Текст книги "Галлия и Франция. Письма из Санкт-Петербурга"

Автор книги: Александр Дюма

сообщить о нарушении

Текущая страница: 39 (всего у книги 52 страниц)

... Филипп Смелый оказался в промежутке между Людовиком Святым, своим отцом, и Филиппом Красивым, своим сыном ... – Филипп IV Красивый (1268—1314) – старший сын Филиппа III и его жены с 1262 г. Изабеллы Арагонской (1247—1271), король Франции с 1285 г.

194 ... это царствование, длившееся пятнадцать лет, не отмечено ничем примечательным, за исключением войны, которую король вел против Педро Арагонского. – Педро III (1239—1285) – король Арагона и Валенсии с 1276 г., король Сицилии с 1282 г.; сын арагонского короля Хайме I Завоевателя (1208—1276) и его второй жены (с 1235 г.) Иоланды Венгерской (ок. 1215—1251).

Сразу после того как 4 сентября 1282 г., вслед за событиями Сицилийской вечерни (30 марта 1282 г.), Педро III Арагонский принял по просьбе сицилийских баронов корону Сицилии и взял на себя обязательство защищать свое новое королевство от Карла Анжуйского, он был отлучен от церкви (18 ноября 1282 г.), что освобождало его подданных от присяги ему, а в 1284 г. против него по призыву папы Мартина IV был начат крестовый поход, который вели вторгшиеся в Каталонию войска французского короля Филиппа III, племянника Карла Анжуйского; однако к осени следующего года этот авантюрный поход закончился полным провалом.

... Карл Анжуйский, брат Людовика Святого, одержав победу над Манфредом и убив его, подобрал у подножия эшафота Конрадина сицилийскую корону. – Манфред (1232—1266) – король Сицилии с 1258 г.; внебрачный сын Фридриха II Гогенштауфена (1194—1250; король Германии с 1212 г., король Сицилии в 1197—1212 и 1217– 1250 гг.) и его любовницы Бьянки Ланча д'Альяно (ок. 1210—ок. 1243), которого отец узаконил в свои предсмертные часы; вел длительную борьбу с папством, в этой борьбе столкнулся с претендентом на сицилийский престол Карлом Анжуйским и погиб в битве при Беневенто 26 февраля 1266 г.

... Папа Климент подтвердил его право владеть королевством ... – Климент IV (в миру – Ik Фульк; ок. 1200—1268) – римский папа с 1265 г., уроженец французского города Сен-Жиля; в молодости был солдатом, затем известным адвокатом, секретарем Людовика IX; после смерти жены (1255) постригся в монахи и за короткое время сделал церковную карьеру: в 1256 г. стал епископом Ле-Пюи, в 1259 г. – архиепископом Нарбоннским, в 1261 г. – кардиналом, в 1265 г. – понтификом.

... французы на правах победителей обосновались в Палермо ... – Палермо – приморский город и порт на северном побережье Сицилии; ныне административный центр области Сицилия и провинции Палермо; основан финикийцами около 800 г. до н.э.; в XI—XIII вв. – столица Сицилийского королевства.

... сицилийцы установили тайные сношения с Педро Арагонским, который через посредство своей жены, дочери Манфреда, обладал правами на корону, незаконно захваченную Карлом Анжуйским. – 516

Женой Педро III Арагонского с 1262 г. была Констанция II Сицилийская (ок. 1249—1302) – дочь и наследница короля Манфреда и его первой жены (с 1247 г.) Беатрисы Савойской (ок. 1223– 1259); овдовев в 1285 г., она закончила свои дни монахиней в Барселоне.

... Эти враждебные приготовления вызвали подозрения у папы Мартина и Карла Анжуйского ... – Мартин IV (в миру – Симон де Брион; ок. 1210—1285) – римский папа с 1281 г., рьяно придерживавшийся профранцузской ориентации; до этого канцлер Франции (1260), с 1263 г. кардинал-диакон церкви святой Цецилии, папский легат во Франции в 1264—1269 и 1274—1279 гг.

... жители Палермо и Мессины, охваченные ненавистью к королю Карлу и французам, обосновавшимся на острове, убили их всех... – Мессина – см. примеч. к с. 163.

