Текст книги "Холокост в Украине: Рейхскомиссариат «Украина», Губернаторство «Транснистрия»: монография."
Автор книги: Александр Круглов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 53 (всего у книги 64 страниц)
89
BArch В162/2333, BI. 687-688.
90
ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1274, лл. 68-74, 81. По списку в Калиновке, в совокупности, было убито 510 евреев, в том числе 33 в августе.
91
Там же, д. 1274, л. 252.
92
Вінниччина в період Великої Вітчизняної війни... – С. 29.
93
Согласно поимённым спискам, общее количество жертв составляет 1011 человек (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1274, лл. 232-234 об.).
94
ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1274, лл. 249-249а.
95
ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1274, л. 81
96
Акт от 12 апреля 1945 г. (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1274, л. 106); имеются поимённые списки на 71 еврея (лл. 108 с об. и 109 с об.). Согласно показаниям 16 февраля 1944 г. бывшего переводчика в жандармерии в Казатине Герберта Гафки, в Белополье в мае 1942 г. были расстреляны будто бы только 15 евреев (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1341, л. 67 с об.).
97
См. показания 7 января 1944 г. обвиняемого Бетлинского И. И. (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1341, лл. 53-54).
98
См. протокол допроса 16 ноября 1944 г. свидетеля Лестровой А. П. (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1234, л. 5).
99
Kaganovich A., Dean М. Brailov, in: Encyclopedia of Camps and Ghettos. – Vol. II. – P. 1520-1521. Гершман в 1944 г. был приговорён советским военным трибуналом к смертной казни как предатель и пособник оккупантов (см. подробно: Altskan М. On the Other Side of the River: Dr. Adolph Herschmann and the Zhmerinka Ghetto, 1941-1944 / V. Altskan // Holocaust and Genocide Studies – 26, № 1 (Spring 2012): 2-28.
100
«Chestiunea evreiască» în documente militare române. 1941-1944 / O. Traşcă. – Iasi, 2010. – P. 598. Согласно акту от 13 апреля 1945 г. (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1268, л. 71), 25 августа 1942 г. в Браилове были расстреляны 503 еврея, в том числе 286 евреев, доставленных в Браилов из Жмеринки.
101
В Ялтушкове согласно ЧГК (акт от 14 апреля 1945 г.), были расстреляны 450 евреев (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1273, л. 64).
102
Der Gend. – Gebietsführer Bar an den Herrn Kommandeur d. Sicherheitspolizei und des SD im Generalbezirk Wolhynien und Podolien vom 27. August 1942 (Instytut Pamięci Narodowej – Komisja ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Zbiór zespołów szczątkowych jednostek SS і policji, sygn. 77, k. 10).
103
Додик С. Бар, в: Холокост на территории СССР: энциклопедия / руководитель проекта и главный редактор И. Альтман. – М.: РОССПЭН, 2009. – С. 46.
104
См. протокол допроса 6 апреля 1965 г. Благодельского И. М. (уголовное дело № 26 по обвинению Андрусева Г. В. В 6 томах. Т. 2, в: архив Управления СБУ по Винницкой области, арх. № 28506).
105
См. протокол допроса 6 апреля 1965 г. Мартынюка С. С. (уголовное дело № 26 по обвинению Андрусева Г. В. В 6 томах. Т. 2, в: архив Управления СБУ по Винницкой области, арх. № 28506).
106
См. протокол допроса 6 апреля 1965 г. Благодельского И. М. (уголовное дело № 26 по обвинению Андрусева Г. В. В 6 томах. Т. 2, в: архив Управления СБУ по Винницкой области, арх. № 28506).
107
См. протокол допроса 21 октября 1947 г. Файден П. Ф. (уголовное дело № 30 по обвинению Хотнянского Г. Е. В 6 томах. Т. 6, л. 56, в: архив Управления СБУ в Винницкой области, арх. № 28516).
108
См. показания 20 августа 1946 г. свидетеля Кац Г. С., в: уголовное дело № 26 по обвинению Андрусева Г. В. В 6 томах. Т. 4, л. 68, в: архив Управления СБУ по Винницкой области, арх. № 28506.
109
См. протокол допроса 23 ноября 1966 г. свидетеля Вольдмана М. А. (Уголовное дело № 30 по обвинению Хотнянского Г. Е. В 6 томах. Т. 5, л. 295 об., в: архив Управления СБУ по Винницкой области, арх. № 28516).
110
См. протокол допроса 14 мая 1965 г. свидетеля Мельник А. Е. (Уголовное дело № 30 по обвинению Хотнянского Г. Е. В 6 томах. Т. 2, л. 178 с об., в: архив Управления СБУ по Винницкой области, арх. № 28516).
