Текст книги "Учта для гайвороння"

Автор книги: Джордж Мартін

сообщить о нарушении

Текущая страница: 58 (всего у книги 60 страниц)

ДОДАТОК II. Великі і малі доми

Дім Арин

Арини походять від стародавніх королів над Горою та Долиною. Їхнім знаком є білий місяць та сокіл на лазурово-небесному полі. Дім Арин не взяв участі у Війні П’яти Королів. Гасло Аринів: «Високі, як честь».

РОБЕРТ АРИН, князь на Соколиному Гнізді, Захисник Долини, наречений своєю матір’ю Істинним Оборонцем Сходу, хворобливий хлопчик восьми років, відомий також під прізвиськом Робчик-Любчик;

+його матір, {пані ЛІЗА з дому Таллі}, вдова князя Джона Арина, виштовхнута з Місячних Дверей на смерть;

+його вітчим, ПЕТИР БАЕЛІШ, на прізвисько МІЗИНЕЦЬ, князь на Гаренголі, коронний намісник на Тризубі, наказний господар і намісник Долини;

–АЛЕЙНА КАМІНЕЦЬ, тілесна донька князя Петира, дівчина тринадцяти років, насправді Санса Старк;

–пан ЛОТОР БРЮН, сердюк у службі князя Петира, сотник варти Соколиного Гнізда;

–ОЗВЕЛ, старий сивий стражник у службі князя Петира, кликаний також КІПТЮГОМ;

+чадь князя Роберта у Соколиному Гнізді:

–МАРІЛЬЙОН, вродливий молодий співець, улюбленець пані Лізи, звинувачений у її вбивстві;

–маестер КОЛЕМОН, радник, цілитель і вчитель;

–МОРД, брутальний в’язничний наглядач з золотими зубами;

–ГРЕТХЕЛЬ, МАДДІ та МЕЛА, служниці;

+значкове панство князя Роберта, вельможі Долини:

–князь НЕСТОР РОЙС, великий підстолій Долини, каштелян Місячної Брами;

–пан АЛЬБАР, син та спадкоємець князя Нестора;

–МІРАНДА, звана також РАНДОЮ, донька князя Нестора, вдовиця, ледве торкана чоловіком;

–чадь князя Нестора:

–пан МАРВИН ВИДЗВІН, сотник варти;

–МІЯ КАМІНЕЦЬ, погоничка мулів та провідниця, байстрючка короля Роберта I Баратеона;

–ОСІЙ та МОРКВИНА, погоничі мулів;

–ЛИОНЕЛЬ КОРБРЕЙ, князь у Прихистку;

–пан ЛИН КОРБРЕЙ, його брат і спадкоємець, власник уславленого меча Пані Безнадія;

–пан ЛУКАС КОРБРЕЙ, його наймолодший брат;

–ДЖОН ЛИНДЕРЛІ, князь на Криваку;

–ТЕРАНЦ, його син та спадкоємець, юний зброєносець;

–ЕДМУНД ВОСКОЛИВ, Лицар Вівсятина;

–ГЕРОЛЬД ГРАФТОН, князь у Мартинові;

–ГИЛІС, його наймолодший син, зброєносець;

–ТРІСТОН РОЗСТАВЕЦЬ, князь на Трьох Сестрах;

–ГОДРІК БОРЕЛ, князь на Милосестрі;

–РОЛАНД ДОВГОСЕЛЕЦЬ, князь на Довгосестрі;

–АЛЕСАНДОР БИСТРІНЬ, князь на Малосестрі;

+пани-рокошани, значкові слуги дому Арин, з’єднані союзом на захист молодого князя Арина:

–ЙОН РОЙС, на прізвисько СПИЖЕВИЙ ЙОН, князь на Рунокамені, зі старшої гілки дому Ройс;

–пан АНДАР, єдиний живий син Спижевого Йона, спадкоємець Рунокаменю;

–чадь Спижевого Йона:

–маестер ХЕЛІВЕГ, вчитель, цілитель, радник;

–септон ЛЮКОС;

–пан СЕМВЕЛ КАМІНЕЦЬ, на прізвисько ДУЖИЙ СЕМ, майстер-мечник;

–значкове панство та панцирні слуги Спижевого Йона:

–РОЙС ДЖЕРЕЛІВ, князь у ДЖЕРЕЛІВЦІ-ПАЛЮЧІЙ;

–пан ДАМОН ШАТ, Лицар Мартин-Башти;

–УТОР ТОЛЕТ, князь на Сіробалку;