... Всем известно, что это побоище случилось в час вечерни, колокольный звон к которой послужил сигналом к восстанию ... – Имеется в виду Сицилийская вечерня 30 марта 1282 г.

... французов распознавали, заставляя их произносить слово «cicero», точно так же, как через двадцать лет их заставят повторять в Брюгге фразу на нижненемецком: «seilt ende vrient». – Слово «cicero» («горошина») по-итальянски произносится «чичеро»; во французском же языке звука «ч» нет, так что это слово служило речевым паролем, позволявшим сицилийцам различать своих и чужих.

Здесь имеются в виду события т.н. Брюггской заутрени (по аналогии с Сицилийской вечерней) в ночь с 17 на 18 мая 1302 г., когда горожане Брюгге (см. примеч. к с. 145), оккупированного в то время войсками французского короля Филиппа IV Красивого, перебили французский гарнизон и всех французов, оказавшихся в тот момент в городе (всего в ходе этого восстания погибло около четырех тысяч человек). Речевым паролем в ходе этих массовых убийств служили слова «seilt ende vrient» (нидер. «Щит и друг»), для произнесения которых требуется особое придыхание, отсутствующее во французском языке.

195 ... Карл Анжуйский ... тотчас же направил во Францию своего сына Карла, принца Салернского ... – Карл, принц Салернский – имеется в виду старший сын Карла I Анжуйского и его жены с 1246 г. Беатрисы Прованской (1234—1267), будущий Карл II Анжуйский (ок. 1254—1309), король Неаполя с 1285 г.

... Оттуда он направился в Апулию и умер там ... – Карл I Анжуйский умер в городе Фоджа, в Апулии (см. примеч. к с. 127).

... папа Мартин отлучил Педро Арагонского и отдал его королевство Карлу, сыну короля Филиппа ... – Имеется в виду Карл Валуа (1270—1325) – сын Филиппа III Смелого и Изабеллы Арагонской, младший брат короля Филиппа IV Красивого и племянник Педро III Арагонского; граф Валуа и Алансона с 1285 г., граф Шартра, Перша, Анжу и Мена с 1290 г.; основатель династии Валуа, отец французского короля Филиппа VI; титулярный император Константинопольский; в 1284 г., в возрасте четырнадцати лет, был пожалован через папского легата Арагонским королевством, но вскоре после провала крестового похода против Педро III отрекся от титула короля Арагонского.

... пересек эти горы по дорогам, считавшимся непроходимыми, и осадил Жирону. — Жирона (Херона) – город на северо-востоке Испании, в Каталонии, ныне административный центр одноименной

провинции; осажденный французскими войсками 26 июня 1285 г., город был захвачен 7 сентября того же года.

... Его известили, что в порт Росас, где стоял королевский флот, должен прибыть французский конвой ... – Росас – портовый город на северо-востоке Испании, в 50 км к северо-востоку от Жироны.

... Узнав об устроенной засаде, Рауль, сеньор де Нель, коннетабль Франции, граф де Ла Марш и Жан де Аркур двинулись впереди конвоя ... – Рауль II де Клермон, сеньор де Нель (ок. 1245—1302) – коннетабль Франции с 1285 г.

Граф де Ла Марш – tyro XIII де Лузиньян (1259—1303), граф де Ла Марш и граф Ангулемский с 1270 г., сын Гуго XII де Лузиньяна (ок. 1235—1270) и его жены с 1253 г. Жанны де Фужер (?—ок. 1274).

Жан де Аркур (ок. 1240—1302) – французский военачальник; сын Жана I де Аркура (ок. 1198—1288) и его жены с 1240 г. Алисы де Бомон; с 1283 г. маршал Франции, участник Арагонского крестового похода; с 1295 г. маршал Франции.

Сражение, о котором здесь идет речь, происходило 15 августа 1285 г., в местности между Жироной и Баньоласом.

... отступил в Перпиньян, где его болезнь стала развиваваться так быстро, что уже 15 октября 1285 года, через два месяца после смерти Педро, он в свой черед скончался, находясь почти рядом с портом Эг-Морт, откуда его отец отправился умирать в Тунис. – Перпиньян – город на юго-западе Франции, на побережье Средиземного моря, близ границы с Испанией; к Франции отошел окончательно в 1659 г.; ныне административный центр департамента Восточные Пиренеи.