111
См. «Объяснение» от 1 марта 1965 г. на имя начальника УКГБ Винницкой области от Капацин П. К. (уголовное дело № 26 по обвинению Андрусева Г. В. В 6 томах. T. 1, в: архив Управления СБУ по Винницкой области, арх. № 28506).
112
См. протокол допроса 9 апреля 1965 г. свидетеля Стецюк А. Д. (уголовное дело № 26 по обвинению Андрусева Г. В. В 6 томах. Т. 2, л. 224 об. – 225, в: архив Управления СБУ по Винницкой области, арх. № 28506).
113
Zentrale Stelle Ludwigsburg, Abschlussbericht v. 1.7.1975 (betr. NS-Verbrechen im Gebietskommissariat Kasatin) (BArch B162/7376, BI. 227-228).
114
ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1236, лл. 5, 62, 63. Среди расстрелянных были также 200 евреев из Волыни (Луцк, Ровно, Сарны).
115
Там же, д. 1268, л. 124.
116
Там же, д. 1274, л. 81.
117
Там же, д. 1273, лл. 91-92 с об.
118
Там же, д. 1273, лл. 219, 220.
119
Там же, д. 1274, лл. 195 и 197.
120
Там же, д. 1274, л. 207.
121
См. протокол допроса 30 июня 1966 г. обвиняемого Андрусева Г. В. (уголовное дело № 26 по обвинению Андрусева Г. В. В 6 томах. T. 1, л. 140 с об., в: архив Управления СБУ по Винницкой области, арх. № 28506).
122
См. протокол допроса 7 апреля 1965 г. потерпевшей Кричевской К. Г. (Уголовное дело № 26 по обвинению Андрусева Г. В. В 6 томах. Т. 2, лл. 109 об. – 111 об. (архив Управления СБУ в Винницкой области, арх. № 28506).
123
См. протокол допроса 28 июля 1966 г. потерпевшей Кричевской К. Г. (уголовное дело № 26 по обвинению Андрусева Г. В. В 6 томах. Т. 2, л. 115 об. – 117, в: архив Управления СБУ по Винницкой области, арх. № 28506).
124
См. «объяснение» от 28 марта 1965 г. бывшего полицейского Петра Файдена (уголовное дело № 26 по обвинению Андрусева Г. В. В 6 томах. T. 1, в: архиве УСБУ по Винницкой области, архивный № 28506).
125
См. протокол допроса 7 мая 1965 г. свидетеля Бортникова Е. К. (уголовное дело № 26 по обвинению Андрусева Г. В. В 6 томах. Т. 2, лл. 244-245).
126
См. протокол допроса 7 апреля 1965 г. свидетеля Бондарь Г. И. (уголовное дело № 26 по обвинению Андрусева Г. В. В 6 томах. Т. 4, лл. 31-34).
127
ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1246, л. 125.
128
ГАВО, ф. Р-4463, oп. 1, д. 15, л. 13. По другим данным, которые у нас вызывают сомнение, в Ильинцах в ноябре было убито около 400 евреев и в декабре – 1200 евреев (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1243, лл. 106 об., 99).
129
Ungvary Кг. Das Beispiel der ungarischen Armee. Ideologischer Vernichtungskrieg oder militärisches Kalkül, in: Verbrechen der Wehrmacht. Bilanz einer Debatte / Hg. Ch. Hartman, J. Hürter, U. Jureit. – München, 2005. – S. 99-100. После войны Нандор Папа был приговорён в Венгрии к смертной казни.
130
Акт от 15 апреля 1945 г. (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1238, л. 127), а также показания свидетелей Нагорный К. И. (л. 129) и Омельяненко Р. А. (л. 130). Возможно, речь идёт не о 1943 г., а о 1942 г.
131
Чёрная книга. – С. 52.
132
The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. – P. 821. По другим данным (Zentrale Stelle Ludwigsburg, Abschlussbericht v. 10.4.1974 im Verfahren II 204a AR-Z 140/67, in: BArch B162/2333, BI. 694), в Терновке летом 1943 г. было убито 50-100 евреев.
133
ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1272, л. 396 об.
134
Чёрная книга. – С. 52-54.
135
См. отчёт от 16 сентября 1943 г. начальника войск СС «Россия-Юг и Украина» высшему фюреру СС и полиция «Россия-Юг и Украина» (BArch В162/21506).
136
Таблица составлена на основании следующих документов: Zentrale Stelle Ludwigsburg, Vorläufiger Abschlussbericht in der Sache gegen Franz Christoffel und andere v. 29.8.1963, in: BArch B162/1815, BI. 642-688, BArch B162/6154; Staatsanwaltschaft Lübeck, Abschlussverfügung v. 26.5.1970, in: BArch B162/6168, BL 2974-3116; B162/6169, BL 3117-3258.
