Текст книги "Галлия и Франция. Письма из Санкт-Петербурга"

Автор книги: Александр Дюма

сообщить о нарушении

Текущая страница: 38 (всего у книги 52 страниц)

Улица Сент-Авуа – часть нынешней улицы Тампля (она была образована в 1851 г.), заключенная между улицами Сен-Мерри и Мишель-ле-Конт.

Дворец Мем, находившийся на улице Сент-Авуа, был построен в сер. XVI в. для коннетабля Монморанси (1492—1567) и вначале носил его имя; ок. 1630 г., после того как его приобрел и перестроил Анри де Мем (7—1650), президент Парижского парламента с 1621 г., он сменил свое название; в 1780 г. в нем разместилось налоговое управление, а в 1826 г. он был разрушен.

Монастырь Блан-Манто («Белых Плащей»), находившийся на одноименной улице к востоку от улицы Тампля, вначале принадлежал нищенствующим монахам, которые были привезены королем Людовиком Святым из Марселя (1258), называли себя служителями Девы Марии и носили длинные белые плащи; затем был резиденцией монахов-гийемитов (с 1297 г.), носивших черные плащи, однако монастырь и улица сохранили свое прежнее название; в 1618 г. гийемиты были присоединены к ордену бенедиктинцев, а монастырь перестроен (1685); в годы Великой французской революции был закрыт и продан.

Улица Фран-Буржуа («Вольных Горожан») – здесь: средняя часть нынешней одноименной улицы в квартале Маре, образованной в 1868 г. слиянием трех улиц; своим названием обязана открывшемуся на ней в 1334 г. приюту для бедняков, которые были освобождены от уплаты городских податей.

Улица Розьер, расположенная к востоку от улицы Блан-Манто, образовалась из дозорного пути, который проходил внутри крепостной стены Филиппа Августа, вдоль нее; известна с 1230 г.

Обитель иезуитов – парижская резиденция иезуитов, построенная в 1627—1647 гг. в квартале Маре, на улице Сент-Антуан, по обе стороны крепостной стены Филиппа Августа; в 1762 г. иезуитов изгнали из Франции, и здания обители опустели; в 1797 г. в них разместилась Центральная школа улицы Сент-Антуан, переименованная в 1802 г. в лицей Карла Великого.

Монастырь Аве-Мария, находившийся на улице Аве-Мария, вблизи набережной Сены, был основан в 1258 г. как обитель беги– нок, а в 1480 г. в нем разместилась община монахинь-францис– канок, которые и дали ему это имя; в 1790 г. он был закрыт, затем, вплоть до 1868 г., служил военной казармой, а в 1878 г. разрушен. ... там, где теперь располагаются священники-ораторианцы ... – Ораторианцы – здесь: члены Оратории Иисуса и Пречистой Девы Марии, католического религиозного общества апостольской жизни, которое основал во Франции в 1611 г. французский священник и богослов Пьер де Берюль (1575—1629), имея целью поднять духовный и нравственный уровень французского духовенства. В 1616 г. они обосновались на улице Сент-Оноре, возле того места, где прежде находились ворота Сент-Оноре, разрушенные в 1545– 1548 гг., и церковь ораторианцев, построенная там в 1621—1740 гг. по планам архитектора Жака Лемерсье (ок. 1585—1654), служила часовней для королевского двора (ныне она является протестантским храмом). В 1792 г. конгрегация была распущена и восстановилась лишь в 1852 г.

... напротив церкви святого Евстафия, между улицами Платриер и Жур ... – Церковь святого Евстафия находится в самом сердце Парижа, рядом с тем местом, где прежде располагался Центральный рынок; она строилась ровно сто лет, с 1532 по 1633 гг.

Улица Жур, известная с XIII в., проходит у западного фасада церкви святого Евстафия, соединяя улицы Кокильер и Монмартр; образовалась из дозорного пути, шедшего вдоль крепостной стены Филиппа Августа, внутри нее.

Улица Платриер (с 1791 г. улица Жан Жака Руссо) проходит к западу от улицы Жур, параллельно ей, по территории, лежавшей вне крепостной стены Филиппа Августа.

