Текст книги "Одиссея креативной королевы (СИ)"
Автор книги: Александр Розов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 37 (всего у книги 55 страниц)
– Совсем глупый парламент! – припечатала Мефи, – Спалят столько денег зазря.
– Ты думаешь, деньги, это главное в жизни? – мягко спросила австралийка-матфизик.
– У-у… Нет. Деньги совсем не главное. Но, на них можно что-нибудь полезное купить, поэтому, палить деньги просто так, это очень глупо.
– Минутку, Мефи. Скажи: что для тебя важнее денег?
– Много чего, – ответила тинэйджерка рпонге, – мои друзья, мой дом, и все вокруг. Но я никогда не буду просто палить деньги. Я бы послушала тот умный совет королевы, и сэкономила бы несколько миллиардов баксов. Ух, сколько бы я всего могла купить!
– Что, например? – спросила Молли.
Вопрос оказался слегка неожиданным для Мефи. Она протянула руку за спину и около полминуты задумчиво чесала себя между лопаток. Возможно, она нашла бы какое-то применение для условных миллиардов баксов, но тут события в открытом кафе стали развиваться по непредвиденному сценарию. Началось с того, что Ясон Дасс, небрежно поднял левую руку к щеке и указал большим пальцем куда-то через свое плечо. Любой профессионал в военно-диверсионной области понял бы: капитан-лейтенант, глядя на отражение в стенке своего бокала, уловил некую подозрительную активность одного из посетителей кафе, и дал условный знак своему бойцу. Мефи (отреагировав на этот знак) стремительно-неуловимым пластичным движением извлекла маузер из чехла на боку, и прицелилась в кого-то за спиной капитан-лейтенанта. Это заняло около полсекунды.
– Замри! На меня смотри! Гаджет на стол положи! Теперь руки на стол положи! – резко, отрывисто подала Мефи несколько команд с двухсекундными интервалами.
– А… Простите, – пробормотал закономерно-напуганный персонаж – белый мужчина, приблизительно 30 лет, по некоторым признакам – североамериканец.
– Молчать! Не шевелиться! – рявкнула Мефи, и поднялась из-за стола, одновременно начиная длинный скользящий шаг. Еще через секунду она уже крутила в левой руке профессиональную репортерскую мини-телекамеру. А маузер в ее правой руке четко сохранял линию прицеливания в грудь североамериканцу.
– Гаджет сюда, и фигуранта тоже, – тихо и спокойно распорядился Ясон Дасс.
Тинэйджерка рпонге молча, но выразительно качнула стволом маузера, и «фигурант» безропотно переместился на свободный табурет за столом, где сидели Молли и Ясон.
– Вот, – сказала Мефи и положила мини-телекамеру перед капитан-лейтенантом. Тот быстро проверил устройство и, не обнаружив скрытой стрелковой системы, сказал:
– Ага! Приступим к опросу. Ваше имя и род занятий?
– Послушайте, офицер, я просто журналист, Барри Диллинджер из Сан-Франциско.
– Издание? – лаконично спросил Ясон.
– «Transcontinental Top-News», можно просто TTN.
– ID-card у вас есть, или как?
– Да, сейчас…
– Стоп, Барри. Замрите. Просто скажите, в каком кармане.
– В левом, на рубашке.
– Сейчас, – откликнулась Мефи, затем бесцеремонно вытащила из названного кармана несколько разноцветных пластиковых карточек и разложила веером перед Ясоном.
– Ага-ага… – произнес он, рассматривая эту добычу, – …Все сходится. Назовите вашу последнюю статью, мистер Барри Диллинджер.
– Пожалуйста. «Война Алой и Белой розы – второй сезон». Это про конфликт королевы Боудис и герцога Глостерского вокруг трона Британии. Можно посмотреть в вечернем выпуске TTN от 2 апреля. Статья оказалась в струю, и я полетел сюда в командировку.
– Ага. Скажите, тот Диллинджер, который грабил банки – ваш родич, или нет?
– Дьявол знает, – североамериканец пожал плечами, – FBI пришило того Диллинджера примерно сто лет назад. А вы просто интересуетесь, или знаете других его родичей?
