Текст книги "Холокост в Украине: Рейхскомиссариат «Украина», Губернаторство «Транснистрия»: монография."
Автор книги: Александр Круглов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 50 (всего у книги 64 страниц)
Запис в єдиному державному реєстрі № 1 224 120 0000 052047 від 19.02.2002
Видавництво і друкарня ПП «Ліра ЛТД»
49010, м. Дніпропетровськ, вул. Погребняка, 25/27
Свідоцтво про внесення до Держреєстру ДК №188 від 19.09.2000
ISBN 978-966-383-783-3
Монография посвящена акциям массового уничтожения еврейского населения на оккупированной территории Украины в 1941-1944 гг. В эти годы на украинских землях существовало несколько административно-территориальных единиц, созданных оккупационными властями: Рейхскомиссариат «Украина», Губернаторство «Транснистрия», дистрикт «Галичина»; [в составе Генерал-Губернаторства], а также территории, управляемые немецкой военной администрацией, румынской и венгерской властями. Рейкскомиссариат «Украина» и Губернаторство «Транснистрия» охватывали территорию 13 современных областей Украины [Винницкой, Волынской, Днепропетровской, Житомирской, Запорожской, Киевской, Кировоградской, Николаевской, Одесской, Полтавской, Ровенской, Херсонской и Хмельницкой обл.] и г. Киев. В монографии отражены события, происходившие в пределах этих территориальных единиц.
Авторы на основе анализа большого корпуса документов из архивов различных стран делают попытку воссоздания трагической картины пришлого. Многие документы впервые вводятся в научный оборот.
Для исследователей, преподавателей вузов, учителей общеобразовательных школ, студентов, аспирантов и всех, кто интересуется вопросами истории Холокоста.
В знак признательности Конференции по материальным претензиям евреев к Германии [Claims Conference] за поддержку этой публикации. Через восстановление активов жертв Холокоста, Claims Conference позволяет организациям во всем мире учить историю Трагедии и сохранять память о тех, кто погиб.
In appreciation to the Conference on Jewish Material Claims Against Germany [Claims Conference] for supporting this publication. Through recovering the assets of the victims of the Holocaust, the Claims Conference enables organizations around the world to provide education about the Shoah and to preserve the memory of those who perished.
Это издание стало возможным благодаря содействию и финансовой поддержке Американского еврейского распределительного комитета «Джойнт»
The edition was accomplished with the assistance of the American Jewish Joint Distribution Committee
comments
Комментарии Раздел 1.
1
См.: Грицак Я. Непроста історія. – Режим доступа: http://gazeta.ua/articles/grycak-jaroslav/_neprosta-istoriya/411285. – Название с экрана.
2
Щупак І. Голокост в Україні: Пошуки відповідей на питання історії / І. Щупак. – Дніпропетровськ: Центр «Ткума», 2005. – С. 89.
3
Declaration of the Stockholm International Forum on the Holocaust (January 2000). – Режим доступа: http://www.holocausttaskforce.org/about-the-itf/stockholm-declaration.html?lang=en. – Название с экрана.
4
Урядовий кур'єр (Київ). – 2000. – № 22. – 5 лютого.
5
См.: Холокост // Энциклопедия Холокоста. – Режим доступа: http://www.ushmm.org/wlc/ru/article.php?ModuleId=10005143. – Название с экрана.
6
См.: Резолюция 60/7 «Память о Холокосте»: принята на 42-м пленарном заседании Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций 01 ноября 2005. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_e18. – Название с экрана. В этом разделе – перевод автора, И. Щ.
7
См.: Ги Мун П. Послание по поводу Международного дня памяти жертв Холокоста (29 января 2009 г.)(В тексте книги неверно указано 27 января. В линке это видно. – обработчик) / Пан Ги Мун. – Режим доступа: http://www.un.org/ru/sg/messages/2009/holocaustremembrance09.shtml – Название с экрана.
8
Щупак І. Голокост в Україні. – С. 91.
9
Бауер Є. Голокост у світовому та європейському контексті / Є. Бауер // Проблеми історії Голокосту: науковий журнал. – Вип. № 4. – С. 11.
10
Там само. – С. 12.