... шестые, именовавшиеся воротами Барбетт, – между улицей Фран-Буржуа и монастырем Блан-Манто ... – Ворота Барбетт представляли собой потерну в крепостной стене Филиппа Августа.

... на берегу реки, между пристанью Сен-Поль и мостом Мари. – Старинная пристань Сен-Поль, служившая для подвоза в Париж железа, вина и пряностей, находилась на правом берегу Сены, напротив острова Святого Людовика, между мостом Мари и расположенным к востоку от него мостом Граммона, который связывал правый берег реки с островом Лувье (в 1847 г. узкую и мелкую протоку, отделяющую этот остров от берега, засыпали, и он оказался присоединен к набережной); в 1967 г. пристань (с 1905 г. она именовалась пристанью Целестинцев) поглотила скоростная автомобильная дорога, проложенная вдоль правого берега Сены и носящая имя Жоржа Помпиду.

Мост Мари соединяет правый берег Сены с островом Святого Людовика; первый мост, деревянный, построенный в 1614—1635 гг. инженером и предпринимателем Жаном Кристофом Мари, был

поврежден наводнением в 1658 г., и в 1677 г. его перестроили в камне.

... Се нт-Фуа, «Исторические очерки», — Сент-Фуа, Жермен Франсуа Пулен де (1698—1778) – французский историк, литератор и драматург, отставной мушкетер, автор двадцати комедий и пятитомных «Исторических очерков Парижа» («Essais historiques sur Paris»; 1754-1757).

... это он построил ту толстую башню Лувра, куда феодальные владетели являлись приносить клятву верности ... – Имеется в виду т.н. Толстая башня – донжон Луврской крепости, массивная круглая башня высотой 32 м, диаметром 15 м и толщиной стен более 4 м, построенная в 1200 г. и служившая местом хранения государственных архивов и казны, а также тюрьмой для непокорных феодалов; была разрушена в 1528 г., при Франциске I.

... папа, вассалом которого стал король Иоанн и который получал от него в виде ежегодной дани тысячу марок серебра ... – В ноябре 1209 г. папа Иннокентий III наложил на Иоанна Безземельного, отказавшегося признать нового архиепископа Кентерберийского Стефана Лэнггона (ок. 1150—1228), интердикт, который был снят лишь после того как в 1213 г. английский король признал себя вассалом папы и обязался платить ему ежегодную дань.

187 ... он взял замок Ньор и город Ла-Рошель у Савари де Молеона, обо

ронявшего против него две эти крепости ... – Ньор – город на западе Франции, административный центр соврем, департамента Дё-Севр; входил во владения Алиеноры Аквитанской и был превращен Генрихом II, ее мужем, и Ричардом Львиное Сердце, ее сыном, в мощную крепость.

Савари I де Молеон (ок. 1181—1233) – французский военачальник и трубадур, знатный сеньор из Пуату, попеременно состоявший на службе у Плантагенетов и Капетингов; знаковая фигура в истории Франции первой трети XIII в.; в 1222 г. получил от английского короля Генриха III пост сенешаля Пуату и Гаскони; в июле 1224 г. в течение двух недель оборонял Ньор от войск Людовика VIII, но в конце концов был вынужден сдать этот город; в том же году сдал расположенную в 60 км к юго-западу от Ньора крепость Ла-Рошель французскому королю и, обвиненный англичанами в измене, перешел на его сторону.

... Войско, которому он приказал собраться в Бурже, двинулось через Невер и Лион и остановилось под Авиньоном ... – Бурж – см. при– меч. к с. 114.

Невер – город в центральной части Франции, на правом берегу реки Луары, у места впадения в нее реки Ньевр; столица исторической области Ниверне; ныне административный центр департамента Ньевр.

Лион (древн. Лугдунум) – главный город исторической области Лионне; расположен при слиянии рек Рона и Сона; ныне административный центр департамента Рона в Восточной Франции; один из крупнейших городов Франции; в V—XII вв. центр различных феодальных владений; в 1312 г. был присоединен к французской короне.

