Текст книги "Галлия и Франция. Письма из Санкт-Петербурга"

Автор книги: Александр Дюма

сообщить о нарушении

Текущая страница: 36 (всего у книги 52 страниц)

Мессина (древн. Мессана) – город в северо-восточной части острова Сицилия; крупный порт на западном берегу Мессинского пролива, отделяющего Сицилию от материка; основан около 730 г. до н.э. греческими пиратами; как и большинство древних сицилийских городов, попеременно переходил под владычество различных народов: греков, карфагенян, римлян, норманнов, французов, испанцев, что нашло отражение в его истории, культуре и облике.

... Винисоф. – Винисоф, Жоффруа де (изв. ок. 1200) – английский поэт, автор латинской поэмы «Новая поэзия» (лат. «Poetria Nova») и двух поэм, посвященных Ричарду Львиное Сердце. Прежде ему приписывалось также авторство прозаического сочинения «Описание странствий и деяний короля Ричарда» (лат. «Itinerarium Ре– regrinorum et Gesta Regis Ricardi», посвященного третьему крестовому походу, однако теперь считается, что оно написано Ричардом Храмовником (ок. 1190—1229), каноником лондонской церкви Святой Троицы.

164 ... Ричард захватил остров Кипр, Филипп – город Сен-Жан-д'Акр... – Весной 1191 г., на пути в Палестину, Ричард Львиное Сердце захватил Кипр, византийский наместник которого, Исаак Комнин (ок. 1155—ок. 1195), в 1185 г. провозгласил себя императором Кипра; основанное английским королем Кипрское королевство, на престол которого он в мае 1192 г. посадил Ik де Лузиньяна (1160—1194), бывшего короля Иерусалимского, оказалось самым долговечным из крестоносных государств и просуществовало с 1191 по 1489 гг.

Сен-Жан-д'Акр (Акра, соврем, ивр. Акко) – портовый город в Израиле, на восточном побережье Средиземного моря, в 150 км к северу от Иерусалима; известен с глубокой древности; во времена египетских царей династии Птолемеев получил название Птоле– маида; в 1104 г., вскоре после первого крестового похода, был захвачен крестоносцами, в 1187 г. отвоеван у них султаном Салах ад-Дином, но 12 июля 1191 г., во время третьего крестового похода, после двухлетней осады снова взят христианскими рыцарями и стал после этого главным городом Иерусалимского королевства, лишившегося в 1187 г. своей прежней столицы – Иерусалима; тогда же был переименован в честь рыцарей военно-монашеского ордена святого Иоанна Иерусалимского и оставался столицей королевства вплоть до его окончательного крушения в 1291 г. В

осаде Акры принимали участие оба короля: Филипп II Август с апреля 1191 г., а Ричард Львиное Сердце – с июня.

... люди из нации ассасинов были по приказу короля Ричарда посланы, чтобы убить его, как они примерно в это самое время возле Акры убили Конрада, маркиза Монферратского. — Ассасины – члены воинственной мусульманской секты хашашинов, основателем которой был Хасан ибн Саббах (ок. 1051—1124), глава небольшого теократического государства, созданного им в неприступных горах на северо-западе Ирана ок. 1090 и просуществовавшего до 1256 г.; в сер. XII в. они обосновались также в горах Сирии. Ассасины, безоговорочно повиновавшиеся своему предводителю, носившему титул шейх аль-Джебель («владыка горы»; этот титул, который в европейской традиции стал звучать как «Горный Старец», перешел затем к преемникам Хасана ибн Саббаха), убивали враждебных им государей и политических деятелей, вербуя фанатиков-убийц – «фидаев» («жертвующих жизнью»). По названию наркотика, которым, как считается, опьяняли себя фидаи, их называли «хашашин» – «курильщики гашиша». Европейцы переделали это слово в «ассасин», получившее во французском и итальянском языках значение «убийца».