137
Angrick A. The Escalation of German-Rumanian Anti-Jewish Policy after the Attack on the Soviet Union / A. Angrick // Yad Vashem Studies – Vol. XXVI. – Jerusalem, 1998. – P. 236-237.
138
Было привезено 19 августа 1942 г. 3000 евреев, 15 сентября 1942 г. – 550 из Ладыжина в Краснополку, 16 октября 1942 г. – 150 из Печеры, 20 ноября 1942 г. – 500 из Печеры и 10 мая 1943 г. – 600 из Печеры (Carp М. Op. cit. – Р. 281, 283, 285, 288, 294). Кроме того, в августе 1942 г. около 500 евреев были вывезены немцами на пяти машинах из Могилёв-Подольского в Вороновицу (Рабинер Б. Указ. соч. – С. 32). Привозились евреи в лагеря и из других областей. Так, в лагерь Краснополка были переведены евреи из лагеря Ивангород Христиновского р-на Черкасской обл. (свидетельство бывшей заключённой лагеря Клауз Д. И.: архив автора).
139
Kaienburg Н. Jüdische Arbeitslager an der «Strasse der SS» / H. Kaienburg // 1999. Zeitschrift für Sozialgeschichte des 20. und 21. Jahrhunderts, Heft 1/96, – S. 13-39.
140
См. подробно: Zentrale Stelle Ludwigsburg, Vorläufiger Abschlussbericht v. 29.8.1963 in der Sache gegen Franz Christoffel und andere wegen Ermordung von Juden im Bauabschnitt Gaisin an der Durchgangstrasse (Dg) IV, in: BArch B162/1815; Staatsanwaltschaft Itzehoe, Abschlussverfügung v. 26.5.1970 in der Sache gegen Friese u. a., in: BArch B162/6167-6170.
141
См. показания 12 сентября 1962 г. Joseph Elsässer – бывшего бауфюрера строительной фирмы «August Dohrmann», in: BArch B162/1814, BI. 534-535. В число расстрелянных входят и евреи из лагеря Михайловка, которые в октябре 1943 г. были переведены в лагерь Тарасовка.
142
Carp М. Op. cit. – Р. 304.
143
См. показания свидетеля Hermann-Zwi Tannenzapf 5 января 1968 г. (BArch В162/6164, BI. 2240).
144
Чёрная книга – С. 115-123.
145
Государственный архив Одесской области (далее – ГАОО), ф. 2242, оп. 1, д. 1514, л. 234; «Одесская газета». – 20 ноября 1941 г. – № 9. – С. 2.
146
О лагере см.: Бронштейн М. Мёртвая петля. Интервью с бывшими узниками Печерского лагеря / М. Бронштейн. – Калифорния: Уолнут Крик, 2013. – 305 с.; Винокурова Ф. Евреи в аду. – С. 40-88.
147
Carp М. Op. cit. – Р. 214.
148
Черновицкое общество еврейской культуры им. Е. Штейнберга. Вестник. Люди остаются людьми. Свидетельства узников фашистских лагерей-гетто / под ред. Л. Ш. Зингер, Ю. П. Ляпунов, Е. М. Финкель, др. – Черновцы, 1991. – Вып. 1 – С. 102.
149
Там же. – Вып. 2. – С. 86-87.
150
В тисках событий. Сборник материалов по истории еврейской общины Молдовы / сост. Р. И. Гольдштейн. – Днепропетровск, 1992. – С. 29, 31.
151
Ancel J. Transnistria, 1941-1942. – P. 1375 (Doc. 734)
152
ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1341, л. 203.
153
Свидетельство Сухаревич Л. С. и Рыбаловой М. М. (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1341, л. 163 об.). На 1 апреля 1942 г. в Рогозне содержались 832 еврея (143 мужчины, 334 женщины и 355 детей) (Ancel J. Op. cit.).
154
24 и 26 июля 1942 г. из Могилёв-Подольского в Печеру было отправлено два больших транспорта (Рабинер Б. Указ. соч. – С. 24, 32, 66; Вестник. Люди остаются людьми. – Вып. 2. – С. 26, 73; Вестник. Люди остаются людьми. – Вып. 3. – С. 102, 104) и в октябре-ноябре 1942 г., согласно румынским документам, вывезено ещё 1500 (Carp М. Op. cit. – Р. 285, 287). Согласно свидетельству Михаила Бермана (в 1942 г. – 9 лет), в Печеру в начале мая 1942 г. было вывезено около 3000 евреев (Мы хотели жить... – С. 66-67).
155
Только в августе 1942 г. было вывезено 1200 евреев (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1271, л. 13), 16 октября 1942 г. – 150, 20 ноября 1942 г. – 500, 10 мая 1943 г. – 600 (Carp М. Op. cit. – Р. 285, 288, 294).
