сообщить о нарушении
Текущая страница: 42 (всего у книги 55 страниц)
- Наверное, тебе лучше закрыть глаза, - предложил Джон, взял его за руку и осторожно, словно кости его были хрупкими, как стекло, переплел их пальцы. – Но постарайся не заснуть. С учетом инсулина и удара по голове… - Он не стал заканчивать предложение, а Шерлок позволил векам опуститься, пока машина рванула с места, набирая скорость под аккомпанемент включившейся сирены. На его взгляд, это было уже чересчур, но зато так они смогут куда быстрее добраться до места назначения.
Ему хотелось, чтобы собственный разум вновь оказался в его распоряжении, уверенный и острый, а не потерянный в колеблющемся мареве замешательства. Хотелось понять, что нужно сказать, чтобы облегчить стресс и переживания, терзавшие Джона, но слова ускользали. И все, что он мог сделать – сжать руку друга, прослеживая пальцами мозоли и линии на ладони – действие, помогавшее отвлечься от мучительной боли, что начала вгрызаться в тело, и неприятного, тошнотворного колыхания в желудке. Голова пульсировала, язык, казалось, распух, заняв весь рот. Порезы, с такой старательностью нанесенные Мэттом вплетали острые, вибрирующие ноты в тяжелое, гулкое биение басов, идущее от укуса.
- Со мной все будет в порядке, - смог, наконец, выдавить он, приоткрывая один глаз и видя, как склонился к нему Джон, сидящий, уперев локти в колени и обхватив руку Шерлока своими ладонями. Большие пальцы скользили взволнованно по костяшкам – местами ободранным, но в целом неповрежденным. – Нам обоим доставалось и похуже.
Джон посмотрел на него исподлобья, не скрывая написанного на лице сомнения. Челюсти его сжались, морщинки вокруг глаз, вызванные на этот раз не смехом, а горечью, стали глубже.
– Я должен был быть там. Должен был… - голос его сорвался, он задрожал и, с усилием сглотнув, сделал глубокий вдох. – Он… Есть что-то, что я пока не видел? – Взгляд, полный ужаса, скользнул к его по-прежнему расстегнутым джинсам с очевидным намеком, и Шерлок отрицательно мотнул головой, застонав от вспыхнувшей с новой силой боли в плече.
- Постарайтесь не двигаться, - настоятельно произнесла врач, слегка приподнимая повязку, а потом вновь прилаживая ее на место. – Сейчас мне сложно оценить степень повреждения. Мы скоро приедем.
Шерлок издал слабый звук, соглашаясь, и закрыл глаза, слишком усталый, чтобы продолжать смотреть на Джона, пока озвучивал свой ответ.
– Он накручивал себя в этом направлении. Думаю, что это для Дэвида происходящее было исключительно ради секса. Все, что выходило за пределы изнасилования, его мало волновало. Мэтт… - он натужно сглотнул при воспоминании о шепоте над ухом: ничего любящего, даже никакой пародии на ласку. Обещания о том, что его ждет впереди. – Ему хотелось увидеть, как я истекаю кровью. Изнасилование для него вторично, а не главный движущий фактор.
- Два урода, - прошипел Джон, и в голосе его слышались угроза и ярость. – Парочка ненормальных. – Руки его тряслись, но гнев, казалось, не проникал в нежный обхват его ладоней. Друг удерживал его внутри, под жесточайшим контролем.
Шерлоку не хотелось, чтобы Джон задерживался мыслями на событиях сегодняшней ночи – почти безнадежное пожелание, учитывая следы, оставленные на его коже. Однако даже если он не в состоянии изгнать их окончательно из головы друга, он может, по крайней мере, попытаться снизить их остроту, а заодно и улучшить их общее понимание произошедшего. Знание всегда являлось для него источником силы, и были некоторые факты, которых ему отчаянно не хватало.
- Как все случилось? – спросил он, прищурившись. – Как ты меня нашел?
Джон моргнул, медленно и устало, словно он предпочел бы не переживать вновь этот эпизод, но, понимая, что движет Шерлоком, начал рассказывать.
– Отчасти – везение, отчасти – понимание, где искать. Как только мы сообразили, как именно они тебя вытащили из клуба, то пошли по следу. Оброненные тобой вещи, отпечатки ног, кровь, что ты размазывал… – Слова вплетались в завывания сирены, пока он, сгорбившись, описывал их путь.
- Они оставили калитки после себя незапертыми, так что мы смогли вычислить, куда вы шли, но, когда добрались до задворок Мортлэнд-стрит, оказалось, что дальше перед нами два варианта. Дэвис и Росс направились в мясную лавку, а мы с Грегом – в их жилище.