–АНІЯ ТЯГНИДУБ, господиня у замку Залізні Дуби;

–пан МОРТОН, її старший син та спадкоємець;

–пан ДОНЕЛ, її середульший син, Лицар Брами;

–ВЕЛЕС, її молодший син;

–ГАРОЛЬД ГАРДИНГ, її вихованець, зброєносець, відомий як ГАРРІ СПАДКОЄМЕЦЬ;

–БЕНЕДАР ВИДЗВІН, князь у Переспіві;

–пан СИМОНД ХРАМИН, Лицар Дев’ятизір’я;

–{ЕОН ЛОВИЧ}, князь у Довголуччі, нещодавно померлий;

–пан ГІЛВИД, старший син і спадкоємець князя Еона, нині відомий як МОЛОДИЙ КНЯЗЬ ЛОВИЧ;

–пан ЯВТУХ, середульший син князя Еона;

–пан ХАРЛАН, молодший син князя Еона;

–чадь молодого князя Ловича:

–маестер ВІЛАМЕН, радник, цілитель, вчитель;

–ГОРТОН ЧЕРЛЕНЕЦЬ, князь у Черленці, тричі одружений;

–пан ЯСПЕР, пан КРЕЙТОН, пан ДЖОН, його сини;

–пан МИХЕЛ, його наймолодший син, щойно висвячений на лицаря, одр. з Ізільєю Ройс, панною з Рунокаменя;

+ватажки верховинних родів з Місячних Гір;

–ШАГГА, син ДОЛЬФА, з Камінних Ґав, нині очолює загін у королівській пущі;

–ТІМЕТ, син ТІМЕТА, зі Смалених;

–ЧЕЛА, донька ЧЕЙКА, з Чорних Вух;

–КРОН, син КАЛОРА, з Братів Місяця.

Дім Вишестраж

Вишестражі у Старограді належать до найстаріших та найгоноровитіших великих домів Вестеросу. Родовід свій вони простежують од першолюдей. Колись вони були королями, правили Староградом і його околицями від Світанку Днів; андалів замість опору вони зустріли ласкою та вітаннями, а згодом схилили коліно перед королями Обширу, склавши власні корони, зате зберігши усі одвічні права та свободи. Могутні та неймовірно заможні, князі Вишестражу зазвичай надають перевагу торгівлі, а не битві, тому рідко беруть значну участь у війнах Вестеросу. Саме завдяки Вишестражам постала Цитадель; завдяки їхній підтримці та захистові вона існує і до сього дня. Витончені, вишукані, освічені, вони завжди опікувалися вченістю та Святою Вірою; подейкують, що деякі з них кохалися також у алхімії, потойбічних чарах та інших чорних мистецтвах.

Знак дому Вишестраж зображує східчасту білу башту, увінчану вогнем, на димливо-сірому полі. Гасло дому: «Осяваємо шлях».

ЛЕЙТОН ВИШЕСТРАЖ, Голос Старограду, Господар на Порті, Володар Вишестражу, Захисник Цитаделі, Світло Півдня, на прізвисько СТАРОГРАДСЬКИЙ СТАРИЙ;

+пані РЕЯ з дому Вишестраж, його четверта дружина;

+старший син і спадкоємець князя Лейтона, пан БАЕЛОР на прізвисько БІЛОСМІХ, одр. з Рондою Рябин;

+донька князя Лейтона, МАЛОРА, на прізвисько БОЖЕВІЛЬНА ДІВА;

+донька князя Лейтона, АЛЕРІЯ, одр. з князем Мейсом Тирелом;

+син князя Лейтона, пан ГАРТ, на прізвисько СІРОСТАЛЬ;

+донька князя Лейтона, ДЕНИЗА, одр. з паном Десмондом Рожвином;

–її син, ДЕНИС, зброєносець;

+донька князя Лейтона, ЛЕЙЛА, одр. з паном Джоном Питуном;

+донька князя Лейтона, АЛІСАННА, одр. з князем Артуром Амброзом;

+ донька князя Лейтона, ЛИНЕСА, одр. з князем Джорагом Мормонтом, нині копилиця Трегара Ормолена з Вільного Міста Лису;

+син князя Лейтона, пан ГУНТОР, одр. з Джейною Фосовей з Фосовеїв зеленого яблука;

+наймолодший син князя Лейтона, пан ГАМФРЕЙ;

+значкове панство князя Лейтона:

–ТОМЕН КОСТЯН, князь на Трибашті;

–АЛІСАННА БУЛВЕР, господиня на Чорнокроні, дівчинка восьми років;