Конрад Монферратский (ок. 1145—1192) – маркграф Монферрата в 1191—1192 гг. (Монферрат – историческая область на севере Италии, в Пьемонте; главный город – Казале Монферрато); сын Вильгельма V Старого (ок. 1115—1191; маркграф с 1136 г.) и его жены Юдифи Австрийской (ок. 1120—после 1168); выдающийся военачальник, один из самых известных предводителей третьего крестового похода, прославившийся обороной Тира в 1187 г.; сеньор Тирский с 1187 г., король Иерусалимский в 1192 г. (заметим, что Иерусалим находился в это время в руках мусульман, и столицей Иерусалимского королевства была Акра); 28 апреля 1192 г. был заколот в Тире двумя подосланными убийцами.

... Вальтер Скотт сделал из этого убийства развязку романа «Ричард в Палестине». – Сцена убийства маркграфа Конрада Монферратского великим магистром ордена тамплиеров, описанная в заключительной главе XXVIII романа «Ричард в Палестине» (см. примеч. кс. 7), является плодом фантазии Вальтера Скотта. В своем предисловии к роману автор отмечает, что он «позволил себе значительные вольности в отношении исторической правды при описании как жизни, так и смерти Конрада Монферратского».

... король направил послов к Горному Старцу, королю ассасинов ... – Здесь имеется в виду Рашид ад-Дин Синан (ок. 1132—1192) – глава сирийского крыла секты ассасинов с 1162 г., смертельный враг Салах ад-Дина, оставивший заметный след в истории крестовых походов.

... Мы позаимствуем их у венецианского путешественника Марко Поло ... – Марко Поло (ок. 1254—1324) – венецианский купец и путешественник; в 1271—1275 гг. через Малую Азию, Армянское нагорье, Месопотамию, Иранское нагорье, Памир и Кашгарию добрался до Северного Китая, после чего до 1292 г. пробыл на службе у монгольского хана Хубилая (1215—1294), а в 1295 г. вернулся в Венецию; написанная с его слов «Книга о разнообразии мира» (1298) была в средние века основным источником знаний европейцев об Азии.

165 ... отступниками от своей веры, каковыми являются патарены среди

христиан. – Патарены – участники Патарии, религиозного движения городской бедноты во второй пол. XI в. в Северной Италии 488

(название Ра1апа носил рынок старьевщиков в Милане, так что произведенное от него слово «патарены» близко по значению к выражению «оборванцы»), выступавшего против богатства и богатых, против обмирщения церкви и за ее аскетизм. Первоначально оно поддерживалось папами, видевшими в них орудие борьбы за церковную реформу, но к 80-м гг. XI в. было подавлено. Однако слово «патарены» сохранилось и стало общим наименованием различных сект, придерживавшихся идей аскетизма и всеобщей уравнительности.

... Альбигойцы. — Альбигойцы – здесь: приверженцы ереси XI—XIII вв., получившей название от южнофранцузского города Альби, в Лангедоке; придерживались дуалистических воззрений, весь материальный мир считали созданным Дьяволом и освобождение от зла представляли себе только как полное преодоление плоти; проповедовали крайний аскетизм, отрицали церковную иерархию, Ветхий Завет и таинства; подвергались преследованиям церкви, но были весьма популярны, ибо, помимо всего прочего, в их учении содержались элементы социального протеста; в Лангедоке укрепились во многом потому, что их поддерживали местные владетели – графы Тулузские, видевшие в них опору в борьбе против королей Франции и феодалов Севера; распространение альби– гойства и конфликты с католиками послужили поводом к крестовому походу против альбигойцев в 1209—1229 гг., следствием которого стало полное крушение всей южнофранцузской цивилизации.

... Их государя зовут Ало ад ин ... – Имеется в виду Ала ад-Дин Мухаммад III (7—1255) – глава секты ассасинов с 1221 г., отец Рукн ад-Дина Хуршаха, последнего их предводителя, убитого в 1256 г., во время нашествия монголов.

... мы увидим сейчас, что ассасины, исмаилиты, батиниты или арша– киды, как по-разному их называют, в самом деле являлись инакомыслящей сектой. – Исмаилиты – шиитская секта, отколовшаяся от основного течения шиизма после того, как шестой шиитский имам Джафар ас-Садик (ок. 702—765) лишил права на имамат своего старшего сына Исмаила (ок. 719—ок. 762) и провозгласил наследником Мусу аль-Казима (745—799), своего младшего сына. Исмаилиты, приверженцы Исмаила, который умер раньше отца, считали седьмым имамом его сына Мухаммада аль-Мактума (ок. 740– 813).