Король Филипп III умер в Перпиньяне 5 октября 1285 г., почти за месяц до смерти короля Педро III Арагонского, умершего 2 ноября 1285 г.

Эг-Морт – небольшой город на юге Франции, в дельте Роны, кантональный центр в департаменте Гар; бывшее селение, где Людовик IX устроил гавань и откуда он дважды отправлялся в крестовые походы: 28 августа 1248 г. и 1 июля 1270 г.; находится в 140 км к северо-востоку от Перпиньяна.

... Его плоть и внутренние органы были погребены в главной церкви Нарбонны ... – Плоть умершего Филиппа III отделили от костей, вываривая его тело в вине, а затем погребли ее в Нарбонне, в кафедральном соборе святых Юста и Пастора, в то время еще недостроенном.

196 ... Тот, кто удостоился этой милости, был ювелир по имени Рауль. – Рауль л'Орфевр (?—?) – уроженец города Санлиса, королевский ювелир, которого Филипп III возвел в 1270 г. в дворянское звание.

... появилась республика Вильгельма Телля в Швейцарии ... – Вильгельм Телль (кон. XIII—сер. XIV в.) – легендарный народный герой Швейцарии, искусный лучник, борец за освобождение страны от тирании Австрии; однако подлинность легенды о нем, во всех красках изложенной Дюма в книге путевых очерков «В Швейцарии» (1834—1837), ставится под сомнение.

В начале августа 1291 г. три швейцарских кантона, Швиц, Ури и Нидвальден, попавшие в зависимость от Габсбургов, в борьбе с ними заключили т.н. союз Трех кантонов, положивший начало Швейцарской конфедерации (именно он назван здесь республикой Вильгельма Телля); в XIV в. к ним присоединились Люцерн, Цюрих, Гларус, Цуг и Берн, образовав, таким образом, союз

Восьми кантонов; в XV в. сложился союз Тринадцати кантонов; в 1815 г. конфедерация включала 22 кантона; в настоящее время в нее входит 26 кантонов.

... появилась республика Артевелде во Фландрии ... – Артевелде, Якоб (ок. 1290—1345) – богатый гентский купец-суконщик, возглавивший в 1338 г. восстание гентских сукноделов, которые выступали против союза фландрского графа Людовика I (1304– 1346; граф с 1322 г.) с Францией, ибо этот союз создавал препятствия их торговле с Англией; в 1339 г., после бегства графа во Францию, сосредоточил в своих руках власть над всей Фландрией и в 1340 г. вступил в Столетнюю войну (1337—1453) на стороне Англии, однако проводимая им политика вызвала мятеж ремесленников, во время которого он был убит.

... второй из них защищали только король Кипра, два военно-духовных ордена, тамплиеров и госпитальеров, и тысяча пятьсот воинов, нанятых папой Николаем, – Король Кипра – Генрих II Лузи– ньян (1271—1324) – король Кипра в 1285—1306 и 1310—1324 гг., последний король Иерусалимский в 1286—1291 гг.; сын Гуго III (1235—1284; король Кипра с 1267 г. и Иерусалима с 1268 г.) и его жены Изабеллы д'Ибелин (1241—1324).

Николай IV (в миру – Джироламо Маши д'Асколи; 1227—1292) – папа римский с 1288 г., в правление которого рухнули последние оплоты крестоносцев на Святой Земле.

... В 1288 году ... Триполи был захвачен султаном Вавилонским. – Султанами Вавилонскими средневековые авторы называли египетских правителей, имевших резиденцией город Каир, один из старинных кварталов которого носил название «Вавилон».

Здесь имеется в виду седьмой мамлюкский султан Епгипта АльМансур Саиф ад-Дин Калаун (ок. 1222—1290; правил с 1279 г.), захвативший 27 апреля 1289 г. Триполи.