–МАРТИН МУЛЕНДОР, князь на Висотах;

–ВАРИН ЧМЕЛИК, князь у Борті;

–БРАНСТОН КИЙ, князь у Соняху;

+староградські містяни:

–ЕММА, служниця у «Пері та кухлі», де жінки хтиві та охочі, а сидр – страхолюдно міцний;

–РУЖЕНА, її донька, дівчина п’ятнадцяти років, чия цнота коштуватиме покупцеві золотого дракона;

+архімаестри Цитаделі:

–архімаестер НОРЕН, великий підстолій минулого року, чиї перстень, берло та личина зроблені зі сріблястого золота;

–архімаестер ТЕОБАЛЬД, великий підстолій прийдешнього року, чиї перстень, берло та личина зроблені з олива;

–архімаестер ЕБРОЗ, цілитель, чиї перстень, берло та личина зроблені зі срібла;

–архімаестер МАРВИН, на прізвисько МАРВИН МАГ, чиї перстень, берло та личина зроблені з валірійського булату;

–архімаестер ПЕРЕСТАН, знавець минувшини, чиї перстень, берло та личина зроблені з міді;

–архімаестер ВАЕЛИН, на прізвисько В’ЇДЛИВИЙ, звіздар, чиї перстень, берло та личина зроблені зі спижу;

–архімаестер РИАМ, чиї перстень, берло та личина зроблені з жовтого золота;

–архімаестер ВАЛЬГРАВ, старий та хиткий розумом, чиї перстень, берло та личина зроблені з чорного чавуну;

–ГАЛЬЯР, КАСТОС, ЗАРАБЕЛО, БЕНЕДИКТ, ГАРІЗОН, НІМОС, ЦЕФЕРЕС, ВІЛІФЕР, МОЛОС, ГАРОДОН, ГИЯН, АГРІВАН, ОКЛЕЙ, архімаестри;

+маестри, підмаестри та послушники Цитаделі:

–маестер ГОРМОН, що часто служить у місце Вальграва;

–АРМЕН, підмаестер о чотирьох ланках, на прізвисько ПІДМАЕСТЕР;

–АЛЕРАС, на прізвисько СФІНКС, підмаестер о трьох ланках, сумлінний лучник;

–РОБЕРТ ФРЕЙ, шістнадцяти років, підмаестер о двох ланках;

–ЛОРКАС, підмаестер о дев’яти ланках, у надвірній службі великого підстолія;

–ЛЕО ТИРЕЛ, на прізвисько ЛЕО ЛЕДАЩО, новак-послушник високого роду;

–МОЛЯНДЕР, послушник, народжений кульгавим;

–БАШ, слуга при круках архімаестра Вальграва, послушник без великих сподівань;

–РУН, зовсім юний послушник.

Дім Ланістер

Ланістери з Кастерлі-на-Скелі залишаються головною силою, що підтримує короля Томена на Залізному Престолі. Вони пишаються походженням від Лана Хитромудрого, казкового шахрая Віку Звитяжців. Золото Кастерлі-на-Скелі та Золотого Зуба зробило їх найбагатшим з великих домів. Знаком Ланістерів є золотий лев на кармазиновому полі. Гасло дому: «Мені ревти, вам слухати!»

{ТАЙВИН ЛАНІСТЕР}, князь у Кастерлі-на-Скелі, Щит Ланіспорту, Оборонець Заходу, Правиця Короля, вбитий власним сином-карликом під час відвідин нужнику;

+діти князя Тайвина:

–СЕРСЕЯ, сестра-близнючка Хайме, нині княгиня у Кастерлі-на-Скелі;

–пан ХАЙМЕ, брат-близнюк Серсеї, на прізвисько КРУЛЕРІЗ;

–ТИРІОН, на прізвисько БІС, карлик та вбивця родичів;

+брати і сестри князя Тайвина, їхні діти:

–пан КЕВАН ЛАНІСТЕР, одр. з Дорною з дому Звихт;

–пані ГЕННА, одр. з паном Емоном Фреєм, нині князем на Водоплині;

–найстарший син Генни, {пан КЛЕОС ФРЕЙ}, одр. з Джейною з дому Даррі, вбитий розбійниками;

–найстарший син Клеоса, пан ТАЙВИН ФРЕЙ, відомий як ТАЙ, нині спадкоємець Водоплину;

–другий син Клеоса, ВІЛЕМ ФРЕЙ, зброєносець;

–другий син Генни, пан ЛИОНЕЛЬ ФРЕЙ;