– Просто интересуюсь. А теперь по сути: что вы делали тут, в этом месте?
– Я же говорю: командировка. Статья про королеву вышла в топ. А дети королевы, как известно, спрятаны на яхте доктора Калиборо, подруги Рыжего Гремлина.
– Где вы учились вежливости, сэр? – спросила Молли.
– Простите, мэм! – тут Барри Диллинджер поднял ладони и улыбнулся, демонстрируя глубочайшее раскаяние и искреннее дружелюбие, – Я просто объясняю офицеру вашей охраны, почему я здесь. Мне важно узнать ваше мнение о том, что происходит вокруг королевы Боудис. Я уже успел сделать аудиозапись вашего блестящего монолога, где королева сравнивается с Галилеем, а британский парламент – с инквизицией...
– …Значит, – перебила она, – вы не только подглядывали, но и подслушивали.
– Позвольте привести два оправдания, доктор Калиборо. Во-первых, это моя работа, во-вторых, это было очень интересно. Я буду вам экстраординарно благодарен, если вы ответите на несколько вопросов. Вы будете так великолепно смотреться в сегодняшнем выпуске «Спонтанной аналитики», что станете звездой сезона на канале TTN.
Пока продолжался этот обмен репликами, Ясон успел что-то посмотреть в Интернет, и набрать на коммуникаторе какой-то телефонный номер…
– Алло! Это редакция «Transcontinental Top-News», Сан-Франциско?..
… – А меня зовут Ясон Дасс, я капитан-лейтенант Народного флота Меганезии.
… – Да, меня внесли в листинг Гаагского трибунала, но я звоню вам не поэтому. Вы бы лучше переключили меня на топ-менеджера, или на главного редактора, кто там у вас.
… – Это я ему объясню. Надеюсь, вы поняли: это не шутки. Давайте, шевелитесь.
(короткая пауза).
… – И я рад знакомству, миссис Карпентер… ОК, просто Чарм, если вам так проще.
… – Я звоню спросить: вы знаете этого фигуранта? – тут Ясон повернул коммуникатор (всего на несколько секунд, чтобы респондент мог увидеть схваченного журналиста).
… – Так вы его знаете, Чарм? Как его зовут? Чем он занимается?
… – Ну, интересно. Версии событий со слов Барри Диллинджера чуточку иная.
– Слушай, Ясон, дай мне трубку! – вмешался Диллинджер, – Мы все утрясем. Правда!
– Попробуй, только по громкой связи, – согласился капитан-лейтенант и передал ему коммуникатор.
– Вот, спасибо! – Диллинджер кивнул ему, и громко объявил, – Привет, Чарм, ты будь аккуратнее в словах! Меня захватил этот парень с отрядом каннибалов, и если ты тут начнешь философствовать, то они сделают ростбиф из моей тушки. Потом профсоюз журналистов затаскает тебя по судам. Ты же не хочешь этого, Чарм, правда?
…
В течение следующих нескольких минут, все противоречия версий были устранены, и идентичность личности Барри Диллинджера успешно подтвердилась. По завершении телефонного сеанса журналист широко улыбнулся и энергично потер ладони:
– Так что, док Молли, вы разрешите задать несколько вопросов для TTN?
– Наглость это второе счастье, – буркнула она, – черт с вами. Спрашивайте.
– Спасибо, мэм. Сейчас я соберусь с мыслями…
– Рюмку виски, сэр? – осведомился бармен, который явно не впервые наблюдал здесь процедуру задержания субъекта, заподозренного в попытке диверсии.
– Да! Рюмка виски будет в самый раз!
– Вот, уже готово! – и бармен поставил на стол рюмку с янтарной жидкостью.
– Отлично, – объявил Диллинджер, отхлебнул полрюмки, и спросил, – док Молли, как получилось, что королева Боудис доверила своих детей вам, а не своим лейтенантам?
– Быть может, – сказала доктор Калиборо, – дело тут в различии последствий обычного ракетного удара, если таковой будет нанесен по апартаментам-замку, в котором живет королевская свита, или если таковой будет нанесен по яхте, на которой живу я, и еще, довольно часто там живет Арчи, известный вам, как Гремлин. Вы понимаете?