11
Об этом см.: Berkhoff К., Carynnyk М. The Organization of Ukrainian Nationalists and Its Attitude toward Germans and Jews / K. Berkhoff, M. Carynnyk; laroslav Stets’ko’s 1941 Zhyttiepys // Harvard Ukrainian Studies. – 1999. – Vol. 23. – № 3-4. – P. 149-184; Dean M. Collaboration in the Holocaust. Crimes of the Local Police in Belorussia and Ukraine, 1941-1944 / M. Dean. – Palgrave Macmillan US, 2000. – 241 p.; Прусин А. Украинская полиция и Холокост в генеральном округе Киев, 1941-1943: Действия и мотивация / А. Прусин // Голокост і сучасність. Студії в Україні і світі: науковий часопис. – 2007. – № 1. – С. 31-59; Курило Т., Химка І. – П. Як ОУН ставилася до євреїв? Роздуми над книжкою Володимира В'ятровича / Т. Курило, І. – П. Химка // Україна модерна. – 2008. – № 13 (2). – С. 252-265; Дюков А. Второстепенный враг. ОУН, УПА и решение «еврейского вопроса» / А. Дюков. – М.: REGNUM, 2009. – 152 с.; Rudling Per A. The OUN, the UPA and the Holocaust: A Study in the Manufacturing of Historical Myths / Per A. Rudling // The Carl Beck Papers in Russian & East European Studies. – №. 2107. – November, 2011; Баканов А. «Ни кацапа, ни жида, ни ляха». Национальный вопрос в идеологии Организации украинских националистов, 1929-1945 гг. / А. Баканов. – М.: Фонд «Историческая память»; Алгоритм, 2014. – 424 с.; Rossolinski-Liebe G. Erinnerungslücke Holocaust. Die ukrainische Diaspora und der Genozid an den Juden / G. Rossolinski-Liebe // Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte. – № 3 (2014). – S. 397-430.
12
Анализ документов ЧГК см.: Umansky A. «Geschichtsschreiber wider Willen? Einblick in die Quellen der „Außerordentlichen Staatlichen Kommission" und der „Zentralen Stelle"» / A. Umansky // Bewusstes Erinnern und bewusstes Vergessen. Der juristische Umgang mit der Vergangenheit in den Ländern Mittel– und Osteuropas; Hrsg. A. Nußberger, C. von Gall. – Tübingen, 2011. – S. 355ff, 368ff.
13
Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen in Ludwigsburg. Об истории и анализе документов и допросов, произведённых органами юстиции ФРГ, см.: Umansky A. «Geschichtsschreiber wider Willen? Einblick in die Quellen der „Außerordentlichen Staatlichen Kommission" und der „Zentralen Stelle"» / A. Umansky // Bewusstes Erinnern und bewusstes Vergessen. Der juristische Umgang mit der Vergangenheit in den Ländern Mittel– und Osteuropas; Hrsg. A. Nußberger, C. von Gall. – Tübingen, 2011. – S. 349ff., 361ff.
comments
Комментарии Раздел 2.
1
Эренбург И. Торжество человека / И. Эренбург // Правда. – 29 апреля 1944 г. – Вып. 106 (09563) – С. 4.
2
Эренбург И. Евреи. 1 ноября 1942 года / И. Эренбург // Война. 1941-1945. – М.: ООО «Агентство «КРПА Олимп»; ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2004. – С. 54; Эренбург И. Наше место. 11 августа 1943 года / И. Эренбург // Война. 1941-1945. – М.: ООО «Агентство «КРПА Олимп»; ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2004. – С. 78; Эренбург И. Земля Пирятина. 26 ноября 1943 года / И. Эренбург // Война. 1941-1945. – М.: ООО «Агентство «КРПА Олимп»; ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2004. – С. 90.
3
Гроссман В. Треблинский ад. – Режим доступа: http://lib.ru/PROZA/GROSSMAN/trebl.txt – Название с экрана.
4
Издательство Corpus. Василий Гроссман. Илья Эренбург. Чёрная книга. – Режим доступа: http://www.corpus.ru/products/chernaya-kniga.htm – Название с экрана.
5
Чёрная книга. – М.: Интербук, 1991. – T. 1. – 272 с.; Чёрная книга. – М.: Интербук, 1991. – Т. 2. – 256 с.; Эренбург И., Гроссман В. Чёрная книга: О злодейском повсеместном убийстве евреев немецко-фашистскими захватчиками во временно оккупированных районах Советского Союза и в лагерях Польши во время войны 1941-1945 годов / В. Гроссман, И Эренбург. – К.: МИП «Обериг», 1991. – 616 с.
6
См.: Евтушенко Е. Бабий Яр / Е. Евтушенко // Литературная газета. – 19 сентября 1961; Кузнецов А. В. Бабий Яр. Роман-документ. Журнальный вариант. – М.: «Юность», 1966; Эренбург И. Бабий Яр / И. Эренбург // Собрание сочинений в девяти томах. Стихотворения. – 1965. – Т. 3. – С. 455; Эренбург И. «В это гетто люди не придут...» / И. Эренбург. – Там же. – С. 456.
7
См.: Химка I. – П. Рецепція Голокосту в посткомуністичній Україні / I. – П. Химка. – Режим доступа: http://uamoderna.com/md/223-223 – Название с экрана.