Батиниты – иное название последователей исмаилитского вероучения, которое имеет две составляющие: захир, явная его часть, доступная для всех верующих, и батин, сокрытая часть, предназначенная лишь для посвященных.

Ассасины (другое их название – назариты) являлись одной из ветвей исмаилизма, выделившейся из него в кон. XI в. Некоторые средневековые авторы (например, Гильом Бретонец) именовали их также аршакидами.

... эти сады были разбиты Хасаном ибн Саббахом. — То есть упоминавшимся выше основателем секты ассасинов.

167 ...Он завел себе двух помощников: одного в окрестностях Дамаска,

другого в Курдистане ... – Дамаск – столица современной Сирии, один из древнейших городов мира, известный с XVI в. до н.э.; с 395 г. входил в состав Византийской империи; в 635 г. был захвачен арабами; в 661—750 гг. являлся столицей Дамасского халифата; неоднократно осаждался крестоносцами; в 1516—1918 гг. находился в составе Османской империи.

... Магомет, умирая, не назначил преемника; лишь после правления халифов Абу Бакра, Омара и Османа двоюродному брату и зятю Пророка, Али, удалось объединить в своем лице светскую и духовную власть. – Халиф (араб, «заместитель», «наместник»; имеется в виду наместник Пророка) – верховный правитель мусульман, по вопросу о сущности власти которого ислам еще в ранний период своей истории разделился на два главных толка: суннизм и шиизм. Сунниты (от араб, «ахль ас-Сунна» – «люди Сунны»; Сунна – священное предание о жизни пророка Мухаммада, дополняющее Коран) считали, что халифы обладают лишь земной властью и ими могут быть просто самые влиятельные и богобоязненные представители племени курайшитов, тогда как шииты (от араб, «шия» – «приверженцы»; изначально – приверженцы Али ибн Абу Талиба) настаивали, что правители мусульманской общины должны обладать и земной, и духовной властью, и потому происходить они могут исключительно из рода пророка Мухаммада, ибо лишь в этом роду существует особая мистическая благодать, передающаяся по наследству и обеспечивающая истинное понимание и правильное управление общиной правоверных (таких правителей они называли имами).

Абу Бакр ас-Сиддик (ок. 572—634) – первый халиф (с 632 г.); ближайший сподвижник, друг и тесть пророка Мухаммада, женившегося в 622 г. на его дочери Аише (?—ок. 678); до принятия ислама один из богатейших купцов Мекки.

Омар ибн аль-Хаттаб (Умар; ок. 581—644) – второй халиф (с 634 г.); сподвижник пророка Мухаммада; заложил основы государственной организации арабов, продолжил завоевательные войны, начатые Абу Бакром; победив византийцев в битве при Ярмуке (636 г.), утвердил арабское господство в Сирии; в решающей битве при Кадисии (636 г.) разгромил персидскую армию, что предопределило гибель государства Сасанидов; в 637 г. захватил Иерусалим; в 639—641 гг. покорил Египет; в ноябре 644 г. был смертельно ранен в Медине персидским рабом и через несколько дней скончался.

Осман ибн Аффан (ок. 574—656) – третий халиф (с 644 г.); сподвижник и зять пророка Мухаммада, отдавшего ему в жены своих дочерей Рукайю (?—624) и Умм Кулсум (?—630); его правление и образ его жизни вызвали недовольство многих мусульман, и 17 июня 656 г. он был убит в своем дворце в Медине толпой восставших против него правоверных.

Али ибн Абу Талиб (ок. 600—661) – четвертый халиф (с 656 г.) и первый имам мусульман-шиитов; двоюродный брат, сподвижник и зять пророка Мухаммада, муж его дочери Фатимы (ок. 606—632); сын Абу Талиба (ок. 549—619), главы племени курайшитов, дяди пророка Мухаммада; в январе 661 г. был смертельно ранен в Куфе религиозным фанатиком, считавшим его богоотступником, и через день скончался.