–третій син Генни, {ТІОН ФРЕЙ}, зброєносець, вбитий у полоні в Водоплині;

–наймолодший син Генни, ВАЛЬДЕР ФРЕЙ, на прізвисько РУДИЙ ВАЛЬДЕР, джура у Кастерлі-на-Скелі;

–БИХ БІЛОСМІХ, співець у службі пані Генни;

–{пан ТИГЕТ ЛАНІСТЕР}, померлий од віспи;

–ТИРЕК, син Тигета, зниклий, вважається мертвим;

–пані ЕРМЕСАНДА СІНОБРІД, мала дитина, дружина Тирека;

–{ГЕРІОН ЛАНІСТЕР}, загублений у морі;

–ДЖОЯ СХИЛ, Геріонова донька-байстрючка, одинадцяти років;

+інші родичі князя Тайвина:

–{пан СТАФОРД ЛАНІСТЕР}, брат у перших, рідний брат дружині князя Тайвина, загиблий в битві при Волоброді;

–СЕРЕНА та МИРІЄЛА, доньки Стафорда;

–пан ДАВЕН ЛАНІСТЕР, син Стафорда;

–пан ДАМІОН ЛАНІСТЕР, нерідний брат, одр. з пані Шієрою Кракегол;

–їхній син, пан ЛЮЦІОН;

–їхня донька, ЛАНА, одр. з князем Антаріо Ястом;

–пані МАРГО, нерідна сестра, одр. з князем Тітусом Пиком;

+чадь у Кастерлі-на-Скелі:

–маестер КРЕЙЛЕН, цілитель, вчитель та радник;

–ВИЛАР, сотник варти;

–пан БЕНЕДИКТ ДРІК, майстер-мечник;

–БИХ БІЛОСМІХ, співець;

+значкове панство та служиві люди, вельможі Заходу:

–ДАМОН МАРБРАНД, господар у Попельні;

–пан АДДАМ МАРБРАНД, його син і спадкоємець, тисяцький міської варти Король-Берега;

–РОЛАНД КРАКЕГОЛ, господар у Кракеголі;

–Роландів брат, {пан БУРТУН}, убитий розбійниками;

–Роландів син і спадкоємець, пан ТИБОЛЬТ;

–Роландів син, пан ЛАЙЛ, на прізвисько ДУЖИЙ ВЕПР;

–Роландів наймолодший син, пан МЕРЛОН;

–СЕБАСТОН ФАЙЯН, князь на Файному острові;

–ДЖЕЙНА, його сестра, одр. з паном ГАРЕТОМ СТРІМЧАКОМ;

–ТИТОС БРАКС, князь на Рогодолі;

–пан КЛЕМЕНТ БРАКС, його брат і спадкоємець;

–КВЕНТЕН ВІДШИБ, господар у Відшибі;

–пан ГАРИС ЗВИХТ, тесть пана Кевана Ланістера;

–син пана Гариса, пан СТЕФОН ЗВИХТ;

–донька пана Стефона, ДЖОАНА;

–донька пана Гариса, ШІЄРЛА, одр. з паном Мелвином Гострополем;

–РЕГЕНАРД ЕСТРЕН, господар у Вітрищі;

–ГАВЕН ВЕСТЕРЛІН, господар у Прискалку;

–його дружина, пані СИВІЛЛА, з дому Перчин;

–її брат, пан РОЛЬФ ПЕРЧИН, нещодавно піднесений до титулу князя на Кастамирі;

–її брат у перших, пан СЕМВЕЛ ПЕРЧИН;

–їхні діти:

–пан РАЙНАЛЬД ВЕСТЕРЛІН;

–ДЖЕЙНА, вдова Робба Старка;

–ЕЛЕЙНА, дівчинка дванадцяти років;

–РОЛАМ, хлопчик дев’яти років;

–князь СЕЛМОНД СТИКСПИС;

–його син, пан СТЕФОН СТИКСПИС;

–його молодший син, пан АЛИН СТИКСПИС;

–ТЕРЕНС КЕНІНГ, князь на Кайсі;

–пан КЕНОС ІЗ КАЙСУ, лицар у його службі;

–князь АНТАРІО ЯСТ;

–князь РОБІН ЗЕМЛЕДАЙ;

–пані АЛІСАННА ЛИСТОБРІД;

–князь ЛЕВИС ЛИДЕН, господар у Глибочні;

–князь ПИЛИП БРОСКВИН;

–його сини, пан ДЕНИС БРОСКВИН, пан ПЕТЕР БРОСКВИН, пан ГАРВИН БРОСКВИН на прізвисько ТВЕРДОКАМІНЬ;