8
См.: Коваль М. Історія пам'ятає! (Кривавий шлях фашистів на Україні) / М. Коваль. – К., 1965; Коваль М. Борьба населения Украины против фашистского рабства / М. Коваль. – К., 1979; Першина Т. Фашистский геноцид на Украине, 1941-1945 / Т. Першина; АН УССР. Ин-т истории. – К.: Наук. думка, 1985; Шульмейстер Ю. Гитлеризм в истории евреев / Ю. Шульмейстер. – К.: Политиздат Украины. – 1990. – 255 с.
9
Iсторія міст і сіл Української PCP. Київ. – К.: Гол. ред. УРЕ АН УРСР, 1968. – С. 403.
10
Украинский советский энциклопедический словарь. – К.: Главная редакция Украинской Советской энциклопедии, 1988. – T. 1. – С. 128.
11
См.: Химка I. – П. Рецепція Голокосту...
12
См.: Шоа в Україні: історія, свідчення, увічнення / За ред. Р. Брандона та В. Лауер; пер. з англ. Н. Комарової. – К.: Дух і літера, 2015. – С. 17-18.
13
См.: Коган А. Тайны украинских архивов: как исчезли полтора миллиона евреев / А. Коган. – Режим доступа: http://izrus.co.il/dvuhstoronka/article/2012-01-16/16733.html#87Shh. – Название с экрана.
14
Гузенков С. До питання про місце теми Голокосту в українській історіографії / С. Гузенков // Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Історична пам'ять про війну та Голокост»: Київ, 28-30 вересня 2012 р. Присвячено 71-й річниці трагедії Бабиного Яру. – Дніпропетровськ: Центр «Ткума», 2013. – С. 90-96; Гузенков С. Українська історіографія і тема Голокосту / С. Гузенков // Запорожские еврейские чтения. Доклады и сообщения (27-28 апреля 2012 г.). – 2013. – С. 73-81; Елисаветский С. Исследование истории Холокоста в Украине в украинской историографии (1991-2000) / С. Елисаветский // Холокост: Доклады на Восьмой Ежегодной международной междисциплинарной конференции по иудаике / отв. ред. К. Бурмистров. – М.: Пробел-2000, 2001. – С. 70-75; Подольський А. Дослідження з історії Голокосту в сучасній українській історіографії: нові підходи / А. Подольський // Катастрофа и Сопротивление украинского єврейства (1941-1944) / ред.-сост. С. Елисаветский. – К.: (б. и.), 1999. – С. 26-37; Щупак І., Абакунова Г. Вивчення Голокосту в Україні / І. Щупак, Г. Абакунова // Проблеми історії Голокосту: Науковий журнал. – Вип. № 4. – Дніпропетровськ: Центр «Ткума», ПП Ліра ЛТД, 2007. – С. 61-75, и др.
15
The Holocaust. Selected Documents in Eighteen Volumes / Ed. J. Mendelsohn. – Vol. 10. – New York, London, 1982; The Einsatzgruppen Reports. Selection from the Dispatches of the Nazi Death Squads' Campaign against the Jews, July 1941 – January 1943 / Ed. Sh. Spector, Y. Arad, Sh. Krakowski. – New York, 1989. Анализу донесений посвящена книга английского исследователя Р. Хедлэнда «Донесения убийц», изданная в 1992 г. (Headland R. Messages of Murder. A Study of the Reports of the Einsatzgruppen of the Security Police and the Security Service 1941-1943 / R. Headland. – London-Toronto, 1992).
16
Die Einsatzgruppen in der besetzten Sowjetunion 1941/42. Die Tätigkeits-und Lageberichte des Chefs der Sicherheitspolizei und des SD / Hrsg. P. Klein. – Berlin, 1997. Эти сводные отчёты издавались один-два раза в месяц на основе «Донесений о событиях в СССР».
17
Сборник документов и материалов об уничтожении нацистами евреев Украины в 1941-1944 годах / сост. А. Круглов. – К.: Ин-т иудаики, 2002 (особенно С. 15-224); Без жалости и сомнения. Документы о преступлениях оперативных групп и команд полиции безопасности и СД на временно оккупированной территории СССР в 1941-1944 гг. / сост. А. Круглов. – Части I—IV. – Дніпропетровськ: Центр «Ткума»; ПП «Ліра ЛТД», 2008-2010.
18
Die «Ereignismeldungen UdSSR» 1941. Dokumente der Einsatzgruppen in der Sowjetunion / Hrs. К. – M. Mallmann, A. Angrick, J. Matthäus, M. Cuppers. – Band I. – Darmstadt, 2011.
19
Deutsche Besatzungsherrschaft in der UdSSR 1941-1945. Dokumente der Einsatzgruppen in der Sowjetunion / Hrs. K. – M. Mallmann, A. Angrick, J. Matthäus, M. Cüppers. – Darmstadt, 2013.