– Э-э… Я думаю, мэм, в первом случае сгорит еще какое-нибудь крупное предприятие Гиперборейского клуба стоимостью несколько миллиардов долларов, как было после предыдущих покушений. А во втором случае… Я даже затрудняюсь ответить.
– Тогда спросите у кадрового военного, предложила она.
– Э-э… Да! Капитан-лейтенант, есть ли у флота нези инструкции на такой случай?
– Есть, – ответил Ясон, – при акте прямой военной агрессии, Народный флот применяет атомное оружие против государства-агрессора немедленно. Мишенями атомного удара являются все потенциально-военные объекты агрессора, включая живую силу, технику, материальную базу, и управление. При этом принимаются доступные разумные меры, чтобы предотвратить гибель мирных жителей, не влияющих на военный потенциал.
Барри Диллинджер нервно моргнул, затем глотнул еще виски и вытер губы.
– Э-э… То, что вы обрисовали, это ведь атомная война, не правда ли?
– Без понятия, – Ясон пожал плечами, – война, антитеррористическая операция, это все политические термины. Как назвать – это работа политиков, а наша работа – исполнить флотскую инструкцию быстро и качественно.
– Э-э… М-да. Спасибо за прямой ответ, капитан-лейтенант… Скажите, док Молли, как получилось, что вы стали союзницей королевы Боудис в этом конфликте?
– Не то, чтобы я союзница королевы. Просто, она мне нравится, и ее дети – тоже.
– О! Незийский стиль! «E mea au naaro te mea» – «так будет потому, что мы так хотим».
– Я этого не говорила, Барри. У меня свой собственный стиль. Имейте это в виду.
– Да, конечно, док Молли. Это здорово, что у вас свой оригинальный стиль! И я уверен: прогноз ситуации вокруг королевы у вас тоже свой, оригинальный. Вы поделитесь?
– Aita pe-a. Только поставьте вопрос более конкретно.
– Конечно! Вот конкретный вопрос: парламент Британии низложит королеву или нет?
– Низложит, – лаконично ответила доктор Калиборо.
Журналист из Сан-Франциско залпом допил рюмку, и поинтересовался:
– Можно ли узнать, док Молли, почему вы даете такой четкий прогноз?
– Это несложно, – сказала она, – вы ведь уже подслушали мои аргументы.
– Да. Каюсь. Подслушал. Но вы игнорируете мнение избирателей. А парламент сильно зависит от этого мнения. Депутаты Палаты Общин избираются демократически. А что касается Палаты Лордов, то она, хотя не избирается, но каждый депутат там зависит от успеха своей партии. Ведь правительство в Британии формирует партия, достигающая большинства выборах в Палату Общин. Так что парламент наверняка прислушается к мнению общественности. А общественность пока не единодушна в оценке королевы.
– Ключевое слово: пока, – прокомментировала Молли Калиборо.
– Э-э… Поясните, пожалуйста, что вы сейчас имели в виду?
– Я имела в виду простую штуку: управление общественным мнением через СМИ. Вы живете в США, работаете в СМИ, и не хуже меня знаете, как это делается.
– Э-э… Я не спорю, общественное мнение сильно зависит от СМИ. Но ведь СМИ тоже далеко не единодушны в вопросе о королеве Боудис.
Доктор Калиборо негромко звякнула ложечкой по чашке.
– Пока! Вы забыли добавить слово «пока».
– А! Значит, док Молли, вы думаете, что кто-то подготовит заказное мнение СМИ?
– Конечно, Барри. И это произойдет очень быстро. Прошлой осенью я имела отличную возможность наблюдать это на собственном опыте в Австралии.
– О! Это будет интересно зрителям! Расскажите о своем опыте, если это не секрет.