10 июня 1226 г., в ходе Альбигойских войн, Авиньон (см. примем, к с. 52), стоявший на пути Людовика VIII в Лангедок, был осажден королевскими войсками и спустя три месяца, 12 сентября, взят.

... передал командование краем Гумберту де Божё... – Гумберт V де Боже (ок. 1198—1250) – девятый сеньор де Божё с 1216 г.; коннетабль Франции в 1240—1250 гг; сын Гишара IV де Божё (ок. 1159—

1216) и его жены с 1196 г. Сибиллы Фландрской (1170—1227), двоюродный племянник короля Филиппа II Августа; участвовал в седьмом крестовом походе и умер на Святой Земле.

... Прибыв в Монпансье, что в Оверни, он вынужден был там остановиться. – Монпансье – селение в Оверни, в 30 км к северу от Рьома; центр одноименной сеньории, возведенной в 1384 г. в ранг графства, а в 1539 г. – герцогства; ныне относится к департаменту Пюи-де-Дом.

... 27 октября 1226 года он умер на тридцать девятом году жизни ... – Людовик VIII умер в замке Монпансье (он был разрушен в 1633 г.) 8 ноября 1226 г.

... Именно к этому веку восходит учреждение первого нищенствующего ордена, а также издание указа, запрещавшего похотливым женщинам, проституткам и распутницам носить платья с откидным воротником, шлейфы, а также золотые пояса. – Первым нищенствующим орденом, т.е. монашеским орденом, члены которого давали обет полного отказа от собственности и должны были жить лишь подаянием (первоначально исключительно пищей, но не деньгами), был основан в 1209 г. святым Франциском Ассизским (Джованни ди Пьетро Бер– нардоне; 1182—1226). Создание этого ордена, официально именуемого Орденом братьев-миноритов и обычно называемого по имени его создателя францисканским, положило начало движению ниществующего монашества.

Что же касается упомянутого указа, то он был издан Парижским парламентом 28 июня 1420 г., то есть через двести лет после смерти Людовика VIII.

188 ... Никола де Бре, автор поэмы в его честь, ставит его выше Александра Македонского и Цезаря. – Никола де Бре (?—ок. 1230) – французский поэт и священник, автор исторической поэмы «Деяния Людовика VIII», описывающей осады Ла-Рошели и Авиньона и посвященной автором Гильому III Овернскому (1190—1249), епископу Парижскому в 1228—1249 гг., духовнику Людовика IX.

... Александр Великий, которому покорился весь мир, от Кадиса, града Геркулеса, до Ганга ... — Кадис (древн. Гадир) – город на юге Испании, в Андалусии, административный центр одноименной провинции; порт в Кадисской бухте Атлантического океана; основан финикийцами около 1100 г. до н.э.; с 711 по 1262 гг. находился под властью арабов. Легендарным основателем города считается Мелькарт (финик, «царь города»), он же Геракл Тирский, – верховный бог финикийского города Тир, почитавшийся во всей Финикии и за ее пределами как покровитель мореплавания и предводитель финикийской колонизации Средиземноморья; его сказочные подвиги весьма напоминают подвиги сына Зевса и Алкмены.

Ганг – крупнейшая река Индии, длиной 2 510 км; берет начало в Гималаях и впадает в Бенгальский залив; у индусов считается священной рекой.

... он был сыном Филиппа Августа, он стал отцом Людовика Святого. — О Людовике IX Святом см. примеч. к с. 9.

... Людовику IX не было еще четырнадцати лет, когда по приказу его матери, Бланки Кастильской, он был коронован в Реймсе архиепископом Суассонским. – Бланка Кастильская (1188—1252) – дочь короля Альфонсо VIII Кастильского (1155—1214; правил с 1158 г.) и его жены с 1176 г. Элеоноры Английской (1162—1214); с 1200 г.

супруга короля Людовика VIII; мать Людовика IX; регентша Франции в годы малолетства сына (1226—1236) и во время его первого крестового похода; сумела укрепить королевскую власть и по завершении Альбигойских войн (1209—1229) присоединить к французской короне Лангедок (1229).