156
См. свидетельство Евы Плям (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1341, л. 161 с об.). На 1 сентября 1943 г. в лагере Рахны находились 136 евреев – 33 мужчины, 75 женщин и 28 детей (Documente / Comisia Internaţională pertru Studierea Holocaustului in România / Ed. îngrij. de L. Benjamin. – laşi: Polirom, 2005. – P. 508 (doc. 242).
157
Свидетельство Сухаревич Л. С. и Рыбаловой М. М. (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1341, л. 164 об.). Из Тульчина евреев будто бы вывезли на немецкую территорию.
158
Documente / Comisia Internaţională. – P. 508 (doc. 242).
159
Tabel № 2 a evreilor din ghettoul-colonia Pecioara (ГАОО, ф. 2264, оп. 1, д. 6, л. 13 с об.).
160
Винокурова Ф. Евреи в аду. – С. 58.
161
По данным ЧГК в лагере погибло 9450 евреев из 11000, прошедших через лагерь (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1258, л. 4), или 4000 (Історія міст і сіл УРСР. Вінницька область. – С. 659).
162
Вестник. Люди остаются людьми. – Черновцы: Прут, 1992. – С. 20.
163
Documente / Comisia Internaţională. – P. 508 (doc. 242).
164
Carp M. Op. cit. – P. 441.
165
Zentrale Stelle Ludwigsburg, vorläufiger Abschlussbericht in der Sache gegen Franz Christoffel und andere v. 29.8.1963, in: BArch B162/6154, BI. 689-700; Staatsanwaltschaft Lübeck, Abschlussverfügung v. 26.5.1970, in: BArch B162/6168, BI. 3028-3068.
166
Documente / Comisia Internaţională. – P. 507-508 (doc. 242).
167
О лагере смотри подробно: Benditer Y. Vapniarca: lagarele Vapniaraca şi Grosulova, închisoar Rîbniţa, ghetourile Olgopol, Savrani, Tridubi, Crivoi-Ozero şi Trihatiea / Y. Benditer. – Tel-Aviv: ANAÏS, 1995; также: BArch B162/7204, 7205 (Wapniarka).
168
См. служебную записку 3-й армии (отдел II) от 2 марта 1942 г., а также информационный бюллетень № 214. 389 4-й армии от 6 марта 1942 г. («Chestiunea evreiască» în documente militare române. 1941-1944 / Ed. O. Traşcă. – Iasi, 2010. – P. 475).
169
Ancel J. Transnistria, 1941-1942. – Vol. 3. – P. 1376 (Doc. 734).
170
См. обвинительное заключение по делу 38 румынских военных преступников, в: «Правда». – 1945. – 17 мая. 22 мая 1945 г. Муржеску и Бурадеску были приговорены в Бухаресте к смертной казни.
171
Carp М. Op. cit. – Р. 294.
172
Documente / Comisia Internaţională. – P. 523 (doc. 253).
173
Черневцы // 100 еврейских местечек Украины. Исторический путеводитель. – Вып. 2: Подолия / Авт.-сост. В. Лукин, А. Соколова, Б. Хаймович. – СПб, 2000. – С. 361-362.
174
Carp М. Op. cit. – Р. 440.
175
См. донесение специальной службы информации (ССИ) от 24 декабря 1941 г. в канцелярию премьер-министра (военный кабинет, бюро 2) («Chestiunea evreiască» în documente militare române. – P. 385). Количество евреев в Ямполе и районах в сумме даёт не 6 494, а 6 573.
176
«Chestiunea evreiască» în documente militare române. – P. 541-542.
177
ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1267, лл. 33-34.
178
ГАОО, ф. 2264, оп. 1, д. 31, л. 117.
179
Carp М. Op. cit. – Р. 327, 333.
180
Ibidem. – Р. 274. По другим данным, больных было 7000, из которых половина умерла (Ibidem). Кроме того, с апреля 1942 г. по июнь 1943 г. в детдоме Могилёва умерли 346 еврейских детей (Ibidem. – Р. 274, 397).
181
Carp М. Op. cit. – Р. 397.
182
«Chestiunea evreiască» în documente militare române. – P. 545.
183
Цит. по: Винокурова Ф. Евреи в аду: Лагерь-гетто в Печере (Транснистрия). – С. 56.
184
Carp М. Op. cit. – Р. 272-273.
185
См. показания 16 апреля 1944 г. свидетеля Шлемы Бейдер (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1271, л. 13).
186
Carp М. Op. cit. – Р. 285, 287.
187
Carp М. Op. cit. – Р. 272-273, 287, 294.
188
Вестник. Люди остаются людьми. Свидетельства очевидцев. – Черновцы, 1991. – С. 49.
189
Мы хотели жить... – С. 66-67.
190
Ibidem. – Р. 283; донесение коменданта румынского пограничного корпуса генерала I. Negulescu от 31 марта 1943 г. в канцелярию премьер-министра Румынии («Chestiunea evreiască» în documente militare romane. – P. 766).