– Не секрет. Осенью прошлого года я подписала контракт с открытым университетом – Лабораториумом Палау на дистанционное преподавание виртуальной механики. Очень интересная работа, и удобная – можно преподавать из любой точки планеты. Я жила в Сиднее, и не занималась общественно-политической деятельностью. Но кто-то в кругу истеблишмента решил, что мой контракт с Лабораториумом – это политический мятеж против идола Демократии с большой буквы «Д». Сначала меня навестили два агента из политической охранки, прячущейся под маской борьбы против терроризма. Когда же я указала им на дверь, их хозяева натравили на меня Общественное Мнение. Несколько мерзких статей в газетах, несколько упоминаний на популярных talk-show и, вероятно, несколько приватных бесед с моими коллегами, с хорошими знакомыми, и с кем-то из менеджеров банка, где я держала эккаунт и брала обычные потребительские кредиты. Эффект замечательный: я вдруг получила известность и репутацию наравне с парнем-психопатом, который стрелял по прохожим с крыш, чтобы снизить население Земли. Коллеги, с которыми я близко общалась, стали звонить мне с просьбами отказаться от незийского контракта, поскольку у них, видите ли, проблемы: из-за меня они попали в реестр неблагонадежных персон, их карьере грозит крах. Какое счастье, что у меня не нашлось близких друзей и родственников, иначе меня бы загнали в угол. А так, ничего страшного: банк прервал мой кредит, я лишилась квартиры, автомобиля, и кредитной карточки, после чего сочла за благо переехать в глухую провинцию. Позже меня и там достали. Мне пришлось покинуть Австралию и перебраться в Море Нези. Быть может, получилось даже к лучшему. Но это уже личное, и к делу не относится.
Молли Калиборо замолчала, взяла чашку, и принялась за слегка остывший какао. Барри выдержал паузу, и поинтересовался:
– Значит, власти вынудили вас покинуть родину, и вы от обиды стали помогать нези?
– Чушь, – спокойно сказала она, – обижаться на власти Австралии, или на официозное общественное мнение Австралии так же глупо, как обижаться на амебу.
– На амебу? – удивился журналист.
– Да. Это одноклеточное простейшее. У амебы нет даже нервной системы. У нее лишь рецепторы на мембране. Примерно как ансамбль магнитных датчиков в банкомате. Вы пихаете кредитную карточку, и амеба считывает данные. Если данные хорошие, то вы получите деньги, а если плохие – то амеба вышвырнет вас. Обижаться просто не на что. Такая система, как амеба, или банкомат, или правительство и общественное мнение – в условиях, как бы, демократии делает то, и только то, на что она запрограммирована.
– Значит, док Молли, вы считаете, что у людей нет своего мнения?
– Нет, Барри. У многих людей оно есть. В странах, существующих в условиях, как бы, демократии, примерно у каждого третьего человека есть свое мнение. Но если оно не совпадает с публичным – общепринятым, то такой человек предпочитает молчать. Это феномен, известный социальным психологам, как «спираль молчания».
– Док Молли, а почему вы добавляете к слову «демократия» приставку «как бы»?
– Барри, – с ласковым укором сказала она, – вы работаете журналистом в США, и вам наверняка доводилось освещать выборы губернаторов, конгрессменов и президента. Неужели после этого вы можете всерьез спрашивать: почему «как бы»?
Барри Диллинджер смущенно потер нос ладонью.
– Ладно, я признаю, что вопрос был некорректным. Лучше я спрошу о другом. Как вы думаете, зачем королева Боудис полетела на антарктический остров Росса?
– По-моему, – ответила доктор Калиборо, – это естественно. Ведь Боудис – королева не только Британии, но и Королевства Новая Зеландия, куда входит Территория Росса. И сейчас, с учетом уже сказанного, роль монарха Королевства Новая Зеландия выглядит гораздо перспективнее для нее, чем роль монарха Британии.
– Но, док Молли, если парламент Британии низложит Боудис, то она автоматически перестанет быть монархом везде. И в Британии, и в Новой Зеландии тоже.
– Автоматически? – с некоторым ехидством переспросила матфизик, – Вот как? И вы действительно в этом уверены? Ну-ну…
…
*43. Королевский клуб пловцов в Антарктиде.
11 мая, авиа-перелет с острова Росса над шельфовым ледником к Земле Виктории.