Короновал Людовика IX в Реймсе 29 ноября 1226 г. Жак де Базош (?—1242), епископ Суассонский с 1219 г.

.... «Хроника» Гильома из Нанжи. – О Гильоме из Нанжи (1289– 1296) см. примеч. к с. 113.

... Гильом из Нанжи описал его историю, а Жуанвиль – его эпопею ... – Жуанвиль – см. примеч. к с. 9.

189 ... В 1242 году – победы под Тайбуром и Сентом над графом Гуго де Ла Маршем, мятеж которого поддержала Англия. – Гуго X Лузи– ньян, граф де Ла Марш и граф Ангулемский (ок. 1185—1249) – сын графа Гуго IX де Лузиньяна (?—1219) и его жены Матильды Ангулемской (?—1233), наследницы графств Ла Марш и Ангулем; один из главных вождей оппозиции регентше Бланке Кастильской, а затем Альфонсу де Пуатье; в 1242 г. был главным руководителем мятежа в Пуату, поддержанного английским королем Генрихом III и графом Раймундом VII Тулузским и подавленного войсками Людовика IX; впоследствии участвовал в седьмом крестовом походе и погиб в день высадки крестоносцев на землю Египта.

Тайбур – селение на юго-западе Франции, в соврем, департаменте Приморская Шаранта, расположенное возле стратегически важного моста через реку Шаранта, который связывал юг и север Франции. 21 июля 1242 г. возле этого селения войско короля Людовика IX и его брата Альфонса де Пуатье одержало победу над объединенными войсками мятежного графа де Ла Марша и английского короля Генриха III.

Через два дня после сражения при Тайбуре, 23 июля 1242 г., англопуатевинские войска были окончательно разгромлены у стен Сента (см. примеч. к с. 65), расположенного в 10 км к югу от Тайбура, войском французского короля.

... дал сражение упомянутому Гуго, графу де Ла Маршу, и Генриху, английскому королю, которого Гуго побудил прийти во Францию с великим множеством воинов, ибо женой его была мать короля Англии. – Женой Гуго де Лузиньяна с 1220 г. была Изабелла Ангу– лемская (ок. 1188—1246), единственная дочь графа Эймара Ангу– лемского (ок. 1160—ок. 1202) и его жены Алисы де Куртене (ок. 1160—1218); вдова английского короля Иоанна Безземельного, вышедшая замуж за него в 1200 г.; мать английского короля Генриха III, ставшая организатором мятежа против Людовика IX и пытавшаяся затем отравить его с помощью подосланных убийц. Генрих III, пасынок Гуго X де Лузиньяна, поддержавший его мятеж против королевской власти в 1242 г., после поражений у Тайбура и Сента был вынужден подписать 1 августа 1242 г. в городке Пон в 20 км к югу от Сента перемирие на пять лет.

... В 1250 году – пятый крестовый поход в Египет, где король был взят в плен. – Имеется в виду седьмой крестовый поход (1248– 1254), организованный и возглавленный королем Людовиком IX; этот поход, который имел конечной целью освобождение Иерусалима, вновь перешедшего под контроль мусульман в 1244 г., закончился полным провалом и пленением короля 6 апреля 1250 г.

... король Франции, Людовик Святой, попал в руки сарацин и был взят в плен вместе с двумя своими братьями: Альфонсом, графом

Пуату, и Карлом, графом Анжуйским. — Альфонс де Пуатье (1220– 1271) – пятый сын короля Людовика VIII и Бланки Кастильской, младший брат Людовика IX, граф Пуату, Сентонжа и Оверни (с 1241 г.) и Тулузы (с 1249 г.); участник седьмого крестового похода, отличившийся в сражении при Мансуре; регент Французского королевства в 1252—1254 гг.; умер во время восьмого крестового похода, на обратном пути во Францию.

О Карле Анжуйском см. примеч. к с. 119.