–князь ГАРІСОН ПРЕСТЕР;

–пан ФОРЛЕЙ ПРЕСТЕР, його брат у перших;

–пан ГРЕГОР КЛЕГАН, на прізвисько ГОРА-НА-КОНІ;

–САНДОР КЛЕГАН, його брат;

–пан ЛОРЕНТ ЛОРХ, земельний лицар;

–пан ГАРТ ЗЕЛЕНОПІЛЬ, земельний лицар;

–пан ЛИМОНД ВІКАРЕЙ, земельний лицар;

–пан РАЙНАРД РІВТИГЕР, земельний лицар;

–пан МАНФРИД ТИСОВЕЦЬ, земельний лицар;

–пан ТИБОЛЬТ ВИЧЕРПІЙ, земельний лицар;

–{МЕЛАРА ВИЧЕРПІЙ}, його донька, потонула у колодязі, перебуваючи на вихованні у Кастерлі-на-Скелі.

Дім Мартел

Дорн останнім з семи королівств присягнув на вірність Залізному Престолові. За кров’ю, звичаями, розташуванням та історією дорнійці є вельми уособленими від інших королівств. Коли вибухнула Війна П’яти Королів, Дорн спочатку не став за жодну сторону. Але по зарученні Мирцели Баратеон з князем Тристаном Сонцеспис оголосив про підтримку короля Джофрі.

Прапор Мартелів – червоне сонце, простромлене золотим списом. Гасло дому: «Несхилені, нескорені, незламні».

ДОРАН НІМЕРОС МАРТЕЛ, господар на Сонцесписі, великий князь дорнійський;

+його дружина, МЕЛАРІО, з Вільного Міста Норвосу;

+їхні діти:

–князівна АРІАНА, спадкоємиця Сонцеспису;

–ГАРИН, молочний брат та супутник Аріани, з сиріток Зеленокрівці;

–князь КВЕНТИН, нещодавно висвячений на лицаря, довго виховувався в князя Крицака, господаря у Крицаку;

–князь ТРИСТАН, заручений з Мирцелою Баратеон;

+брати і сестри великого князя Дорана:

–{велика князівна і принцеса ЕЛІЯ}, зґвалтована та вбита під час Погрому Король-Берега;

–{РАЕНІС ТАРГАРІЄН}, її маленька донька, вбита під час Погрому Король-Берега;

–{АЕГОН ТАРГАРІЄН}, немовля при грудях, вбите під час Погрому Король-Берега;

–{великий князь ОБЕРИН}, на прізвисько ЧЕРВОНИЙ ГАСПИД, убитий паном Грегором Клеганом у божому суді двобоєм;

–ЕЛАРІЯ ПІЩАНЕЦЬ, кохана супутниця князя Оберина, тілесна донька князя Гармена Уллера;

–ПІЩАНІ ЗМІЙКИ, Оберинові доньки-байстрючки:

–ОБАРА, двадцяти і восьми років, Оберинова донька від староградської шльондри;

–НІМЕРІЯ, відома як ПАННА НІМ, двадцяти і п’яти років, його донька від високородної волантинської жінки;

–ТІЄНА, двадцяти і трьох років, Оберинова донька від септи;

–САРЕЛА, дев’ятнадцяти років, його донька від керманички купецького корабля «Пернатий цілунок»;

–ЕЛІЯ, чотирнадцяти років, його донька від Еларії Піщанець;

–ОБЕЛА, дванадцяти років, його донька від Еларії Піщанець;

–ДОРЕЯ, восьми років, його донька від Еларії Піщанець;

–ЛОРЕЗА, шести років, його донька від Еларії Піщанець;

+двір великого князя Дорана у Водограйних Садах:

–АРЕО ГОТА, норвосець, сотник сторожі;

–маестер КАЛЕОТ, радник, цілитель і вчитель;

–більше як півсотні дітей чесних та підлих родів, сини та доньки князів, лицарів, сиріток, купців, ремісників, селян; вихованці та підопічні великого князя;

+двір великого князя Дорана у Сонцесписі:

–принцеса МИРЦЕЛА БАРАТЕОН, його вихованка, наречена князя Тристана;

–пан АРИС ДУБОСЕРД, присяжний оборонець Мирцели;

–РОЗАМУНДА ЛАНІСТЕР, покоївка та супутниця Мирцели, далека її родичка;

–септа ЕГЛАНТІНА, сповідниця Мирцели;