- Дэвид поджидал тебя, - Шерлок с усилием открыл глаза, изучая Джона. Тот не хромал, не было никаких признаков, что он пострадал в столкновении, но сейчас, когда он дал себе труд присмотреться внимательнее, стало ясно, что костяшки пальцев Джона ободраны так же, как и его собственные. На щеке темнел след от удара, а царапины и порванная футболка означали, что ему пришлось сцепиться с противником в рукопашной. – Ты в порядке?
На лице Джона проступила слабая улыбка, а брови приподнялись в изумлении.
– Поверь, я куда в лучшем состоянии, чем ты. Со мной был Грег, и вдвоем мы разобрались с Дэвидом. Он уже оказался в наручниках, когда мы с Салли явились за тобой.
Шерлок сглотнул, вновь погружаясь в коктейль ощущений, пронесшихся сквозь его тело, когда он увидел в зеркале отражение Джона. Облегчение, потому что Джон здесь, целый и невредимый, решительно настроенный и опасный. Натянутый, как струна, готовый действовать, думающий, анализирующий ситуацию, когда сам он был на это не способен. Присутствие Джона резко увеличивало шансы на выживание самого Шерлока, но одновременно снижало его собственные. Если бы Мэтт его увидел…
Он скривился, отгоняя эхо былого ужаса, что вновь начало разливаться в груди. Они в безопасности, оба, и Шерлок сосредоточился на непрерывном успокаивающем скольжении пальцев Джона по его кисти.
Он попытался разобраться в собственных смутных воспоминаниях о произошедшем. В голове всплыл резкий звук выстрела и нечто, напоминавшее пронзительный человеческий вопль – отдаленный, но вполне различимый. Внутри затеплилась надежда, для которой раньше он не видел ни единого шанса, укрепив его решимость неуклонно удерживать внимание Мэтта. Как оказалось, это было совсем несложно. Его мучитель однозначно слышал то же, что и он, но просто отмахнулся от данного факта. Он не узнал крик собственного брата, ослепленный либо своей уверенностью, либо нарастающим предвкушением эротического удовольствия, что он описывал Шерлоку в тошнотворных подробностях.
- Так Дэвид жив? – поинтересовался он, с трудом выдерживая ощущения, вызванные торможением автомобиля, прибывшего к месту назначения.
- Я прострелил ему ступню, - ответил Джон без малейших угрызений совести и пожал плечами, а потом положил ладонь на грудь Шерлока, не позволяя сесть. – Лежи. Во-первых, уровень сахара в крови у тебя наверняка все еще понижен и нестабилен. И последнее, что нам нужно – это чтобы ты свалился в обморок. А во-вторых… - в голосе его прозвучали виноватые нотки, впрочем, быстро исчезнувшие. - Пациента, который не может передвигаться сам, примут гораздо быстрее.
В словах его был смысл, базирующийся на знании больничного протокола. Возможно, Джону не очень хотелось идти на подобные манипуляции, но, честно говоря, Шерлок и сам сомневался, что сможет устоять на ногах хоть сколько-нибудь продолжительное время. В любой другой ситуации он первый выразил бы недовольство визитом в больницу, но силы его были уже на исходе, и спорить он не стал. Казалось, он на вкус ощущает неумолимое желание очутиться скорее на Бейкер-стрит, но он чувствовал себя слишком усталым, истерзанным и вымотанным, чтобы потребовать его исполнения.
Ласковые пальцы скользнули по щеке, даря благословенное прикосновение, а потом Джон вновь взял его за руку и не отпускал, пока медики выкатывали из машины носилки и бегом повезли их в хаос приемного покоя. Могло быть и хуже, подумал Шерлок. Ночь понедельника была одной из самых спокойных в этом отношении, но обычный набор пострадавших в пьяных драках, кричащих детей или торопливо направляемых внутрь жертв автомобильных аварий толпились на их пути к началу очереди.
- Мы подали документы напрямую регистратору, распределяющему приоритетность обслуживания, - сказал один из медиков. Шерлок понятия не имел, было ли это стандартной процедурой, но он видел, как Джон быстро заполнял какую-то форму, наверняка, в стремлении ускорить процесс. – Вас должны скоро принять.