... В 1251 году – смута, поднятая пастушками. – Имеются в виду участники восстания крестьянской и городской бедноты, которое началось в 1251 г. во Фландрии, Брабанте и Эно, а затем распространилось на Пикардию и Бургундию и руководители которого, именовавшие себя пастырями (пастухами) Божьими, провозглашали своей целью освобождение находившегося в египетском плену Людовика IX. Охваченные массовым психозом, они лавиной двигались на юг, предавая огню и мечу феодальные замки, убивая священников и монахов и устраивая еврейские погромы. Достигшее небывалого размаха восстание было в конце концов подавлено королевскими войсками, разгромившими вблизи Буржа основные силы «пастушков».

... Их предводитель, звавшийся ими учителем из Венгрии и пришедший вместе с ними из Орлеана в Бурж, входил там в синагоги евреев, уничтожал их книги и беззаконно отнимал у них все их имущество. – Предводителем восстания «пастушков» был некий Яков, выходец из Венгрии, бывший монах цистерцианского ордена, возбуждавший своими проповедями народные низы, которые называли его учителем из Венгрии. Он был убит в 1251 г. у Буржа, во время разгрома восстания королевскими войсками.

... определил ему и его преемникам много земель в епархиях Лиможа, Перигё, Сента и Ажена при условии, что он и его преемники будут обладать этими землями, а также Бордо, Байонной и всей Гасконью в качестве ленных владетелей, зависимых от королей Франции ... – Перигё – город на юго-западе Франции, в Аквитании; столица исторической области Перигор и центр епархии; ныне административный центр департамента Дордонь.

Ажен – город в Аквитании, столица исторической области Ажнуа и центр епарихии; ныне административный центр департамента Ло-и-Гаронна.

Бордо – см. примеч. к с. 51.

Байонна – город на юго-западе Франции, близ Бискайского залива, в департаменте Атлантические Пиренеи, в 28 км к северо– востоку от испанской границы; в состав Французского королевства вошел в 1451 г.

191 ... В 1269 году – шестой и последний крестовый поход против Туниса,

во время которого король умирает на развалинах древнего Карфагена ... — Имеется в виду второй крестовый поход Людовика IX в Африку, ставший последней серьезной попыткой европейцев вторгнуться во владения арабов и закончившийся сокрушительным поражением крестоносцев и смертью самого короля в Тунисе; этот поход, начавшийся летом 1270 г., историки обычно называют восьмым.

... клятвенное обещание верности Французскому королевству, принесенное баронами и рыцарями-крестоносцами Филиппу, сыну Людовика Святого. — Имеется в виду Филипп III Смелый (1245– 1285) – король Франции с 1270 г., сын Людовика IX и его жены с 1234 г. Маргариты Прованской (ок. 1221—1295); участвовал в вось

мом крестовом походе и после смерти отца (25 августа 1270 г.) был прямо на африканском берегу провозглашен королем.

... учреждение Сорбонны Робером ... – Робер де Сорбон (1201– 1274) – французский священник, духовник Людовика Святого, основавший в 1257 г. при Парижском университете богословский коллеж, который вскоре стал самым авторитетным в католическом мире теологическим центром. В 1554—1793 гг. название «Сорбонна» носил теологический факультет Парижского университета, а до 1971 г. – весь Университет.

... в Париже блистали прославленные богословы: монах Фома Аквинский из ордена доминиканцев, монах Бонавентура из ордена миноритов, а из числа священников, живших среди мирян, метр Жерар дАбвиль и метр Робер де Сорбон ... – Святой Фома Аквинский (1225—1274) – монах-доминиканец, сын графа Аквинского (Аквино – город в Италии, в области Лацио), знаменитый богослов и религиозный философ, связавший христианское вероучение с философией Аристотеля; систематизатор ортодоксальной схоластики; в 1568 г. был провозглашен одним из учителей церкви.

Святой Бонавентура (Джованни ди Фиданца; 1221—1274) – средневековый богослов, генерал ордена францисканцев (с 1256 г.), кардинал (1273); в своей философии стремился сочетать схоластическое знание и мистические откровения; в 1587 г. был причислен к величайшим учителям церкви.

Жерар дАбвиль (ок. 1225—1272) – французский богослов, преподававший в Парижском университете с 1254 г.; противник нищенствующих монашеских орденов.