... после смерти Али ... его сыновья оказались отстранены от наследования отцовской власти ... – У Али ибн Абу Талиба и Фатимы, дочери пророка Мухаммада, было двое сыновей: старший, Хасан, и младший, Хусейн.

Хасан ибн Али (624—669) – второй имам мусульман-шиитов (с 661 г.); после смерти Али ибн Абу Талиба жители Куфы, которая была тогда столицей Халифата, провозгласили его халифом, однако уже через полгода, в условиях начавшихся в Халифате мятежей и разложения армии, он был вынужден подписать со своим политическим противником Муавией (ок. 602—680), намест

ником Сирии, мирный договор и уступить ему пост халифа, но на условии, что власть над мусульманской общиной вновь вернется к нему или к его брату после смерти Муавии; согласно преданию, был отравлен одной из своих жен, которую подкупил Муавия, желавший оставить Халифат в наследство своему сыну Иазиду (645-683).

Хусейн ибн Али (627—680) – третий имам мусульман-шиитов (с 669 г.), младший внук пророка Мухаммада; претендент на пост халифа, призванный в Куфу жителями этого города, которые после смерти узурпатора Муавии I пожелали вернуть власть над мусульманской общиной потомку Пророка, и убитый в битве при Кербеле посланными против него войсками Йазида; почитается шиитами праведником и мучеником.

... они были сторонниками фатимидских халифов, последнего из которых удушили по приказанию Салах ад-Дина. – В 1164 г. Нур ад-Дин (ок. 1117—1174), с 1146 г. наследственный правитель сирийского города Халеб (Алеппо), мусульманский военачальник, прославившийся своими победами над крестоносцами и в борьбе с ними сумевший к 1154 г. объединить под своей властью всю Сирию, отправил на помощь Египту, в котором правили Фатимиды (см. примеч. к с. 125) и которому угрожали крестоносцы, армию под командованием военачальника Асада ад-Дина Ширкуха (?—1169), дяди Салах ад-Дина, и эта экспедиция, а также два последовавших за ней похода (1167 и 1169 гг.) завершились полным подчинением этой страны Нур ад-Дину, что в корне изменило политическую ситуацию на Ближнем Востоке и стало страшным ударом для крестоносцев. Когда Ширкух умер (1169), визирем в Египте от имени Нур ад-Дина стал Салах ад-Дин, фактически занявший после смерти последнего фати– мидского султана Аль-Адида (ок. 1149—1171; правил с 1160 г.) его место, а пять лет спустя, после смерти Нур ад-Дина (1174), объявивший себя султаном и приступивший к планомерному завоеванию его владений.

... Первая попытка покушения на его жизнь, предпринятая приверженцами Горного Старца, имела место во время осады Алеппо. – Алеппо (Халеб) – один из древнейших городов мира, расположенный на севере Сирии, в 350 км к северо-востоку от Дамаска; административный центр одноименной провинции.

Салах ад-Дин завладел этим городом, правителем которого с 1182 г. был эмир Занги II Имад ад-Дин (7—1197), племянник Нур ад-Дина, в 1183 г.

... когда он сидел, изучая укрепления замка Азаз в окрестностях Алеппо, один из ассасинов бросился на него и ударил его в щеку кинжалом. – Азаз – небольшой город на севере Сирии, в 30 км к северу от Алеппо.

168 ... У секты было два постоянных места обитания: одно в Персии,

возле Казеина, а другое в горах Ливана, где ассасины обосновались в крепости Масьяф ... – Казвин – город на севере Ирана, административный центр одноименной провинции.

Горная крепость Аламут («Орлиное гнездо»), которую захватил ок. 1090 г. и сделал своей резиденцией основатель секты ассасинов Хасан ибн Саббах, находилась в 50 км к северо-востоку от Каз– вина.

Масьяф – крепость в 50 км к западу от сирийского города Хама, в которой в 1162 г. обосновался предводитель сирийского крыла ассасинов Рашид ад-Дин Синан.

... именно туда Филипп Август направил послов к их предводителю, которым тогда был Синан. — О Рашид ад-Дин Синане см. примеч. к с. 164.