Территория Росса (часть Королевства Новая Зеландия) включает, помимо моря Росса, восточный край Земли Виктории, с Внешними хребтами Трансантарктических гор. В складках хребтов расположены «оазисы» – бесснежные долины со странными реками и озерами. Среди них особо выделяется озеро Ванда – одно из самых загадочных озер на нашей планете. Это довольно крупный водоем (8x2 километра), куда впадает несколько антарктических рек, оттаивающих всего на месяц в году. Само озеро Ванда чудовищно соленое (гораздо солонее, чем Мертвое море), и его поверхность свободна ото льда на протяжении значительной части года. Дело, впрочем, не только в солености. Где-то на глубине 80 метров, дно озера соседствует с магматическим очагом – этаким огненным драконом, который в эру буйной юности сминал земную кору, как картонку, поднимал горные цепи, и заливал долины раскаленной лавой. Ныне этот дракон лениво дремлет в недрах Белого Континента, но его жара хватает, чтобы бурлил лавовый котел в жерле вулкана Эребус на острове Росса, и чтобы поддерживалась «тропическая» температура центрального слоя воды в озере Ванда. С другой стороны, мороз антарктической ночи, длящейся тут с мая по август, создает на поверхности озера 3-метровую ледяную кору. Только поздней антарктической весной солнечные лучи полярного дня, объединяясь с подземным дыханием ленивого огненного дракона, оттесняют лед от берегов к центру поверхности озера, и тогда желающие могут купаться, почти как на курорте – а что?
Но сейчас стояла поздняя антарктическая осень, в свои права вступила полярная ночь. Поэтому, королева Боудис, отправляясь на озеро Ванда из пункта База-Парк (бывшего полярного поста Гринписа, а ныне – главного полярного кампуса ЗИК – Зюйд-Индской компании) не ожидала попасть в условия «антарктического водного курорта». Просто, поездка на сам Антарктический континент (а не только на остров) была «очень важна в символическом плане» как сказал по телефону Танфри Уошер – антарктический филд-менеджер Зюйд-Индской Компании (готовившийся встретить гостей на базе Ванда). У королевы появилась масса вопросов про все эти «символические планы», однако, она рассудительно отложила их до личной встречи с мистером Танфри Уошером.
Сам полет 70 миль на запад от База-Парк до озера Ванда не пугал Боудис. За несколько календарных дней на острове Росса, она уже стала спокойно относиться к перелетам на ротокрафтах (неуклюжих, зато предельно надежных гибридах классического винтового самолета и автожира). Пилоты Санни Шишкин и Зенни Сорокин с немного варварской гордостью объясняли, что эта машина придумана в СССР 1930-х, почти сто лет назад, и применялась в каньонах Тянь-Шаня, на дрейфующих льдах Арктики, на фронте Второй Мировой войны, короче: все, что ломалось – давно переделано, и фиг сломаешь теперь.
Сегодня перед вылетом королева еще раз похвалила машину (чтобы сделать приятное пилотам) и, уже после отрыва от грунта и набора крейсерской высоты задала вопрос из культурологической области:
– Джентльмены, а восстановлен ли «Royal Lake Vanda Swim Club»?
– Какой-какой плавательный клуб? – удивился Санни.
– А! – откликнулся Зенни, – Это миледи, наверное, про ныряющих ведьм спросила. Но, вообще-то, у ведьм на Ванде не клуб, а дольмен. Может, это королевский дольмен.
– Какие-какие ведьмы? Какой-какой дольмен? – в свою очередь удивилась Боудис.
– Ну, – Санни поднял руки над штурвалом и изобразил что-то угловатое, – такой камень, который стоит еще на четырех камнях. Получается типа каменного стола. Ковену ведьм непременно нужны дольмены, для колдовской энергии.
– Леди и джентльмены, – вмешался доктор Лйалл Тью, – вы говорите о двух абсолютно разных клубах, существовавших на озере Ванда в разное время.
– Лйалл, а можно ли услышать подробности? – спросила королева.
И в оставшиеся полчаса полета, доктор Тью излагал подробности.