... Нет ясности в том, что именно Джованни Джира, он же Джойа, он же Флавио Джовио из Амальфи, был изобретателем буссоли... – Первоначально буссоль (компас) представлял собой металлическую иглу на поплавке, помещенную в наполненную жидкостью чашу, по краям которой были изображены стороны света. Согласно легенде, такой компас изобрел ок. 1302 г. некий Флавио Джойа (или Джовио) из итальянского города Амальфи.

... Марко Поло мог привезти буссоль из Китая в 1260 году ... – Заметим, что Марко Поло, родившийся в 1254 г., вернулся из Китая в 1295 г.

... один старофранцузский поэт, Гийо из Провена, в конце двенадцатого века, более чем за пятьдесят лет до путешествия венецианца в Китай, весьма точно описывает буссоль, называемую им «Маринетта», или «морской камень». – Гийо из Провена (ок. 1150—после 1207) – французский бродячий поэт, уроженец города Провен в Шампани, ставший к концу жизни монахом в Клюни; автор стихотворной сатирической «Библии» (написана ок. 1204 г., впервые опубликована в 1808 г.) из 2 700 строк, в которой он обличает пороки современного ему общества и попутно, в качестве художественного образа, описывает устройство компаса, носящего у него название «маринетта».

... Шатобриан, «Толковый анализ». – Имеется в виду сочинение Шатобриана «Толковый анализ истории Франции» («Analyse raisonnée de l'histoire de France»; 1831), откуда Дюма почерпнул сведения об истории буссоли.

... Господин Виардо в своем «Очерке о маврах Испании» приписывает им это изобретение ... – Виардо, Луи (1800—1883) – французский писатель, переводчик, журналист и тетральный деятель; с 1840 г.

муж знаменитой певицы Полины Гарсии (1821—1910), в замужестве Полины Виардо; переводил Сервантеса, Пушкина и Гоголя; автор нескольких кних, в том числе двухтомного сочинения («Essais sur l'histoire des Arabes et des Mores d'Espagne», 1833), целая глава во втором томе которого посвящена истории буссоли.

... употребление астрономических таблиц, названных «альфон– сины» ... – «Альфонсины» – астрономические таблицы, позволявшие более или менее точно определять широту и долготу; были составлены в 1252 г. в Испании по указанию Альфонсо X Мудрого (1221—1284), короля Кастилии и Леона с 1252 г., и использовались в Европе на протяжении четырехсот лет.

... использование свидетельских показаний взамен судебных поединков ... – В 1258 г. Людовик Святой издал указ, запрещавший т.н. судебные поединки (Божьи суды) и предписывавший пользоваться в качестве доказательств «свидетельствами и хартиями», а в случае несогласия с приговором апеллировать к Королевскому совету. Этот указ, однако, распространялся лишь на королевский домен.

... учреждение купеческой полиции Этьенном Бу ало, купеческим прево ... – Этьенн Буало (ок. 1200—1270) – прево Парижа с 1261 г., в период царствования короля Людовика IX Святого; на своей должности был одновременно главой полиции, судьей, администратором и сборщиком налогов; отличаясь честностью и беспристрастностью, сумел очистить город от всякого рода преступников.

... сопротивление короля вмешательствам со стороны римской курии ... – Людовик Святой, несмотря на свою глубокую набожность, весьма решительно противился вмешательству католической церкви в государственные дела, а римского папы – во внутреннюю и внешнюю политику Франции и дела французской церкви. Его споры с собственным духовенством и Святым престолом, которые он вел вежливо, но твердо, завершились в 1269 г. изданием т.н. Прагматической санкции, в соответствии с которой за Римом не признавалось право вводить какие-либо поборы, принимать апелляции, назначать на церковные должности и даже предавать анафеме кого-либо на территории Франции, не располагая на то согласием короля.

... введение Кодекса, или Гражданских установлений Людовика Святого. – Имеются в виду т.н. «Установления Людовика Святого» («Établissements de St. Louis») – свод королевских указов и постановлений обычного права, опубликованный вскоре после смерти Людовика IX.