–маестер МИЛОШ, радник, цілитель та вчитель;

–РІКАССО, підстолій у Сонцесписі, сліпий старий;

–пан МАНФРЕЙ МАРТЕЛ, каштелян Сонцеспису;

–пані АЛИСА ПАНІБРАТ, велика скарбнича Дорну;

–пан ГАСКОЙН з Зеленокрівці, панцирний слуга князя Тристана;

–БОРС і ТИМОХ, служники у Сонцесписі;

–БЕЛАНДРА, КЕДРА, сестри МОРРА та МЕЛЕЯ, служниці у Сонцесписі;

+значкове панство Дорана, вельможі Дорну:

–князь АНДЕРС КРИЦАК, господар у Крицаку, Оборонець Камінного Шляху, Крулекров;

–пан КЛЕТУС, його син, знаний за «ліниве око»;

–маестер КЕДРІ, цілитель, вчитель і радник;

–князь ГАРМЕН УЛЛЕР, господар у Геєнні;

–ЕЛАРІЯ ПІЩАНЕЦЬ, його тілесна донька;

–пан УЛЬВИК УЛЛЕР, його брат;

–княгиня ДЕЛОНА АЛІРІОН, господиня у Божеласці;

–пан РІОН, її син та спадкоємець;

–пан ДАЕМОН ПІЩАНЕЦЬ, Ріонів тілесний син, Байстрюк Божеласки;

–князь ДАГОС МАНІВЕЦЬ, господар у Крулегробі;

–МОРЗ та ДІКОН, його сини;

–пан МИЛОШ, його брат;

–княгиня ЛАРА ЧОРНОЩОВБА, господиня у Чорнощовбі;

–ДЖИНЕСА, її донька та спадкоємиця;

–ПЕРОС, її син, зброєносець;

–княгиня НІМЕЛА ТОЛАН, господиня на Примар-Горбі;

–князь КВЕНТИН КОРГИЛ, господар у Пісковці;

–пан ГУЛІАН, його старший син та спадкоємець;

–пан АРОН, його другий син;

–пан ДЕЗІЄЛ ДАЛТ, Лицар Лимоннику;

–пан ОНДРЕЙ, його брат і спадкоємець, кликаний ДРЕЄМ;

–князь ФРАНКЛИН РАРІГ, господар у Небосязі, на прізвисько Старий Яструб, Оборонець Великокняжого Проходу;

–ДЖЕЙНА та ДЖЕНЕЛИНА, його доньки-близнючки;

–пан СИМОН САНТАГАР, Лицар Плямистого Гаю;

–СИЛЬВА, його донька та спадкоємиця, має прізвисько ПЛЯМИСТА СИЛЬВА за ластовиння;

–ЕДРІК ДЕЙН, князь на Зорепаді, юний зброєносець;

–пан ГЕРОЛЬД ДЕЙН, на прізвисько ТЕМНА ЗОРЯ, Лицар Горіскиту, його родич та значковий слуга;

–князь ТРЕБОР ДЖОРДЕЙН, господар у Торі;

–МИРІЯ, його донька і спадкоємиця;

–князь ТРЕМОНД ГАРГАЛЕН, господар у Солемор’ї;

–князь ДАЕРОН ВАЙФ, Володар Червоних Надм.

Дім Старк

Старки простежують свій родовід од Брандона Будівника та Королів Зими. Впродовж тисяч років вони правили зі свого престолу в Зимосічі Королями-на-Півночі, доки Торген Старк, Король-на-Колінах, не обрав присягнути на вірність Аегонові Дракону замість ставати проти нього до битви. Коли князя Едарда Старка зимосіцького було страчено за наказом короля Джофрі, північани відмовилися від клятв вірності Залізному Престолові й проголосили сина князя Едарда, Робба, Королем-на-Півночі. Під час Війни П’яти Королів він переміг у всіх очолених ним битвах, але був зраджений та свавільно вбитий Фреями і Болтонами у Близнюках під час весілля його дядька.