Итак: новозеландский научный городок на озере Ванда был построен в конце 1960-х. Значительный интернациональный коллектив специалистов изучал само озеро, и всю окружающую сухую долину, на протяжении четверти века. Особый интерес проявляли космические агентства, поскольку климат там похож на… Климат планеты Марс. Одно принципиальное отличие: воздух (на Марсе атмосферное давление в сто раз ниже). Но остальное: глубокая сухость воздуха и грунта, бешеные перепады температур, и даже температурные пределы (от минус 60 до плюс 15) очень похоже. Потом интерес стали проявлять геологи. Внешние хребты Трансантарктических гор, это Эльдорадо тяжелых металлов, включая уран. Но проснулось псевдо-экологическое нефтегазовое лобби. За короткое время была проведена PR кампания по закрытию городка Ванда: мол, все эти исследования разрушают «уникальную экологию Сухих долин Антарктиды». Шедевр! Защита экологии области, где уже тысячи лет нет ничего живого, кроме фототрофных бактерий (сине-зеленых водорослей), причем тех же, что во всем полярном поясе. Но дебильная сила СМИ, как обычно, задавила здравый смысл, и в 1995 году уникальный научный городок Ванда был демонтирован. Так вот, за период его работы появились несколько веселых традиций. Одна из них – купание в озере Ванда под Новый год. У неформального объединения любителей антарктического купания даже появился клуб. Именно тот «Royal Lake Vanda Swim Club» (RLVSC), о котором спросила Боудис.
В клуб вступили многие ученые, и даже политики, посещавшие эту часть Антарктиды. Такое было время: Золотой век космонавтики. Эра популярности прогресса, несколько омраченного Первой Холодной войной (служившей, кстати, локомотивом прогресса). Правила вступления в RLVSC были веселыми и анти – консервативными:
Путь вступления в клуб только один: надо нырнуть в озеро Ванда.
Более того, нырнуть надо полностью (никаких там «ножки окунуть»), и нырнуть надо голым (никаких там утепленных гидрокостюмов, и даже никаких купальников).
При этом ведется видео-фотосъемка нырка (во-первых – чтоб было честно, а во-вторых, потому что полярным ныряльщикам нечего стесняться наготы – они выше этого).
Правда, для очень скромных была сделана оговорка: разрешается прикрываться одним свежим живым фиговым листком. Только одним, и только натуральным (никаких там подделок, вроде купальников, сшитых в форме фигового листка). Вот такой прикол…
…Понятно, что RLVSC закрылся вместе с научным городком Ванда. Но, в этом году, в конце января (после финала меганезийской Декадной войны), Зюйд-Индская компания случайно возродила тему купания в озере Ванда. К работам по восстановлению базы (научного городка) была приглашена команда ныряющих ведьм (правильное название: кйоккенмоддингеры). Объединения кйоккенмоддингеров, в стиле, типичном для т.н. «натуралистического неоязычества» развивают методы жизни без цивилизации. Если говорить конкретно о кйоккенмоддингерах, то они стараются хотя бы какую-то часть календарного года проводить без всяких «технических подпорок», или с минимумом «технических подпорок». Это движение появилось в Канаде, и об их опыте почти что первобытной жизни зимой на Великих Озерах даже есть документальный фильм. Вот почему ЗИК так хотела заполучить их в качестве полевых экспертов. И заполучила на определенных условиях. В частности, они захотели свой график вахт, свою полетную площадку, кусок пляжа для дольмена и для купанья, и еще мини-бульдозер с навесной ледовой пилой и краном. Кйоккенмоддингеры ныряют каждый день, это их принцип. Можно сказать, что клуб купальщиков озера Ванда обрел новую инкарнацию.
Доктор Лйалл Тью, как многие хорошие рассказчики любил завершать историю какой-нибудь специально придуманной фразой с легким оттенком мистики. Королева Боудис улыбнулась и спросила:
– Лйалл, говоря «кйоккенмоддингеры ныряют каждый день», вы, конечно, имели в виду каждый день антарктического лета, не так ли?
– Извините, миледи, но я имел в виду просто: каждый день. Независимо от сезона.
– А-а… – оторопела королева, – …Неужели они ныряют даже антарктической зимой?
– Еще как! – откликнулся Зенни Сорокин.
– Душераздирающее зрелище, – с чувством добавил Санни Шишкин.
– М-м… Джентльмены, это, случаем, не розыгрыш?
– Вот увидите, Ваше величество, – авторитетно пообещал Шишкин.
