настоящий момент с. Мостовое входит в состав Доманевского р-на Николаевской обл.
13
См. следственное дело № 699 по обвинению Горяного А. Ф. (архив Управления СБУ по Николаевской области, арх. № 6581). Ныне – с. Лидиевка Доманевского р-на Николаевской обл.
14
См. показания 18 марта 1980 г. свидетеля Елизаветы Бем (BArch В162/2316, BI. 406). См. также распоряжение руководителя Центрального бюро в земле Северный Рейн-Вестфалия по обработке национал-социалистических массовых преступлений при прокуратуре Дортмунд от 15 января 1974 г. по делу бывших членов зондеркоманды «Р» («Россия») (BArch В162/2315, BI. 124).
15
ГАОО, ф. р-1403, оп. 2, д. 6, л. 57. Имеется поимённый список жертв.
16
Показания бывшего полицейского Friedrich Schümann 20 марта 1962 г. (BArchB162/1217, BI. 931).
17
Ныне в составе Винницкой обл.
18
См. донесение ортскомендатуры Ананьева от 3 сентября 1941 г. (NARA, Т-501, roll 56, frame 260); Anklageschrift, StAMünchenlv. 24 января 1969 г. (BArch, BAL, B162/1198, BI. 64-67). Согласно материалам ЧГК, в конце августа 1941 г. в Ананьеве было убито около 1600 человек (ГАРФ, ф. 7021, оп. 69, д. 79, л. 167), но документально эта цифра не подтверждается. С учётом того, что до войны в городе проживали около 1800 евреев, часть которых ушла на фронт, а часть смогла эвакуироваться, эта цифра представляется значительно завышенной.
19
NARA, Microcopy Т-501, roll 56, frame 260.
20
См. протокол допросов Wilhelm Kächele 14 сентября 1966 г. (BArch, BAL, В162/989, BI. 2259) и Georg Mandt, 7.3.1962 (BArch, BAL, B162/984, BI. 863).
21
См. протокол допроса 15 сентября 1961 г. Willi Losansky (BArchB162/983, BI. 720-721).
22
Подразделения городской патрульной полиции СС (прим. ред.).
23
ГАРФ, ф. 7021, оп. 69, д. 78, лл. 63, 66. Расстрел был совершён в противотанковом рву. Среди жертв были, по всей видимости, евреи-беженцы. По другим данным (Історія міст і сіл УРСР. Одеська область. К., 1969. – С. 167), были расстреляны 386 евреев. В Ereignismeldung UdSSR № 95 от 26 сентября 1941 г. (BArchB162/438, BI. 393) упоминается ликвидация в В. (в документе: Волецовулово)«еврейской партизанской группы».
24
ГАРФ, ф. 7021, оп. 69, д. 78, лл. 64-65.
25
Там же, д. 75, лл. 48, 60 с оборотом. Среди жертв-евреев была семья Котнер – муж, жена и 4 детей, в том числе семимесячный ребёнок. С евреями были расстреляны и три «фольксдойче» – бригадир Каспар Тульман и бухгалтер Екатерина Юндт с двухмесячной дочерью. 26 апреля 1942 г. были расстреляны жена Тульмана с тремя детьми и ещё 4 немецких ребёнка в возрасте 3-9 лет (л. 62 с об.).
26
Там же, д. 79, л. 13.
27
Хорунжая Т. «...Памятников нет», но они должны быть // Хадашот. Газета Ассоциации еврейских организаций и общин Украины (Киев). – № 6 (145) Сиван – 5768, июнь – 2008. По другим данным (Литвак Е. Никогда не забудем. Никогда не простим... // Тиква (Одесса). – № 590 (43). – 24 октября 2007), евреи были вывезены 17 сентября 1941 г.
28
YIU, Testimony # 1265UK. Одну из девушек, Женю Подольскую, приютили в одном из сёл, там вышла замуж, родила двух детей, а когда её муж узнал, что она еврейка, он её выгнал с двумя детьми.
29
См. протокол допроса Wilhelm Grünewald 26 октября 1962 г. (BArch В162/1151, BI. 1435-1436).
30
ГАРФ, ф. 7021, оп. 68, д. 75, лл. 238, 245, 252. В с. Корнеево были расстреляны евреи-беженцы. Село ныне в составе с. Петровка.
31
Протокол допроса в качестве свидетеля Э. Хирша 29 декабря 1961 г. (BArchB162/2290, BI. 144-147).
32
См. протокол допроса Wilhelm Grünewald 26 октября 1962 г. (BArch В162/1151, BI. 1436).
33
В августе 1941 г. из с. Юзефполь Ольшанского р-на было убито около 147 евреев (см. раздел «Истребление евреев в районах области, находившихся под немецким управлением»). Возможно, в августе убийства евреев имели место и в Первомайске, где в первые дни оккупации было будто бы расстреляно свыше 1000 жителей (Історія міст і сіл УРСР. Миколаївська область. – С. 664-665). Нам эта цифра представляется значительно завышенной.



