... Ричард, обеспокоенный отъездом Филиппа Августа, вверил попечению своего племянника Генриха Шампанского, молодого принца редких достоинств, все заморские земли, какие удерживали тогда христиане ... – Имеется в виду Генрих II Молодой (1166—1197) – граф Шампани с 1181 г., король Иерусалимский с 1192 г.; сын Генриха I Шампанского (1127—1181; граф с 1152 г.) и его жены с 1164 г. Марии Французской (1145—1198), старшей дочери короля Людовика VII Молодого и Алиеноры Аквитанской и, следовательно, сводной сестры как Ричарда Львиное Сердце, так и Филиппа II Августа.

... пригнала его к итальянскому берегу, между Аквилеей и Венецией ... – Аквилея – древний город на северо-востоке Италии, вблизи северного побережья Венецианского залива Адриатического моря, в 90 км к северо-востоку от Венеции, в области Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Венеция – город и порт в Северной Италии, административный центр области Венето; расположена на островах лагуны в западной части Венецианского залива; в X в. формально получила статус самостоятельной республики; в средние века играла большую роль в политической жизни Европы и в ее торговле с Востоком; в результате войн Французской республики и наполеоновской империи отошла к Австрии (1797—1805), затем до 1814 г. была в составе наполеоновского Итальянского королевства, после чего снова стала австрийским владением; в 1866 г. вошла в состав объединенного Итальянского королевства.

... некий граф Мейнхард из Зары и местные жители, узнав о прибытии Ричарда, бросились в погоню за ним, намереваясь взять его в плен ... – Имеется в виду Мейнхард II Герцкий (7—1193) – граф Гёрца (соврем, город Гориция на северо-востоке Италии, на границе со Словенией), маркграф Истрии, сын Мейнхарда I (ок. 1070—1142) и Елизаветы фон Шварценбург, во владениях которого оказался Ричард Львиное Сердце, высадившись осенью 1192 г. на побережье Адриатического моря; возможно, он приходился родственником первой жены Конрада Монферратского, в убийстве которого молва обвиняла английского короля.

Зара (хорват. Задар) – город на восточном побережье Адриатики, в Хорватии; основываясь на сообщении английского хрониста Роджера Ховеденского (ок. 1174—1201), который в своих «Анналах» утверждает, что король Ричард высадился в «Газере близ Рагузы» (лат. Gazere apud Raguze), предполагают, что упомянутая «Газере» является Зарой (хотя этот приморский город находится в 280 км к северо-западу от Рагузы, соврем. Дубровника). Поэтому, видимо, Дюма и говорит о «графе Мейнхарде из Зары».

... в архиепископстве Зальцбургском, вблизи деревни Фрайзинген, его стал преследовать, в свою очередь, Фридрих де Сен-Сов, захвативший в плен еще шесть его рыцарей ... – Зальцбургское архиепископство – церковное княжество в составе Священной Римской империи, со столицей в городе Зальцбург (на западе соврем. Австрии).

Фридрих де Сен-Сов (Frederic de Saint-Sauve) – неясно, откуда Дюма заимствовал такое написание имени местного владетеля, напавшего возле селения Фризах (Friesach, а не Freysinghen, как у Дюма; Freisinghen, или Freising – это город Фрайзинг в Верхней

Баварии) в Северной Каринтии, в 140 км к юго-востоку от Зальцбурга, на отряд короля Ричарда: этот персонаж, именуемый в хрониках Friedrich von Botesow (или von Betesov), был родственником графа Мейнхарда Гёрцкого.

... Леопольд, герцог и родственник императора, узнав об этом, велел охранять дороги и всюду расставил солдат. — Леопольд V Бабен– берг (1157—1194) – герцог Австрии с 1177 гг. и Штирии с 1192 г.; сын Генриха II Язомирготта (1107—1177; герцог Австрии с 1156 г.) и его второй жены (с 1148 г.) Феодоры Комниной (7—1184); двоюродный брат Конрада Монферратского; участник третьего крестового похода, смертельный враг Ричарда Львиное Сердце, который глубоко оскорбил его, сбросив его флаг с крепостной стены захваченной крестносцами Акры; захватив 21 декабря 1192 г. английского короля в одном из предместий Вены, он заключил его в замок Дюрнштайн, а в конце марта следующего года выдал императору Генриху VI.