20
Deutsche Berichte aus dem Osten 1942/1943. Dokumente der Einsatzgruppen in der Sowjetunion III. Wissenschaftliche Buchgesellschaft / Hrs. К. – M. Mallmann, A. Angrick, J. Matthäus, M. Cüppers. – Darmstadt, 2014.
21
«Unsere Ehre heisst Treue». Kriegstagebuch des Kommandostabes RFSS, Tätigkeitsberichte der 1. und 2.SS-lnf. – Brigade, der 1.SS-Kav. – Brigade und von Sonderkommandos der SS. – Wien, Frankfurt/Main, 1965.
22
Justiz und NS-Verbrechen. Sammlung (west-)deutscher Strafurteile wegen nationalsozialistischer Tötungsverbrechen, 1945-2012. 49 Bde. / Hrsg. F. Rüter Christiaan, W. de Mildt Dick. – Amsterdam, München, 1968-2012.
23
DDR-Justiz und NS-Verbrechen. Sammlung (ost-)deutscher Strafurteile wegen nationalsozialistischer Tötungsverbrechen, 1945-1998. 14 Bde. / Hrsg. F. Rüter Christiaan, W. de Mildt Dick. – Amsterdam, München, 2002-2009.
24
Документы, касающиеся Украины, находятся в следующих томах: Sowjetunion mit annektierten Gebieten I. Besetzte sowjetische Gebiete unter deutscher Militärverwaltung, Baltikum und Transnistrien, Bearbeitet von Bert Hoppe und Hildrun Glass / Hrsg. S. Heim, U. Herbert, H. – D. Kreikamp, H. Möller, G. Pickhan, D. Pohl, H. Weber. – Band 7. Oldenbourg Verlag. – München, 2011; Sowjetunion mit annektierten Gebieten II, Bearbeitet von Bert Hoppe / Hrsg. S. Heim, U. Herbert, M. Hollmann, H. Möller, D. Pohl, S. Walther, A. Wirsching. – Band 8. Oldenbourg Verlag. – München, 2016; Polen: Generalgouvernement August 1941-1945, Bearbeitet von Klaus-Peter Friedrich / Hrsg. S. Heim, U. Herbert, M. Hollmann, H. Möller, G. Pickhan, D. Pohl, S. Walther, A. Wirsching. – Band 9. Oldenbourg Verlag. – München, 2014.
25
Винокурова Ф. А. Евреи Винничины в период Второй мировой войны. Малоизвестные документы и новые интерпретации. – В 3-х т. – Винница: Антэкс, 2000; Гон M. І. Голокост на Рівненщині (Документи та матеріали). – Академічна серія «Українська бібліотека Голокосту». – Дніпропетровськ: Центр «Ткума»; Запоріжжя: Прем’єр, 2004. – 120 с.; Круглов А. Сборник документов и материалов об уничтожении нацистами евреев Украины в 1941-1944 годах. – К., 2002. – 486 с.; Круглов А. Без жалости и сомнения. Документы и преступления оперативних групп и команд полиции безопасности и СД на временно оккупированной территории СССР в 1941-44 гг. – Ч. 1-4. – Днепропетровск: Центр «Ткума», ПП «Лира ЛТД», 2008-2010 гг.; Передайте детям нашим о нашей судьбе... / Сб. документов и материалов / Ред.-сост. Л. Кравцова, М. Тяглый. – Симферополь: БЕЦ «Хесед Шимон», 2001. – 294 с.; Тяглый М. Холокост в Крыму. Документальные свидетельства о геноциде евреев Крыма в период оккупации Украины (1941-1944). – Симферополь, 2002. – 164 с.
26
Проблеми історії Голокосту: науковий журнал. – Вип. № 2. – Дніпропетровськ: Центр «Ткума», Запоріжжя: Прем'ер, 2005. – С. 20-39.
27
Проблеми історії Голокосту: Науковий журнал. – Вип. № 4. – Дніпропетровськ, 2007. – С. 152-159.
28
Голокост і сучасність. Студії в Україні і світі. – 2008. – № 2 (4). – С. 106-117.
29
Голокост і сучасність. Студії в Україні і світі. – 2010. – № 7. – С. 143-153.
30
Там же. – 2012. – № 11. – С. 78-103.
31
Там же. – С. 104-165.
32
Круглов А. Трагедия Бабьего Яра в немецких документах/ А. Круглов. – Днепропетровск: Центр «Ткума»; ЧП «Лира ЛТД», 2011. – 140 с.
33
Круглов А. Истребление евреев Одессы в 1941-1943 гг. – Днепропетровск: Институт «Ткума», 2014. – 160 с.