197 ... Султан приказал, чтобы на его место избрали сына ... – Преемником Калауна, умершего 11 ноября 1290 г., стал его сын АльАшраф Салах ад-Дин Халиль (1263—1293), султан Египта с 1290 г., захвативший 18 мая 1291 г., после кровопролитной 43-дневной осады, Сен-Жан-д'Акр, последний оплот крестоносцев на Святой Земле.

198 ... Наутро сарацины вновь ворвались в город, теперь уже через ворота Святого Антония ... – Так назывались восточные ворота Акры.

... Патриарха и великого магистра ордена госпитальеров, раненых и истекающих кровью, отнесли в лодку, надеясь добраться на ней до Эгейского моря или до Сицилии, но оба они скончались в пути. – Имеются в виду последний реальный (остальные были титулярными) латинский патриарх Иерусалимский Николай из Аннапа (ок. 1225—1291; патриарх с 1288 г.), французский прелат, утонувший 18 мая 1291 г., во время эвакуации из Акры, и великий магистр госпитальеров с 1284 г. Жан де Вилье (7—1294), который умер спустя три года после захвата Акры, находясь на Кипре.

... Важное место в царствование Филиппа IV занимали его распри с папой Бонифацием VIII. – Бонифаций VIII (в миру – Бенедетто Каэтани; ок. 1235—1303) – римский папа с 1294 г.; в 1296 г. вступил в бескомпромиссную борьбу с Филиппом IV, который в связи с начавшейся войной с Англией обложил налогом духовенство; в своей булле «Unam Sanctam» от 18 ноября 1302 г., направленной непосредственно против французского короля, провозгласил верховенство пап над светской властью.

199 ... какое-то время спустя епископ Памье, произнесший при дворе короля Франции оскорбительные для королевского величия слова, был арестован по приказу Филиппа ... – Имеется в виду Бернар Cecee (ок. 1232—1314) – католический церковный деятель, с 1295 г. епископ Памье, города в графстве Фуа на юге Франции (департамент Арьеж); папский легат, посланный во Францию для разбирательства жалоб духовенства на действия Филиппа IV; весной 1301 г. был арестован за оскорбление короля и выслан из Франции.

... Составить ответное послание и отправить его взялся хранитель королевской печати Пьер Флотт. – Флотт, Пьер (7—1302) – французский правовед, с 1289 г. канцлер Франции и хранитель печати; погиб в битве при Куртре (см. примеч. к с. 207).

200 ... Филипп дал приказ Гильому Ногаре де Сен-Феликсу, находившемуся в Италии, похитить папу и препроводить его в Лион, где на Вселенском Церковном соборе у него должны были отобрать ключи святого Петра. – Ногаре, Гильом де (ок. 1260—1313) – французский государственный деятель и правовед, уроженец селения Сен-Феликс в области Лораге на юго-западе Франции; в 1287—1295 гг. профессор римского права в Монпелье, с 1295 г. королевский советник, с 1307 г. королевский канцлер и подлинный руководитель политики Филиппа Красивого; 8 сентября 1303 г. руководил арестом папы Бонифация VIII в его родовом поместье Ананьи.

Согласно Евангелию, Иисус вручил апостолу Петру, преемниками и наместниками которого на земле считают себя римские папы, ключи от Царства Небесного и наделил его неограниченной властью (Матфей, 16: 19).

... Ногаре сговорился с Колонной, одним из членов могущественной римской семьи, которую преследовал Бонифаций ... – Колонна – здесь: Джакомо Колонна, по прозвищу Скьярра (ок. 1270—1329), представитель богатого и многочисленного римского аристократического рода Колонна; смертельный враг Бонифация VIII; отлученный папой от церкви, нашел убежище во Франции и в сентябре 1303 г. участвовал в его аресте в Ананьи; в 1308, 1309 и 1313 гг. был римским сенатором; принимал участие в различных междоусобицах в Италии.

... Он отнял кардинальские шапки у двух братьев Колонна. — Имеются в виду два ближайших родственника Скьярры Колонны: его брат Пьетро Колонна (1260—1326) – кардинал (с 1288 г.), которого Бонифаций VIII изгнал 10 мая 1297 г. из коллегии кардиналов за тайные сношения с Филиппом IV;

и его дядя Джакомо Колонна (ок. 1250—1318) – кардинал (с 1278 г.), также изгнанный в 1297 г. из коллегии кардиналов и отлученный вместе с четырьмя поколениями его потомков.