{РОББ СТАРК}, Король-на-Півночі, Король-на-Тризубі, господар у Зимосічі, найстарший син князя Едарда Старка та пані Кетлін з дому Таллі, юнак шістнадцяти років, знаний як МОЛОДИЙ ВОВК, убитий на Червоному Весіллі;

+{СІРИЙ ВІТЕР}, його лютововк, убитий на Червоному Весіллі;

+його законно вроджені брати і сестри:

–САНСА, його сестра, одр. з Тиріоном з дому Ланістер;

–{ПАННОЧКА}, її лютововчиця, вбита у замку Даррі;

–АР’Я, дівчинка одинадцяти років, зникла, вважається мертвою;

–НІМЕРІЯ, її лютововчиця, блукає річковим краєм;

–БРАНДОН, знаний як БРАН, скалічений хлопчик дев’яти років, спадкоємець Зимосічі, вважається мертвим;

–ЛІТО, його лютововк;

–Бранові супутники та захисники:

–МЕЙРА ТРОСК, дівчина шістнадцяти років, донька князя Горолана Троска, господаря у Сіроводці;

–ЙОДЖЕН ТРОСК, її брат, тринадцяти років;

–ХОДОР, простакуватий розумом юнак сажневого зросту;

–РІКОН, хлопчик чотирьох років, вважається мертвим;

–КУДЛАЙ, його лютововк, чорний та дикий;

–Ріконова супутниця, ОША, дичацька жінка, колишня бранка у Зимосічі;

+його зведений брат-байстрюк, ДЖОН СНІГОВІЙ, братчик Нічної Варти;

–ПРИВИД, Джонів лютововк, білий та мовчазний;

+Роббові присяжні слуги:

–{ДОНЕЛ КЛЯСК, ОВЕЙН НОРЕЙ, ДАСІЯ МОРМОНТ, пан ВЕНДЕЛ МАНДЕРЛІ, РОБІН КРЕМІНЕЦЬ}, убиті на Червоному Весіллі;

–ГАЛІС МОЛЕН, сотник сторожі, супроводжує кістки Едарда Старка до Зимосічі;

–ДЖАКС, КВЕНТ, ШАД, стражники;

+Роббові дядьки та близькі родичі:

–БЕНДЖЕН СТАРК, молодший брат його батька, загублений у розвідці за Стіною, вважається мертвим;

–{ЛІЗА АРИН}, сестра його матері, господиня у Соколиному Гнізді, одр. з {князем Джоном Арином}, виштовхана у прірву на смерть;

–їхній син, РОБЕРТ АРИН, князь на Соколиному Гнізді, Захисник Долини, хворобливий хлопчик;

–ЕДМУР ТАЛЛІ, князь на Водоплині, брат його матері, захоплений у полон на Червоному Весіллі;

–пані РОСЛІН, з дому Фрей, молода Едмурова дружина;

–пан БРІНДЕН ТАЛЛІ, на прізвисько ЧОРНОСТРУГ, дядько його матері, каштелян Водоплину;

+значкове панство Молодого Вовка, вельможі Півночі:

–РУЗ БОЛТОН, князь на Жахокромі, перевертень-зрадник;

–{ДОМЕРІК}, його законно вроджений син та спадкоємець, помер од шлункової хвороби;

–РАМЗАЙ БОЛТОН (колишній РАМЗАЙ СНІГОВІЙ), тілесний син Руза, відомий як БОЛТОНІВ БАЙСТРЮК, каштелян Жахокрому;

–ВАЛЬДЕР ФРЕЙ та ВАЛЬДЕР ФРЕЙ, на прізвиська ВЕЛИКИЙ ВАЛЬДЕР і МАЛИЙ ВАЛЬДЕР, Рамзаєві зброєносці;

–{СМЕРДЮК}, відомий своїм смородом стражник; загинув, удаючи з себе самого Рамзая;

–«АР’Я СТАРК», бранка князя Руза, облудниця, заручена з Рамзаєм;

–ВАЛЬТОН на прізвисько СТАЛЕВИЙ ШКАРБАН, сотник у війську Руза;

–БЕТА КАСЕЛЬ, КАЙРА, РІПКА, ПАЛЛА, БАНДІЯ, ШИРА, СТАРА МАМКА, жінки та дівчата з Зимосічі, бранки у Жахокромі;

–ДЖОН УМБЕР, на прізвисько ВЕЛИКОДЖОН, князь на Остань-Огнищі, бранець у Близнюках;

–{ДЖОН}, на прізвисько МАЛОДЖОН, старший син і спадкоємець Великоджона, убитий на Червоному Весіллі;

–МОРЗ на прізвисько ҐАВИН ХАРЧ, дядько Великоджона, каштелян Остань-Огнища;

–ГОТЕР на прізвисько ХВОЙДОРІЗ, дядько Великоджона, також каштелян у Остань-Огнищі;

–{РІКАРД КАРСТАРК}, князь у Карголді, скараний на горло за зраду і вбивство бранця;

–{ЕДАРД}, його син, убитий в Шепітній Пущі;