Джон кивнул в знак благодарности, отстегивая ремни безопасности, что удерживали Шерлока на носилках. На секунду он застыл, словно не уверенный, как лучше помочь ему подняться, так что в итоге Шерлок вздохнул, крепко схватил Джона за левую руку и подтянул себя в сидячее положение. Тот моментально сунул ему обратно бутылку Кока-Колы, и он принялся вновь пить маленькими глоточками под неусыпным наблюдением Джона.
Ему хотелось сказать что-нибудь, но слова не шли с языка, неловкие и сентиментальные до такой степени, что он боялся заплакать. Крайне редко он чувствовал себя настолько беспомощным, как оказался сегодня ночью, когда любые прямые действия вели бы к его немедленному устранению, а поиск сколько-нибудь изощренного подхода был его мозгу не по силам. Всего лишь одним уколом инсулина Дэвид полностью нарушил химический баланс его организма и, как следствие, лишил главнейшего оружия – гениального разума. Если бы не Джон…
По телу волной прошла дрожь, и Шерлок склонил голову, когда друг вновь осторожно накинул ему на плечи свою куртку, стягивая ее на груди в стремлении поплотнее его закутать. Скользкая и холодная синтетическая подкладка согревала плохо, но зато она окружила его ароматом кожи и Джона. Находись он в своем обычном состоянии, наверняка отреагировал бы куда более чувственно, но сейчас он просто наслаждался примитивнейшим комфортом и, наконец, смог сдавленно произнести:
- Спасибо.
Голос предательски дрогнул, и Шерлок стиснул челюсти. Он понятия не имел, что именно отобразилось на его лице, но Джону, очевидно, все было ясно без слов, потому что он шагнул ближе, встав между его коленями, и аккуратно, стараясь не задеть раны, обнял.
Шерлок со вздохом уронил голову на плечо друга. Мягкий хлопок с шорохом прижался к щеке, и запах: Джон, пот, стресс, облегчение – наполнил его легкие, словно панацея.
Он успел забыть, что теперь ему это позволено. Раньше, когда кто-то из них или же оба оказывались в деловитой больничной суматохе, они не могли просить о подобном. Границы, установленные платонической природой их отношений, пусть близких и дорогих обоим, просто не подразумевали такой возможности. А теперь они исчезли, и Шерлок почти таял от облегчения, принесенного мыслью, что имеет полное право на прикосновение Джона, если оно ему требуется. А что еще лучше, если бы ситуация была противоположной, он смело, не спрашивая, мог предложить аналогичное утешение.
- Эй, все в порядке. – Рука Джона дернулась, словно он хотел погладить Шерлока по спине, но, поразмыслив, передумал. – Это абсолютно нормальная реакция.
Шерлок смог лишь фыркнуть в знак пренебрежения к идее, что он может вести себя как обычный человек, и, зажмурившись в попытке сдержать нежеланные, жгущие глаза слезы, слабо улыбнулся, услышав, как посмеивается Джон.
- Ладно. Как насчет такого объяснения? Частично твоя реакция вызвана шоком, частично – гипогликемией, которая всегда делает человека эмоционально нестабильным. Подожди немного и вновь станешь самим собой. И, Шерлок, ты не должен меня благодарить. Как иначе я мог поступить? Вернуться на Бейкер-стрит и ждать, пока они обнаружат… - на этот раз голос сорвался у Джона, и Шерлок встревожено поднял взгляд. – То, что Мэтт оставил бы от тебя?
В глазах Джона не было заметно подозрительного блеска, но они потемнели, в них плескались напряжение и нервозность, пока в голове его явно непрошенными разворачивались картины, казавшиеся еще ужаснее из-за ошибочного предположения, что Шерлок благодарит его за спасение.
- Я ни на мгновение не сомневался, что ты придешь, - выдавил он, откашливаясь и моргая в стремлении прогнать влагу с ресниц. – Даже близнецы были убеждены, на этом отчасти строился их план. Среди всех многочисленных моих ошибок, допущенных при расследовании данного дела, самой тяжелой оказалась уверенность, что они охотятся только за одним из нас. – Он протянул руку и успокаивающе провел по щеке Джона, чувствуя покалывание щетины. – Как выяснилось, я предназначался Мэтту, а ты – Дэвиду. Они собирались захватить нас обоих в ту ночь, когда тебе подсунули отравленное пиво, и у них ничего не вышло только потому, что я не выпил бутылку, оставленную для меня за стойкой.
Джон закрыл глаза, дыхание с шорохом скользило по щеке Шерлока.
– И вместо этого они забрали тебя, зная, что я ринусь следом.
- Но ты пришел не один, - он удовлетворенно улыбнулся. – Именно за это я тебе и благодарен. Если бы ты бросился по следу, не дожидаясь Лестрейда и остальных, все могло бы закончиться по-другому.