192 ... создание государства Пруссия рыцарями Тевтонского ордена

(1230) ... – Тевтонский (Немецкий) орден – католический военномонашеский орден, который был основан на Святой Земле в 1191 г. и допускал в свои ряды лишь немецких рыцарей; в нач. XIII в. перенес свою деятельность в Прибалтику и, завоевав огромные земли в Пруссии, Польше, Латвии и Эстонии, создал там свое государство; в 1410 г. армия ордена была разгромлена польско-литовскими войсками в битве при Грюнвальде, и его расширение после этого остановилось; в 1525 г., во время Реформации, существование ордена как самостоятельного государственного образования прекратилось, а орденские владения были превращены в светское герцогство Пруссию; в 1809 г. орден был распущен.

... возникновение вольных городов в Италии и ганзейских городов в Германии (1254) ... – Ганза – военно-торговый союз германских городов, установивший и поддерживавший монополию торговли на Балтийском море, частично на Северном море и в большей части Северной Европы в период между XIII и XVII вв.; ведет свое начало от договора между Гамбургом и Любеком, заключенного в 1241 г.; членами этого союза в разное время было более двухсот больших и малых городов.

... коммуны допущены в английский парламент (1265) ... – В сер. XIII в. в Англии вспыхнула гражданская война между королем Генрихом III, поддерживаемым частью аристократии, и другой частью аристократии, во главе с младшим сыном победителя альбигойцев Симоном V де Монфором (1208—1265), графом Лестер– ским, на стороне которого выступали также мелкие рыцари и горожане. В мае 1264 г. Симон де Монфор победил короля и, назначенный лордом-протектором королевства, созвал в январе 1265 г. первый в истории Англии парламент, положивший начало сословному представительству в Англии: в него вошли высшие светские и духовные лица, а также по два рыцаря от графств и по два горожанина от городов. В августе 1265 г. король и его сторонники разгромили войска Симона де Монфора, а сам он погиб в бою, однако парламент был сохранен, и Генрих III подтвердил участие в нем уполномоченных от городов.

... Конрадин обезглавлен по приказу ... Карла Анжуйского ... – Кон– радин – Конрад V, герцог Швабский, прозванный Конрадином (1252—1268), последний из Гогенштауфенов, сын германского короля Конрада IV (1228—1254; король с 1237 г.) и его жены с 1246 г. Елизаветы Баварской (1227—1273), внук императора Фридриха II; король Сицилии в 1254—1258 и 1268 гг.; попытался отвоевать Сицилию и Неаполь, бывшие владения своего отца, у захватившего их Карла Анжуйского; воспитывавшийся при дворе Людвига II Баварского, своего дяди, он на шестнадцатом году жизни был призван в Италию партией гибеллинов (т.е. сторонников германских императоров) и отправился туда вместе со своим столь же молодым другом маркграфом Фридрихом I Баденским (1249– 1268), унаследовавшим в 1250 г. титул герцога Австрийского; не испугавшись папского отлучения, он завладел Римом и, одерживая победы на суше и на море, продвигался к Неаполю, но 23 августа 1268 г. в сражении при Тальякоццо был разбит Карлом Анжуйским, вскоре попал к нему в плен, вместе Фридрихом был предан суду, специально собранному из послушных Карлу дворян, и с восемью ближайшими своими соратниками приговорен к казни, состоявшейся в Неаполе 29 октября 1268 г. при большом скоплении народа.

... в отношении поэзии – песнями Тибо, графа Шампанского ... – Тибо IV Шампанский (1201—1253) – граф Шампани и Бри с 1201 г., король Наварры с 1234 г. (под именем Теобальд I); сын графа Тибо III Шампанского (1179—1201; граф с 1198 г.) и инфанты доньи Бланки Наваррской (ок. 1177—1229), сестры наваррского короля Санчо VII (1154—1234; правил с 1194 г.); знаменитый поэт, носивший прозвище Тибо Песнопевец, автор «Песни о крестовом походе», религиозных поэм и многих лирических стихотворений; в 1239 г. по призыву папы Григория IX (в миру – Уголино ди Ана– ньи; ок. 1145—1241; правил с 1227 г.) и наряду с английским принцем Ричардом Корнуоллским (1209—1272) возглавил крестовый поход в Святую Землю, закончившийся поражением крестоносцев

и даже не удостоившийся собственного номера в истории, и с остатками своего войска вернулся в Европу в сентябре 1240 г.