191
Ioanid R. Op. cit. – P. 221.
192
Carp M. Op. cit. – P. 440.
193
Ibidem. – Р. 322, 276.
194
Ioanid R. Op. cit. – P. 221.
195
Carp M. Op. cit. – P. 294, 441.
196
О гетто в Жмеринке см. подробно: Вольф Э. Воспоминания бывших узников жмеринского гетто / Э. Вольф. – Иерусалим, 2001; Altskan V. On the Other Side of the River.
197
Ioanid R. Op. cit. – P. 221.
198
Еврейские местечки Украины: Станиславчик, Затишье [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://myshtetl.io.ua/album599825
199
О гетто в Джурине подробно смотри: Hass М. Djurin, in: Geschichte der Juden in der Bukowina. / Ed. by Dr. H. Gold, As told by: M. Rendel. – Caracas (Venezuela), – Tel Aviv, 1962. – P. 76; Djurin // Pinkas ha-kehilot. Romanyah: entsiklopedyah shel ha-yishuvim ha-Yehudiyim le-min hivasdam ve-’ad le-ahar Sho'at Milhemet ha-'olam ha-sheniyah [Encyclopaedia of Jewish Communities in Romania] / Ed. Dr. J. Ancel, Dr. T. Lavi, A. Broshi, Z. Shal. – Vol. 1. – Jerusalem: Yad Vashem, 1969 (P. 421+); Rosenstock W. Die Chronik von Dschurin. Aufzeichnungen aus einem rumänisch-deutschen Lager, in: Dachauer Hefte. Studien und Dokumente zur Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager. Heft 5: Die vergessenen Lager. – Verlag Dachauer Hefte, 1989. – S. 40-86; Dzhurin // The Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust / Ed. by S. Spector, G. Wigoder. – Vol. 1. – Yad Vashem; NYU Press, 2001. – P. 351.
200
Ioanid R. Op. cit. – P. 221.
201
Carp M. Op. cit. – P. 294.
202
Ibidem. – P. 440.
203
Rosa Sterenberg Testimony, in: Вестник. Люди остаются людьми. – Вып. 1. – С. 96; Haim Rosental Testimony, in: Вестник. Люди остаются людьми. – Вып. 2. – С. 66; Ronia Royzen Testimony, in: Вестник. Люди остаются людьми. – Вып. 4 (часть первая). – С. 52-53. По другим данным, все евреи (3000-3500 человек) были переведены в лагерь у станции Копай в июле 1942 г.; в конце 1942 г. они были возвращены в Копайгород (Copaigorod / Kopaygorod) // Pinkas ha-kehilot. Romanyah. – Vol. 1. – P. 501-502; Fenia Kleiman Testimony, in: Вестник. Люди остаются людьми. – Вып. 3. – С. 56-57).
204
ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1239, л. 1.
205
Ioanid R. Op. cit. – P. 221.
206
Carp M. Op. cit. – P. 440.
207
Свидетельство А. Трахтенберга [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.izvestia.ru/hystory/article3124621
208
ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1239, л. 60.
209
Ioanid R. Op. cit. – P. 221.
210
Carp M. Op. cit. – P. 440.
211
Подробно о гетто смотри: Burmistr S. Berschad-ein Ghetto in Transnistrien, in: Jahrbuch für Antisemitismusforschung, Jahrbuch 18 (2009).
212
Bershad // Pinkas ha-kehilot. Romanyah. – Vol. 1. – P. 411.
213
ГАРФ, ф. 7021, оп. 69, д. 84, л. 250.
214
ГАРФ, ф. 7021, оп. 69, д. 81, л. 281 с об.
215
См. показания бывшего примаря гетто В. Гольденберга на судебном процессе по делу 38 румынских военных преступников в Бухаресте в мае 1945 г. (газета «Правда». – 1945. – 19 мая). Согласно материалам ЧГК, в гетто с конца 1941 г. до весны 1942 г. от тифа умерло 13 500 человек (ГАРФ, ф. 7021, о. 54, д. 1242, л. 129 об.). Нам эта цифра представляется завышенной.
216
Bershad // Pinkas ha-kehilot. Romanyah. Vol. 1. – P. 413; Ben-Tsion Sh. Yeladim Yehudiim Betransnistriya Betkufat Hashoa. – Haifa, 1990. – P. 189-191.
217
Situaţia numerică a evreilor aflaţi neevacuati din Transnistria, la data de 1 Aprilie 1942. Ancel J. Transnistria, 1941-1942. – Vol. 3. – P. 1375 (Doc. 734).
218
Ioanid R. Opt. cit. – P. 221.
219
Ibidem. – P. 279.
220
ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1242, л. 10.
221
Carp M. Opt. cit. – P. 439.