... выдал его императору, который держал пленника в тюрьме полтора года ... – Имеется в виду Генрих VI (1165—1197) – император Священной Римской империи с 1191 г. и король Сицилии с 1194 г., сын Фридриха I Барбароссы (1122—1190; император с 1155 г.) и его второй жены (с 1156 г.) Беатрисы Бургундской (ок. 1145—1484).

169 ... король Ричард был убит на земле Лиможа, где он на первой неделе

Страстей Господних осаждал замок Шалю ... – Лимож – старинный город на юго-западе Франции, в исторической области Лимузен, на реке Вьенна; ныне административный центр департамента Верхняя Вьенна.

Шалю-Шаброль – замок в Лимузене, в 30 км к юго-западу от Лиможа; 26 марта 1199 г., во время осады этого замка, король Ричард Львиное Сердце был ранен арбалетной стрелой, выпущенной французским рыцарем Пьером Базилем, и спустя десять дней скончался.

... Преемником Ричарда стал его брат Иоанн, по прозвищу Безземельный. – Иоанн I Безземельный (1167—1216) – король Англии с 1199 г., младший сын Генриха II и Алиеноры Аквитанской; такое прозвище получил потому, что король Генрих II, распределяя между своими сыновьями в 1169 г. обширные земельные владения во Франции, оставил младшего сына, как еще слишком юного, без удела.

... Это имя напоминает о двух важных исторических событиях: об убийстве Артура и о требовании явиться на суд пэров, которое Филипп Август предъявил Иоанну Безземельному ... – Артур I Бретонский (1187—1203) – герцог Бретани с 1196 г., сын Жоф– фруа II Плантагенета (1158—1186; герцог с 1181 г.) и его жены с 1181 г. Констанции де Пентьевр (ок. 1162—1201), племянник короля Ричарда Львиное Сердце, претендовавший после его смерти на английский трон и имевший в этом поддержку у нормандской аристократии во Франции и у французского короля Филиппа II Августа, при дворе которого он рос и воспитывался.

1 августа 1202 г., в ходе войны, которую Филипп Август развязал против Иоанна Безземельного в его континентальных владениях, английский король пленил пятнадцатилетнего Артура I Бретонского, своего племянника, и заключил его в тюрьму, где 3 апреля следующего года тот был убит – то ли самим королем, то ли по его приказу.

... взял в плен возле Мирбо в Пуату и велел тайно убить Артура ... – Мирбо – городок в Пуату, в 25 км к северо-западу от Пуатье, в соврем, департамент Вьенна.

В середине июля 1202 г. французское войско под командованием герцога Артура I Бретонского осадило замок Мирбо, где укрылась Алиенора Аквитанская, бабка герцога, но пришедший на помощь матери Иоанн Безземельный разгромил осаждавших и взял в плен племянника.

... «Славные деяния французов с 1202 по 1311 год». — Имеется в виду анонимная хроника «Des gestes glorieux des Français de l'an 1202 à l'an 1311», охватывающая события от середины царствования Филиппа II Августа и почти до конца царствования Филиппа Красивого (1268—1314; правил с 1285 г.).

... спустя три года после его смерти он отобрал у его преемника Фалез, Донфрон, Сен-Мишель, Эврё, Се, Ку тане, Байё, Лизьё и Руан. — Фалез – городок на северо-западе Франции, в Нижней Нормандии, в соврем, департаменте Кальвадос, в 35 км к юго– востоку от Кана; столица Нормандии при Роберте II Великолепном.

Донфрон – городок в Нижней Нормандии, в соврем, департаменте Орн, в 55 км к северо-западу от Алансона.

Сен-Мишель – имеется в виду Мон-Сен-Мишель, знаменитое укрепленное аббатство на скалистом острове у северо-западного побережья Франции, относящемся ныне к департаменту Манш; было захвачено и сожжено войсками Филиппа II Августа в 1204 г.

Эврё – см. примеч. к с. 94.

Се – городок в Нижней Нормандии, в соврем, департаменте Орн, в 23 км к северу от Алансона.

Кутанс – городок в Нижней Нормандии, на полуострове Котан– тен, в соврем, департаменте Манш, в 25 км к западу от Сен-Ло. Байё – город в Нижней Нормандии, в соврем, департаменте Кальвадос, в 30 км к северо-западу от Кана.