…
Когда ротокрафт приземлился у восточного края озера Ванда, и королева, поплотнее застегнув полярный комбинезон, выбралась из салона вслед за доктором Тью, у нее от изумления перехватило дыхание. Здесь было не похоже на Марс. Но и нашу Землю это напоминало слабо. Могло показаться, будто это неизвестная планета в другой звездной системе. Лишь знакомый рисунок созвездий на черном небе указывал, что это – Земля. Созвездия были видны превосходно, и только над южным горизонтом их размывали и затеняли фантастические сполохи полярного сияния. Это было похоже, то ли на отсвет далекой грозы, то ли на бледную зарю, то ли на лазерное шоу. Цвета менялись: синий, розовый, зеленый. Потом вдруг все закрывал бледно-желтый, а потом снова синий…
…Только через минуту Боудис почувствовала, как мороз щиплет щеки.
– Миледи, надо надеть капюшон и перчатки, – негромко сказал Тью.
– Да, Лйалл, вы правы.
– Приветствую, Ваше величество, – объявил голос, знакомый по телефонному сеансу.
– О! Мистер Уошер, извините. Я засмотрелась на небо.
– Небо сегодня красивое, – согласился антарктический филд-менеджер Зюйд-Индской Компании, – но прохладно: минус 25 Цельсия. Позвольте пригласить вас в клуб-кафе.
– Э… Лйалл? – окликнула она.
– Миледи, – отозвался доктор Тью, – вам лучше пойти с мистером Уошером. А я помогу ребятам закатить ротокрафт в ангар, и тоже подойду.
– Хорошо, – согласилась королева, и только сейчас огляделась внимательно.
Вокруг нее были сумерки, создаваемые мерцающим полярным сиянием и светом звезд. Скрипучий грунт под ногами выглядел темно-серым. Приблизительно в трехстах шагах виднелась серебристая волнистая поверхность льда – озеро Ванда. А все человеческие творения королева разглядела в последнюю очередь. Они были однообразны: круглые (точнее – полусферические) купольные ангары метров 20 диаметром. У одного из них распахнуты ворота, изнутри льется теплый желтоватый свет. Лйалл Тйю помогал двум пилотам закатить ротокрафт внутрь… Танфри Уошер слегка коснулся перчаткой плеча королевы.
– Ваше величество, нам вот в этот, соседний купол.
– Да…– отозвалась она, и пошла рядом с ним.
– …Вот в эту дверь, – он пропустил ее вперед, и добавил, – идем вверх по лестнице.
Купол был 4-ярусным, и клуб-кафе размещалось в верхнем из них – под самым сводом. Гостей уже ждали. Королева слегка замешкалась, увидев встречающую компанию. Их оказалось семеро, не считая Танфри Уошера. Из этих семерых выделялись три крепкие довольно крупные девушки скандинавского типа, чуть старше 20 лет, одетые в какие-то слегка первобытные шерстяные туники. Еще двое были их ровесники, но без экзотики. Очень типичные киви (новозеландцы): парень, по-видимому, этнический шотландец, и девушка – метиска англо-маори. И еще двое – тоже киви, мужчина и женщина лет 40 с плюсом, этнические англосаксы… Что-то в этой парочке показалось знакомым…
Королева не успела додумать эту мысль, поскольку вся компания рявкнула:
– Виват королеве Новой Зеландии!
– Kororia ariki-wahine o Aotearoa!
– О!.. – произнесла Боудис, и широко улыбнулась, – ...Благодарю за теплую встречу.
– Позвольте представить, – слегка торжественно произнес Танфри Уошер, это…
… – Энтони и Арвен Роллинг, из Большого Окленда.
… – Энди Роквелл и Стэйси Вакехиа, оттуда же.
… – Унвейг, Хелвер, и Оддхег, кйоккенмоддингеры из Онтарио, а ныне – с Токелау.
– О, боже! – королева коснулась пальцем правого уха, – О боже! Что я слышу! Тут три кйоккенмоддингера! Тут пара весьма знаменитых яхтсменов-блоггеров! Интуиция мне подсказывает, что мистер Роквелл и мисс Вакехиа тоже знамениты. Скажите, чем?
– Ничем особенным, Ваше величество! – ответил киви-шотландец, – Я просто закончил Университет с дипломом бакалавра гидродинамики, и судьба метнула меня в хорошую компанию обитателей этого микро-городка.