Джон прижал его к себе чуть крепче – не настолько, чтобы потревожить многочисленные раны, но достаточно, чтобы Шерлок ощутил силу его объятия, - борясь с нахлынувшими мыслями, как все могло бы обернуться. Покачав головой, он обхватил лицо Шерлока ладонями. Мэтт делал то же самое, но какая разница была между этими двумя жестами! Ласка Джона была полна искренности, а не насмешки, и прикосновение его не несло в себе угрозы. Благодаря ему к Шерлоку частично вернулись решимость и уверенность, а не разверзалась внутри зияющая бездна ужаса.
- Все закончилось. – Заслышав приближающиеся шаги, Джон поднял взгляд, а потом снова посмотрел на Шерлока, не делая попытки отстраниться и не стесняясь их близости. – Они за решеткой, где им и место.
- И как долго они там останутся? – вздохнул Шерлок, испытывая неподъемную усталость. Немедленная опасность миновала, но Джон ошибался: расследование было далеко от завершения. – Даже если Лестрейд обнаружит все, что ему требуется, это дело – одно из самых запутанных и сложных, с какими я сталкивался. Доказать, кто из близнецов что именно и как сделал с каждой из жертв… Им понадобится моя помощь.
Плечи Джона поникли, и Шерлок ощутил, как в нем эхом отозвались эмоции друга. Ему тоже ничего на свете не хотелось больше, кроме как вернуться на Бейкер-стрит и забыть о клубе, баре и убийцах. Но жизнь, увы, вносит свои коррективы.
- Пока нет. – Джон слабо улыбнулся, увидев недоумение Шерлока. – Полиция занята сбором улик, а у тебя есть задачи поважнее, чем помочь им их интерпретировать. Они тебя сами позовут, когда понадобишься. А сейчас нам нужно заняться твоими ранами.
И, словно в ответ на его слова, в холле раздалось имя Шерлока. Изучая записи на своем планшете, к ним направлялась женщина с усталым, но дружелюбным лицом. Выслушав объяснения Джона, она задала детективу несколько простых вопросов и бегло осмотрела все повреждения.
– Можете встать, мистер Холмс? Смотровая прямо за углом, там мы сможем заняться вами.
Он осторожно поднялся на ноги, морщась от странной эластичности суставов и пустоты и легкости в голове. Джон, надежная опора, был рядом с ним каждый шаг, но Шерлок все же вздохнул с облегчением, когда смог опуститься на кушетку, вновь голый по пояс. Медсестра вызвала помощника и сказала, указав на бутылку Кока-Колы.
- Я вижу, вы предприняли меры по стабилизации уровня сахара. Мы сейчас еще раз возьмем кровь на анализ и посмотрим, к чему привели ваши усилия. Будем надеяться, что сможем окончательно решить этот вопрос при помощи питания и не прибегать к внутривенным инъекциям.
- Ему потребуется госпитализация? – поинтересовался Джон, и Шерлок увидел, как женщина с сомнением посмотрела на него.
- Посмотрим. – С извиняющейся улыбкой она натянула перчатки, попутно отдавая инструкции вошедшему в комнату молодому человеку. Тот достал аппарат, аналогичный тому, что Джон использовал в машине скорой помощи, и Шерлок даже не поморщился, когда в палец опять вонзилась игла и капля крови окрасила край тест-полоски. Появившиеся цифры были встречены с одобрением, и Джон, повернувшись к Шерлоку, удовлетворенно кивнул.
- Все еще ниже нормы, но уже лучше, чем было.
- Мы обработаем порезы, а вы пока можете допить газировку, - сказала медсестра. – А затем мы принесем вам поесть что-нибудь посущественнее.
Они работали молча и уверенно, внимательно изучая каждый горящий порез и оценивая необходимость наложения швов. По большей части Мэтт лишь провел лезвием по коже, словно создавая набросок своего великого замысла. Однако местами страсть и нетерпение погрузили нож слишком глубоко, чтобы для благополучного заживления хватило пластыря или повязки.
Джон пристально наблюдал за действиями медиков, не вмешиваясь, но явно отказываясь хоть на секунду отвести взгляд. Обычно в больницах крайне неодобрительно относились к тому, чтобы врач, не входящий в штат, брал на себя какие-либо функции, и это была одна из причин, почему Шерлок всегда требовал, чтобы его раны обрабатывались дома: прикосновение Джона было куда предпочтительнее чужих рук.