34
Венгер А., Каковкіна О. Голокост у спогадах неевреїв (за матеріалами Сталіндорфського району Дніпропетровської області) / А. Венгер, О. Каковкіна // Проблеми історії Голокосту. – 2015. – Вип. 7. – С. 6-15; Мєшко К. Квіти на гарячому камінні / К. Мєшко // Новомосковськ на зламах історії та долі. – Новомосковськ, 2015. – 142 с.; Рудницька Н. Голокост на Житомирщині в документах Державного архіву Вінницької області / Н. Рудницька // XX століття – етнонаціональний вимір та проблеми Голокосту: збірник наукових праць за матеріалами міжнародної науково-практичної конференції, Житомир, 22-23 жовтня 2010 р. – Дніпропетровськ: Вид-во Центр «Ткума», 2011. – С. 373-378; Судьбы евреев Николаевщины во время Великой Отечественной войны 1941-1945. Под ред. М. Гольденберга. – Николаев: издатель П. Н. Шамрай, 2013. – 408 с., іл.; Ташлай Л. Голокост на Миколаївщині очима свідків / Л. Ташлай // Запорожские еврейские чтения: Доклады и сообщения (14-15 апреля 2013 г.). – 2014. – С. 46-65, та ін.
35
Окупаційний режим на Дніпропетровщині в хронологічних довідках місцевих органів влади: Збірник документів / Авт. – упорядн. О. Касьянов і Н. Киструська – Дніпропетровськ: Герда, 2010. – 380 с.
36
Родня. Полиция и партизаны. 1941-1944. На примере Украины» / Авт.-сост.: А. Гогун, И. Дерейко, А. Кентий. – К.: Украинский издательский союз, 2011. – 576 с.
37
Київ: війна, влада, суспільство. 1939-1945 рр. (За документами радянських спецслужб та нацистської окупаційної адміністрації). – К.: Темпора, 2014. – 864 с.
38
Нацистський «новий порядок» в містах України: Збірка фотографій та документів з фондів Музею «Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні». – Дніпропетровськ: Інститут «Ткума», 2015. – 336 с.
39
Живыми остались только мы. Свидетельства и документы / ред.-сост., авт. предисл. и коммент. Б. Забарко. – К.: [б. и.], 1999. – 575 с.; Жизнь и смерть в эпоху Холокоста: Свидетельства и документы. Книги 1-3 / ред.-сост., авт. предисл. и коммент. Б. Забарко. – К.: Задруга, 2007; Мы хотели жить... Свидетельства и документы. Книги 1-2 / ред.-сост., авт. предисл. и коммент. Б. Забарко. – К.: Дух і літера, 2013.
40
Чёрная книга. О злодейском повсеместном убийстве евреев немецко-фашистскими захватчиками во временно оккупированных районах Советского Союза и в лагерях Польши во время войны 1941-1945 гг. / под ред. В. Гроссмана, И. Эренбурга. – К.: МИП «Обериг», 1991. – 616 с.
41
Неизвестная Чёрная книга: Свидетельства очевидцев о Катастрофе советских евреев (1941-1944) / сост. И. Альтман, Ш. Краковский. – Иерусалим-Москва, 1993. – 464 с.
42
Черновицкое общество еврейской культуры им. Е. Штейнберга. Вестник. Люди остаются людьми. Свидетельства очевидцев / под ред. Л. Зингер, Ю. Ляпунова, Е. Финкель, Г. Шабашкевича и др. – Вып. I-V. – Черновцы, 1991-1997; В огне Катастрофы (Шоа) на Украине. Свидетельства евреев-узников концлагерей и гетто, участников партизанского движения / Ред.-сост. П. Агмон, И. Маляр. – Иерусалим («Бейт Лохамей ха-геттаот»), 1998. – 283 с.; Арсен Б. Моя горькая правда: Я и Холокост на Прикарпатье / Б. Арсен. – Надворная, 2005. – 415 с.; Роос К. «Рождённые страдать»: Катастрофа в Украине 1941-1944 гг. Помни слезы и скитания Избранного Народа / К. Роос. – Винница: Глобус-пресс, 2011. – 204 с.; Кеприлевич Н. Пока мы живы – помним: Воспоминания бывших узников гетто, проживающих в Нетании / Н. Кеприлевич. – Часть 1. – Израиль: Компас, 2012. – 303 с.
43
Дусман Л. Помни! Не повтори! / Л. Дусман. – Одесса: Друк, 2001.
44
Проліски за колючим дротом. Спогади колишніх малолітніх в'язнів фашизму / Автори-упорядн. О. Васюков, М. Петренко, С. Подольський. – Львів: Видавничий дім «Цивілізація», 2004.
45
Память сердца (Книга о трагедии и мужестве евреев Мариуполя). – Мариуполь, 2002.