... В Париже вспыхнула великая распря между школярами и горожанами, и горожане убили нескольких клириков. И потому клирики, покинув Париж, разбежались по разным странам света. – Стычки между студентами Парижского университета и стражниками парижского прево происходили много раз. Одна из самых известных случилась 26 февраля 1229 г., во время карнавала, и в ответ на нее в середине апреля того же года многие преподаватели и студенты покинули Париж и уехали в университеты Оксфорда, Кембриджа и Тулузы. Этот конфликт был улажен лишь спустя два года, когда 13 апреля 1231 г. особой папской буллой «Parens scien– tiarum» (лат. «Матери наук») парижским студентам были дарованы права, приравнивавшие их к духовенству. Все это происходило, однако, в эпоху регентства Бланки Кастильской, а не самостоятельного правления Людовика IX, которое началось в 1235 г.

... вслед за Дионисием Ареопагитом, греком, который первым распространил в Париже католическую веру. – В средние века смешивали святого Дионисия, первосвятителя Галлии, жившего в III в., с афинянином Дионисием Ареопагитом (?—96), членом ареопага, учеником апостола Павла и первым епископом Афин, святомуче– ником, который погиб в Галлии во время гонений на христиан и имя которого стало широко известно в V в., когда под псевдонимом святого Дионисия Ареопагита (см. примеч. к с. 65) начали распространяться мистико-богословские трактаты, оказавшие большое влияние на развитие христианской философии.

... ведь наука и знания служат сокровищем для спасения, sapientiа et scientia ... — Это аллюзия на стих из латинского текста Библии: «Et ent fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor Domini ipse thesaurus eius» – «И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ведения; страх Господень будет сокровищем твоим» (Исайя, 33: 6).

... в отношении церковных свобод – Церковным кодексом ... — Вероятно, имеется в виду упоминавшаяся выше Прагматическая санкция Людовика Святого.

193 ... под предводительством Эдуарда, старшего сына Генриха, короля

Англии, направились в Сирию, чтобы оказать помощь христианам. – Имеется в виду будущий король Англии Эдуард I (1239—1307) – старший сын Генриха III и его жены с 1236 г. Элеоноры Прованской (1223—1291), вступивший на престол в 1272 г.; участник крестового похода 1271—1272 гг.

... Филипп III покинул эту землю скорби, увозя с собой останки отца, Людовика Святого, и брата, герцога Неверского. – Герцог Невер– ский – имеется в виду Жан Тристан (1250—1270), сын Людовика IX и Маргариты Прованской, граф Неверский с 1265 г. и граф Валуа с 1268 г.; родился 8 апреля 1250 г. в Дамьетте, во время седьмого крестового похода; умер в Тунисе 3 августа 1270 г., сопровождая своего отца в восьмом крестовом походе.

... По пути домой он потерял еще и сестру ... – Имеется в виду Изабелла Французская (1242—1271) – старшая сестра Филиппа III, скончавшаяся в городе Йер на средиземноморском побережье Франции, в Провансе, 27 апреля 1271 г.; с 1258 г. супруга графа Тибо V Шампанского (1239—1270), короля Наварры с 1253 г., умершего 4 декабря 1270 г. в Трапани на Сицилии при возвращении из восьмого крестового похода.

...В августе того же года Филипп был помазан и коронован в Реймсе епископом Суассонским. — Филипп III был коронован 15 августа 1271 г.

Епископом Суассонским в это время, с 1262 г., был Нивелон де Базош (?—1290).

Жан I де Куртене (1226—1270), архиепископ Реймский с 1266 г., умер в Тунисе 20 августа 1270 г., и ко времени коронации Филиппа III кафедра Реймской епархии оставалась вакантной.