... проникли в Ананьи 7 сентября 1303 года ... – Ананьи – город в центральной части Италии, в области Лацио, в провинции Фрози– ноне, в 55 км к юго-востоку от Рима; родовое владение папы Бонифация VIII и его летняя резиденция.

201 ... Не прошло и двух веков, как Григорий Vотлучил Роберта ... – См. примеч. к с. 116.

... кардиналы, боясь за себя, покинули папу и бежали, за исключением двоих: сеньора Петра, испанского епископа, и сеньора Николая, епископа Остии. – Сеньор Петр – имеется в виду Педро Родригес (7—1310), епископ Бургоса с 1300 г., с 1302 г. кардинал-епископ Сабины.

Сеньор Николай – имеется в виду Никколо Боккасини (1240– 1304), будущий римский папа Бенедикт XI, преемник Бонифация VIII; сын пастуха, доминиканский монах, с 1296 г. великий магистр ордена доминиканцев, кардинал (с 1298 г.); епископ Остии в 1300—1303 гг.; вступив на святой престол 22 октября 1303 г., амнистировал Джакопо Колонну и Пьетро Колонну, но не вернул их в коллегию кардиналов.

... его погребли в гробнице, которую он, еще будучи молодым, приготовил для себя в церкви святого Петра. — Гробница Бонифация VIII, выполненная в 1296—1300 гг. знаменитым флорентийским скульптором и архитектором Арнольфо ди Камбио (ок. 1245—ок. 1310), находилась в прежнем римском соборе святого Петра, обетшавшем к нач. XVI в. и разрушенном; до нашего времени сохранился лишь саркофаг папы, хранящийся теперь в подземных залах нынешнего собора, который был построен в 1506—1626 гг. на месте старого.

202 ... В день святого Эдуарда Исповедника по приказу короля и его совета были неожиданно схвачены все тамплиеры на всем пространстве Французского королевства ... – Эдуард Исповедник (ок. 1003– 1066) – английский король с 1042 г., святой католической церкви (канонизирован в 1161 г.), день памяти которого отмечается 13 октября (в этот день в 1163 г. его останки были перенесены в усыпальницу).

Аресты тамплиеров происходили 13 октября 1307 г.

... король Франции, Филипп, отправился в Пуатье на встречу с папой Климентом V. – Климент V (в миру – Раймон Бертран де Го; ок. 1264—1314) – архиепископ Бордоский с 1299 г., под давлением французского короля избранный в 1305 г. папой и в политическом отношении полностью привязавший папство к французскому двору; в 1309 г. перенес папскую курию в Авиньон, положив начало т.н. Авиньонскому пленению церкви, которое длилось до 1377 г. и привело к полной потере ее самостоятельности и престижа.

... папа строго-настрого приказал великим магистрам орденов госпитальеров и тамплиеров, находившимся в заморских странах, оставить все дела и в назначенный срок прибыть в Пуатье ... – Великий магистр ордена тамплиеров – Жак де Моле (ок. 1243—1314), с 1292 г. двадцать третий и последний магистр ордена тамплиеров, в который он вступил в 1265 г.; с 1275 г. сражался на Святой Земле, которую тамплиеры вместе с другими крестоносцами покинули в 1291 г., после падения Акры; 13 октября 1307 г. был по приказу короля Филиппа IV арестован в Тампле, парижской резиденции ордена, и спустя семь лет, 18 марта 1314 г., сожжен на костре как впавший в ересь.

Великий магистр ордена госпитальеров – Фульк де Вилларе (7—1327), двадцать пятый великий магистр ордена в 1305—1321 гг., под руководством которого госпитальеры, после падения Акры переместившиеся на Кипр, захватили в 1306—1309 гг. Родос и сделали этот остров своей резиденцией; в 1321 г. был смещен со своего поста госпитальерами, обвинявшими его в деспотизме и в пристрастии к роскошному образу жизни.