–{ТОРГЕН}, його син, убитий в Шепітній Пущі;

–ГАРІОН, його син, бранець у Дівоставі;

–АЛИСА, донька князя Рікарда, дівчина п’ятнадцяти років;

–дядько Рікарда, АРНОЛЬФ, каштелян Карголду;

–ГАЛБАРТ ГЛОВЕР, господар у Жбирі-в-Пущі, неодружений;

–РОБЕТ ГЛОВЕР, його брат і спадкоємець;

–Робетова дружина, СИВІЛЛА з дому Кляск;

–їхні діти:

–ГАВЕН, хлопчик трьох років;

–ЕРЕНА, немовля при грудях;

–Галбартів вихованець, ЛАРЕНС СНІГОВІЙ, тілесний син {князя Галиса Роголіса}, хлопчик тринадцяти років;

–ГОРОЛАН ТРОСК, князь на Сіроводці, болотяний мешканець;

–його дружина, ДЖИАНА, з болотників;

–їхні діти:

–МЕЙРА, юна мисливиця;

–ЙОДЖЕН, хлопчик, обдарований зеленобаченням;

–ВИМАН МАНДЕРЛІ, князь на Білій Гавані, неймовірно огрядний;

–пан ВИЛІС МАНДЕРЛІ, його старший син та спадкоємець, вельми повнотілий, бранець у Гаренголі;

–Вилісова дружина, ЛЕОНА з дому Рунопіль;

–ВІНАФРИДА, їхня донька, дівчина дев’ятнадцяти років;

–ВІЛА, їхня донька, дівчина п’ятнадцяти років;

–{пан ВЕНДЕЛ МАНДЕРЛІ}, його другий син, убитий на Червоному Весіллі;

–пан МАРЛОН МАНДЕРЛІ, його брат у перших, воєвода залоги у Білій Гавані;

–маестер ТЕОМОР, радник, цілитель і вчитель;

–МАЕГА МОРМОНТ, господиня на Ведмежому острові;

–{ДАСІЯ}, її найстарша донька і спадкоємиця, вбита на Червоному Весіллі;

–АЛІСАНА, ЛІРА, ДЖОРЕЛЛА, ЛІАННА, її доньки;

–{ДЖЕОР МОРМОНТ}, її брат, князь-воєвода Нічної Варти, вбитий власними братчиками;

–пан ДЖОРАГ МОРМОНТ, син князя Джеора, колишній законний князь на Ведмежому острові, нині засуджений лицар-утікач;

–{пан ГЕЛМАН ТОЛГАРТ}, господар у Торгеновому Закуті, вбитий при Сутіндолі;

–{БЕНФРЕД}, його син та спадкоємець, убитий залізняками на Каменястому Березі;

–ЕДАРА, його донька, бранка у Торгеновому Закуті;

–{ЛЕОБАЛЬД}, його брат, убитий при Зимосічі;

–Леобальдова дружина, БЕРЕНА з дому Роголіс, бранка у Торгеновому Закуті;

–їхні сини, БРАНДОН та БЕРЕН, так само бранці у Торгеновому Закуті;

–РОДРІК РИЗВЕЛЬ, князь на Бурчаках;

–БАРБРЕЯ ТУРСТАН, його донька, господиня у Курганищі, вдова {князя Вілама Турстана};

–ГАРВУД ДУЖАК, її значковий слуга, дрібний князьок у Курганищі;

–{БЕТАНІЯ БОЛТОН}, його донька, друга дружина князя Руза Болтона, померла від лихоманки;

–РОГЕР РИЗВЕЛЬ, РІКАРД РИЗВЕЛЬ, РУЗ РИЗВЕЛЬ, його задерикуваті родичі та піддані;

–{КЛЕЙ КЕРВИН}, князь у Кервині, вбитий при Зимосічі;

–ЙОНЕЛЛА, його сестра, діва тридцяти двох років;

–ЛІЄССА КРЕМІНЕЦЬ, господиня у Вдоварті;

–ОНДРЕШ КЛЯСК, господар у Старозамку, похилих літ;

–ГУГО ВУЛЬ, на прізвисько ВЕЛИКИЙ ЦЕБЕРНИК, ватажок свого роду;

–БРАНДОН НОРЕЙ, знаний як БАТЬКО НОРЕЙ, ватажок свого роду;

–ТОРЕН ЛИДІЛ, знаний як БАТЬКО ЛИДІЛ, ватажок свого роду.

Знаком Старків є сірий лютововк, що біжить крижаним білим полем. Гасло Старків: «Зима насувається».