Лизьё – город в Нижней Нормандии, в соврем, департаменте Кальвадос, в 40 км к востоку от Кана.

Руан – см. примеч. к с. 80.

170 ... совершил торжественный въезд в нормандскую столицу, которая

уже триста шестнадцать лет не принадлежала французской короне и которой через двести пятнадцать лет предстояло быть отобранной у нее Генрихом V Английским. — Генрих V Ланкастер (1387– 1422) – английский король с 1413 г.; сын Генриха IV (1367—1413; король с 1399 г.) и его первой жены (с 1380 г.) Марии де Богун (ок. 1368—1394); один из крупнейших полководцев Столетней войны; в 1415 г., во втором ее периоде, вторгся во Францию и 19 января 1419 г., после долгой осады, продолжавшейся почти пол– года, захватил Руан, который был отвоеван французами лишь спустя тридцать лет, в 1449 г.

... При известии о взятии Руана сдались Вернёй и Арк ... – Вернёй – городок на севере Франции, в Верхней Нормандии, на реке Авр, в 35 км к юго-западу от Эврё; ныне относится к департаменту Эр.

Арк (ныне Арк-ла-Батай) – городок в Верхней Нормандии, в соврем, департаменте Приморская Сена, в 50 км к северу от Руана, около Дьепа; в 1204 г. стал последней нормандской крепостью, сложившей оружие перед победоносной армией Филиппа II Августа.

... Филипп направился в Аквитанию, захватил Пуатье и осадил Ла-Рошель, Шинон и Лош. – Филипп II Август захватил Пуатье в августе 1204 г.

Ла-Рошель – город на западе Франции, на побережье Бискайского залива Атлантического океана; до XV в. крупнейший французский порт на атлантическом побережье; ныне административный центр департамента Приморская Шаранта.

Шинон – городок в центральной части Франции, в Турени, в соврем, департаменте Эндр-и-Луара, в 40 км к юго-западу от Тура.

Лош – городок в Турени, в соврем, департаменте Эндр-и-Луара, в 35 км к юго-востоку от Tÿpa.

... отколол от союза с Филиппом виконта де Туара ... – Имеется в виду Эмери VII (ок. 1152—1226) – виконт де Туар с 1173 г.; сын Жоффруа IV (1125—1173; виконт с 1151 г.) и его жены Эме де Лузиньян; сторонник Иоанна Безземельного, могущественный феодал, которого Филипп II Август в 1204 г. сумел склонить на свою сторону и назначил сенешалем Аквитании и Пуату и который уже в следующем году вновь встал под знамена английского короля и помог ему захватить Анже.

... 26 октября 1206 года французский и английский короли подписали перемирие сроком на два года. — Это перемирие было заключено во владении Эмери VII – городе Туар в западной Франции, стоящем на границе Аквитании и Анжу и относящемся ныне к департаменту Дё-Севр.

... Филипп Август воспользовался этим перемирием, чтобы предпринять новый крестовый поход, но уже не против мусульман, а против христиан ... – Альбигойский крестовый поход, провозглашенный католической церковью в 1208 г. и имевший целью искоренение альбигойской ереси на юге Франции, начался летом 1209 г. и официально завершился после того, как 12 апреля 1229 г. граф Тулузский Раймунд VII был вынужден заключить унизительный для него Парижский договор с французской короной; в ходе этого двадцатилетнего вооруженного конфликта было уничтожено около миллиона человек.

... Когда армия крестоносцев подошла к Безье, от жителей– католиков потребовали выдать еретиков или покинуть город ... – Безье – см. примеч. к с. 52.

... у аббата Сито спросили, как можно во время бойни отличить католиков от альбигойцев. – Имеется в виду Арнольд Амальрик (7—1125) – настоятель аббатства Сито (цистерцианский монастырь на востоке Франции, в 20 км к югу от Дижона, на территории соврем, департамента Кот-д'Ор, основанный в 1098 г.) в 1200– 1212 гг., епископ Нарбонны в 1212—1225 гг.; папский легат при войске крестоносцев во время Альбигойского крестового похода; слова «Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius» (лат. «Убивайте всех. Господь распознает своих») были произнесены им во время захвата Безье в июле 1209 г., когда все население города было вырезано крестоносцами.