222
Situaţie Numerică. De numărul evreilor aflaţi in ghettourile din raza Legiunei Jandarmi Balta la data de 20 Octombrie 1943, in: Documente / Comisia Internaţională. – P. 518 (doc. 249).
223
Бершадь // Российская еврейская энциклопедия. – Т. 4.: Историческое краеведение. А-Й. – М.: Российская Академия Естественных Наук; Научный фонд «Еврейская Энциклопедия», «Эпос», 2000. – С. 128); 100 еврейских местечек Украины: исторический путеводитель. – Вып. 2: Подолия / Авт.-сост. В. Лукин, А. Соколова, Б. Хаймович. – СПб, 2000. – С. 139.
224
ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1242, л. 5. По другим данным, румынская жандармерия и немецкая полиция 25 января 1944 г. арестовали 148 евреев; через восемь дней после пыток они были расстреляны. 7 февраля 1944 г. румынские и немецкие солдаты убили в городе ещё 80 евреев (Ioanid R. Opt. cit. – P. 193).
225
Чечельник // 100 еврейских местечек Украины. – С. 389.
226
Там же.
227
Свидетельство Israel Taigler, в: архив Института Яд Вашем (Иерусалим, Израиль), шифр 03/246; свидетельство Khona Barak, в: Вестник. Люди остаются людьми. – Вып. 2. – С. 14-15; свидетельство Rakhmil Gun, in: Вестник. Люди остаются людьми. – Вып. 3. – С. 126; Чечельник // 100 еврейских местечек Украины. – С. 390.
228
Situaţia numerică a evreilor aflaţі neevacuati din Transnistria, la data de 1 Aprilie 1942 (Ancel J. Transnistria, 1941-1942. – Vol. 3. – P. 1375 (Doc. 734).
229
См. донесение претора и главного врача района Чечельник в префектуру уезда Балта (ГАОО, ф. 2358, оп. 1, д. 711, л. 5).
230
Carp М. Op. cit. – Р. 440.
231
Situaţie Numerică. De numărul evreilor aflaţi in ghettourile din raza Legiunei Jandarmi Balta la data de 20 Octombrie 1943, in: Documente / Comisia Internaţională. – P. 518 (doc. 249).
232
См. донесение претуры района Чечельник от 29 февраля 1944 г. в префектуру уезда Балта (ГАОО, ф. 2358, оп. 1, д. 675, л. 43).
233
ГАОО, ф. 2358, oп. 1, д. 674, л. 30.
234
The Yad Vashem Encyclopedia – Vol. 2. – P. 542-543.
235
Ibidem.
236
Situaţia numerică a evreilor... – Vol. 3. – P. 1375 (Doc. 734).
237
Tabloul Statistic populaţiei Raionului Olgopol dupa nationalitate (ГАОО, ф. 2358, оп. 1, д. 711, л. 7).
238
Carp M. Op. cit. – P. 440.
239
Situatie Numerică. De numărul evreilor aflaţi... – P. 518 (doc. 249).
240
Primaria Ghettoului Olgopol. Situaţia numerică a populaţiei evreieşti (ГАОО, ф. 2358, оп. 1, д. 675, лл. 34, 35).
241
Ioanid R. Opt. cit. – P. 221.
242
Bundesarchiv-Militärarchiv, RH 20-11/488, BI. 70.
243
Bundesarchiv-Militärarchiv, RH 20-11/488, BI. 11
244
AI lll-lea Reich şi Holocaustul din România. 1940-1944. Documente din archivele germane / Ed. O. Editura, D. Deletant. – Institutului Naţional pentru Studierea Holocaustului in România «Elie Wiesel», 2007. – P. 237-238.
245
Bundesarchiv-Militärarchiv: RH 20-11/488, BI. 67.
246
Ereignismeldung UdSSR № 67 от 29 августа 1941 г.
247
ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1271, л. 18.
248
Carp М. Opt. cit. – P. 96.
249
Ibidem – P. 98.
250
Возможно, именно из числа этих евреев близ с. Яруга Могилев-Подольского района были расстреляны в овраге около 500 человек (Вестник. Люди остаются людьми. – Вып. 4, ч. 1. – С. 73).
251
Documents concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust. – Vol. 5. Bessarabia, Bucovina, Transnistria: Extermination and Survival / Selected and edited by J. Ancel. – New York: Beate Klarsfeld Foundation, 1986. – P. 41 (Doc. 32).
252
Ibidem. – P. 50 (Doc. 49).
253
См. донесение 1-й роты 683-ro дивизиона полевой жандармерии от 31 августа 1941 г. коменданту тылового армейского района 553 (NARA Т 501, roll 56, frame 255).
254
Брейтман М., Лернер И. По следам братских могил... Записки о зверствах румынско-немецких оккупационных войск против евреев Бессарабии и Буковины (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1341, лл. 183-186).