... великий магистр ордена госпитальеров, задержанный по пути на острове Родос сарацинами, которые завладели этим островом, не смог явиться к назначенному времени ... – Родос – крупный остров в Эгейском море, на юго-востоке Греции, у берегов Малой Азии, площадью около 1400 км²; к нач. XIV в. формально являлся частью

Византийской империи, но на самом деле был независимой территорией и базой пиратов всего Средиземноморья, процветавшей благодаря своему сельскому хозяйству, свободе от византийских налогов и доходам от пиратства; на отдельных его частях хозяйничали турки; в 1306—1309 гг., преодолевая упорное сопротивление местных жителей, остров захватили госпитальеры, которым оказал помощь генуэзский адмирал Виньоло де Виньоли, получивший в качестве награды за свое содействие треть доходов от захваченных территорий.

... они плевали на распятие, топтали его ногами и, подобно идолопоклонникам, тайно и с величайшим почтением поклонялись зверю. – Имеется в виду Бафомет – уродливый языческий идол с козлиной головой, которому, согласно судебному процессу над орденом тамплиеров в 1307 г., поклонялись на своих тайных сборищах рыцари этого ордена.

203 ... пятьдесят четыре тамплиера ... были сожжены за пределами

Парижа, на поле недалеко от женского монастыря Сент-Антуан. – Аббатство Сент-Антуан-де-Шан (святого Антония-на-Полях) – женский цистерцианский монастырь, созданный в 1204 г. по инициативе Одона де Сюлли, епископа Парижского в 1197—1208 гг., у восточной окраины Парижа, там, где впоследствие сложилось предместье Сент-Антуан и где теперь пролегает парижская улица Фобур-Сент-Антуан, и в 1229 г. получивший статус королевского; был упразднен в 1791 г.

... девять других были приговорены по тому же делу и к тому же наказанию архиепископом Реймским и его викарными епископами ... – Имеется в виду Роберт де Куртене (ок. 1251—1324) – архиепископ Реймский с 1299 г., представитель одной из ветвей королевского дома Капетингов.

...15 марта 1314 года, на Еврейском острове, почти на том самом месте, где теперь стоит статуя Генриха IV, были сожжены Жак де Моле, великий магистр ордена тамплиеров, и Ги, дофин Овернский, приор Нормандии. – По мнению большинства историков, эта казнь происходила 18 марта 1314 г.

Еврейский остров – небольшой наносный остров на Сене, у западной оконечности острова Сите, соединившийся с ним во время строительства Нового моста (1578—1607); его территорию занимает ныне сквер Вер-Галан, над которым высится установленная на небольшой эспланаде у Нового моста конная статуя Генриха IV. Оригинальная статуя, которую создал флорентийский скульптор Пьетро Такка (1577—1640) и которую установили на этом месте в 1614 г., была уничтожена во время Великой Французской революции, ив 1818 г. на ее месте установили новую, работы французского скульптора Франсуа Фредерика Лемо (1772—1827). 18 марта 1314 г. вместе с великим магистром Жаком де Моле на Еврейском острове был сожжен приор Нормандии в 1307 г. Жоф– фруа де Шарне (1251—1314). Однако в некоторых источниках утверждается, что приором Нормандии был Ги Овернский, сын Роберта III, дофина Овернского в 1273—1282 гг.

... Казнь совершилась 29 седара, в 196 год ордена, то есть в последний день лунного 1314 года, и, поскольку золотое число 1314 года равняется 4, а эпакта – 3, дата 29 седара соответствует 15 марта 1314 года. – Это неточная цитата из очерка французского литератора Александра Баржине (1797—1843) «Новый мост и Еврейский остров», входящего в том IX сборника «Париж, или Книга ста и одного» («Paris, ou Le livre des cent-et-en»; 1833).

Седар (сеёаг) – никаких сведений о таком названии месяца найти не удалось.

Эпакта – разность между числом дней в солнечном и лунном годах; в григорианском календаре эта величина постоянна и равна 11, а вот в юлианском календаре она меняется год от года в девятнадцатилетнем цикле: порядковый номер года в этом цикле называется золотым числом, и для четвертого года цикла эпакта равна 3.