... все, кто мог, как мужчины, так и женщины, собрались в кафедральной церкви святого Назария ... – Речь идет о прежнем кафедральном соборе города Безье, стоявшем на месте нынешнего собора святых Назария и Цельсия и уничтоженном пожаром 22 июля 1209 г., во время захвата города крестоносцами.

171 ... командир королевского войска Симон де Монфор, еще до того, как

у него появилось подкрепление, которое ему привела его жена Алиса

де Монморанси, захватил несколько замков ... – Симон IV де Монфор, (ок. 1165—1218) – предводитель Альбигойского крестового похода; сеньор де Монфор-л'Амори с 1188 г., граф Лестерский с 1204 г., граф Тулузы с 1215 г.; начал свою военную карьеру в Палестине, во время четвертого крестового похода; отличался беспредельной жестокостью, необузданной храбростью, необычайной физической силой и почти гипнотическим влиянием на свое войско; захватил большую часть земель Тулузского графства, владел ими в 1209—1215 гг. (его право на них было подтверждено Лате– ранским собором 1215 г.), но в 1216 г. вынужден был покинуть свои новые владения из-за бунта горожан в Тулузе, всколыхнувшего все графство; погиб в ходе предпринятой им осады Тулузы в 1218 г. от удара выпущенного в него из камнемета камня, который пробил ему шлем и раздробил череп.

Алиса де Монморанси (1173—1221) – жена Симона IV де Монфора с 1190 г., старшая дочь Бушара V де Монморанси (1129—1189) и его жены с 1173 г. Лоретты де Эно (7—1181), сестра коннетабля Франции Матье II де Монморанси (ок. 1174—1230).

... Вессет, «История Лангедока». – Вессет, Жозеф (1685—1756) – французский историк, монах ученой конгрегации святого Мавра; автор двухтомной «Общей истории Лангедока» («Histoire générale de Languedoc»; 1730—1733), написанной им в сотрудничестве с другим ученым монахом, Клодом Девиком (1670—1734).

... Эта религиозная война, начавшаяся в 1206 году, при Филиппе Августе, закончилась лишь в 1245 году, при Людовике IX. – Последним оплотом катарской ереси стал замок Монсегюр на юго-западе Франции, в соврем, департаменте Арьеж, в отрогах Пиренеев, который после долгой осады был захвачен королевскими войсками 16 марта 1244 г. Возможно, это событие Дюма и имеет здесь в виду, говоря об окончании Альбигойских войн.

... Иннокентий III; святой Доминик; Раймунд, граф Тулузский; Симон и Амори, графы де Монфоры, были главными виновниками этой кровавой драмы ... — Иннокентий III (в миру – Лотарио деи Конти ди Сеньи; ок. 1161—1216) – римский папа с 1198 г.; первым из понтификов начал систематическую борьбу с ересями (предыдущие папы были слишком заняты борьбой с императорами) и в 1208 г. провозгласил крестовый поход против альбигойцев.

Доминик ТУсман (1170—1221) – испанский монах, основатель (1215) и первый глава нищенствующего ордена братьев– проповедников (по имени основателя их обычно называют доминиканцами), главной целью которого была проповедь ортодоксальной веры, направленная против альбигойцев, и которому была поручена организация возникшей тогда инквизиции; в 1233 г. был причислен католической церковью к лику святых.

В начале Альбигойского крестового похода графом Тулузским и одним из главных действующих лиц этой эпопеи был Раймунд VI (1156—1222; граф с 1194 г.), который, оставаясь в лоне католицизма, по политическим мотивам не препятствовал деятельности альбигойцев и за это был отлучен от церкви, а в 1215 г. решением Латеранского собора лишен прав на все свои владения, которые были переданы Симону IV де Монфору; однако в 1217 г., после того как в Тулузе вспыхнуло восстание против нового графа, Раймунд VI вернулся туда вместе со своим сыном и наследником Раймундом VII (1197—1249) и вскоре передал ему управление отвоеванными владениями.