46
Забвению не подлежит. Сборник материалов о Холокосте, пережитом моими земляками. / Сост. Г. Фельдман. – Житомир, 2000.
47
Передайте детям нашим о нашей судьбе... / Сб. документов и материалов / Ред.-сост. Л. Кравцова, М. Тяглый. – Симферополь: БЕЦ «Хесед Шимон», 2001.
48
Книга пам'яті Дробицького яру / Автори-уклад. В. Лебедева, П. Сокольський. – Харків, 2004; Книга Памяти воинов-евреев Днепропетровска. – В двух книгах. – Книга вторая, третья (части 1-2), четвёртая. – Днепропетровск, 1999-2004, та ін.
49
Хешелес Я. Глазами двенадцатилетней девочки / Я. Хешелес. – Киев, 2011. – 96 с.
50
Дойч М. Історія Міни. Спогади лікаря про Голокост / М. Дойч. – К.: Дух і літера, 2011. – 184 с.
51
Редліх Ш. Разом і нарізно в Бережанах. Поляки, євреї та українці, 1919-1945 / Ш. Редліх; вид. друге; перекл. з англ. – К.: Дух і літера, 2007. – 289 с.
52
О своей работе П. Дебуа рассказал в книгах: Desbois P. Porteur de mémoires: sur les traces de la Shoah par balles / P. Desbois. – Paris: Michel Lafon publishing, 2007. – 335 p.; украинский перевод: Дебуа П. Хранитель спогадів. Кривавими слідами Голокосту / П. Дебуа. – К.: Дух і літера, 2011. – 336 с.
53
О методике Yahad-in Unum, см. Уманский А. Методика исследований, проводимых центром «Йахад-Ин-Унум» и их результаты на примере работ в городе Мотоль, Белоруссия / Война на уничтожение: Нацистская политика геноцида на территории Восточной Европы: материалы международной научной конференции (Москва, 26-28 апреля 2010 года) / сост.: А. Дюков. – М.: Фонд «Историческая Память», 2010. – С. 462.
54
Копии свидетельств находятся в архивах Мемориального Музея Холокоста в США (United States Holocaust Memorial Museum), г. Вашингтон.
55
Гуляев Г., Бусыгина Н. Днепропетровск глазами очевидцев: 1929-1942 / Г. Гуляев, Н. Бусыгина. – Дніпропетровськ: Свідлер А. Л., 2012. – 144 с.
56
Гуляев Г., Большаков В. Днепропетровск: 1928-1947 / Г. Гуляев, В. Большаков, Н. Бусыгина. – Дніпропетровськ: ПГАСА, 2009. – 144 с.
57
Франк Анна. Щоденник / пер. з нім. – 3-є вид. – К.: Сфера, 2009. – 282 с.
58
Щоденник Давида Рубіновича / пер. А. Шарого. – К.: Зовнішторгвидав України, 2009. – 72 с.
59
Возрождение памяти: Воспоминания свидетелей и жертв Холокоста. Дніпропетровськ: Центр «Ткума»; Український інститут вивчення Голокосту «Ткума», 2008-2015. – Вып. 1-6.
60
Гельфонд Е. Майданен над Бугом. Воспоминания о южноукраинских лагерях и гетто / Е. Гельфонд. – Донецк: Апекс, 2008. – 90 с.; Гольденберг М. Судьбы евреев Николаевщины в период Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. / М. Гольденберг. – Николаев: Издатель П. Н. Шамрай, 2013. – 408 с.; Жовтневий Голокост: спогади та матеріали / уклад. В. Москаленко. – Ярмолинці: ЦРБ, 2012. – 16 с.; Ковба Ж. Останній рабин Львова. Єзекіїль Левін / Ж. Ковба. – Львів – Київ: Дух і літера, 2009. – 184 с.; Ковба Ж. Щоденник Львівського гетто. Спогади рабина Давида Кахане / Ж. Ковба. – К.: Дух і літера, 2009. – 276 с.; Костелянець Г. Від України до Білорусії: Історія однієї єврейської сім'ї / Г. Костелянець. – Дніпропетровськ: Центр «Ткума»; «Музей історії та культури євреїв Білорусі»; ПП «Ліра ЛТД», 2009. – 168 с.; Куликов В. Оккупация Винницы (18 июля 1941-20 марта 1944). Свидетельство очевидца / В. Куликов. – Изд-во: ПАРА-ПАН, 2012. – 384 с.; Левітас I. Праведники Бабиного Яру / І. Левітас; пер. з рос. С. Б. Герус. – К.: Етнос, 2008. – 368 с.; Пам'ять заради майбутнього: З історії десятирічної діяльності Української спілки в’язнів – жертв нацизму та спогади / Під заг. ред. М. Демідова; ред.-упоряд. О. Гаца, Т. Корнійчук, Н. Слєсарєва; редкол. М. Демідов [та ін.]. – 2-е вид., доп. – К.: [б. и.], 2003. – 567 с.; Пам'ять заради майбутнього: Про діяльність Української спілки в'язнів-жертв нацизму та спогади. Кн. 2 / Під заг. ред. М. Демідова; ред.-упоряд.: О. Гаца, Т. Корнійчук, Н. Слєсарєва; редкол. М. Демідов [та ін.]. – К.: Фенікс, 2005. – 763 с. – До 60-річчя Великої Перемоги і закінчення Другої світової війни; Пам'ять заради майбутнього. – К.: Фенікс, 2008. – Кн. 3: Про діяльність УСВЖН і спогади. – 464 с.; Сражались в одном строю: воины-евреи в воспоминаниях участников Великой Отечественной войны / Еврейс. совет Украины; сост. И. Левитас. – К.: Золоті ворота, 2010. – 410 с.; Фоєрман Ю. Щоденник зі Станіслава (1941-1943 рр.); пер. з пол. / Ю. Фоєрман. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2009. – 56 с., та ін.