204 ... трое других храмовников, а именно визитатор ордена во Франции и магистры Аквитании и Нормандии ... – Великим визитатором (т.е. ревизором орденских владений) Франции в 1291—1307 гг. был Гуго де Перо; приговоренный в 1314 г. к пожизненному заключению, он был отправлен в тюрьму Монлери, и дальнейшая его судьба неизвестна.

Приором Аквитании и Пуату в 1300—1307 гг. был Жоффруа де Гон– виль (?—?); судьба его после 1314 г. неизвестна.

... признались в преступлениях, в которых их обвиняли, в присутствии архиепископа Санского и нескольких других прелатов ... – Архиепископом Санским в это время, в 1310—1314 гг., был Филипп Ле Портье де Мариньи (ок. 1260—?), сводный брат всесильного министра Ангеррана де Мариньи (см. примеч. к с. 209), выступавший обвинителем на суде над тамплиерами.

... собранных по этому поводу, согласно приказу папы, епископом Альбано и двумя другими кардиналами-легатами ... – Епископ Альбано – Арно д’О (ок. 1270—1320), родственник папы Климента V, епископ Пуатье с 1306 г., кардинал-епископ Альбано с 1312 г., камерарий Римско-католической церкви в 1311—1319 гг.

... в понедельник, следующий за днем святого Григория ... – Святой Григорий – здесь, вероятно, имеется в виду Григорий I Великий (ок. 540—604), римский папа с 590 г., учитель церкви, христианский святой, день памяти которого церковь отмечает 12 марта.

...на маленьком островке посреди Сены, находящемся между королевским садом и церковью братьев-отшельников. – Имеется в виду церковь монахов нищенствующего католического ордена отшельников святого Августина, созданного в 1256 г.

205 ... Карл VII, упорядочивший созданный во время умопомешательства его отца государственный совет ... – О Карле VII см. примеч. к с. 141.

... парламент ... сыграл огромную роль в эпоху Фронды, отошел на второй план при абсолютной монархии Людовика XIV, был уничтожен при Людовике XV, восстановлен при Людовике XVI и, последним проявлением своей власти, содействовал созыву Генеральных штатов. – Вся законодательная и исполнительная власть в королевской Франции была сосредоточена в руках короля, однако судебную власть стремился независимо осуществлять высший судебный орган страны – Парижский парламент, который чаще всего именовали просто Парламентом (помимо него, существовали и провинциальные паламенты). Поскольку указанный орган являлся высшей юридической инстанцией государства, в его обязанности входила регистрация королевских указов и постановлений. Парламент не имел права одобрять или отвергать те или иные решения монарха, но, пользуясь относительной независимостью от короны (советники парламентов покупали патенты на свои должности, могли продавать их или завещать, и их посты рассматривались как частная собственность обладателей), превратил процедуру простой регистрации в обсуждение королевских постановлений и порой

даже отказывал в их регистрации. Особенно твердо эти самопри– обретенные права Парламент использовал в эпоху Фронды (от фр. fronde *– «праща»), общественного движения, происходившего в 1648—1653 гг. и направленного против правительства Анны Австрийской (1601—1666; королева Франции с 1615 г.), вдовы Людовика XIII (1601—1643; король с 1610 г.) и регентши в 1643– 1651 гг. при своем малолетнем сыне Людовике XIV (1638—1715; король с 1643 г.); правительство это возглавлял кардинал Джулио Мазарини (1602—1661). В этом антиабсолютистском движении сошлись интересы горожан и аристократии, и первый его период (1648—1649), когда ведущую роль в нем играла буржуазия, получил название «Парламентская фронда». Укрепив свою власть, Людовик XIV свел роль Парламента к чисто судебным функциям, отменив существовавшее право ремонстраций, т.е. представления Парламентом королю своего мнения. После смерти Людовика XIV Парламент снова воспрял духом и даже отказался признать законным завещание покойного государя, в котором тот узаконил своих внебрачных детей и давал им определенные права в регентстве при своем правнуке и преемнике Людовике XV (1710—1774; король с 1715 г.). В 1763 г. Парламент отказался регистрировать королевские указы о новых налогах; Людовик XV принудил его к этому (для этого существовала особая процедура королевских заседаний), но Парижский и местные парламенты продолжали сопротивляться, и тогда в 1771 г. король упразднил их, но новые суды бойкотировались и юристами, и населением, поэтому Людовик XVI, внук и преемник Людовика XV, одним из первых своих декретов осенью 1774 г. восстановил парламенты. В 1787 г., пытаясь покрыть бюджетный дефицит, король попытался обложить налогом дворянство и духовенство, однако Парламент отказался регистрировать эти указы и потребовал созыва Генеральных штатов. В ответ на это Людовик XVI распустил в 1788 г. парламенты и попытался вернуться к системе королевской курии, состоящей из принцев крови и высших придворных чинов, что вызвало всеобщее возмущение, вследствие чего король восстановил парламенты и согласился на созыв Генеральных штатов, которые, преобразовавшись в Учредительное собрание, в 1790 г. окончательно упразднили систему парламентов.