255
Согласно донесению командира взвода жандармерии младшего лейтенанта Ману от 28 июля 1941 г., в 58-ю полицейскую роту в Козлов по мосту были переправлены 27 июля 1941 г. 4 260 евреев и 28 июля 1941 г. – 6000 евреев («Chestiunea evreiască» în documente militare române. – P. 200).
256
Carp М. Op. cit. – Р. 319-320.
257
Carp М. Op. cit. – Р. 231-232.
258
Ibidem. – Р. 239, 450.
259
Documents concerning the Fate of Romanian Jewry. – Vol. 5. – P. 439-442.
260
Situaţe numerică [от 15 ноября 1943] de evreii aflaţi in prezent in Transnistria, din cei evacuaţi din Basarabia, Bucovina, Judetul Dorohoi şi Vechiul Regat (Documente / Comisia Internaţională. – P. 523 (doc. 253).
261
ГАОО, ф. 2358, oп. 1, д. 695, л. 81.
262
Первые 14 сёл (см. таблицу ниже): ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1242. с. Устье: Carp М. Op. cit. – Р. 270. Село Яланец: Вестник. Люди остаются людьми. – Вып. 2. – С. 29-30.
263
Подсчитано по: ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1239.
264
Подсчитано по: ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1273, лл. 138, 240, 273.
265
Там же, д. 1265, л. 34.
266
ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1242, л. 125 с об.
267
Там же, д. 1259, л. 14.
268
Carp М. Op. cit. – Р. 267.
269
Ancel J. Transnistria, 1941-1942. – Vol. 3. – P. 1093 (Doc. 579), 1375 (Doc. 734).
270
Situatie Numerică. De numălur evreilor aflaţi in ghettourile din raza Ligiunei Jandarmi Balta la data de 20 Octombrie 1943, in: Comisia Internaţională pertru Studierea Holocaustului in România. – P. 518-519 (doc. 249).
271
Carp М. Op. cit. – Р. 440.
272
Согласно официальным данным, на наш взгляд, необоснованным и завышенным, в Ободовском р-не погибло 25000 евреев, в том числе в районе с. Старая и Новая Ободовка зарыто 11000 умерших евреев (в каких населённых пунктах погибли остальные 14000 евреев – не указывается) (ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, д. 1259, лл. 13, 14). При определении количества евреев, погибших в Ободовке, следует учесть, что 16 июля 1942 г. из Ободовки на работу в Балту и Бирзулу (Котовск) было вывезено 300 евреев, а 25 июня 1943 г. в Николаев – 1560 евреев (Carp М. Op. cit. – Р. 280, 296). Кроме евреев из Буковины и Бессарабии в районе погибло и некоторое число евреев из Савранского р-на Одесской обл.
273
BArch В162/7374, BI. 88.
274
BArch В162/441, BI. 345.
275
ГАРФ, ф. 7021, оп. 148, д. 101.
276
Подсчитано по: ГАРФ, ф. 7021, оп. 54, дела № 1233-1274. Не учитываются 3790 человек, погибшие от бомб и снарядов: в г. Винница – 1500 человек, в Томашпольском р-не – 400, Могилев-Подольском – 328, Казатинском – 270, Жмеринском – 154, Ильинецком – 109, Комсомольском – 85, Хмельницком – 84, Калиновском – 75, Турбовском – 94, Улановском – 67, Барском – 66, Ямпольском – 65, Бершадском – 61, Ольгопольском – 43, Шаргородском – 41 и т. д. Наибольшее количество жертв-неевреев приходится на Винницу.
notes
Примечания Раздел 3. ВОЛЫНСКАЯ ОБЛАСТЬ.
1
Рассчитано, исходя из прироста 10-11 человек на 1000 в год. В 1931-1938 гг. естественный прирост евреев в Польше, в состав которой тогда входила территория Волынской обл., составлял 13% (Markus J. Social and Political History of the Jews in Poland 1919-1939 / J. Markus. – NY., 1983. – P. 166-171).
2
The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. – Vol. I. – P. 283. Евреи были расстреляны подразделением кав. бригады СС на основании списка, составленного украинцами.
3
Согласно Spector Sh. (Opt. cit. – P. 73), в этот день были расстреляны 284 еврея, однако в действительности большинство жертв были советские активисты и коммунисты из разных сёл Торчинского р-на, евреев среди них было примерно 25 человек. Эти евреи в лесу у с. Буяны выкопали яму длиной около 20 метров и шириной около 5 метров и затем, после того как разделись до нижнего белья, были в этой яме расстреляны; вслед за евреями в этой яме были расстреляны советские активисты и коммунисты, которые были предварительно собраны на площади в Торчине со всего р-на (см. показания 20 декабря 1972 г. свидетеля Игната Гловацкого, в: BArch В162/15429, BI. 10).