61
См.: Вестник: Люди остаются людьми: Свидетельства очевидцев. – Черновцы, 1991; Губенко Г. Книга печали / Г. Губенко. – Симферополь: Крым. кн. изд-во, 1991, та ін.
62
Левитас Ф., Шимановский М. Бабий Яр: Страницы трагедии / Ф. Левитас, М. Шимановский. – К., 1991; Король В., Кучер В. Без строку давності. Трагедія Бабиного Яру / В. Король, В. Кучер, Г. Мигрин. – К., 1991.
63
Елисаветский С. Бердичевская трагедия: (Документ. повествование) / С. Елисаветский. – К.: УкрНИИНТИ, 1991.
64
Хонигсман Я. Катастрофа Львовского еврейства / Я. Хонигсман. – Львов, 1993.
65
См.: Будник Д., Капер Я. Ничто не забыто: Еврейские судьбы в Киеве / Д. Будник, Я. Капер. – Konstanc: Hartung-Gorre Verlag, 1993, та ін.
66
Арад И. Холокаст: Катастрофа европейского еврейства (1933-1945): Сб. статей / Под ред. И. Арада. – Иерусалим: Яд Ва-Шем, 1990; Уничтожение евреев СССР в годы немецкой оккупации (1941-1944): Сб. документов и материалов / под ред. И. Арада. – Иерусалим: Яд Ва-Шем, 1992.
67
Вайс А. Отношение некоторых кругов украинского национального движения к евреям в период Второй мировой войны / А. Вайс // Вестник Еврейского университета в Москве. – 1995. – № 2. – С. 104-113.
68
Елисаветский С. Полвека забвения. Евреи в движении Сопротивления и партизанской борьбе в Украине (1941-1944) / С. Елисаветский. – К., 1998.
69
Ковба Ж. Людяність у безодні пекла. Поведінка місцевого населення Східної Галичини в роки «остаточного розв'язання єврейського питання» / Ж. Ковба. – К., 1998.
70
Еврейский геноцид на Украине в период оккупации в немецкой документалистике 1941-1944 // Авт.-сост. А. Круглов. – Харьков-Иерусалим, 1996; Круглов А. Истребление еврейского населения на Левобережной Украине (зона военной администрации) в 1941-1942 гг. / А. Круглов // Катастрофа і опір українського еврейства (1941-1944 рр.): Нариси з історії Голокосту і Опору в Україні // Ред. та упорядник С. Єлісаветський. – К., 1999. – С. 172-201.
71
Хонигсман Я. Катастрофа єврейства Западной Украины. Евреи Восточной Галиции, Западной Волыни, Буковины и Закарпатья в 1933-1945 гг. / Я. Хонигсман. – Львов, 1999.
72
Катастрофа і опір європейського єврейства (1941-1944). Нариси з історії Голокосту і Опору в Україні. – К.: Інститут політичних і етнонаціональних досліджень НАН України, 1999.
73
Щупак И. Отношение украинского населения Запорожья к євреям во время войны 1941-1945 гг. // 1-е Запорожские чтения «Еврейское население Юга Украины»: Доклады и сообщения. – Запорожье, 1997. – С. 117-121; Ковба Ж. Форми ситуаційної допомоги і рятування євреїв місцевим населенням Східної Галичини у роки німецької окупації / Ж. Ковба // Запорожские еврейские чтения. – Вып. 3. – Запорожье: «Диво», 1999. – С. 76-79, и др.
74
Круглов А. Хроника Холокоста в Украине. – Академическая серия «Украинская библиотека Холокоста». – Днепропетровск: Центр «Ткума»; Запорожье: Премьер, 2004; Єврейський опір в Україні в період Голокосту: Збірник наук. статей / За ред. М. Тяглого. – Дніпропетровськ: Центр «Ткума», 2004, та ін.