206 ... мы в свое время говорили о воинах... которые собирались на ассамблеи, именовавшиеся «Мартовское поле» и «Майское поле», и, голосуя, участвовали в избрании государей и принятии законов. – См. примеч. к с. 58.

... Александр III провозглашает, что всякий христианин свободен. – Александр III (в миру – Орландо Бандинелли; 1105—1181) – римский папа с 1159 г.; в борьбе с императором Фридрихом Барбароссой опирался на североитальянские коммуны и всячески поощрял их самоуправление; в 1167 г. от имени церковного собора провозгласил, что «все христиане должны быть избавлены от рабства».

207 ... духовенство ...в лице Григория VII, Бонифация VIII и Александра Борджа ... оставило три совершенных образца своей силы, своей слабости и своей развращенности. – Александр VI (в миру – Родриго Борджа; 1431—1503) – римский папа с 1492 г., одна из самых мрачных фигур папства; был известен своей невероятно развратной жизнью и совершенными преступлениями, в том числе тайными убийствами своих противников.

... Союз ганзейских городов возник на пятьдесят лет позднее эпохи, которой мы теперь занимаемся, и относится уже к царствованию

короля Иоанна. — Король Иоанн – имеется в виду Иоанн II Добрый (1319—1364), король Франции с 1350 г.; сын короля Филиппа VI Валуа (1293—1350; правил с 1328 г.) и его жены с 1313 г. Жанны Бургундской (1293—1348).

... Тем не менее войны во Фландрии стали прелюдией к образованию этого союза, что заставляет нас относить его первопричину к 1303 году, времени битвы при Куртре. – Куртре (флам. Кортрейк) – город в Бельгии, в Западной Фландрии, на реке Лис (флам. Лейе).

11 июля 1302 г., во время Фламандского восстания 1302 года, в битве у Куртре народное ополчение Фландрии разгромило французское королевское войско, уничтожив цвет французского рыцарства.

... Стоило Филиппу Красивому завоевать Фландрию, как там повсюду вспыхнули волнения ... – В 1297 г., после того как Ги де Дампьер (ок. 1226—1305), граф Фландрский с 1253 г., вступил в союз с английским королем Эдуардом I и отказался повиноваться Филиппу IV, французский король вторгся во Фландрию, к 1300 г. завоевал ее и присоединил к Французскому королевству, однако вспыхнувшее в 1302 г. в Брюгге восстание, охватившее вскоре все графство, положило конец ненавистному французскому господству.

... Филипп направил против фламандцев армию в сорок тысяч человек под командованием своего брата Роберта, графа Артуа, и Рауля де Неля, коннетабля Франции. – Роберт II Артуа (1250—1302) – граф Артуа с 1250 г., посмертный сын и наследник Роберта I Артуа (1216—1250; граф Артуа с 1237 г.) и его жены с 1237 г. Матильды Брабантской (1224—1288), племянник Людовика IX Святого, двоюродный дядя короля Филиппа IV; погиб в битве при Куртре. Рауль де Нель – см. примеч. к с. 195.

... Фламандцы двинулись навстречу этой армии и остановились у деревни Грунинге возле Куртре. – Грунинге – местность у северо– восточной окраины Куртре, где находился основанный в 1265 г. одноименный цистерцианский монастырь.