4
Spector Sh. Opt. cit. – P. 73. По данным ЧГК (ГАРФ, ф. 7021, оп. 55, д. 11, л. 133), в Олыке 1 августа 1941 г. были расстреляны 720 евреев.
5
The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. – Vol. I. – P. 37.
6
Spector Sh. Opt. cit. – P. 73. Немцы приехали из Луцка. Согласно акту от 18 ноября 1944 г., в гестапо из Луцка были расстреляны около 350 местных евреев, около 30 евреев, пригнанных из Друшкополя, а также 25 советских активистов (17 из Горохова и 8 из Друшкополя), всего около 400 человек (ГАРФ, ф. 7021, оп. 55, д. 2, л. 20 с об.).
7
The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. – Vol. I. – P. 283.
8
23 августа 1941 г. 314-й полицейский батальон расстрелял 294 еврея, в том числе в Любомле – 64. 23 августа 1941 г. расстрелы евреев также имели место в Цумани (ГАРФ, ф. 7021, оп. 55, д. 12, л. 4). Возможно, именно в Цумани были расстреляны 230 евреев (294-64=230).
9
ГАРФ, ф. 7021, оп. 55, д. 8, л. 4 об.
10
Spector Sh. Opt. cit. – P. 73.
11
ГАРФ, ф. 7021, оп. 55, д. 11, лл. 6, 8.
12
ГАРФ, ф. 7021, оп. 55, д. 10, л. 15. Расстрел состоялся у с. Киселин. В этом селе находилось гетто, в которое были помещены евреи из с. Киселин и Озютичи.
13
Там же, д. 4, л. 4. Евреи были из с. Несухоеже (480) и Дроздни (50).
14
Kruglov A., Dean М. Torczyn / A. Kruglov, М. Dean // Encyclopedia of Camps and Ghettos. – Vol. II. – P. 1484; Gilbert M. Op. cit. – S. 115. Ещё в мае 1942 г. 150 евреев были отправлены на работу в Киев. Несколько десятков евреев сбежали накануне акции, из них некоторое количество позднее вернулись в Торчин и присоединились к 33 ремесленникам, которые ещё оставались в посёлке. Когда спустя три дня рабочий лагерь был ликвидирован, 7 человек смогли бежать (The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. – Vol. 2. – P. 842). Согласно дневнику немецкого архитектора Rudolf Wolters (Организация Тодт), запись за 9 июня 1942 г., в Торчине в то время жили около 4500 человек, в том числе 2500 евреев (дневник опубликован в: Нацистская пропаганда против СССР. Материалы и комментарии. 1941-1945 / Авт.-сост. Д. Хмельницкий. – М.: Центрполиграф, 2010. – 351 с.).
15
Kruglov A., Dean М. Rozyszcze / A. Kruglov, М. Dean // Encyclopedia of Camps and Ghettos. – Vol. II. – P. 1462; Gilbert M. Op. cit. – S. 115. Около 80 евреев смогли бежать (The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos. – Vol. 2. – P. 668).
16
ГАРФ, ф. 7021, оп. 55, д. 1, лл. 70, 71. В Турийске были расстреляны 1512 евреев, в с. Купичево и Озеряны – 762.
17
Yizkor-bukh Ratne: Dos lebn un der umkum fun a Yidish shtetl in Volin / Ed. by Y. Botoshanski, Y. Yanasovitsh. – Buenos Aires: di Ratner landslayt fareyen in Argentine un Nord-Amerike, 1954. – P. 581-583.
18
Евреи находились в гетто с. Новая Выжва. Согласно справке Ново-Выжвенского сельсовета от 29 апреля 1948 г., евреи были расстреляны в лесу в 3 км от села; ещё 137 евреев были отправлены в Мацеев и там расстреляны (архив УСБУ по Волынской области, дело № 1040, арх. № 20630, а также USHMM RG-31.018M). Расстрел, вероятно, имел место в конце августа или начале сентября 1942 г. Произвели расстрел немцы из Ковеля с участием украинских полицейских из Ковеля и местных полицейских (см. показания бывших полицейских И. Клищука 18 апреля 1948 г. и П. Цехоша 6 апреля 1948 г. (архив Управления СБУ по Волынской области, дело № 1040, арх. № 20630, а также USHMM RG-31.018M).
19
Kruglov A. Beresteczko / A. Kruglov // Encyclopedia of Camps and Ghettos. – Vol. II. – P. 1330; The Yad Vashem Encyclopedia of the. – Vol. I. – P. 38. Несколько сот евреев были убиты или умерли от голода и болезней в 1941-42 гг. до ликвидации гетто и ещё несколько сот бежали в лес. В конце 1937 г. в Берестечко проживали 2625 евреев (Spector Sh. Opt. cit. – P. 362).