75
Михман Д. Историография Катастрофы. Еврейский взгляд: концептуализация, терминология, подходы и фундаментальные вопросы / Д. Михман; Пер. с англ. – Академическая серия «Библиотека Холокоста «Ткума»». – Вып. 1. – Днепропетровск: Центр «Ткума», ООО Независимая издательская организация «Дива», 2005.
76
Арад И. Катастрофа евреев на оккупированных территориях Советского Союза (1941-1945)/ И. Арад. – Днепропетровск: Центр «Ткума»; Днепропетровск: ЧП «Лира ЛТД»; Москва: Центр «Холокост», 2007.
77
Проблеми історії Голокосту: Науковий журнал. – Вип. № 1-7. – Запоріжжя – Дніпропетровськ, 2002-2015.
78
Поза межами розуміння /богослови та філософи про Голокост / За ред. Д. К. Рота і М. Беренбаума; вид. друге. – К.: Дух і літера, 2009. – С. 5.
79
Митрополит Андрей Шептицький. Документи і матеріали 1941-1944 / Упорядн. Ж. Ковба; наук. ред. А. Кравчук. – К.: Дух і Літера, 2003; Сборник документов и материалов об уничтожении нацистами евреев Украины в 1941-1944 гг. / Сост. А. Круглов, ред. Л. Ленчовский. – К.: Дух и Литера, 2002; Щоденник Львівського гетто. Спогади рабина Давида Кахане / Упорядн. Ж. Ковба (Серія «Бібліотека Інституту юдаїки»). – К.: Дух і Літера, 2003, та ін.
80
Вінцковський Т. Окупаційний режим в губернаторстві «Трансністрія» / Т. Вінцковський, Г. Кязимова, М. Михайлуца, B. Щетніков // Україна у Другій світовій війні: погляд з XXI ст. Історичні нариси. – К.: Наукова думка, 2010. – Т. 1. – с. 413-446; Винарчук Т. «Жертви окупаційної влади території Запорізької області в роки Другої світової війни» / Т. Винарчук // Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету. – Запоріжжя: ЗНУ, 2013. – Вип. XXXV. – C. 149-156; Гальчак С. Політика румунської окупаційної влади на території Північної Трансністрії / С. Гальчак // Архіви окупації. 1941-1944. – К.: вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2006. – С. 840-849; Орлянський В., Тедеєва О. Місцеві органи управління в період окупації на Запоріжжі (1941-1943 рр.) / В. Орлянський, О. Тедеєва. – К.: Центр навчальної літератури, 2010. – 332 с.;. Орлянський В. Деякі напрямки політики окупаційної адміністрації в соціальній сфері життя населення Запоріжжя. / В. Орлянський // Культурологічний вісник: наук. теор. щорічник Нижньої Наддніпрянщини. – Запоріжжя: Просвіта, 2010. – Вип. 25. – С. 38-41; Спудка І. Економічна політика нацистського керівництва на території Запорізької області / І. Спудка // Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету. – Запоріжжя: ЗНУ, 2011. – Вип. XXXI. – С. 189-194; Сугацька Н. Місцева адміністрація та самоуправління на Півдні України в часи нацистської окупації краю (1941-1944 рр.) в контексті подій Голокосту / Н. Сугацька // Південний архів (історичні науки). – Херсон, 2005. – Вип. XX. – С. 148-153; Сугацька Н. Створення місцевої адміністрації та органів місцевого самоврядування на півдні України в часи нацистської окупації краю / Н. Сугацька // Сучасний вимір держави та права: зб. наук. праць / під редакцією В. Терентьева, О. Козаченка. – Миколаїв: вид-во «Іліон», 2008. – С. 143-145; Цибуленко Г. Формат і механізми «нового порядку» окупаційної влади на Херсонщині 1941-1944 рр. / Г. Цибуленко, Л. Цибуленко // Південний архів (історичні науки): зб. наук. праць. – Херсон: вид-во ХДУ, 2010. – Вип. ХХХІ-ХХХІІ. – С. 252-265; Цибуленко Г. Окупаційний режим за матеріалами фонду Р-1520 – сільські управи державного архіву Херсонської області / Г. Цибуленко // Культурологічний вісник: Науково-теоретичний щорічник Нижньої Наддніпрянщини. – Запоріжжя, 2012. – Вип. 29. – С. 15-20; Шайкан В. Колабораціонізм на території рейхскомісаріату «Україна» і військової зони в роки Другої світової війни / В. Шайкан. – Кривий Ріг: Мінерал, 2005. – 466 с., та ін.


