– А мне, – сообщила англо-маори, – повезло выиграть конкурс на место шефа-редактора инфо-агентства «Whale-Tail» – первого независимого СМИ Полярного Сегмента вашего королевства. Моя кузина уже нарисовала эмблему. Вот! Скажите, как на ваш взгляд?
– На мой взгляд? – переспросила Боудис, рассматривая рисунок на экране палмтопа. В начале показалось, будто это темно-синяя бабочка, но потом – осенило: это хвост кита, высунутый из воды. Все четко: «Whale-Tail», – О! Хорошая эмблема!
– Спасибо, Ваше величество! Я передам кузине, что вы одобрили.
В этот момент в клуб-кафе вошел доктор Лйалл Тью, и произнес
– Какие люди! Провалиться мне в центр Земли! Это же Роквелл-киллер!
– Мистер Роквелл – киллер? – изумилась королева, – И кого же он убил?
– Энди Роквелл, – торжественно объявил доктор Тью, – убил Шестую Математическую проблему Тысячелетия, известную, как проблема существования и гладкости решений уравнений Навье – Стокса для обобщенной динамики классической жидкости.
– Э… – королева задумалась, – …Он убил проблему? Хотите ли вы сказать, Лйалл, что мистер Роквелл решил эту проблему?
– Нет, миледи. Все говорят: убил, потому что Энди Роквелл сделал ее бессмысленной. Некоторые считают это актом научного вандализма, другие же полагают, что в данном случае можно говорить о новом направлении в сфере компьютерного моделирования.
– Лйалл, ты преувеличиваешь! – воскликнул молодой киви, – Я просто подобрал базис, делающий уравнения компактными! Этот фокус придумал Даламбер в XVIII веке!
– Джентльмены! – вмешалась королева, – Я попрошу вас сделать перерыв на чай в этой интересной научной дискуссии. И, пожалуйста, покажите мне, куда тут лучше повесить полярный полевой комбинезон. Мне кажется, что за чаем он будет на мне неуместен.
…
Все же, за чаем не обошлось без рассказа о научном вандализме Энди Роквелла. В его изложении, все было просто. Система двух дифференциальных уравнений динамики жидкости выведенная в 1830 году и носящая имена Навье и Стокса, выглядит вполне логично, и никогда не подвергалась сомнению. Наука признавала лишь две проблемы.
1. Модель не работает для высоких скоростей, когда поток становится турбулентным, сильно хаотичным. Что ж, область адекватности у любой модели – ограничена.
2. Для модели не найдено общее аналитическое решение, но и не доказано, что такого решения нет. Это и была шестая (из семи) т.н. «Проблем Тысячелетия» в математике.
Но Энди Роквеллу студенту 4-го курса не нравилась сама эта система уравнений. Она выглядела асимметричной. Первое уравнение длинное, а второе – вчетверо короче. Ну некрасиво! Вот четыре уравнения электродинамики Максвелла – компактные и почти одинаковые по длине. Другое дело! Так Роквелл занялся ревизией уравнений Навье – Стокса с позиции эстетики. Компьютер с программой дифференциальной геометрии позволял «изобрести велосипед» на основе предпосылок Навье и Стокса. Получилась система из трех коротких уравнений в комбинированных переменных. Просто игра с компьютером? Нет! Область адекватности игрушки Роквелла оказалась шире, чем у классической системы Навье-Стокса. Гладкий поток в ней выглядел частным случаем турбулентного. В общем, игрушка Роквелла сделала классическую систему 1830 года недостойным объектом для одной из «Проблемы Тысячелетия». Такие дела…
…На этом научная часть чаепития завершилась, и начался просто застольный флейм. Нечувствительно этот флейм соскользнул на обычаи кйоккенмоддингеров, а затем на исчезнувший замечательный «Royal Lake Vanda Swim Club» (RLVSC). После того, как Лйалл Тью напомнил, какие были правила в этом клубе, Стэйси Вакехиа бросила клич: «Восстановим RLVSC»! Кйоккенмоддингеры тут же согласились на ее предложение, и вызвались научить всех желающих на предмет правильно погружаться в прорубь…
